ARQUITECTURA ARC H I T E C T U R E
“Los aleros amplios tenían doble valor: abrigaban y conservaban las paredes de la casa y al mismo tiempo reflejaban luz difusa en los pisos superiores. La claridad atravesaba los tabiques livianos, contruidos como una serie de ventanas en lugar de paredes”, Frank Lloyd Wright
“The wide eaves had a double purpose: they covered and conserved the home’s walls, at the same time that they reflected light to the upper floors, light that passed through airy partitions that were used instead of walls and were really a series of windows,” Frank Lloyd Wright
LA CASA ENNIS
ENNIS HOUSE
Construida en 1924, la Casa Ennis es el último y más grande de los cuatro proyectos construidos por Wright con bloques de concreto ornamentados. En su construcción se utilizaron más de 27.000 bloques hechos a mano a base de grava, granito y arenas extraídos de su emplazamiento, mezclados con agua y vertidos en moldes de aluminio. Como en cada una de las casas que utilizaron este material, Wright diseñó su propio patrón. Si en Hollyhock utilizó la flor de malva (la favorita de Aline Barnsdall), en la casa Ennis Wright recurriría a símbolos cercanos a la orden masónica de la que Charles Ennis era miembro.
Built in 1924 the Ennis house was the largest and last of the four projects built by Wright out of decorated concrete block. More than 27,000 blocks, handmade using gravel, granite and sand extracted from the site, mixed with water and set in aluminum molds, were used. Since each house used this material, Wright designed his own patterns. At Hollyhock, he used hollyhock flowers (Aline Barnsdall’s favorites), while at the Ennis house he used Masonic symbols since Charles Ennis was a member.
A diferencia de las “casas de la pradera”, la Casa Ennis muestra a un Wright más audaz, con espacios de doble y triple altura, en donde la luz se cuela y crea distintos ambientes a lo largo del día en una construcción más vertical y monumental. En 1994, la Casa Ennis sufrió graves daños tras el terremoto de Northridge y estuvo en peligro de demolición por los daños sufridos tras las lluvias torrenciales que cayeron en
46
MARTIN HOUSE © Biff Henrich. Foto cortesía de Martin House Restoration Corporation.
Different to the “prairie houses,” the Ennis house showed a more audacious Wright. It had spaces two- and threestories high, in which light drifted down creating different ambiences as daylight passed through the vertical and monumental construction. In 1994 the Ennis house was greatly damaged by the Northridge earthquake and was in danger of demolition after the torrential rains of 2004. In 2009 Eric Lloyd Wright, the architect’s grandson, put the home up for sale saying it would be better preserved under private ownership than