y(7HB8C4*NLNKKN( +:!z!\!$!;
0.50¤
Giovedì 29 Maggio 2008
Direttore Enzo Cirillo
Anno V N° 125 www.epolismilano.it
EPolis Milano 29 Gi
Comune. La richiesta dei consiglieri della commissione Servizi civici, sostenuta dall’assessore Pillitteri
Stop ai matrimoni misti: vigili negli uffici Anagrafe Sipropongonopresidiper“dissuadere”leunionifittizie frastranieriextracomunitariecittadinicomunitari. La sentenza
Dagennaioaluglio41cerimonietraegizianieromene. Ifunzionarinonpossonoaccertarel’irregolarità. P.20
Centrali nucleari
Vittuone
Crolla unlampione bambino gravissimo ■ ■ Il piccolo di tre anni stava giocando nel parco pubblico di via Milano insieme alla mamma e altri compagnetti. È ricoverato al Niguarda. P. 22
Omicidio delpiccolo Tommy ergastolo aMarioAlessi
Cronache Il caso Greenaway ■ ■ Lo spettacolo a giugno.
E l'ex assessore accusa: Milano è provinciale. P. 21
■ ■ Trent'anni per l'ex compagna Antonella Conserva. La madre del bambino: me lo dovevano. Il padre: indegno. P. 14
Bufera su Penati ■ ■ Il presidente: «Falce
e martello? Antiquati». È scoppia la polemica. P. 28
Terremoto Inter
TraMoratti eMancini c'èaria dibattaglia ■ ■ Il tecnico nerazzurro vuole
dal club fino all'ultimo euro. P. 40
Sconti per chi le ospita ■ ■ Il
ministro Scajola pensa ai tagli in bolletta per i cittadini dei luoghi in cui dovrebbero sorgere i
siti. Marcia per il clima e manifestazione di protesta sabato 7 giugno a Milano. P. 18
Chiedi a Zuritel: chiama 848.58.50.25 oppure su zuritel.it
INO A OGGI F RATIS MESI G A AUTO POLIZZ A L L U S
2
* sicuri 12 te ne as mesi e 10 i h Pag
*Solo fino al 18 giugno. Dettagli su Zuritel.it
24
Epolis Milano 29 Maggio 2008
on e ionaria er a oi A
MILANO via Castel Morrone VENDESI in stabile d’epoca, Loft su più livelli, 80 mq., composto da soggiorno con angolo cottura e bagno al primo piano, camera da letto al secondo piano. Taverna con camera e bagno. 420.000€.Tel.329.3847157.www. casaclick.it cod. 366104 MILANO piazza Caneva VENDESI, Appartamento, 170 mq., composto da tre ingressi, salone triplo con camino, studio, cucina abitabile, due bagni e ripostiglio. Cantina, solaio e Box singolo. 850.000€. Tel. 329.3847157. www.casaclick.it cod. 396916
MILANO via Ascanio Sforza VENDESI, Loft su due livelli, 250 mq., composto da soggiorno quadruplo con zona pranzo, bigliardo, studio, cucina, due camere, due bagni, sauna, guardaroba, lavanderia e locale con piscina. Arredo e finiture pregio. Trattativa Riservata. Tel. 329.3847157. www. casaclick.it cod. 366028 MILANO via Pioppette VENDESI in stabile d’epoca, Appartamento su due livelli, 200 mq., composto da ingresso, salone con camino, salotto, cucina abitabile, tre camere da letto e due bagni. Terrazzo di 25 mq.Trattativa Riservata. Tel. 329.3847157. www.casaclick. it cod. 295551
MILANO via Castel Morrone VENDESI in stabile d’epoca, Loft su più livelli, 95 mq., composto da soggiorno con angolo cottura e bagno al primo piano, camera da letto al secondo piano. Taverna. Possibilità posto auto. 420.000€. Tel. 329.3847157. www. casaclick.it cod. 366091 MILANO via Sannio adiacenze viale Umbria VENDESI, Loft su più livelli, 80 mq., composto da salone doppio, cucina abitabile, due camere da letto e bagno al primo piano, camera da letto, bagno e locale guardaroba al secondo piano. Taverna. 650.000€. Tel. 329.3847157. www.casaclick.it cod. 292738
MILANO adiacenze San Siro VENDESI, Trilocale, 78 mq., composto da soggiorno con cucina, due camere e bagno arredato. Cantina, ampio Box e Giardino privato di circa 25 mq. 290.000€. Tel. 329.3847157. www.casaclick.it cod. 404237 MILANO adiacenze Solari/Montecatini VENDESI, Appartamento, 80 mq., composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera e bagno. Cantina e ampio Balcone. 380.000€. Tel. 329.3847157. www.casaclick.it cod. 425763 MILANO adiacenze MM Sant’Agostino/Sant’Ambrogio VENDESI in contesto d’epoca, Appartamento, 250 mq., attualmente adibito uso Ufficio modificabile uso abitazione di 6 locali.
i it
Tel. 329.3847157. www.casaclick.it cod. 425781 MILANO via Forze Armate VENDESI, Appartamento ristrutturato da architetto, 50 mq., composto da zona soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e ripostiglio. Terrazzo di circa 30 mq. e Cantina. 280.000€. Tel. 329.3847157. www.casaclick.it cod. 436221 MILANO via San Vincenzo/De Amicis VENDESI, Appartamento, 100 mq., composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere e due bagni. Due Balconi. Pavimenti marmo e parquet. 750.000€. Tel. 329.3847157. www.casaclick.it cod. 427845 MILANO zona Affori VENDESI in contesto signorile, Appartamento, 110 mq., composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere da letto e bagno. Due Balconi, Cantina e Box. Tel. 02.89010377. www. casaclick.it cod. 391043 MILANO via Gallaratese AFFITTASI, Bilocale arredato, ristrutturato, 55 mq., composto da soggiorno con cucina a vista, camera da letto e bagno. Termoautonomo con lavatrice, Tv e porta blindata. 700€. Tel. 02.89010377. www.casaclick.it cod. 386542 MILANO adiacenze MM1 De Angeli/Gambara AFFITTASI in condominio signorile, Trilocale, 95 mq.,
Telefono 02. 10. 1
composto da ingresso, salone, cucina arredata, due camere da letto e due bagni. Due Balconi. 1.150€. più spese. Tel. 02.89010377. www. casaclick.it cod. 373487 MILANO adiacenze MM1 Bande Nere AFFITTASI in stabile signorile, Trilocale, 85 mq., composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere da letto e bagno. Due Balconi. 925€. più spese. Tel. 02.89010377. www. casaclick.it cod. 373320 MILANO adiacenze MM3 Romana/Lodi AFFITTASI in stabile d’epoca, Ufficio ristrutturato, 55 mq., composto da due locali e bagno. Esposizione interna. 950€. Tel. 02.89010377. www.casaclick.it cod. 353151 MILANO viale Monza ang. Piazzale Loreto AFFITTASI in stabile direzionale,Ufficio,130mq.,compostodasei locali e doppi servizi. 1.750€ più spese. Climatizzato. Tel. 02.29526548. www.casaclick.it cod. 41301407 MILANO corso Buenos Aires VENDESI in stabile signorile, Quadrilocale, 130 mq., composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con balcone, tre camere da letto e due doppi servizi. 620.000€. Tel. 02.29526548. www.casaclick.it cod. 308142 MILANO via Petrarca AFFITTASI in stabile signorile, Attico Mansardato, 110 mq., composto da ingresso, sog-
on e ionaria er a oi A
i it
E Polis Casa giorno con terrazzo, cucina abitabile, due camere da letto e bagno. Finemente arredato e corredato. 2.350€. comprese spese e Box. Tel. 02.29526548. www.casaclick.it cod. 437601 MILANO adiacenze Porta Venezia AFFITTASI, Loft, 70 mq., composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera da letto su soppalco e bagno. Elegantemente arredato e rifinito. 1.250€. Tel. 02.29526548. www.casaclick.it cod. 437599 MILANO adiacenze Cermenate/ MM Agrippa AFFITTASI in stabile d’epoca, Bilocale ristrutturato, 50 mq., composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucinotto, camera da letto e bagno. 485€. Tel. 02.29526548. www.casaclick.it cod. 437598 MILANO via Greppi AFFITTASI, nuova Mansarda, 70 mq., composta da ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera da letto e bagno. Arredata, climatizzata e ottimamente rifinita. 960€. Tel. 02.29526548. www.casaclick.it cod. 182356 MILANOadiacenzeMM3AfforiVENDESI in costruzione, Quadrilocale, 129 mq., con ingresso, soggiorno-pranzo, cucina abitabile, disimpegno, camera matrimoniale, due camere, due bagni, due balconi e cantina. 366.500€. Tel. 800304614. www.casaclick.it cod. 296714 MILANO via Palizzi VENDESI in complesso residenziale, Trilocale, 108
Telefono 02. 10. 1
Epolis Milano 29 Maggio 2008
2 .
Annunci immobiliari mq., con ingresso, soggiorno-pranzo, cucina abitabile, disimpegno, camera matrimoniale, camera, due bagni, due balconi, cantina e box. 251.000€. Tel. 800304614. www.casaclick. it cod. 298596 MILANO adiacenze piazzale Istria VENDESI Appartamento, cinque locali, 125 mq., con soggiorno doppio, cucina abitabile, tre camere e bagno. Ripostiglio, balcone e Cantina. 385.000€. Tel. 02.87386184. www.casaclick.it cod. 247669 MILANO via Copernico, adiacenze MM Sondrio VENDESI in contesto signorile, Bilocale,80mq.,concucinaabitabile,bagno e solaio. 280.000€. Tel. 02.87386184. www.casaclick.it cod. 247708 MILANO via Ferrante Aporti, adiacenze MM RoveretoVENDESI Bilocale, 70 mq., con soggiorno, cucina abitabile, camera e bagno. Balcone e cantina. Doppia esposizione. 195.000€. Tel. 02.87386184. www.casaclick.it cod. 253402
www.casaclick.it cod. 416094 MILANO zona Navigli VENDESI nuovo Monolocale, 40 mq. con possibilità di cantina, box, posto auto e ampio terrazzo. 5% alla prenotazione e acconti in 18 mesi allo stato avanzamento lavori. 150.000€. Tel. 348.7916376. www.casaclick.it cod. 299638 MILANO adiacenze piazza Sant’Agostino AFFITTASI Bilocale arredato, 50 mq. composto da soggiorno con cucina a vista, camera e bagno. Ideale single o giovane coppia. 800€. Tel. 348.7916376. www.casaclick.it cod. 363991 MILANO adiacenze viale Regina Giovanna AFFITTASI, Appartamento, 135 mq., composto da due ingressi, doppio soggiorno, cucina semi abiatabile, bagno e due camere. 1.667€. Tel. 02.29005368. www.casaclick.it cod. 436139
MILANO adiacenze viale Certosa VENDESI Bilocale in nuovo complesso residenziale, 40 mq., con possibilità di accollo diretto Mutuo al 75%. 150.000€. Tel. 348.7916376. www.casaclick.it cod. 416092
MILANO adiacenze viale Regina Giovanna VENDESI, Appartamento, 135 mq., composto da due ingressi, doppio soggiorno, cucina semi abiatabile, bagno e due camere. Trattativa riservata. Tel. 02.29005368. www. casaclick.it cod. 437335
MILANO adiacenze viale Certosa VENDESI Bilocale in nuovo complesso residenziale, 50 mq., con possibilità di accollo diretto Mutuo al 75%. 190.000€. Tel. 348.7916376.
MILANO adiacenze via Rembrandt AFFITTASI, Trilocale semi arredato, piano alto, 100 mq., con 2 balconi. 900€. Tel. 02.29005368. www.casaclick.it cod. 366025
www.volkswagen.it
MONZA (Mi) zona San Gerardo VENDESI, Trilocale, 153 mq., con due balconi e ampio Box. Trattativa riservata. Tel. 02.29005368. www.casaclick.it cod. 366077 MILANO adiacenze De Amicis AFFITTASI, Bilocale arredato, 75 mq., composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e Terrazzo. 1.250€. Tel. 02.29005368. www. casaclick.it cod. 372640 MILANO zona Castello VENDESI, Negozio ristrutturato di circa 470 mq. Trattativa riservata. Tel. 02.29005368. www.casaclick.it cod. 420930
Ufficio, 190 mq., composto da sette locali e due bagni. 2.167€. Tel. 02.29005368. www.casaclick.it cod. 366379
MILANO zona Cordusio AFFITTASI Appartamento signorile, 260 mq., composto da sei locali e tre bagni. Posto Auto. Trattativariservata.Tel.02.29005368. www.casaclick.it cod. 354024
MILANO adiacenze via Padova AFFITTASI in stabile signorile, Ufficio, 110 mq. più Laboratorio/Magazzino di 250 mq. Cablaggio, impianti illuminazione e Aria Condizionata. 2.000€. Tel. 02.29005368. www. casaclick.it cod. 353738
MILANO adiacenze MM De Angeli AFFITTASI, Quadrilocale, 145 mq., composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre camere e tre bagni. Possibilità Box. 2.000€. Tel. 02.29005368. www.casaclick.it cod. 373050 MILANO via Rembrandt AFFITTASI Appartamento parzialmente arredato, 100 mq., composto da ampio soggiorno, cucina, due camere e bagno con vasca. Due balconi. Tel. 02.29005368. www. casaclick.it cod. 366024 MILANO adiacenze Porta Venezia AFFITTASI in stabile signorile,
MILANO adiacenze Parco Solari AFFITTASI, Ufficio, 50 mq., al piano rialzato con soppalco e bagno. Trattativa riservata. Tel. 02.29005368. www.casaclick.it cod. 354090 MILANO adiacenze viale Murillo AFFITTASI Monolocale arredato, 40 mq., composto da ingresso, disimpegno, cucina, camera da letto e bagno. Balcone. 650€. Tel. 02.43981043. www.casaclick.it cod. 391059
Volkswagen Bank finanzia la tua Golf United. Chiedi la tua Carta di Credito Volkswagen.
Nuova Golf United. Esageratamente ricca.
Oggi lo stile di Golf è diventato più ricco. Perché, con Golf United, il lettore mp3, il vivavoce Bluetooth, il nuovo tessuto Surprise, il volante e il cambio in pelle e gli specchietti retrovisori in tinta con la carrozzeria sono inclusi nel prezzo. In più, Golf United potrà essere tua a tasso zero per un anno o approfittando dei vantaggiosi finanziamenti con zero anticipo, zero maxirata e prima rata dopo tre mesi.
€ 16.200 con: Golf United tua da so zero*
mento a tas • finanzia ticipo, zero maxi rata finale an • o zero
Scegli Golf United. Per raggiungere la ricchezza senza pagarne il prezzo.
Tutte le motorizzazioni disponibili rispondono alla normativa Euro4.
*Esempio ai fini di legge: Golf United 1.6 102 CV 75 kW 16.200, escluso IPT, anticipo 4.700. Importo finanziato 11.500; 24 rate da 479,16 TAN 0% TAEG 2,45%. Spese Istruttoria pratica 250. Salvo approvazione Volkswagen Bank.
**Esempio ai fini di legge: Golf United 1.6 102 CV/ 75 kW 16.200. Importo finanziato 16.250; 48 rate da 383,45 comprensive di Polizza Alter Ego (Credito Protetto). Spese istruttoria pratica 250. TAN 4,49% TAEG 5,18%. Salvo approvazione Volkswagen Bank. Le offerte sopracitate sono valide fino al 30 Giugno 2008 e non sono cumulabili con altre iniziative in corso. Condizioni assicurative e fogli analitici sono disponibili presso i Concessionari Volkswagen. Consumo di carburante urbano/extraurbano/combinato 9,9/6,1/7,4. Emissioni di biossido di carbonio (CO2) combinato g/Km 176. Volkswagen raccomanda
.
2
Epolis Milano 29 Maggio 2008
E Polis Casa MILANO adiacenze piazzale Baracca AFFITTASI Monolocale parzialmente arredato, 40 mq., composto da ingresso, ampia zona giorno/notte, angolo cottura e bagno. 800€. Tel. 02.43981043. www. casaclick.it cod. 391055 MILANO adiacenze via Rubens VENDESI,Loftconsoppalco,55mq.,composto da ingresso, zona giorno con angolo cottura,bagnoesoppalcozonanotte.Ottime finiture. 225.000€. Tel. 02.43981043. www.casaclick.it cod. 382661 MILANO adiacenze piazzale Bausan VENDESI, Trilocale, 80 mq., composto da ingresso, disimpegno, soggiorno, cucinotto, bagno e due camere. Due Balconi e Cantina. 220.000€. Tel. 02.43981043. www.casaclick.it cod. 256650
on e ionaria er a oi A
i it
Telefono 02. 10. 1
Annunci immobiliari Monte Argentario (Gr) Località Cala piccola AFFITTASI, 50 mq., Appartamento dotato di discesa diretta al mare, con due stanze, angolo cottura, bagno e giardino panoramico. 2/4 posti letto effettivi. Tel. 335.1243408. www.casaclick.it cod. 310312 Ravenna Località Marina AFFITTASI, 60 mq., Appartamento a 40 m. dal mare, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due stanze, disimpegno e bagno. 2/4 posti letto effettivi. Tel. 348.2270054. www.casaclick. it cod. 223258 Sapri (Sa) Località Villamare AFFITTASI, 50 mq., Appartamento a 900 m. dal mare con giardino, posto auto e campo da calcetto. 2/4 posti letto effettivi. Tel. 328.6997502. www. casaclick.it cod. 396042
Brignano Gera D’Adda (Bg) nuova zona residenziale VENDESI direttamente da Impresa, 70 mq., Trilocale con ingresso indipendente, zona giorno con cucina abitabile e due camere. Terrazzo di 20 mq. Finiture personalizzabili 159.000€. Tel. 335.6238791. www. casaclick.it cod. 361740
SAN VITO LO CAPO (Tp) Centro storico – Fronte spiaggia AFFITTASI tutto l’anno, Appartamento arredato e corredato, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e bagno. Tel. 339.6561676. www. casaclick.it cod. 64100056
Ustica (Pa) Località Mulino a Vento AFFITTASI, 60 mq., Casa, affacciata sul mare dal quale dista 80m. con terrazzo panoramico e giardino. 6 posti letto effettivi. Prezzo da concordare. Tel. 348.7704600. www.casaclick.it cod. 39501682
FASANO (Br) Località Torre Canne AFFITTASI, Appartamento, 70 mq., composto da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto matrimoniali e bagno. Completo di stoviglie, biancheria, ombrellone e sdraio. Tel. 347.6455979. www.casaclick.it cod. 353132
LEPORANO (Ta) Località Baia d’Argento AFFITTASI, Villa, 60 mq., con giardino terrazzato di 600 mq., veranda, terrazzo attrezzato di 40 mq. e solarium di 60 mq. Splendido panorama. Possibilita’ di locazione settimanale. Tel. 338.1240623. www.casaclick. it cod. 177984 SANTA TERESA DI GALLURA (Ss) Località Baia S. Reparata AFFITTASI, Villino arredato e corredato, 40 mq., composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno con doccia. Giardino e verande. Tel. 334.9560811. www.casaclick.it cod. 386596 LIDO ADRIANO (Ra) a 100 mt. dal mare VENDESI, Appartamento arredato, 60 mq., composto da zona giorno con cucina a vista e camera matrimoniale. Terrazzo e Posto Auto di proprietà 120.000€. Tel. 340.1881443. www. casaclick.it cod. 420073 SANT’ANTIOCO (Ca) AFFITTASI, Mansarda in Villa arredata, 50 mq., con veranda d’ingresso, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno con doccia e Terrazzo. Ideale per coppia. Tel. 349. 8779174. www.casaclick.it cod. 186803 RICCIONE (Rn) Centro storico – Fronte spiaggia AFFITTASI, Appartamento arredato, 60 mq., composto da zona giorno con angolo cottura, due
camere da letto matrimoniali e bagno. Terrazzo di 15 mq. Tel. 328.2738758. www.casaclick.it cod. 301792 GOLFO ARANCI (Ss) a 300 mt. dalla spiaggia AFFITTASI, Appartamento arredato, 35 mq., composto da zona giorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale e bagno con doccia. Tel. 333.1312557. www.casaclick. it cod. 441158 SAN DONATO - VIA DI VITTORIO BILOCALE 65 mq , parzialmente RISTRUTTURATO: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, bagno, camera, ripostiglio, balcone, cantina. DOPPI VETRI. ZONA SERVITISSIMA! € 165.000 IO CASA 02/57410156 – 331/9246052 zona: CENTRALE SAN GIULIANO MILANESE – CENTRO - Bilocale, ultimo piano con vista panoramica, ingresso, cucina, soggiorno, camera, bagno, ripostiglio, ampio balcone, cantina. € 165.000 IO CASA 02/57410156 – 331/9246052 zona: QUARTIANO BILOCALE 60MQ: ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista, camera, bagno, balcone, cantina. BOX SINGOLO. DA VEDERE € 145000 - IO CASA 02/57410156 – 331/9246052
zona: QUARTIANO Bellissimo 90 MQ: ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista, camera con bagno, cameretta, bagno, due balconi, cantina. ARIA CONDIZIONATA. cotto fiorentino, stucco veneziano …. DA VEDERE € 175000 - IO CASA 02/57410156 – 331/9246052 PAULLO zona: CENTRO Disponiamo di due appartamenti in contesto residenziale, zona servitissima, completamente ristrutturati, ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera, bagno, cantina......... DA VEDERE!!!!!!! € 130000 - IO CASA 02/57410156 – 331/9246052 zona: ZONA SERVITISSIMA Ampio Bilocale 85 mq, parzialmente ristrutturato, ingresso, cucina abitabile con balcone, ampio soggiorno, bagno, camera da letto, doppia esposizione, cantina... Si può ricavare un trilocale... DA VEDERE. € 135.000 - IO CASA 02/57410156 – 331/9246052 zona: CENTRO BILOCALE 60MQ: ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista, camera, bagno, balcone, cantina. BOX SINGOLO. RISTRUTTURATO. DA VEDERE € 145.000 - IO CASA 02/57410156 – 331/9246052 zona: TRIBIANO NUOVA COSTRUZIONE: TRE LOCALI 90MQ. con TERRAZZO e cantina. TUTTO EXTRACAPITOLATO. € 225.000 - IO CASA 02/57410156 – 331/9246052