camp_safety_2013_2_1

Page 99

model 2132050 2132100 2132150 2132200

en 795/B - en 354 tree climbing

pylons/industry

construction

lunghezza/length

peso/weight

resistenza/strength

50 cm 100 cm 150 cm 200 cm

240 g 410 g 580 g 750 g

32 kN 32 kN 32 kN 32 kN

dispositivi di ancoraggio - anchor devices

anchor cable

Cavi in acciaio zincato antitaglio d.7 mm, asolati alle estremità e ricoperti da tubo di protezione in materiale plastico d.15 mm. Perfetti per la creazione di ancoraggi resistenti al taglio e all’abrasione; abbinabili anche ad assorbitori di energia EN 355 per la creazione di cordini anticaduta antitaglio. Quattro lunghezze disponibili. Zinc-plated, anti-cut, 7 mm steel cables with eyelets at the ends and covered with a 15 mm plastic protection tube. Perfect for creating cut-resistant and anti-abrasion anchoring; may also be teamed up with EN 355 certified energy absorbers to create anti-cut fall arrest lanyards. Four lengths available. Câbles en acier zingué anti-coupe (d.7 mm), avec des boucles aux extrémités et recouverts d’un tube de protection en matériau plastique d.15 mm. Parfaits pour la création d’assurages résistants à la coupe et à l’abrasion. Associables aussi à des absorbeurs d’énergie EN 355 pour la création de longes anti-chute anti-coupe. Quatre longueurs disponibles. Kabel aus schnittfestem, verzinktem Stahl D.7 mm, mit Ösen an den Enden und überzogen mit einem Schutzrohr aus Kunststoff D.15 mm. Perfekt für die Erzielung schnitt- und abriebfester Anschlagpunkte; kombinierbar auch mit Falldämpfern EN 355 für die Erzielung schnittfester Fallschutzleinen. Vier verfügbare Längen. Cables de acero zincado anticorte de 7 mm de diámetro, con bucles cosidos en los extremos y recubiertos de un tubo de protección de plástico, de 15 mm de diámetro. Ideales para establecer anclajes resistentes al corte y a la abrasión, se puede utilizar con absorbedores de energía EN 355, para formar elementos de amarre anticaída y anticorte. Disponible en cuatro longitudes.

multianchor rope access

team rescue

model 1269 126901 126902

tree climbing

dimensioni/dimensions Ø fori/Ø holes 93x72x8 mm 149x86x12 mm 227x128x12 mm

confined

1269

126901

70

245

resistenza/strength

5x19 mm 8x19 mm 12x19 mm

36 kN 45 kN 45 kN

Moltiplicatori di ancoraggio in lega d’alluminio. Aluminium alloy plates with multiple anchor holes.

126902

590

Multiplicateurs d’amarrages en alliage d’aluminium. Riggingplatten aus Aluminiumlegierung. Multiplicadores de anclaje en aleación de aluminio.

1393 swivel model 1393 rope access

resistenza/strength 35 kN tree climbing

confined

Girello che evita l’attorcigliamento della corda, in lega d’alluminio con movimento su cuscinetto a sfere.

160

Aluminium alloy swivel with ball bearings designed to prevent ropes from twisting and tangling. Emerillon qui évite le toronnage de la corde, en alliage d’aluminium avec roulement à billes. Kugellager-Drehvorrichtung zur Verhinderung des Verdrillens des Seils.

black line

Pag.142

Emerillón que evita que la cuerda se rice, fabricado en aluminio con rodamientos de bolas.

95


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.