��
��������������������������������������������������������������������������
����������������
������������������ �������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �����������������������������������
�
����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������� �� � ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������� ������������������������� ���������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ������������������� ����������������� �������������������������������������������� � ������������������������� ������������������� ������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� Help plant a garden ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� Milpas Community Association’s Yes We �������������������������������������������������������������������������� Can project (2015) ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������
������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
�
Applications for this year’s grant cycle must be received by November 10th. A printable application form and informational flyer are available on the City’s website, and questions should be directed to Neighborhood and Outreach Services by phone at (805) 897-2560.
���������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������� ���������������������������� � ������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
Miguel Rodriguez adds finishing touches to the Bohnett Park Mural (2012)
Las solicitudes para las subvenciones del ciclo de este año deben ser recibidas antes del 10 de noviembre. Un formulario de solicitud imprimible y un folleto informativo está disponible en la página web de la Ciudad, y las preguntas deben ser dirigidas al departamento de Servicios de vecindarios y extensión llamando al (805) 897-2560.
���������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� *Certain restrictions apply / Se aplican ciertas restricciones
STEARNS WHARF • 805.965.0549 • Open 7 days a week / Abierto los 7 dias de la semana