���
�������������������������������������������������������������������������
����������������������
We’ll probably always be suspicious of outsiders. So for the new year, let’s re-think who qualifies as a member of our group. �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������
Biases could shrink considerably with the discovery of a shared occupation, political preference, or sports team. �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������
Photo: J.D.S/Shutterstock
�
By Tom Jacobs / PSMag.com
�������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������� ������������
���������������
������������������������������������
Probablemente siempre sospecharemos de los extraños. Así que para el nuevo año, vamos a pensar de nuevo quién califica como miembro de nuestro grupo.
�
Por Tom Jacobs / PSMag.com
���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ����������������� �������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������
Los prejuicios podrían reducir bastante con el descubrimiento de que comparten una ocupación, preferencia política, o equipo deportivo. �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������� ����������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������
����������������� ������������������������������� ������������������������������
������������ ���������� ���������������
The Spanish translations are being supported by the Miller-McCune Center for Research, Media, and Public Policy, which publishes the award-winning national magazine Pacific Standard, and CASA Magazine.