INTRODUCCIÓN - INTRODUÇÃO secatoallas - seca-toalhas - ¿Cómo funciona un radiador? El líquido que circula por el interior del radiador transmite calor por conducción: sube el caliente y baja el frío. El calor pasa al baño por radiación a través de los tubos. - ¿Qué tipo de radiadores encontramos en nuestro catálogo?
-
De agua (,) Con resistencia simple (E1), (E2) Con resistencia con termostato (ET1), (ET2) Mixto con resistencia simple (M1), (M2) M ixto con resistencia con termostato (MT1), (MT2)
La diferencia entre la clase 1 y 2, es que la 2 contiene las referencias específicas para la resistencia de normativa francesa. - Como funciona um aquecedor? O líquido que circula dentro do aquecedor transmite calor por convecção: sobe o quente e desce o frio. O calor passa à casa de banho por radiação através dos tubos. - Que tipo de aquecedores encontramos no nosso catálogo?
-
De água (,) Com resistência simples (E1), (E2) C om resistência com termostato (ET1), (ET2) Misto com resistência simples (M1), (M2) M isto com resistência com termostato (MT1), (MT2)
Radiador de agua Aquecedor de água
Radiador eléctrico Aquecedor eléctrico
A diferença entre a classe 1 e 2, é que a 2 contém as referências específicas para a resistência da normativa francesa.
- ¿Cómo funcionan las versiones de agua? ¿Qué tipo de instalaciones me puedo encontrar? La caldera calienta el agua y, esta llega al radiador entrando por la válvula de entrada. Por convección, el agua caliente llega a la parte alta del radiador, se distribuye por los tubos y, al enfriarse baja y sale del radiador a través del detentor, regresando de nuevo a la caldera, donde vuelve a comenzar el ciclo. Toda la energía en forma de calor que pasa por radiación a través de los tubos del radiador al exterior, es la energía que ha perdido el líquido, y, por lo tanto, la energía calorífica que tendrá que suministrar la caldera de nuevo para seguir calentando el baño. Existen dos tipos de radiador de agua : monotubo y bitubo.
- Como funcionam as versões de água? - Que tipo de instalações posso encontrar? O esquentador aquece a água e a mesma chega ao aquecedor entrando pela válvula de entrada. Por convecção, a água quente chega à parte alta do aquecedor, distribui-se pelos tubos e, ao arrefecer desce e sai do aquecedor através do detentor, regressando de novo ao esquentador, onde volta a começar o ciclo. Toda a energia em forma de calor que passa por radiação através dos tubos do aquecedor para o exterior, é a energia que perdeu o líquido e, portanto, a energia calorífica que terá de fornecer o esquentador de novo para continuar a aquecer a casa de banho. Existem dois tipos de aquecedor de água : monotubo e bitubo.
A. - Esquema instalación monotubo - Esquema instalação monotubo
caldera esquentador
válvula monotubo válvula monotubo
B. - Esquema instalación bitubo - Esquema instalação bitubo
caldera esquentador
válvula de entrada válvula de entrada
detentor detentor 298
geral@carvalhoafonso.pt
www.carvalhoafonso.pt
Acresce IVA à taxa legal em vigor