Die Konstruktion des Lebens liegt im Augenblick weit mehr in der Gewalt von Fakten als von Überzeugungen. Und zwar von solchen Fakten, wie sie zur Grundlage von Überzeugungen fast nie noch und nirgend geworden sind. Unter diese Umständen kann wahre literarische Aktivität nicht beanspruchen, in literarischem Rahmen sich abzuspielen -vielmehr ist das der übliche Ausdruck ihrer Unfruchtbarkeit. Die beduetende literarische Wirksamkeit kann nur in strengem Wechsel von Tun und Schreiben zustande kommen; sie muß die unscheinbaren Formen, die ihrem Einfluß in tätigen Gemeinschaften besser entsprechen als die anspruchsvolle universale Geste des Buches in Flugblättern, Broschüren, Zeitschriftartikeln und Plakaten ausbilden. Nur diese prompte Sprache zeigt sich dem Augenblick wirkend gewachsen. Meinungen sind für den Riesenapparat des gesellchaftlichen Lebens, was Öl für Maschinen; man stellt sich nicht vor eine Turbine und übergießt sie mit Maschinenöl. Man spritzt ein wenig davon in verborgene Nieten und Fugen, die man kennen muß. (18)
Recordemos el epígrafe que encabeza Deutsche Menschen (Personajes alemanes), epígrafe que bien podría encabezar toda la obra de Benjamin. Libro en el que se recupera literatura epistolar considerada menor -una vez más la "forma inaparente"-, de grandes hombres (Kant, Goethe,…) y que al mismo tiempo resume bastante acertadamente el gesto de su escritura, en oposición al "pretencioso gesto universal del libro". Acaso no debe toda escritura que se precie saber volver una y otra vez sobre un mismo gesto, ser víctima de un tic flagrante y monótono que se manifiesta en la forma del motivo recurrente. El epígrafe del que hablamos dice así: De honor sin gloria/ De grandeza sin brillo/ De dignidad sin premio. Von Ehre ohne Ruhm/ Von Grö!e ohne Glanz/ Von Würde ohne Sold. (19)
"Die kleine Forme" (la pequeña forma o la forma inaparente) de la que acabamos de hablar, en las que su escritura descansa y reincide, encuentra aquí una formulación suficientemente exacta. Ni gloria ni brillo ni recompensa otorga esta marcha extravagante.
21