2 / MAGAZINE
S T A F F COMITÉ DE DIRECCIÓN Kersti Urvois Cristian Pusso Frances Llopis
Departamento Administración Maite Vadillo Rafael Díez Emilio Puente
DIRECCIÓN GENERAL Natacha Watine Luis Sánchez de Pedro
Departamento Comunicación y Edición Covadonga Pendones Catálogo&Magazine Diseño y maquetación Natalia Aires Carmen G. Santamaría (colaboradora) Redacción Carmen G. Palomino Marta Sanz Fotografía Aires Photo Studio www.airesphotography.com Sara Riera (asistente) Portada Catálogo Connecta Global Design and Communication Diseño Campaña de Publicidad y web Queco Eyre Agencia de Prensa Casa Decor Montse Solsona Comunicación Imprenta Advantia Comunicación Gráfica
EQUIPO CASA DECOR Departamento Comercial Concha García Dorita Mittelman Pilar Sánchez-Colomer Colaboradores Mar Moreno Isabel Flores Carmen Barjau Macarena Velilla Departamento de Proyecto Miquel Ballester Sucarrats Ángeles Barbería Apecechea Colaboradores Miriam Almanzar Jana San Juan Departamento de Coordinación de Obras Álvaro Vaccarezza Angel de Dios Fernando Pérez Hugo Antezana Morales Richer López Emanuel Martínez Gauto
M U C H A S
Depósito Legal: TO-927-2006 I.S.S.N: 1577-869X
Casa Decor - Decorar, S.L. Madrid Central López de Hoyos, 7 piso, 2º Izq. 28006 Madrid (España) Tel.: +34 (91) 562 45 47 Fax: +34 (91) 562 47 22 casadecor@casadecor.es / www.casadecor.es Casa Decor Inglaterra Londres Kersti Urvois kurvois@casadecoruk.com / www.casadecoruk.com Casa Decor es miembro de: Cámara de comercio Alemana en España Cámara de comercio Hispano-Finlandesa Cámara de comercio Hipano-Danesa Cámara de comercio Hispano-Sueca British Chamber of Commerce in Spain La Chambre Cámara de comercio Franco Española de comercio e industria. Síguenos en: www.facebook.com/CasaDecor @CasaDecor
G R A C I A S . . .
Excmo. Sr. Xavier Trias i Vidal de Llobatera, Alcalde de Barcelona. Excma. Sra. Montserrat Garcia Llovera, Delegada del Gobierno en Cataluña. Ilma. Sra. Sonia Recasens Alsina, Segunda Teniente de Alcalde y responsable del Área de Economía, Empresa y Ocupación del Ajuntament de Barcelona Ilmo. Sr. Eduardo Bolaños Rodríguez, Presidente del Distrito de l’Eixample. Ilmo. Sr. Gerard Ardanuy i Mata, Regidor del Distrito de l’Eixample. Sr. Máximo López Manresa, Gerente del Distrito de l’Eixample. Sr. Jordi Joly Lena, Gerente de Economía y Promoción Económica del Ajuntament de Barcelona. Sra. Elisenda Capera Grifell Dra. de Licencias y Espacio Público del Distrito del Eixample Sr. Antoni Masanes Surroca Jefe de departamento de Licencias e Inspección. Casa Decor agradece especialmente a los propietarios de la Casa Bonay, por la cesión del magnífico edificio para hacer posible Casa Decor Barcelona 2011. Queremos manifestar nuestro especial agradecimiento a todas las personas y empresas que han hecho posible esta edición de Casa Decor: decoradores, interioristas, arquitectos, paisajistas, diseñadores, albañiles, pintores, carpinteros, electricistas... A todos, muchas gracias. Agradecemos especialmente a la Fundació Esclerosi Múltiple (FEM) por haberse unido a esta edición de Casa Decor, para trabajar conjuntamente en la ingente labor que desarrolla en la sociedad. BARCLAYS BARNICES VALENTINE Sr. Joao Serrenho Sr. Francisco Ferrer Figuras Sr. Fernando Mainguyague BIOSCA & BOTEY Sr. Iván Meana Sra. Yolanda Bolos FUNDACIÓ ESCLEROSIS MÚLTIPLE Sra. Rosamaria Estrany Llorens
Sra. Ana Torredemer Marcet Sra. Rosa Masriera Raventós Sra. Nuria Fusté WAF (World Architecture Festival) AYUNTAMIENTO DE BARCELONA LA VANGUARDIA Sr. Carlos Godó, Conde de Godó, Presidente-Editor Sr. Pere Caba, Director General FOTOCASA.ES Sr. Alberto Martín Vicente ENFEMENINO.COM Sr. Jorge Segado CANALDECASA TV Sra. Mandi Ciriza HOTEL ARTS Sra. Rivero Delgado, Directora General de Hotel Arts-Barcelona A todo el equipo de Arts Catering del Hotel Arts de Barcelona SABATÉ Sr. César Diaz Y también a: Ferrán López-Dóriga i Fontcuberta, arquitecto, Marta Arcaya de Erco Iluminación, Ramón Robert de Connecta, Sònia Domènech García de Golmar, Vicente Fernández y equipo (J.C. Viffero), Silvestre González, David Parra, José María Lagarda, Tomas Corral de Valentine, Cesar Fuster y Manuel Herrero de Fecsa Endesa, Mª Angeles Serrano y Oscar García Zato de Falcon, Rafael Izaguirre, Jordi Arias, Antoni Turtós y Jordi Turtós, Silvia Farriol y Jaume Calsina de Arquinfad. A los medios de comunicación escritos, radiofónicos, on line y de televisión por su apoyo incondicional en todas las ediciones de Casa Decor.
con la colaboración de: