ESPACIO INTERIOR IN TER IOR S PACE
Talento de diversa inspiración Diverse inspiration talent Por Patricia Ugalde.
Tres apellidos resuenan en el diseño de espacios internos en la región: Joaristi, Hammond y Washington. Cada uno tiene su propia historia que contar. Esta puede relacionarse con el arte o la ciencia, inpirarse en los mercados de pulgas o en películas como Blade Runner. Sin embargo, todos ellos comparten algo: el apego a lo local pero con la calidad que trasciende fronteras.
A
Three names resound in the design of internal spaces in the region: Joaristi, Hammond and Washington. Each one has its own story to tell. They can be related to art or science, inspired at flea markets or in movies such as Blade Runner. However, they all share one thing: the connection to that which is local but with the quality that transcends borders.
A
imeé Joaristi, Richard Hammond de Gensler y Claudia & Harry Washington nos presentan sus planteamientos sobre lo que para ellos es diseño, cómo lo comen y nos los preparan para el deleite de los sentidos y mejorar nuestras vidas.
imee Joaristi, Richard Hammond of Gensler and Claudia & Harry Washington present us with their approach on what for them is design, as they digest it and they prepare it for the delight of the senses and improvement of our lives.
¿Qué mejor espacio que el especial de diseño de Casa Galería para conocerlos más de cerca mediante algunos de sus proyectos?
What better space than the Casa Galeria special to get to know them more closely through some of their projects?
53