Rachid Maalouf, presidente de Corporación Lady Lee.
ACERCA DE LADY LEE Fue fundada en Honduras, como una tienda, en los años setenta por los hermanos Maalouf. Luego, en los noventa, incursionaron en nuevos mercados (como División de Alimentos, al adquirir la representación Wendy’s y Applebee’s Internacional). Hoy tiene varias divisiones, entre ellas la Inmobiliaria, encargada de desarrollar los centros comerciales.
ABOUT LADY LEE Founded in Honduras, in the seventies by the Maalouf brothers, as a shop. Then, in the nineties, they delved into new markets (such as Division of Food, when they acquired the representation of Wendy’s and Applebee’s International). Today they have several divisions, including Real Estate, responsible for the development of shopping centers.
La Corporación Lady Lee construye actualmente el mall más grande de Centroamérica. La empresa asegura que este centro de recreo y compras significará “un antes y un después” para la zona de Alajuela y que reconfigurará, en buena medida, el mercado costarricense. Lady Lee Corporation is currently building the largest mall in Central America. The company says that this recreation and purchasing center will be “a before and after” for the area of Alajuela and will reconfigure, to a large extent, the Costa Rican market.
C OR POR A C I ÓN L A D Y L E E
Más que centros comerciales: experiencias Something more than a mall: experiences
R
R
Especializada en el desarrollo de centros comerciales, Lady Lee apuesta por ofrecer novedades a sus usuarios. “Definitivamente, aumenta la demanda por centros comerciales que ofrezcan una experiencia integral, con seguridad, diversión, amplitud, variedad y posibilidades que vayan desde las más altas capacidades de pago hasta diversos espacios de conveniencia. Tanto en City Mall (Costa Rica) como en Palenque (San Pedro Sula), los visitantes podrán disfrutar de experiencias que cubren toda la gama de necesidades”, indicó el señor Maalouf, quien sostiene que este tipo de desarrollos posibilitan además la creación de miles de empleos directos e indirectos, encadenamientos comerciales, aumento de la plusvalía y generación de nuevos negocios y alianzas de beneficio mutuo.
Specializing in the development of shopping centers, Lady Lee bets on offering novelties to its users. “Definitely, the demand for shopping centers that offer an integral experience, with safety, amusement, space, variety and possibilities that range from the highest payment capabilities to spaces of convenience are increasing. In both City Mall (Costa Rica) as in Palenque (San Pedro Sula), visitors can enjoy experiences that cover the entire range of needs,” said Mr. Maalouf, who claims that this type of development also enables the creation of thousands of direct and indirect opportunities of employment, commercial conglomerates, increasing added value and generation of new business and mutual benefit.
achid Maalouf es la persona al frente de esta corporación hondureña, que cuenta con varias décadas en el mercado regional. Para él, la esencia de este negocio es clara. “Una de las principales claves para el éxito tiene que ver con el conocimiento de las comunidades, el acercamiento con las personas y la capacidad para ofrecer y llevar más cerca diversas opciones y tendencias que colaboren con la calidad de vida de la gente”, indicó.
Acerca de su visión del área, el gerente expresó: “Centroamérica sigue siendo una región con potencial de crecimiento y el mercado de desarrolladoras comprende que cada día se debe buscar innovación y diseñar alternativas para sectores diversos. Los principales retos se vinculan con las condiciones particulares de cada país. Por esta razón, nos enfocamos en conocer los mercados y tomar decisiones que nos permitan el crecimiento y la creación de nuevos negocios en el mediano y largo plazo”.
achid Maalouf is the head of the Honduran corporation, which has been in the regional market for several decades. For him, the essence of this business is clear. “One of the main keys to the success has to do with the knowledge of the communities, the familiarity with the people and the ability to offer and bring various options and trends that will help collaborate with the quality of life of the people,” he said.
Concerning the vision of the area, the manager said: “Central America is still a region with potential for growth and the developers market understands that every day, one must search for innovation and design alternatives for diverse sectors. The main challenges are linked to the particular conditions of each country. For this reason, we focus on understanding the markets and making decisions which will allow us the growth and the creation of new business on a medium and long term basis”.
71