MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Dossier de presse - Mai 2013
Un mot, une photo retrouvée, une étoffe, un geste, une histoire, un souvenir furtif, un hasard… autant de prétextes à produire. Michèle Cirès-Brigand Patrons peints, 2013. Encres sur papier japon, 30cm/50cm
1
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sommaire
p. 3
Portrait
p. 4
Présentation
p. 5
Sélection d’oeuvres Séries
p. 17
Projet collectif «Les Sept Combinaisons»
p.19
Photoramas (Sélection)
p.21
Contacts
Alleluia, 2011. Photorama.
2
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Portrait Biographie Michèle Cirès-Brigand est une artiste plasticienne, née en 1952 à Châteauroux. Diplômée de l’École Nationale des Arts Décoratifs de Limoges (1981), elle vit et travaille à Paris depuis 1985. Elle a enseigné à l’École Supérieure d’Arts de Rueil-Malmaison de 1994 à 2011.
Bourses et résidences 2004 - Bourse photographique de la ville de Paris 2002 - Atelier de sérigraphie, Maison du Peuple, St-Claude, Jura 1989 - Séjour à Naples. Institut français 1984 - Bourse Fiacre
Portrait. © Catherine Van den Steen
Expositions personnelles
Expositions collectives (sélection)
2013 - Le Hublot d’Ivry-sur-Seine
2012 - Atmosphère de transformation 4, Friville-éditions, Espace JFP, Paris
2012 - De rémanences, rencontre organisée par Artaïs
2010 - Atmosphères+, le parcours d’art contemporain, Pays du centre ouest Bretagne
2011 - La desserte rouge, ferme auberge de la Ville Andon, Plélo, Côtes d’Armor 2002 - Patron taille 39, Maison du Peuple, St Claude, Jura
2009 - Les Grandes Vacances, une proposition de Françoise Pétrovitch, Maison d’art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne
2001 - Ulysses, Espace Ici, Paris
2008 - Une collection de livres d’artistes, librairie Zadig, Berlin
2000 - Pénélopes, Guéret-Tulle, Artothèque du Limousin
2007 - Les 7 Combinaisons, musée Calbet, Grisolles
2008 - Sur mesure, galerie Toutes Latitudes, Vincennes
1998 - Des histoires…, galerie EOF, Paris
2006 - Nuit blanche 2006, diaporama photos, illustration musicale (Ensemble ECCE, François Régis), Paris
1997 - Showroom, General Electric Medical Systems Buc, Versailles - Ex voto, Centre Culturel Fabrègue, Saint-Yriex
2004 - Robe/Rêve, Musée des Beaux-Arts de Calais, Lille 2004, Capitale Européenne
1996 - Espace Backstage Nouvelles Frontières, Paris
1999 - Encontros da imagen, Braga, Portugal
1993 - Actes de naissance, Atelier Ocre d’Art, Châteauroux - Galerie Image en cours, Lyon - Papiers de soi, Art 3, Valence
1997 - Festival Off des Rencontres d’Arles 1987 - Biennale du Livre d’Artiste, Uzerche 1986 - Centre d’art contemporain, abbaye Saint-André, Meymac
1991 - Aller-retour, Centre Culturel, Limoges
1984 - Situation 1, Maison de la culture, Orléans- Galerie d’art contemporain, Tours - Artistes et collectionneurs en Limousin, FRAC Limousin - Château de Rochechouart
1990 - Les larmes de Saint-Janvier, galerie Duval-Dunner, Paris - Galerie Art’O, Aubervilliers - Galerie Hangar 028, Paris 1988 - Galerie Duval-Dunner, Paris 1986 - Travail in situ, Centre d’Arts Plastiques, Villefranche-sur-Saône
1983 - Arts plastiques au quotidien, Vendôme - Regard neuf au centre, centre d’art contemporain, Châteauroux
1981 - Galerie Au Plaisir du Texte, Limoges
1982 - Germinations, Biennale des écoles d’art, Berlin et Paris
3
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Présentation
Cousu d’avance
J
’ai grandi dans l’atelier de couture de mon père qui était artisan tailleur. Ce contexte a été une grande source d’inspiration pendant de nombreuses années pour mon travail d’artiste. Je viens de la peinture et de la gravure. La Travailleuse, 1997. Photographie argentique, 13cm/18cm
En 1997, j’ai commencé à photographier mon père. Ce fut un déclic important pour la suite de mon travail. La première série de photos, accompagnée de « dessins au fil », se nomme : Le Tailleur. Un mot, une photo retrouvée, une étoffe, un geste, une histoire, un souvenir furtif, un hasard… autant de prétextes à produire. J’ai un travail intuitif qui démarre toujours à partir du peu. Je m’en saisis, je creuse et j’explore, « mettant à nu les brèches qu’ouvrent les doigts dans le temps figé de l’attente » (Thalia Stefanidou). Le travail prend forme. Dessins, estampes, photographies, collages, découpes, ex-voto… L’ensemble parle de réminiscences, de mon goût pour les histoires, de l’intime et du quotidien.
Michèle Cirès-Brigand
4
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Les Papiers Cousus»
Dessins cousus, 1998. 21cm/28cm
5
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Je n’aime pas quitter Paris l’été»
Les Grandes Vacances, 2009. Maison d’Art Bernard Anthonioz. Nogent-sur-Marne
6
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Je n’aime pas quitter Paris l’été»
26 affichettes, photographies, dessins et textes, 2009. 20cm/50cm
7
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Ex-Voto»
LES EX-VOTO POSÉS CALMES DE MICHÈLE CIRÈS- BRIGAND
L
es ex-voto de Michèle Cirès Brigand sont des petits paquets bien ficelés et en même temps sont des cas; chacun est « un », comme on dit cas particulier, singularité, cas par cas. Ils visent tous à l’immortalité «théorie des objets éternels»; rigoureuse tension en attente, en suspens comme dirait Wittgenstein. Un morceau d’éternité posé là avec une intention et une attention particulière; intention silencieuse, supra-cognitive et / ou mystique. Ex-voto suscepto: «suivant le vœu fait» / qu’est-ce qui est fait selon le vœu? si le vœu arrive, se fait, se produit, alors seulement on peut penser, on «doit» penser à l’ex-voto.
Ex-Voto, 2008
Le vœu est une pro-position sur le monde, une «destination», une pré-compréhension ontologique de l’Être comme Un. L’ex-voto de Michèle Cirès Brigand est «ce qui arrive», ce qui est posé là ; une chose pleine sans débord et qui «sur-vient». «C’est la même chose qui arrive et qui se dit». (1) Tout en restant toujours le geste d’une personne, d’un individu qui s’adresse à l’Éternel, ses petits paquets bien ficelés dans leur silence en attente demeurent et persistent avec leur petit quelque chose de fané… Pinceaux gelés, dorés, enchâssés dans des abris construits à leur intention; une enveloppe durcie, un sarcophage miniature. Cocons légers où l’air se repose, larmes flottées, debout, bien rangées. Nostalgie sans pesanteur, colifichets plus que fétiches; grigri sans chichi et sans chrome; Michèle Cirès Brigand installe devant nous dans la pénombre ses insignes secrets pour la chambre de velours. L’ex-voto dit tout (ce qu’il dit) en une seule fois; c’est là, c’est dit, c’est tout. Il n’y a pas de remontée du multiple vers l’un, pas de machinerie structurale compliquée. L’ex-voto est une «donation», c’est une case pleine comme on dit une case vide sans être exactement le contraire. Tout un monde, ce petit monde des albums et des ménageries, il se tapit au bord de l’image comme on dit au bord du bois. Le contenu émerge lentement de diffractions exquises en métamorphoses fragiles; elle maîtrise ses fragments et les fait tenir; elle sait se tenir devant et dans son image… L’ex-voto est «ce-qui-vient-de», il n’est pas vraiment signé, il est adressé par une singularité, il n’appartient pas à l’endroit où il est posé. Les larmes de Saint Janvier, le désert de Kalahari: la magie des noms et des lieux, elle regroupe ce qui lui apparaît proche en gardant un bonheur du recoupement inédit et foisonnant. Dispositifs compliqués ou simples bricolages, les «pieuseries» sont des détournements d’images pieuses, elle dépose et prépare, elle «répare» en fait des images qui sans elle seraient hors-course. Pétales de roses éclairés d’épines, d’épreuve et de grâce, les ex-voto de Michèle Cirès Brigand sont tout simplement les élus de son regard. Son art est une sorte de jeunesse en filigrane, elle est là toute entière; en effleurant la surface des choses elle touche à l’essentiel. Jean-Louis VINCENDEAU Mars 1997 (1) Gilles Deleuze, Logique du sens
8
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Ex-Voto»
Ex-Voto, 2008
9
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Dressing»
Patrons peints, 2008. Papiers gouachés et découpés
10
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Les Pleuroirs»
Pleuroirs, 2012. Encres sur papier japon, 24cm/32cm
11
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Grégoria»
GRÉGORIA
(Série. Photos numériques 30 x 40 sur alu)
A
u départ une photo de famille noir et blanc de 10 cm sur 15, prise par un photographe de rue au début des années cinquante. Une femme d’âge mûr porte un tablier encore humide, sa main droite est posée sur le parapet d’un pont, l’autre tient son sac à main. Elle semble tout juste sortir de son travail, elle est lingère dans un hôtel de Lourdes. C’est ma grand-mère paternelle, je ne l’ai jamais connue et c’est la seule photo d’elle que je possède. Grégoria, 2008. Photographie numérique sur aluminium, 30/40cm
Mon projet consiste à rebondir sur cette image du passé en réalisant une série de portraits de « personnages au tablier ». Le tablier, petite pièce d’étoffe utile et désuète, que l’on noue, que l’on dénoue, qui nous protège. À travers différentes techniques, (dessins, estampes, collages, photos…), je tente de rendre compte de l’intérêt et de l’émotion que me procure l’univers de l’étoffe et du vêtement. Depuis le début de ce travail, j’ai rencontré une dizaine de personnes qui ont porté pour moi un tablier. Moments ténus où les souvenirs de maison, de cuisine et d’enfance ont une place privilégiée. À partir d’un carré d’étoffe se créent des réminiscences d’émotions anciennes que je tente aujourd’hui de retenir par les images et les mots. Michèle Cirès Brigand
12
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Grégoria»
Grégoria, 2008. Photographies numériques sur aluminium, 30/40cm
13
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Patrons Peints»
« Une paire de ciseaux est un instrument merveilleux… » Henri Matisse
Patrons Peints
L
e métier de mon père, Artisan Tailleur, Hommes et Dames m’a toujours fascinée. Tout ce qui concerne cette activité me plaît et m’interroge. Ce n’est pas forcément l’objet final qui me passionne, mais tout ce qui se passe pendant la réalisation du vêtement: les matériaux, les outils, les gestes, les bruits, l’atmosphère, la façon d’être du tailleur. Les coupons de tissu, le fil, l’aiguille, les ciseaux, la position assise sur une table, le silence, la solitude, l’attente… Le temps s’étire.. Le rapport du tissu à l’individu. D’un coupon, l’autre. La magie de la coupe. Mon langage se construit à partir de l’enchevêtrement des souvenirs lointains que j’ai de l’atelier paternel avec la volonté de rendre hommage et le prétexte de recherches plastiques. J’ai photographié mon père en train de coudre. Et tout son univers. Ce fut mon premier travail photographique. Comment continuer ce travail aujourd’hui ? Comment exploiter le fil mystérieux, dense et invisible qui me retient à ce passé ? Le tissu, le vêtement m’attirent. Des expositions de Haute Couture que je vais voir au musée de la Mode aux tabliers en cotonnade noire à motifs du marché St Pierre. J’observe attentivement les gens dans le métro. Leurs habits, chaussures et accessoires. Je commente et les relooke en silence. J’aime palper les rouleaux de tissu chez Reine ou Dreyfus. C’est ainsi. Un grand plaisir, une évidence. Mes investigations retombent inexorablement toujours dans les mailles du filet. J’invente mes tissus de papier, je dessine des formes de vêtements, je taille et j’assemble. Je cherche, j’explore. Retrouver le geste du « vaillant petit tailleur ». Michèle Cirès Brigand
Patrons peints, 2012. 21cm/21cm
« Texte veut dire Tissu ; mais alors que jusqu’ici on a toujours pris ce tissu pour un produit, un voile tout fait, derrière lequel se tient, plus ou moins caché, le sens (la vérité), nous accentuons maintenant, dans le tissu, l’idée générative que le texte se fait, se travaille à travers un entrelacs perpétuel ; perdu dans ce tissu—cette texture—le sujet s’y défait, telle une araignée qui se dissoudrait elle-même dans les sécrétions constructives de sa toile. » (Roland Barthes, Le plaisir du texte) 14
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Série «Patrons Peints»
Patrons peints, 2013. 30cm/40cm
15
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Sélection d’œuvres
Encres sur pages de livres
Encre sur page de livre, 2013. 12cm/18cm
16
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Projet collectif
«Les Sept Combinaisons»
Les Sept Combinaisons
À
l’invitation du musée Calbet, les plasticiennes Françoise Maisongrande et Michèle Cirès Brigand se sont associées au poète et critique d’art Pierre Giquel pour créer sept combinaisons brodées, imaginées et développées par elles autour de sept mots choisis (croire, aimer, s’éterniser, rire, maigrir, créer, lire). Projet textile, photographique et littéraire, Les Sept Combinaisons est une remarquable tentative de chacun des artistes de broder avec ses outils sur le terrain de l’autre, de construire à trois une oeuvre sensible qui rend hommage à la couture et au corps.
Tissu, 2007. 13/18cm
17
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Projet collectif
«Les Sept Combinaisons»
Photographies numériques sur aluminium, 2007. 30/40cm
18
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Photoramas
(Sélection)
Champagne-Ardenne
C
e photorama a été réalisé au lycée professionnel hôtelier « La closerie » à Saint-Quay-Portrieux avec les élèves de 1ère Bac Pro Restauration. Collection de gestes, de la fabrication au service. La cuisine est ici un laboratoire, un lieu d’expérimentation où les jeunes sont en devenir. «Champagne-Ardenne», Photorama 2011. 118 photos couleur musique : the world is mad, Count Basie
>> VISIONNER LE PHOTORAMA <<
19
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Photoramas
(Sélection)
Mon beau château
U
n château sombre et silencieux dans lequel déambulent deux sœurs. Lieux de mémoire, chargé d’histoires, de mystère et de nostalgie. Les deux jeunes femmes traversent ce temps apparemment figé, posent et se reposent. Happées par l’extérieur et la lumière du monde, elles symbolisent à la fois héritage et futur. «Mon beau château», Photorama 2009. 56 photos couleur, 6 min.
>> VISIONNER LE PHOTORAMA <<
20
www.cires-brigand.fr
MICHÈLE CIRÈS-BRIGAND Contacts
Michèle Cirès-Brigand 7bis rue Jules Dumien 75020 Paris, France
Tel : +33 (0)6 23 16 92 94 email : cires.brigand@orange.fr site web : www.cires-brigand.fr
Dossier de presse : caroline boudehen www.caromaligne.com caromaligne@gmail.com
Crédits photographiques : MCB
21
www.cires-brigand.fr