Nueva Vida
Palabras de Reflexión
Por el Apostol Javier Fernández Pg.17
Magazine
www.nuevavidamagazine.com • Edición 25 • Septiembre - Octubre de 2013 • Año 3
Sigue la Lucha por la Reforma La votación podría comenzar en octubre
Salud
Por Carlos F. Martínez:
¿No puede controlar el estrés?
Pag. 29
Para Ti Mujer
Deportes
Por la Pastora y Salmista Verónica Fernández:
Por Claudio Bonus:
La promesa del Espíritu Santo
Peligro por inversiones millonarias del Tri
Pag. 20
Pag. 26
Nueva Vida Magazine Nueva Vida Magazine 6223 Old Mendenhall Rd. High Point, NC 27263
1.800.305.1817 Directores Ejecutivos: Apóstoles Javier y Verónica Fernández Gerente de Ventas: Victorino Villalobos gerenciaventas@ cadenaradialnuevavida.com
(336) 307-6477 Diseño Gráfico: Carlos R. Crespo Ventas Triad: Gil Vargas 336-471-3848 Ventas Charlotte: Gisela García 980-475-7584 Colaboradores:
Editorial
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 2
La insatisfacción…
¡Sentirnos insatisfechos de nosotros mismos, constituye una real tragedia en nuestras vidas! Las psicoterapias modernas están orientadas a tratar a las personas, como simple seres racionales. En nuestra época, en la que domina el raciocinio, la ló-
Alguna vez se ha parado frente al refrigerador, tratando de encontrar algo para satisfacer una vaga sensación de vacío? No está buscando nada espe-
En nuestra época, en la que domina el raciocinio, la lógica, la ciencia y la tecnología, no hay espacio para lo más importante. gica, la ciencia y la tecnología, no hay espacio para lo más importante: nuestros sentimientos y las expresiones de nuestro espíritu.
cífico, pero sabe que necesita algo. Probablemente, nada de lo que haga servirá, porque el espacio vacío no está en su estómago
sino en su alma. Ya sea que busque comida, prestigio, posesiones o compañía, nuestras almas están tratando de encontrar satisfacción continuamente. Pero nada en este mundo va a llenar ese vacío, ya que fuimos creados para relacionarnos con Dios, Él puso en lo más profundo de nosotros el anhelo de buscarlo. Aunque no es posible que no identifiquemos ese vacío como tal, todos conocemos el sentimiento de insatisfacción que a veces se filtra
en nuestras almas. Cada vez que buscamos satisfacción en cosas del mundo, terminamos con desengaños y desilusión. Has dos posibles menús de donde podemos elegir para llenar nuestro vacío…El menú de elegir “lo malo”, es grande y lleno de cosas atractivas que parecen prometer satisfacción y placer: dinero, amistades, notoriedad, aceptación o reconocimiento. Todo lo que le ofrece este menú, parece la clase de vida que traerá satisfacción, pero es
Apostol Javier Fernandez
Presidente Cadena Radial Nueva Vida
un engaño. En cambio el menú de elegir “lo bueno” es bastante pequeño. De hecho solo tiene un plato: “Jesús.” Él es el único capaz de llenar el vacío. Ha encontrado usted la satisfacción que busca, o tiene una vaga sensación de descontento en su alma? Haga del Señor Jesús su máxima prioridad y dedique tiempo para pasarlo tranquilo y enfocado en El. El Señor le va a satisfacer como nada más puede hacerlo.
El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com
¿Cuál es la importancia en la vida de la oración en la vida del creyente?
• Alba Sánchez • Carlos F. Martínez • Gisela García • Rafael Prieto • P. Rigoberto Chicas • P. Danny Busquetts
Nueva Vida Magazine, es una publicación del Ministerio Radial Nueva Vida. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de su autor. Nueva Vida Magazine no comparte necesariamente la opinión de los artículos que son responsabilidad exclusiva de sus autores. Nueva Vida Magazine, no garantiza ni se hace responsable por el contenido publicitario que se encuentre en cada edición. Cada anunciante es responsable del contenido de su aviso publicitario.
Lidia Lanza Nagi Iglesia del Nazareno “Dios con nosotros” • Honduras
Cristina Rodríguez Monte Calvario Internacional Ecuador “Para el creyente es importante la oración porque ayuda a nuestra etapa de crecimiento de intimidad con nuestro Dios y con el Espíritu Santo.”
“La oración es una forma de hablar con Dios y una base principal de comunicación y de estar junto a Él. Pienso que es un alimento diario. Tenemos que orar sin cesar los unos por los otros. Orar no sólo por lo que nos hace falta y las necesidades personales y las de otras personas; Sino también orar por aquellos que no conocen a Jesucristo para que vengan al camino de Dios. Es la comunión que tenemos con Dios, nuestro amigo fiel, nuestro todo. Él nunca está ocupado, siempre nos escucha, Él está atento a nosotros.”
Jaciel Sojo Monte Calvario Internacional Venezuela “La oración es la forma primaria en que conversamos con Dios, por ello si no oramos no hay una conexión espiritual, tampoco un puente, incluso yo diría sin la oración no hay un proceso en que el Espíritu Santo que está contigo y Dios Padre se comuniquen contigo personalmente. Sin oración no hay nutrientes que vayan a tu espíritu.”
Lorena Littuma Monte Calvario Internacional Ecuador “La oración es importante para el creyente porque es la base de todo lo que tú vas a desenvolverte en la vida. Si tú te vas a desenvolver en el área secular necesitas haber orado para tener éxito; si te desenvolverás en el ámbito espiritual como ministro necesitas orar porque esa es tu conexión con Dios.”
José Agustín Iglesia Palabra, Fe y Santidad Guatemala “La oración nos ayuda a ser pausados y a tener paz en nuestra vida diaria. Nos enseña a depender de Dios y nos mantiene enfocados para que antes de tomar cualquier decisión, pensemos; Y no tomemos la que sea más rápida o la que nos convenga, sino la mejor, aquella que va con el propósito de Dios y es buena para los que nos rodean primero y nosotros segundo.”
Si quieres darnos tu opinión, comentario o pregunta sobre este tema, puedes mandar un email a opinion@nuevavidamagazine.com
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 3
Editorial
Mi estatus de hispano de Estados Unidos Hace muchos años, estando en la terraza de un edificio de Quito, observando las nieves perpetuas de las siete montañas donde reposa el agua congelada, la chica con quien yo salía me preguntó porque yo contestaba que era “de origen colombiano” cuando me preguntaban por mi procedencia. Ella, ecuatoriana y patriota, me recriminó diciéndome que lo lógico era que respondiera simplemente con un gentilicio claro: el de colombiano..Le tuve que explicar que esa nacionalidad jamás la perdería, que estaba inscrita en mi sangre y mi corazón, que algunos de mis antepasados habían llegado a la Nueva Granada prácticamente con la conquista,
que los otros habían sido nativos y que mi primer apellido es sin mayúscula: prieto, sinónimo de negro. Acerca del ¿por qué? del uso de las palabras “de origen”, mi argumento fue sencillo, le recordé que para ese tiempo había vivido en Estados Unidos 13 años y que eso hacía que me sintiera más preocupado por las cosas que ocurrían en el país que habitaba, que las de mi Patria de nacimiento. Ahí ardió Troya. Me calificó de traidor a América Latina, de cipayo de los norteamericanos y de ser un individuo sin identidad nacional. Lo que le dije después le causó más molestia, le expresé que yo terminaría siendo: Un hispano de Es-
tados Unidos. Esa misma descripción, de quien soy, la ratifiqué públicamente durante un evento, que organizó la promotora cultural, mexicana, Lucila Ruvalcaba, en Charlotte, Carolina del Norte, la ciudad donde radico. Y es que llevo 32 años viviendo en Estados Unidos y decidí hacerme ciudadano estadounidense. Adoro a este país. Detesto que hablen mal -por prejuicios preconcebidosde esta nación y siempre expreso que las puertas son anchas para los que no les guste y se quieran ir y angostas para quienes desean entrar. Celebro que en el preámbulo de la Declaración de Independencia se hable
de la búsqueda de la felicidad, que una de las enmiendas a la Constitución garantice la libertad de expresión y que en el poema inscrito en las base de la Estatua de la Libertad, se reconozca que este es un país de inmigrantes. Aquí encontré el norte de una causa justa, que es la defensa de los indocumentados de bien, que viven inermes en la sombras de Estados Unidos, por lo cual recibo cibernéticamente latigazos constantemente. Mi amiga María Peña, de la agencia EFE, me defendió hace unos días respondiendo a los ataques que me hacen: “Los inmigrantes que queremos a nuestro país adoptivo, criticamos y denunciamos in-
Nueva Vida Magazine justicias o deficiencias precisamente porque, desde nuestras profesiones queremos construir un mejor país y ¿por qué no? un mejor mundo”. He vivido en Los Ángeles, Nueva York, Miami, Washington y Charlotte, donde entendí el carácter de las comunidades mayoritarias, de los mexicanos, puertorriqueños y cubanos. Y no ha habido nacionalidad hispana con la que yo no haya tenido el privilegio de trabajar o tratar durante estas tres décadas de vivir en esta tierra de libertad. Es más, a las hispanas que cometieron el desatino de quererme o soportarme les agradezco sus besos. Hoy comparto la alegría de celebrar el Mes de la Herencia Hispana con mis 50 millones de compatriotas hispanos de Estados Unidos.
Rafael Prieto Zartha Deseo que tratemos de desarmar espíritus, de ser más tolerantes los unos con los otros, de repudiar a los latinos que sean rufianes, y que nuestros números de población no sean solo eso, sino poder político, poder económico, educación y responsabilidad cívica y social. Nota: Esta columna la escribí en 2011, por este tiempo, pero cada año, con cada nuevo mes de la hispanidad adquiere más vigencia.
Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad hispana. Está radicado en Cornelius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.
La caravana por la reforma migratoria persuade uno a uno a los congresistas republicanos Miguel Valenzuela es un ex Marine que sirvió a Estados Unidos por cuatro años, entre 2005 y 2009, incluyendo en Irak. Miguel, nacido en San José, California, vive en Greeley, Colorado. En el 2011 y tras 25 años de vivir en Estados Unidos, su madre, Celia Novak, una enfermera, fue deportada a Ciudad Juárez, México, tras un complicado caso migratorio. “Parece que peleé por los derechos y la libertad de todo mundo, excepto por los de mi madre. ¿Qué clase de mensaje envía Estados Unidos al permitir que esto pase?”, declaró Valenzuela, de 26 años, al recordar que la falta de una reforma migratoria no sólo afecta a los indocumentados, sino a ciudadanos como él, un veterano de guerra que sirvió a su
país. Valenzuela vive en el distrito 4 del congresista republicano de Colorado, Cory Gardner, uno de los legisladores que activistas y sectores pro reforma quieren persuadir para que apoye una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía en la Cámara de Representantes. Este sábado la coalición Coloradans for Citizenship Now, integrada por ocho organizaciones, entre ellas el Fondo Educativo de Mi Familia Vota y el Sindicato de Empleados de Servicio (SEIU), realizará una manifestación en el distrito de Gardner, que es 22% hispano, para persuadirlo. Los indocumentados de Greeley, como en todas partes del país, no son ajenos al espectro de la de-
portación y sus secuelas. En el 2007 Greeley fue una de las ciudades en seis estados que experimentaron redadas masivas en plantas procesadoras de carne. El flagelo de la separación familiar no perdona a nadie; tampoco a veteranos como Valenzuela. “El congresista Cory Gardner se preocupa por temas que son importantes en Colorado, como la conservación de agua y energía y la agricultura, pero tiene que preocuparse más por este asunto (la inmigración). Se trata de vidas que están siendo destrozadas”, afirmó Valenzuela. Uno a uno, paso a paso Son aproximadamente 100 los congresistas republicanos a quienes los activistas y sectores pro reforma migratoria están
presionando para que se muevan a la columna del Sí por un voto de vía a la ciudadanía en la Cámara de Representantes. La estrategia tiene diversos fines y uno es garantizar la cifra mínima de republicanos, que junto a al menos 195 demócratas, arriben a los 218 votos requeridos para aprobar un proyecto de reforma migratoria en el pleno de la Cámara. Muchos demócratas afirman que ya esos 23 votos republicanos para llegar a 218 existen y que incluso hay más. Pero como el presidente de la Cámara, John Boehner, se niega a llevar al pleno un plan que no tenga el apoyo de una mayoría de la mayoría republicana (118 de un total de 234), la idea es seguir sumando votos republicanos.
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
Las cifras de apoyo republicano varían. Unos dicen que hay una treintena, otros mencionan que podrían ser hasta 60 ó 70. Mientras se sortean las potenciales estrategias legislativas, lo que resta es presionar a congresistas republicanos, especialmente moderados, uno por uno, sobre todo aquellos cuyos distritos han ido cambiando demográficamente y que necesitarán del voto latino para su supervivencia. Aunque no tengan población hispana significativa, tienen votantes no latinos que apoyan la reforma. Y si eso no los convence, se les recuerda que el Partido Republicano requiere del voto latino para competir efectivamente a nivel nacional contra los demócratas por la Casa Blanca.
Maribel Hastings
Presionando en Colorado En este estado con hispanos de reciente ingreso y de primera, segunda, tercera, cuarta y generaciones posteriores, el tema migratorio ha sido determinante en cómo votan. El presidente Barack Obama pintó a Colorado de azul en las elecciones de 2008 y 2012, un estado ganado por el republicano George W. Bush en las elecciones de 2000 y 2004.
Nueva Vida Magazine
Noticias
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 4
Obama pide frenar la ‘epidemia’ provocada por la violencia armada más directo y severo que en tragedias anteriores. El presidente lamentó que el país haya aceptado con “insidiosa resignación” la violencia de las armas como “algo normal” y aseguró que él se resiste a que eso suceda, pese a que el Congreso en Washington no haya conseguido actuar, “incluso después de que la tragedia haya golpeado la ciudad de Washington”.
El presidente Barack Obama, criticó la “epidemia” de la violencia de las armas en el país en un discurso en memoria de las víctimas del tiroteo del pasado lunes en una sede de la Marina en Washington. “No hay nación avanzada en el mundo que se enfrente a la violencia armada a la que se enfrenta Estados Unidos”, dijo Obama, quien recordó que el tiroteo del Navy Yard, donde fallecieron 12 personas y el presunto autor del hecho, es un “eco de otras tragedias”. “La diferencia es que en Estados Unidos es fácil conseguir un arma, pero la política es complicada y de hay viene la frustración, la idea de que nada cambiará... pero el cambio debe venir del pueblo estadounidense”, aseveró el presidente en un discurso
Una trágica lista de matanzas Recordó otras matanzas provocadas por personas armadas y con problemas mentales, como las de la base militar de Fort Hood (Texas), en 2009; la de Tucson (Arizona), en 2011; la matanza en un cine de Aurora (Colorado), en 2012, o la muerte de una veintena de niños de prima-
ria el pasado diciembre en Newtown (Connecticut). “Las matanzas ocurren con el trasfondo de una epidemia de violencia en nuestras calles”, añadió el mandatario ante los familiares de las víctimas de Aaron Alexis, un joven con problemas mentales que la emprendió a tiros contra los empleados del complejo del Navy Yard, donde trabajan miles de personas, civiles y militares. Obama dijo que todas estas víctimas no son “números y estadísticas”, sino el recordatorio de un problema real que aseguró en otros países provocó cambios y movilizaciones para modificar las leyes de tenencia de armas y controles psicológicos. “No podemos aceptar esto...no hay nada normal en que se mate a la gente a tiros, a niños en las escue-
Evangelista Rosa Loaiza Para invitaciones a predicar, oraciones o por cualquier necesidad. por favor comunicarse al Tel. 336.473.4642 o al
336.695.3462
A EN AD
C
RADIAL NUEVA
1070Am
WW
VID
HIGH POINT
W. CA
DEN
ARADIALNUEV
DA AVI
A
.CO
M
Escúchala todos los sábados a las 9:30 am por la 1070AM en su programa "Jesús Viene"
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, insiste en que se haga un mejor control de armas.
las, en las calles”, aseveró Obama. En tragedias anteriores, como la de Newtown (noreste), el presidente pidió cambios en las normas para poseer armas de
asalto o de alta capacidad, al tiempo que exigió aumentar los controles psicológicos y el tratamiento a personas con problemas mentales para evitar que accedan a armas.
El Congreso, con el apoyo de la poderosa Asociación Nacional del Rifle, bloqueó la propuesta legislativa de la Casa Blanca, que no se ha materializado hasta el momento.
Hillary Clinton podría postularse a las elecciones de 2016 M
Hillary Clinton estudia la posibilidad de postularse a la presidencia en los comicios del 2016, la exsecretaria de Estado dejó entrever su aspiración durante una entrevista a la revista New York Magazine. La Exprimera dama de los Estados Unidos se describió como “pragmática y realista” sobre sus posibilidades de entrar a la contienda a la Casa Blanca y aseveró que hará todo lo posible para defender “los valores y políticas que consideró adecuados para el país”. “No tengo ningún apuro”, dijo Clinton a la revista en un artículo publicado en su sitio de In-
ternet el domingo. “Creo que es una decisión seria, no para ser tomada a la ligera, pero tampoco que tenga que ser tomada pronto”, agregó. Hillary Clinton, que también fue senadora del estado de Nueva York, postuló a la presidencia de Estados Unidos en el 2008, pero perdió ante el ahora mandatario Barack Obama. ¿Crónica de una candidatura anunciada? La exsecretaria de Estado regresó a la esfera pública en la primera de una serie de conferencias sobre transparencia y seguridad nacional que la llevarán por todo el país
Hillary Clinton
y aunque Clinton no había hecho declaraciones la prensa comenzó a especular sobre sus aspiraciones políticas. Su portavoz Nick Merril, confirmaba que “varias universidades” como Harvard, Yale o New York University se habían puesto en contacto con ella para invitarla a dar clases, lo que aumentaría aún más visibilidad.
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 5
Nueva Vida Magazine
Noticias
México avanza lentamente en la reconstrucción El secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong, dio a conocer el número de muertos por el paso de los fenómenos naturales ‘Manuel’ e ‘Ingrid’, se incrementó a 110. De acuerdo con información del sitio web de Terra, durante la reunión de evaluación de daños en Navolato, Sinaloa, encabezada por el presidente Enrique Peña Nieto, éste admitió que los recursos del Fondo de Desastres Naturales serán insuficientes para atender la contingencia por lluvias en el país. Peña Nieto mencionó que el país ha registrado una cifra histórica de lluvias, “desde 1955 no teníamos el nivel de agua en el país y mañana se rebasa ese registro”, sin embargo, sostuvo que el Gobierno Federal está trabajando para la reconstrucción de
las zonas que fueron afectadas por los huracanes ‘Manuel’ e ‘Ingrid’. Tras informar que las lluvias del huracán ‘Manuel’ dejaron 175 mil damnificados, el Gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, pidió al Gobierno federal 2 mil 276 millones 759 mil 550 pesos para hacer frente a la emergencia. ¿Cómo va Guerrero? Continúa la tragedia en el estado más golpeado por “Manuel”. El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que prácticamente no hay esperanzas de encontrar con vida a los 68 desaparecidos en la población de La Pintada, cuyas viviendas quedaron sepultadas por un alud provocado por las intensas lluvias. Mientras, ingenieros y arquitectos contratados por la Secretaría de Desa-
rrollo Social se desplazarán a los municipios guerrerenses de Chilpancingo, Acapulco y Tierra Caliente para realizar un diagnóstico de las viviendas dañadas por las lluvias de la tormenta tropical “Manuel” y puedan recibir apoyos por parte del gobierno, publicó este lunes el diario El Universal. La titular de la Secretaria de Desarrollo Social de Guerrero, Beatriz Mojica, explicó que esta dependencia y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) el programa de empleo temporal, “para que los propios vecinos limpien sus calles y casas de las afectaciones ocasionadas por las lluvias”. Por otro lado, en zonas donde la ayuda no ha llegado la desesperación ha hecho que las personas vigilen su poco patrimonio
El presidente de México, Peña Nieto mencionó que el país ha registrado una cifra de lluvias histórica.
con arma en mano. El Universal reportó el caso de Juan Gabriel Pineda Rodríguez, quien ante el temor de que le roben sus pertenencias por segunda vez se recuesta en su hamaca abrazando su rifle calibre .22 en Coyuca de Benítez. Y aunque Acapulco si-
gue devastado, se avanza poco a poco en la reconstrucción. Este domingo el Aeropuerto Internacional de Acapulco reabrió sus puertas, luego de una semana bajo las aguas. La prensa mexicana agregó que las evaluaciones preliminares revelan
que resultó afectados también 30 por ciento de la red carretera estatal, 462 escuelas y 500 edificios de empresas; asimismo, alrededor de 147 mil hectáreas de diversos cultivos, algunos tramos de vías férreas y daños parciales en la red hidroagrícola.
V&V SATELLITE
¡Con nosotros sí calificas con o sin crédito!
DISTRIBUIDORES
AUTORIZADOS
SERVICIO DE TELEVISIÓN E INTERNET
Desde $ 99 al mes
24.
Internet
Desde $ 99 al mes
22.
Oferta especial de 2TV’s con DVR
GRATIS
46 canales en español 30 en inglés y locales
HD DE DISH DE POR VIDA
CANAL CRISTIANO
Desde 3 VECES $ 99 MÁS RÁPIDO al mes QUE DSL
49.
POR 3 MESES LIGA MX LIGA MEXICANA POR
704-506-4664 • 704-957-0938 • 704-712-2692
Nueva Vida Magazine
Inmigración
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 6
La reforma migratoria cambió de escenario y podría ser votada en octubre La salida de dos de los tres republicanos que integraban el Grupo de los Siete en la Cámara de Representantes, lejos de significar un freno a la reforma migratoria, parece una movida estratégica para destrabar el proceso y llevarlo a buen término. A partir del 27 de junio, cuando el Senado aprobó el plan S. 744 que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que están en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales, el debate se estancó. El liderazgo republicano advirtió que debatiría su propia iniciativa y que lo haría por partes con énfasis en la seguridad fronteriza. Simultáneamente, un grupo bipartidista amenazaba, desde antes de junio, que elaboraba un plan en
secreto que entregaría al Comité Judicial antes de septiembre y no lo hizo. Tampoco después del receso de verano de cinco semanas que arrancó el 5 de agosto. La renuncia de los texanos John Carter y Sam Johnson al Grupo de los Siete “supone una retirada estratégica destinada a mover una legislación en la Cámara de Representantes de mayoría republicana”, escribió The Wall Street Journal. Significaría permitir un debate más amplio sobre un proceso que saque de las sombras a la mayoría de los indocumentados, legalice sus permanencias, les permita avanzar por un proceso que los lleve a la obtención de la residencia permanente o green card y, al final del camino, poder gestionar la ciudadanía es-
tadounidense. Punto clave A diferencia del plan del Senado, la ruta a la ciudadanía no estaría incluida como uno de los beneficios directos, sino como parte de un logro que se conseguiría después de entrar en un sendero donde los sin papeles podrán vivir y trabajar, y luego gestionar una tarjeta verde, proceso que tardaría por cumplimento de requisitos y por espera. Después de un período determinado de tiempo, los ahora indocumentados que después obtengan la residencia serían elegibles para convertirse en ciudadanos de Estados Unidos. Pero para esto habrá que esperar qué resuelve el Comité Judicial de la Cámara presidido por el republicano de Virginia, Bob Good-
A N TO J I T O S C AT R AC H O S 100%
MENU
Abierto los 7 días 10 AM a 10 PM
* * * * * * * *
Comida eña Hondur
Pollo con Tajada Carne Asada Chuleta con Tajadas Enchiladas Tacos Dorados Yuca con Chicharrón Pastelitos Baleadas
Para no jugar con su paladar, solo vendemos comida hondureña
704-900-4198
La mejor Baleada de Charlotte
6404 Albemarle Rd. Suite G Charlotte, NC 28212
Disolución del Grupo de los Siete sería una movida estratégica
latte. The Wall Street Journal subraya que el Grupo de los Siete (que hasta junio fue el Grupo de los Ocho tras la renuncia del congresista republicano de Idaho, Raúl Labrador) “había estado trabajando en secreto durante cuatro años para tratar de elaborar un proyecto de ley”. El proyecto nunca llegó a manos del Comité Judicial, aunque se conocieron algunos detalles filtrados por The Washington Post en julio. El anteproyecto incluía un camino a la ciudadanía para indocumentados que carecieran de antecedentes criminales quienes debían declararse culpables de haber violado leyes estadounidenses y entrar en un estado de libertad condicional por cinco años antes de pedir la residencia. Cinco años después de la solicitud recibirían la tarjeta verde y otros cinco años de espera como residentes permanentes para ser elegibles y pedir la ciudadanía estadounidense. Talón de Aquiles De nuevo apareció la ciudadanía dentro de los
beneficios de la reforma migratoria, tema que se convertido en el Talón de Aquiles del proyecto para sacar de las sombras a los 11 millones de indocumentados. La tercera semana de agosto, The Associated Press reportó que el presidente del Comité Judicial de la Cámara “rechazó” la idea de dar a los inmigrantes un camino especial a la ciudadanía. Tres semanas más tarde The Washington Post aseguró que Goodlatte “es el principal obstáculo para un voto en el pleno de la reforma migratoria”. La postura del Presidente La Casa Blanca se limitó a responder que si la reforma migratoria se vota hoy en el pleno de la Cámara de Representantes, “los votos están ahí”. Tanto el presidente como su partido aseguran que tienen votos suficientes para aprobar un proyecto que en el pleno necesita un mínimo de 218 respaldos. De hacerlo, “el presidente la firmaría y la convertiría en ley”, aseguró. Pero falta un escollo por librar. Para que el pleno vote el presidente del Con-
greso, John Boehner (republicano de Ohio), debe levantar la vigencia de la regla Hastert que exige enviar a votación sólo aquellos proyectos que tengan el respaldo de la mayoría de la mayoría, es decir 118 de los 234 republicanos. Los demócratas aseguran que tienen 195 de los 201 votos en la Cámara y otros 40 votos republicanos. De no conseguir que Boehner levante la restricción y Goodlatte envíe un proyecto al pleno, el diario The Washington Post reiteró una advertencia que algunos legisladores lanzaron el domingo en el programa Al Punto de la cadena Univision: que el debate de la reforma migratoria podría extenderse más allá de 2015, probablemente hasta el 2017. “Muchos caminos conducen a Roma”, respondió Katherine Vargas, Directora de Medios Hispanos de la Casa Blanca en mi cuenta de Twitter a una nota publicada el fin de semana sobre la renuncia de Carter y Johnson. El “Grupo de 7 no es la única vía, como dijo el Presidente, los votos están ahí”.
Inmigración
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 7
La antirreforma migratoria no autorizado por el gobierno federal.
La propuesta SAFE Act (HR 2278) es una iniciativa del congresista republicano de Carolina del Sur, Trey Gowdy.
El fallo emitido en julio de 2012 por la Corte Suprema de Justicia, sobre la polémica ley de Arizona, tranquilizó a millones en Estados Unidos. Pero las preocupaciones volvieron en junio y se agravaron la semana pasada, ante la posibilidad de que el pleno de la Cámara de Representantes debata una iniciativa de ley que otorga poderes especiales a las policías locales para detener a indocumentados. Se trata de la iniciativa SAFE Act (HR 2278) del congresista republicano de Carolina del Sur, Trey Gowdy, aprobada por el Comité Judicial de la Cámara. La enmienda forma parte de una estrategia ultraconservadora que batalla por bloquear el debate de una reforma migratoria como la del Senado, que incluye la ciudadanía para los sin papeles, y discutir varios proyectos simultáneos que solo tratan de seguridad nacional. “La medida SAFE Act es una especie de ‘Frankenstein’ con piezas de las más nefastas propuestas antiinmigrantes”, dijo recientemente en una columna de opinión Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice. “Tiene el fin de criminalizar indocu-
mentados y revivir iniciativas que, a nivel estatal, han demostrado su ineficiencia en lidiar con el fenómeno migratorio y que incluso han sido frenadas por tribunales”. Pese al historial adverso, el interés por este tipo de medidas no desaparece. Y tampoco toma en consideración el dictamen de la Corte Suprema el verano pasado, cuando desestimó tres de cuatro controversiales medidas contenidas en el texto original de la SB 1070 de Arizona: • Apartado muéstreme sus documentos. Exigía a todo agente del orden público de Arizona (policías estatales y municipales) verificar el estado migratorio de todo individuo que sea detenido bajo cualquier otra ley vigente. También si el agente tenía “sospecha razonable” que el individuo se tratara de un inmigrante indocumentado. • Apartado lleva tus papeles contigo. Convertía en delito bajo la ley de Arizona (criminalizaba) el que una persona no llevara consigo una identificación que probara que se encontrara viviendo legalmente en Estados Unidos. • Apartado que criminalizaba el empleo o trabajo
La antirreforma Pero, ¿de qué se trata el SAF Act? El proyecto está basado en la seguridad fronteriza y el combate a la inmigración indocumentada. No incluye una vía de legalización para indocumentados, menos un camino a la ciudadanía como lo contempla el proyecto S. 744 aprobado por el Senado y que fue desestimado por la Cámara de Representantes, enfocada en debatir su propia iniciativa y por partes. Asegura que refuerza la seguridad fronteriza, que forma parte de varios otros proyectos que serán discutidos por el Comité antes de ser anviados al pleno y que el objetivo es tratar los diversos problemas dentro del actual sistema migratorio que se encuentra roto. Agrega que el tema de la población indocumentada es el componente critico de la reforma migratoria y que una manera de repararlo es concediendo a los estados, esto incluye a las municipalidades, la autoridad para hacer cumplir las leyes federales de inmigración. Explica que refuerza la seguridad nacional mediante el aumento de la seguridad fronteriza y que uno de los propósitos es hacer más difícil el ingreso y permanencia en territorio estadounidense para los extranjeros que representan un riesgo para la seguridad nacional. Añade mejoras a la seguridad en visados para individuos de países de alto riesgo e insiste en que protege a las comunidades de criminales extranjeros peligrosos.
Nueva Vida Magazine
Manejamos todo tipo de casos de Inmigración
Acción deferida Defensa de Deportaciones Aplicaciones para Residencia Permanente Proceso Consular Perdón Provisional Y mucho mas… Para más información llamar al 704.644.2994 3631 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Lunes - Viernes 10am - 5pm Citas disponibles con el abogado entre semana y Sábados. Aceptamos tarjetas de crédito y establecemos planes de pagos.
CENTRAL C LG LAW GROUP
PLLC
“Sirviendo a la Comunidad” www.clglawgroup.com
Nueva Vida Magazine
Noticias
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 8
Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es también Profeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.
¡estÁ buscando vendedores!
Si estás interesado, llámanos al (336) 307-1817 • 1-800-305-1817
Salario básico + buenas comisiones • Necesario tener vehículo propio, licencia y disponibilidad de tiempo
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 9
Actualidad
Creció el número de indocumentados en Estados Unidos
Nueva Vida Magazine
Valdovinos Auto Sales
Te buscamos el carro que necesites:
NUESTROS CARROS SON: Buenos Bonitos Baratos El número de indocumentados en Estados Unidos aumentó entre 2009 y 2012 a pesar de las severas medidas de seguridad adoptadas por el gobierno.
El número de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos registró un alza de 400,000 en 2012, reportó el Pew Hispanic Center. La cantidad de extranjeros sin papeles de estadía legal en 2009 era de 11.3 millones, mientras que en 2012 llegó a los 11.7 millones, se lee en el informe difundido en la capital estadounidense. El estudio se dio a conocer en momentos que el Congreso debate una reforma migratoria que sacaría de las sombras a los indocumentados. Margen de error El Pew advirtió que el incremento en el número de indocumentados se ubica en el margen de error del estudio. Agregó que el índice a la baja de extranjeros indocumentados llegó a su fin a pesar de las medidas de seguridad implementadas en la frontera y la política de detenciones. Todo apunta hacia un incremento, concluye el reporte basado en estadísticas del Censo. Indicó además que la mayoría de la población
no autorizada Estados Unidos proviene de México, con el 52 % en 2012. El año pasado había 6.050,000 inmigrantes indocumentados mexicanos, 900,000 menos que en 2007. Los autores del estudio señalaron que aunque hay indicios de que el número de inmigrantes no autorizados puede estar aumentando, la estimación de población de 2012 estadísticamente no es diferente de la estimación de 2009. Crecimiento modesto Las estadísticas de la Patrulla Fronteriza muestran un incremento modesto a 365 mil detenciones en la frontera con México entre 2011 y 2012, debido a las detenciones de no mexicanos. Estudios anteriores revelaron que detrás de los mexicanos la lista la integraban centroamericanos, latinoamericanos, caribeños y asiáticos. La nueva cifra de inmigrantes sin papeles representó en 2012 el 28% de los 41,7 millones de extranjeros que residen en Estados Unidos, un descenso res-
pecto al 30% en 2007. El máximo histórico de inmigrantes indocumentados alcanzó los 12,2 millones en 2007. Los mexicanos en EEUU El estudio del Pew concluye que la comunidad de mexicanos sin papeles registró el mayor declive al registrar 6 millones en 2012, una disminución cercana a 900 mil respecto al 2007. La cantidad de inmigrantes no autorizados procedentes de países distintos a México aumentó a 5,7 millones, 700 mil más que en 2009. Los autores del informe también calcularon que el porcentaje de inmigrantes sin papeles residentes en California, Florida, Illinois, Nueva Jersey, Nueva York y Texas descendió a 60% en 2012 respecto al 80% en 1990 debido a que muchas de esas familias se han mudado a otras regiones del país. Texas fue el único de los seis estados donde aumentó la población de inmigrantes no autorizados entre 2007 y 2011.
TENEMOS PRECIOS ESPECIALES PARA IGLESIAS
336.471.5437
Nueva Vida Magazine
Nueva Familia
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 10
Infidelidad y Restauración… La historia de Gary Recorrer el pasillo de la casa aquella noche fue una de las cosas más difíciles que he hecho en toda mi vida. Yo sabía que esto podía ser el final de todo lo que me importaba: familia, amigos, trabajo, iglesia. Me senté en la cama al lado de mi esposa. Levantó la vista, y me dijo: “¿Cómo estuvo tu reunión?” No pude evitarlo me puse a llorar otra vez. Acababa de pasar las dos últimas horas en la oficina de nuestro Pastor, confesando un secreto que había ocultado durante los últimos años. “Me estás asustando”, dijo Mona. Me cubrió con sus brazos tratando de consolarme, pero finalmente susurré mi terrible confesión: “Te he traicionado; te he sido infiel”. Sabía que nuestras vidas
acababan de cambiar, pero no tenía idea de lo que sucedería después. Sentí cómo mi esposa se ponía rígida y se alejaba de mí. Se encogió ante mis ojos, y pensé que se desmayaría. ¿Por qué nos pasó esto? Teníamos un buen matrimonio y tres hijos que amábamos profundamente. Pero el ajetreo de la vida nos alejó poco a poco. Fue así como la amistad con una compañera de trabajo se salió de control. Un toque inocente llevó tramposamente a otros más. Comenzó un romance extramarital, y un día se convirtió en una semana, después en un mes y posteriormente en tres años. Lo único que yo sabía era que no podía seguir así. Tenía que arreglar mi situación con Dios y, de ser posible, con mi esposa. Por
dentro me estaba muriendo. Dios mío, ¿qué he hecho? Sabía que había desgarrado el corazón de la mujer que amaba, que había estado conmigo durante 20 años. La historia de Mona Miré el rostro de Gary, y vi que algo trágico había sucedido. Mientras me confesaba su traición, sentí como si estuviera viendo desde lejos a unos desconocidos sentados en nuestra cama. Lo que sí sabía yo era que la vida nunca sería igual. Yo jamás volvería a ser la misma. El miedo y el dolor me envolvieron. Me costaba respirar. Una tragedia había ocurrido y me había sucedido a mí. Le pregunté a Gary si él quería el divorcio. Él quería ver si podíamos sanarnos, si yo estaba dispuesta
a intentarlo. ¿Sanar? Ni siquiera estaba segura de sí podría sobrevivir. Había vivido completamente engañada. Gary había estado teniendo durante los últimos años un romance con mi mejor amiga y yo nunca lo había sospechado. No tenía idea de que nuestro matrimonio fuera vulnerable. Gary no era bueno para mentir; siempre pensé que lo sabría si lo hacía. Mis amigos pensaban que él era maravilloso: lavaba los platos y la ropa; cambiaba los pañales. Éramos amigos; podíamos hablar de cualquier cosa. Por supuesto, habíamos tenido nuestros malos momentos en dos décadas de matrimonio, pero nada que no pudiéramos superar. ¿Acaso había sido tan mala esposa? Sentí indicios de cólera.
Tuve náuseas. Pasé el resto de esa noche llorando, sintiendo que el dolor penetraba cada centímetro de mi ser. Me sentí más sola que nunca. A partir de esa noche, hubo un nuevo calendario en mi vida: antes, durante y después de su infidelidad. Mientras que la carga de Gary empezaba a aliviarse, la mía estaba comenzando a derrotarme bajo su peso aplastante. Gary
Cuando nos casamos, sabíamos que nuestro matrimonio funcionaría. Éramos unos buenos amigos que se amaban y respetaban mutuamente. Esas primeras semanas después de mi confesión fueron un tiempo borroso. Más tarde supimos que era normal, ya que la revelación de infidelidad es como una muerte repentina. Mona, que antes había sido un modelo de fortaleza, a duras penas podía salir a rastras de la cama.
China King Buffet de High Point
Más de 150 platillos para escoger ...
Tilapia, Filete de pescado, Ostiones, Camarones, Costillas de puerco, Barra de Ensaladas y muchos platos más.
1 1 1 2 E a s t c h e s t e r D r. H i g h P o i n t , N C
$1 de descuento con la comida de 1
$2 de descuento con la comida de 2
$3 de descuento con la comida de 3
Sólo válido 1 cupón por cliente Oferta válida hasta el 15 de Oct.
Sólo válido 1 cupón por cliente Oferta válida hasta el 15 de Oct.
Sólo válido 1 cupón por cliente Oferta válida hasta el 15 de Oct.
persona adulta comida y soda
personas adultas comida y soda
personas adultas comida y soda
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 11 Pero, con excepción de mi sentimiento de culpa y del dolor de ver sufrir a mi esposa, yo estaba experimentando libertad por primera vez en mucho tiempo. De inmediato dejé de trabajar con aquella otra mujer, y corté todo contacto. Al no seguir viviendo una mentira, podía de nuevo pasar tiempo con Dios y disfrutar de su presencia.
Nueva Familia
Mona Pocos en la iglesia me habrían criticado si hubiera dejado a Gary, pero yo sabía que divorciarme no haría desaparecer el
mos ver a personas reales que pudieran decirnos honestamente que el dolor de luchar con este profundo trauma emocional valía la pena. Pero nuestro consejero no podía encontrar a nadie que tuviera la experiencia o las cualidades que se necesitaban en estos casos. Por tanto, dábamos un paso a la vez en un camino cuesta arriba que ni siquiera sabíamos que existía. Con el tiempo, y perseverando día tras día, comenzamos a ver los progresos que habíamos hecho. Sentimos por fin que la restauración era po-
Después de que todos vimos el enorme impacto de este apoyo en la recuperación de ese matrimonio, fundamos Hope & Healing Ministries (Ministerio de Esperanza y Restauración) junto con ellos. Doce años después, seguimos viendo a Dios actuando de manera poderosa al aconsejar a parejas que enfrentan la misma situación que vivimos nosotros, que se preguntan si habrá esperanza para ellos. La noche en que Gary hizo su confesión, ninguno de nosotros esperaba que hubiera una restauración. Dudábamos de
dolor; yo tendría que pasar por el proceso de llanto y sanidad, con o sin él. Esa noche de la revelación hace 17 años fue terriblemente dolorosa, pero también marcó el comienzo de nuestra recuperación. No porque alguno de nosotros creyera que podíamos sanarnos, sino porque sentíamos que no teníamos nada más que perder. Lo único que sabíamos era que queríamos obedecer a Dios, no importa adonde nos llevara eso. Así que empezamos a ver a un consejero cristiano que confiaba en que nuestro matrimonio podía sanarse. Aunque nos aterrorizaba pensar que tal vez no pudiera. Lo que realmente necesitábamos era hablar con otra pareja que hubiera sido devastada por el adulterio y logrado la restauración. Quería-
sible. Nuestro consejero nos llamó dos años más tarde, y nos dijo: “¿Recuerdan que una vez me preguntaron si sabía de alguna pareja con la cual pudieran reunirse?” Siguió diciendo: “¿Están ustedes listos para ser esa pareja para otras personas?” Eso nunca nos había pasado por la cabeza. Hacer esto significaría reconocer ante otros el dolor de nuestro pasado sufrimiento. ¿Se repetirían nuestros peores recuerdos y emociones? Al hablar y orar por la idea, recordamos lo necesitados que habíamos estado nosotros. Por tanto dijimos que sí. Nuestro primer encuentro con una pareja determinó el rumbo de un ministerio con el que nunca habíamos soñado cuando iniciamos este camino.
que el dolor se marcharía. Pero ahora sabemos que el adulterio, por más destructivo que sea, no significa automáticamente una sentencia de muerte para un matrimonio. Encontrar el camino fue lo más difícil que hemos hecho, pero hoy tenemos un matrimonio fuerte y feliz basado en amor, respeto, intimidad y confianza. Y hemos visto una y otra vez que la restauración se ha vuelto una realidad en otras parejas antes desdichadas. La recuperación es un trabajo difícil que requiere de dos corazones dispuestos. El mismo Salvador que permite a los pecadores estar puros delante de un Dios santo, puede restaurar lo que está en ruinas, convirtiéndolo en algo hermoso y deleitable. Por Gary y Mona Shriver
Nueva Vida Magazine
Alpha y Omega Servicio de Limpieza
Comercial Residencial Negocios
Estimados Gratis Inglés y Español
(336) 580-8444
Nueva Vida Magazine
Pastor del Mes
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 12
Rescatado del suicidio y las adicciones Por Gisela García Serrano
José Luis Romero tiene 10 años en el Evangelio de Cristo, nacido en Tela Atlántida, Honduras, fue testigo de un milagro en su propia vida y el primero en su familia en convertirse al Cristianismo evangélico en EUA. Pastorea junto a su esposa Delmi y sus hijos Stephanie y Joshua por 5 años la congregación de la Iglesia del Nazareno Dios con nosotros en Charlotte, NC. Actualmente el Pastor Romero estudia en el Instituto Bíblico de la Iglesia del Nazareno donde pronto espera recibir su acreditación como ministro que acompañe el poderoso llamado pastoral que le hizo Cristo. “Yo intenté dejar mis adicciones con mis fuerzas, fui a alcohólicos anónimos, a narcos anónimos
y muchas otras formas, pero nunca había intentado dejarlo todo en las manos de Dios hasta el día que llegué a los pies de Cristo. ¿Cómo era su vida? Practicaba todo lo que desagrada a Dios, había intentado por todos los medios y con mis fuerzas dejar de llevar la vida de alcohol, drogas y mujeres, pero nunca había podido lograrlo. Malgaste 38 años de mi vida perdido en el mundo. Yo estaba pasando una situación bien difícil en mi vida emocional al grado que buscaba atentar contra mi vida, ya no quería seguir viviendo en este mundo, pero al último momento sentí que no pude. Mi esposa y yo estábamos a punto de entregar nuestra casa en 3 meses y separarnos.
¿Cómo encontró alivio a su dolor? Fui a un funeral en la Iglesia del Nazareno en Wisconsin, me gustó mucho lo que vi y quise volver. Le dije a mi esposa si quería ir a la iglesia. Ella dijo vamos y llevamos los 2 hijos que tenemos por 6 semanas. Cuando íbamos para la iglesia tuvimos una gran discusión sin motivo, los deje en la iglesia, pero tuve muchos deseos de ir a la iglesia. Regrese a la iglesia, no sabia si entrar o no. Preguntaron si alguien quería aceptar a Cristo, yo quería pero no podía. Al terminar el culto la Pastora de la iglesia Isabel Hernández dijo si hay alguien que quiere pasar y no puede moverse levante su mano en Nombre de Jesús, yo pude levantar mi mano. Cuando llegué al altar caí
Internacional Institute of Cosmetology
¡Inscríbase hoy! Clases en Español Sea un estilista profesional
Mensualidades bajas y económicas Financiación Disponible
de rodillas, lloraba y gritaba porque cuando tenia los ojos cerrados veía como una película todo lo malo que yo había hecho y sentía una repulsión y una lastima de mi mismo de haber caído tan bajo. Dicen que estuve como mas de 20 minutos pero después de tanto llorar y pedirle perdón a Dios yo sentí algo diferente, sentía como el Espíritu Santo me abrazaba y me sentía querido. Por primera vez tuve esperanza en mi vida. Y de repente sentí una mano en mi hombro y mire que era mi esposa que me agarraba de la mano. Mi esposa aceptó a Jesús también y ella levantó su mano al mismo tiempo. A partir de eso tuvimos una esperanza, había un gozo y una felicidad. Dios restauró nuestra familia, nuestra relación, donde sentíamos
ya no amarnos el amor entre nosotros volvió a renacer y han pasado 10 años y el Señor Jesús ha hecho grandes cosas en mi esposa, mi familia y en mi. El consejo para hermanos cuando viene a la iglesia una persona alejada de Dios Aceptar como son y entenderlos cuando llegan, no pueden tener el mismo
del Mes: Promoción 00 or mal $2,5 Depósito n moción: Precio Pro ar rera Inicie su c logía de cosmeto por solo
$500
• Obtenga su licencia de Cosmetóloga en NC • Prácticas diarias garantizadas • Matrículas disponibles ¡Inscripciones Abiertas! • Tenemos clases de medio tiempo y tiempo completo
209 Kings Dr., Charlotte, NC 28204
919.842.8082
nivel espiritual o ser como nosotros al llegar a la iglesia, entender de donde vienen. No intentar cambiarlos y no hacer distinción con los otros hermanos pero orar por ellos. Aprendí que el hombre no cambia al hombre sólo el Espíritu de Dios cambia nuestra vida y nos transforma.
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 13
Pastor del Mes
Nueva Vida Magazine
Peleaba con Dios pero me entregué a Él Wilmer Arita García llegó a los EU, de su natal Honduras hace 17 años persiguiendo el sueño Americano. Pastorea la Iglesia de Dios Agua Viva, junto a su esposa la Pastora Dinela Guerra y sus dos hijos Grayson Yohan Arita y Joshrel Arita desde hace 12 años en Charlotte. Por Gisela García Serrano
“Hay un mover muy lindo, una ola de salvación en nuestra ciudad, lo percibo fuertemente en mi espíritu y lo miro en mi congregación, y en otras congregaciones. Si no lo están mirando pastores no se den por vencidos, clamen y desátenla.”
¿Cuándo su fe dejó de ser una tradición familiar y se volvió una relación personal con Jesucristo? Crecí en la iglesia en Honduras, me aparté por 4 años en mi adolescencia de la iglesia. Tenía curiosidad por el mundo, pero no pecaba a gusto. Quería continuar haciendo mis maldades sin ser estorbado. Tenía miedo al rechazo, al qué dirán los vecinos y mis amigos. El 10 de agosto hubo una campaña evangelista. Yo había estado peleando con el Señor pero me entregué al Señor de todo corazón esa noche y desde ese tiempo persevero. ¿Cómo podemos ayudar a nuestros hijos jóvenes a acercarse a Dios? La misión más grande que tenemos los padres, no sólo es predicar un mensa-
je desde el altar sino vivirlo en nuestros hogares. Aprendí en mi casa que Dios y su Palabra son reales, vale la pena ser cristiano. Si yo no les enseño a mis hijos con mi ejemplo podrían tomarle resistencia, miedo u odio al ministerio. El llamado de la mujer como Pastora Hay un error en actuar como si sólo el pastor fue llamado y no involucrar a la esposa en el trabajo ministerial, es una carga doble. Tengo una esposa pastora muy ungida. Enseñamos y predicamos los dos. Hay casos donde las pastoras no se ven en público pero son mujeres de oración con un corazón manso y pueden predicar sin palabras, que enseñan sin pararse en un púlpito, con su ejemplo.
3 recomendaciones a sus hermanos pastores Primero ser tú mismo. Es bueno aprender de otros ministerios y corporaciones, pero es una tragedia el querer vivir el ministerio de otro cuando Dios te ha dado tu propio ministerio. El vivir con las estrategias de otro, cuando Dios quiere darte tus propias estrategias. No sólo lo que van a decir de ti, sino lo que realmente tú eres en tu propio llamado. Segundo, el pastor tiene que ser una inspiración para su gente en su manera de vivir, de actuar, sino está dejando mucho que desear de su llamado. Debemos recordar que Jesús fue el mejor predicador que ha existido, el mejor maestro, hacía milagros, pero Jesús nunca dijo aprendan de mí que
soy un ungido y hago milagros todos los días; Que conmuevo a las masas con mis enseñanzas y mis prédicas, dijo aprendan de mí que soy manso y humilde de corazón. Amando a nuestros vecinos, no solamente mandando al mun-
do a amar a la gente, que los nuevos convertidos vean un ejemplo de vida de consagración. La tercera, reflexiona la razón por la cual sirves y si has sido verdaderamente llamado Dios te capacitará, y su respaldo está garantizado.
Iglesia de Dios Agua Viva • "Bienvenido a la Familia"
Horarios: Domingos: Martes: Miercoles: Viernes:
Servicio de Adoración 5:00 pm Escuela de Discipulado "Ciudadanos del Reino" 7:30 pm Altares Familiares "Herencia eterna para la Familia" 8:00 pm Reuniones Evangelisticas en los Hogares 8:00pm
Pastores Wilmer & Dinela Arita (704) 449-9606 (704)390-3583
1148 N. Sharon Amity Rd • Charlotte, NC 28211
Nueva Vida Magazine
Publicidad
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 14
Professional
Moving
Moving services
Pregunte por Mauricio Meléndez
Tel. 336.404.7583
North Carolina
IGLESIA LUZ ADMIRABLE Servicios: Sábado Domingo
7:00 pm: Gran Fiesta al Señor 11:00 am: Escuela Dominical 6:00 pm: Servicio Evangelístico Lunes a Viernes Células en las Casas
¡Los Pastores Desiderio y Ana Lilian Ramos te esperan! 4956 Home Rd. • Winston Salem, NC 27106 • (336)788-8218 • e-mail luzadmirablews@hotmail.com
Publicidad
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 15
Perfumería y Regalos
LA BONANZA
Un regalo con imaginación para toda ocasión
• Perfumería fina 100% originales • Ropa • Bolsas • Bisutería • Ropa Interior • Arreglos para regalos • Librería Cristiana
(336) 655-8074
Nueva Vida Magazine
Estética Unisex Salmar
Estilistas profesionales
Café Orgánico Organo Gold de venta aquí
Cortes, tintes, bases, depilaciones peinados, extenciones, uñas acrílicas y más ...
1239 West Academy St., Winston Salem, NC 27103
2101-A South Main St. Winston-Salem, NC 27127 336.306.9038 • 336.575.5038
Iglesia Casa Belen Ebenezer Hemos estado esperándole. Lo decimos en verdad, porque creemos que cada persona que viene al círculo de este compañerismo tan especial, ha sido enviado por Dios mismo. No es por accidente que tenemos el gozo de conocerte. Asi que, ante todo, queremos expresarle el amor de Jesucristo de una manera cariñosa y sincera. Estamos anciosos por conocerle y emocianados de poder compartir con Ud. la forma tan maravillosa en que Dios ha estado trabajando en nuestra Congregacion Casa Belén Ebenezer.
Pastores Ivan y Azucéna Boitano Siervos de Jesucristo
Servicios: Miércoles y Viernes: 7:00 pm Domingos: 10:00 am
email: iglesiacasabelen@triad.rr.com • www.ministeriocasabelen.org
401 Norwalk Street Greensboro, NC 27407
Tel: (336) 209-5372 Tel: (336) 547-9028
Nueva Vida Magazine
Publicidad
Ya cumplimos nuestro 1er Aniversario
Inscipciones abiertas comienza tu carrera musical por solo $40
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 16
Arpa INSTITUTO DE MUSICA
MIN. NUEVA VIDA
PASTORES JAVIER Y VERONICA FERNANDEZ
Un Instituto de Música de Dios para Dios
Ofrecemos clases de:
Guitarra Eléctrica Guitarra Acústica Bajo • Piano/Teclados Batería • Canto El Instituto de Música Arpa cuenta con maestros calificados que sienten una vocación en preparar a las generaciones de adoradores. Las clases son todos los sábados de 9am a 1pm, con niveles 1, 2 y 3, también clases de teoría 1, 2 y 3 que se imparten en 2 años de enseñanza. Algunos de los objetivos primordiales son que la persona pueda tocar un instrumento con confianza, profesionalismo y excelencia. Los costos son muy económicos, con sólo $40 dólares de inscripción y $100 dólares mensuales la educación musical está al alcance de todos. Te invita el Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point y los Apóstoles Javier y Verónica Fernández
Comunícate con Juan y Judith Ledezma al 336.561.8955 o 336.561.3935 juanyjudith10@gmail.com o búscanos en Facebook: Instituto Arpa
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 17
Pasaje de la Biblia
Nueva Vida Magazine
Aunque tarde, Llegará… Rev. Javier Fernandez Presidente Cadena Radial Nueva Vida
Aunque la visión tardará aún por un tiempo, más se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará. Habacuc 2:3
El almendro es el primer árbol que comienza a despertar y dar frutos, cuando la primavera comienza a llegar.
En momento de desesperación Dios envía una persona, una palabra, una respuesta que nos saca adelante y nos levanta. A través de todos los profetas, vemos un lenguaje similar en cuanto al cumplimiento de la palabra dada por Dios. Isaías dice que la palabra de Dios no tornará atrás vacía, sino que cumplirá el propósito para el cual ha sido enviada. Lo mismo vemos en Jeremías 1. Dios le dice a Jeremías: Desde antes que tú nacieses, te conocí, te santifique para enviarte a las naciones, ve allí. Jeremías comienza a dar excusas, y continúa Dios diciendo: Jeremías, ¿qué ves? Y Jeremías contesta: Veo un árbol de almendro. Y Dios le dice: Bien has visto, porque yo apresuro a cumplir la palabra.
El almendro es el primer árbol que comienza a despertar y dar frutos, cuando la primavera comienza a llegar. Cuando ningún árbol se atreve salir, por el frío y la nieve, el almendro despierta. Antes de que se cumpla la palabra, Dios tiene que despertar a un grupo de personas que sean los que vigilen que la palabra se vaya a cumplir. En medio de tu peor invierno, en vez de buscar explicaciones o consuelo, debes estar como el árbol de almendro: Vigilante para que la palabra de Dios se cumpla. Dios te va a levantar por encima de tu peor invierno, por encima de tus peores circunstancias y hará que florezcas. No esperes explicaciones, porque muchas veces no las hay. No esperes consuelo; nosotros no
nos movemos por cómo nos sentimos, nos movemos por la revelación de la palabra de Dios de que estamos seguros que floreceremos por encima de los problemas. No importa lo que esté sucediendo en el mundo, que las malas noticias no te detengan. Dios apresura su palabra sobre tu vida y sobre su iglesia. Dice la palabra que donde abunda el pecado, sobreabunda la gracia. Ahora más que nunca veremos la gracia de Dios manifestarse. Ahora más que nunca debemos abrir las puertas de la iglesia porque vendrán corriendo, porque el mundo verá la diferencia entre el que le sirve a Dios y el que no. ¿Cuál es la revelación que debe despertar en nosotros? Que él lo va a cumplir. Él lo va hacer.
Hay cuatro palabras que describen la palabra de Dios: 1. La palabra predestinada o predeterminada. El hecho de que eres hijo de Dios predetermina que, no importa las circunstancias, Dios tiene planes contigo para darte futuro y esperanza. 2. Es palabra preparatoria. Cada vez que la escuchas y la lees, recibes revelación y tomas decisiones correctas. 3. Es palabra profética, palabra que no tan solo ata el pasado, sino que te lanza hacia tu futuro. 4. Es palabra permanente. No importa lo que digan, ni hagan, es una palabra que permanece para siempre. Todo lo que Dios dice que va a hacer, él lo hace. No vivas de consuelo
ni explicaciones, sino de revelación, porque es en la revelación que sabes lo que Dios ha predeterminado, sabes cómo te tienes que preparar, sabes lo que Dios tiene para ti, y sabes que se va a cumplir. Vemos en Éxodo una historia donde también habla de la vara de almendro. Dios había escogido a Aarón como sumo sacerdote, y el pueblo no quería. Moisés estaba dando explicaciones al pueblo, y Dios le dice que las explicaciones no son suficientes; que hiciera unas varas y con el tiempo verían cuál florecería. Cada uno que quería la posición trajo una vara, y la de Aarón floreció en tres tiempos a la misma vez. Florecieron pequeñas hojitas, frutos no maduros y almendras. Se pudieron ver todos los tiempos, el
pasado, presente y el futuro, todos estos a la misma vez. Cuando Dios te hace florecer, en tu vida se ve que el pasado era parte del presente y que el presente está ligado a lo que Dios va hacer en el futuro. Cuando Dios termine contigo, verás que lo que no tenía sentido para ti, entonces cobrará sentido. El único que lo puede hacer es nuestro gran Dios Todopoderoso. Cuando vives por revelación, dependes de que sea Dios quien cumpla su palabra en tu vida. Y, cuando Dios lo haga, se verá el pasado, el presente y el futuro en tu vida, y nadie tendrá duda de que es Dios quien lo ha hecho.
El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com
Nueva Vida Magazine
Publicidad
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 18
Batzin Construction Para más informes llama a Francisco Batzin al 336.471.5609 2406 E. Lexington Av. High Point, NC 27262 • franciscobatzin@gmail.com
Iglesia Casa de Dios y Puerta del Cielo Pastores: Ernesto y Bertha Velázquez Horario de Servicios Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pm Viernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm
Si tú aún no has aceptado a nuestro Señor Jesucristo como único Redentor y Salvador puedes leer esta Oración en voz alta. Padre, en el nombre de Jesús, Vengo delante de ti, Reconociendo que soy un pecador, y no quiero seguir igual. En este día, me postro delante de ti, porque reconozco que tu eres Dios, quien hizo los cielos y la tierra y todo lo que hay sobre ella, y porque reconozco que enviaste a tu hijo unigénito para morir en la cruz del calvario para darme vida, y vida eterna. Señor Jesús, te acepto como mi único redentor y salvador. Gracias por morir en la cruz en compensación por mis pecados, gracias por que a través de tu sangre mis pecados son quitados y clamo a tus promesas y te pido que me hagas una nueva criatura. Lávame con tu preciosa sangre mi Cristo, llévate todo lo que te desagrada de mí, derrama tu Santo espíritu sobre mi, de manera que tu estés conmigo todos los días de mi vida. Inscribe mi nombre en el libro de la vida, y manda ángeles guardianes a que peleen conmigo la batalla hasta que tu vuelvas. Amen y amen
382 Walser Rd. Lexington NC 27295
(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 844-4222
Si hiciste esta oración, llámanos al 1-800-305-1817
Sociales
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 19
Nueva Vida Magazine
Felicidades al cumpleañero del mes
Este 28 de Sept. es el Cumpleaños de nuestro fundador el Apóstol Javier Fernández Amado esposo, felicidades en este dia tan especial de parte de tu esposa Verónica y tus hijos que te adoran : Raquel, Samuel y Daniel Fernández. Javier Tu eres para mi: J A V I E R
ehová te escogió en el vientre de tu madre Lérida C. Fernández legría me has dado en estos 23 años de casados. ivo de rodillas pidiéndole a Dios para que te use cada dia en su Reino. nteligencia, y Sabiduría, te de Dios como regalo. n la sombra de las alas de Jehová habite tu alma. eposando eternamente en las riquezas de sus promesas.
Pastora Verónica Fernández
Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point:
Gran Peniel de Damas 25, 26 y 27 de Octubre Con la Pastora y Salmista Verónica Fernandez Para más informes llamar al
1-800-305-1817
Nueva Vida Magazine Verónica del Valle nació en Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. Acepto a Cristo a los 10 años de edad, en la primera iglesia pentecostal de los Puertos de Altagracia y desde su temprana edad comenzó su ministerio musical, adorando a Dios.
CONTACTENOS www.cadenaradialnuevavida.com P.O. Box 611 High point, NC, 27261 6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263
Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839 Email: javierfzb@hotmail.com Verónica del Valle les presenta hoy su nuevo trabajo discográfico UN NUEVO DIA, transmitiéndoles a las personas que hay esperanza para todo aquel que a Cristo viene.
Para ti Mujer
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 20
La Promesa del Espíritu Santo…
Si me amáis, guardad mis mandamientos. Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros. No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros. Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis. En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros. El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él. (Juan 14:15-21) Era conveniente que Jesucristo después de que resucitó ascendiera al Padre para que viniera el Espíritu Santo. En la creación del mundo estaba el Espíritu Santo, cuando Dios padre creo la tierra ahí estaba el Espíritu de Dios. Génesis nos dice que el Espíritu Santo de Dios se movía sobre la faz de la tierra. Cuando Dios Padre creo al hom-
bre a su imagen y semejanza ahí estaban el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Espíritu Santo es Dios, nosotros creemos en una Trinidad Divina. No andamos solos, Jesús nunca estuvo solo, El siempre estuvo con El Padre y con el Espíritu Santo. Jesucristo siempre habló del Espíritu Santo, del consolador que sería enviado. Él también dijo que no dejaría huérfano a los creyentes a sus seguidores sino que dijo que enviaría al Espíritu Santo para que los guiara en toda justicia y en toda verdad , para que los consolara en las pruebas, para que los guiara en los momentos que ellos no supiesen que hacer. El Espíritu Santo es el poder de Dios manifestado en esta tierra. El mismo Juan el Bautista cuando bautizaba decía, “yo os bautizo en agua, pero viene uno tras de mí, el cual no soy digno de descalzar su calzado y Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego. Desde que tú aceptaste a Jesucristo como tu Señor y salvador fuiste sellado con el Espíritu Santo eres propiedad de Dios. Jesucristo les dijo que esperaran el bautismo del Espíritu Santo para que recibiesen el poder del Espíritu San-
to y pudieran dar testimonio de Dios. Hechos 1-2 nos relata que hubo un grupo grande pero solo 120 fueron los que quedaron esperando la promesa del Espíritu Santo. Luego un viento recio que cayó sobre ellos y repartió el poder sobre sus cabezas como lenguas de fuego y luego hablaron en nuevas lenguas y todas las personas que estaban a los alrededores escuchaban la predicación del evangelio en el lenguaje de muchos de los que estaban allí. Y más de 5,000 personas vinieron a los pies de Cristo por medio del bautismo del Espíritu Santo, porque era necesario que viniera el poder a través del poder del bautismo del Espíritu Santo. En estos tiempos, para que la iglesia de Jesucristo pueda mantenerse firme necesita ser llena del Espíritu Santo, necesita saber que el Espíritu de Dios los quiere usar. Hoy en día hay muchos cristianos que son como las olas del mar. Necesitamos la llenura, el bautismo del Espíritu Santo. Pedro no fue el mismo después del bautismo del Espíritu Santo. Antes temía y fue por eso que negó a Jesucristo, pero luego se enfren-
tó a los mismos hombres. Como Pedro cambio de ser un hombre temeroso y miedoso que se escondió a ser un hombre valiente que predicaba la pablara. La biblia nos habla de nueve dones y de nueve frutos que tiene el Espíritu Santo para hermosear a la iglesia para bendecir a la iglesia. Iglesia busca el rostro del Señor clama al Espíritu Santo para que puedas ser lleno y bautizado investido con su poder. EL bautismo del Espíritu Santo es como una dinamita que impacta todo alrededor. Anhela el bautismo del Espíritu Santo porque estos hombres cuando fueron bautizados no fueron los mismos sus vidas cambiaron ellos crecieron y predicaban la palabra con denuedo. Y cuando venían las tribulaciones en vez de decir yo ya no voy más a la iglesia ellos se gozaban. Cuando eran encancerados por causea del evangelio ellos cantaban, cuando eran golpeados o perseguidos ellos se alegraban. Ese es el poder del Espíritu Santo, el cual da testimonio de que no estamos solos, que somos hijos de Dios, somos vencedores, mayor es el que está en nosotros que el que viene en contra de ti. Si nosotros aceptamos a Cristo es porque del Espíritu Santo nos dio testimonio de Cristo, nos dio convicción de que somos pecadores. El del Espíritu Santo nos lleva a tomar la decisión y cuando nacemos de nuevo lo hacemos por el poder del Espíritu Santo. Por eso era necesario que Cristo se fuese y estuviese sentado a la diestra del Padre para que el Espíritu Santo que es Dios mismo, estuviese en la tierra dando testimonio de Jesucristo. Él es quien da testimonio de Cristo.
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 21
Para ti Mujer
Nueva Vida Magazine
Fotos del Retiro joyas en las manos de Dios realizado 20,21,22 de Septiembre 2013. Las almas recibiendo del poder de Dios en el retiro.
Celebrando el cumpleaños del Apóstol Javier Fernández
Madre e hijas recibiendo el poder de Dios y reconciliandose en el poder del perdón
Mujer se vino en Tren desde Carolina del Sur para el retiro, recibió a Cristo y recibiendo salvación y liberación.
Nueva Vida Magazine
Publicidad
Agosto-Septiembre de 2013 • Pg. 22
Somos la Cadena Radial Cristiana más grande de la Costa Este
1220Am 980am 1260Am 670Am
1070Am HIGH POINT
ueva N La
GREENVILLE
CHARLOTTE
Charlotte
de l a
a Vid Supe va e u r Cadena Radial N
VIRGINIA BEACH
El Programa Para ti Mujer y la Cadena Radial Nueva Vida está celebrando 10 años de Aniversario. Comenzamos en el 2003 en WGOS-AM (1070 AM), Greensboro-High Point, y ahora somos 5 estaciones de radio y un periódico.
Restaurando la familia Apostol Javier Fernández Lunes a Viernes 8:00 - 8:30 am 2:30-3:00 pm
Mañanas de Gloria
Kike Sánchez Pastor Victorino Villalobos
Para ti mujer
Lunes a Viernes 8:00 - 10:00 am
Al Final de la Jornada
Lunes a Viernes
Pastora Verónica Fernández Lunes a Sábado: 12:oo-12:30 pm
Para información de cómo tener tu propio programa de radio, por favor llámanos al 336.307.6477 S í g u e n o s p o r F a c e b o o k • V i s í t a n o s e n w w w. c a d e n a r a d i a l n u e v a v i d a . c o m
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 23
Nueva Vida Magazine
Publicidad
MINISTERIO RADIAL CAMINO REY TE INVITA ADEL SINTONIZARNOS
PROCLAMANDO EL REINO DE DIOS AAVIERNES LAS NACIONES DE LUNES DE 9:00 AM A 5:00 PM.
En el dial 670 AM con 20,000 wats de potencia, abarcando todo el Condado de Hampton Rd, Richmond y Elizabeth City NC.
KARLA CRUZ SAUL CRUZ
Si deseas oración por tus necesidades, sintoniza el programa “DESATANDO TU MILAGRO” de Lunes a Viernes a la 1:00 pm.
EZEQUIEL DE LEON Organization
Nuestro propósito es servir a la comunidad
TELEFONO EN CABINA
757-728-3793 Para mas Información comuniquese a: 757-575-7208, 240-491-7878 Escribe a : caminodelreyigle@aol.com PO BOX 6867 Chesapeake VA 23323
Nueva Vida Magazine
Consejos de Vida
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 24
INSTITUTO TEOLÓGICO HISPANO NUEVA VIDA Te invita el Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point y los Apóstoles Javier y Verónica Fernández
El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacitación cristiano, dirigido a toda persona que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nuestra institución proporciona a los estudiantes la oportunidad de obtener una formación humanística-cristiana que les capacite para hacer presencia en la sociedad como miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñanzas que nos dejó Cristo.
Año Escolar 2013-2014
Costo: $40.00 Registración $60.00 Por Curso $460.00 Por Año *Más el costo de los Libros y I.D Escolar* Horario de Clases: Lunes 7:00pm – 10:15 pm Calendario Escolar Curso 1 Hasta el 7 de Octubre Curso 2 14 de Octubre al 11 de Noviembre Curso 3 18 de Noviembre al 16 de Diciembre Curso 4 6 de Enero al 10 de Febrero Curso 5 17 de Febrero al 17 de Marzo Curso 6 24 de Marzo al 28 de Abril
CURSOS
LIBROS
PRIMER AÑO CURSOS BIB 114 INTRO. ANTIGUO TESTAMENTO BIB 113 INTRO. NUEVO TESTAMENTO BIB 112 VIDA DE CRISTO MIN 123 PLANTACION DE IGLESIAS TEO 214 DOCTRINA PENTECOSTAL TEO 111 UNA PERSPECTIVA PENTECOSTAL TEO 243 TEOLOGIA DE MISIONES
PRIMER AÑO LIBROS -Panorama del Ant. Testamento *wilfredo c. -Panorama Del Nuevo Testamento *Wilfredo C. -Se Hizo Hombre & Los Habitos De Jesus*Pablo H. -Como Sembrar Iglesias En El Siglo Xxi *Daniel S. -El Espiritu Santo Revelado En La Biblia*Stanley H. -Doctrinas Biblicas *William Menzis Y Stanley H. -Mision Mundial: Tomo 1 *Jonathan Lewis
SEGUNDO AÑO CURSOS BIB 217 EPÍSTOLAS PRISIONES MIN 281 ÉTICA MINISTERIAL BIB 218 PENTATEUCO BIB 123 PABLO EL APOSTOL BIB 115 HECHOS BIB 121 HERMENEUTICA MIN 113 INTRO. A HOMILETICA
SEGUNDO AÑO LIBROS -Comentario Bíblico Mundo Hispano Tomo 21 -Ética Ministerial *Joe E. Trull Y James E. Carter -El Pentateuco *Pablo Hoff -Pablo El Apostol*Wilfredo Calderon -Libros De Los Hechos *Stanley Horton -Hermeneutica*Henry Vikler -Como Preparar Mensajes Biblicos* James B.
TERCER AÑO CURSOS MIN 313 EDUCACION CRISTIANA BIB 315 ROMANOS MIN 381 CONFLICTOS MINISTERIALES BIB 322 LIBROS POÉTICOS BIB 313 LA. ESPIST. DE LOS CORINTIOS BIB 324 PROFETAS MAYORES (DANIEL) TEO 345 ESCATOLOGÍA (APOCALIPSIS)
TERCER AÑO LIBROS -Pedagogia Practica*Wilfredo Calderon -Romanos *Evis L. Carballosa -Pacificador *Ken Sande -Libros Poéticos *Pablo Hoff - La Conducta Del Creyente *Morris W. -Daniel Y Apocalipsis *Sunshine Ball -Daniel Y Apocalipsis *Sunshine Ball
CUARTO AÑO CURSOS MIN 451 EL LIDERZGO EFICAZ MIN 481 TEOLOGÍA PASTORAL TEO 411 TEO. DE LA ORACIÓN Y ADORAC. MIN 425 LA PREDICACION MUNDO CONTEMP. MIN 427 ADMISTRACION DE LA IGLESIA MIN 410 MISIONES TRANSCULTURAL MIN 491 PRÁCTICA MINISTERIAL
CUARTO AÑO LIBROS -Liderazgo Cristiano* Wilfredo Calderon -Teología Practica Pastoral *Teofilo A. -Oración Y Adoración *Cheryl Taylor Y Russ M. -La Predicación Expositiva *J. Mcarthur - Admin. De La Iglesia *Wilfredo Calderón Y Reglas Parlamentarias *H. F. Kerfoot -Misión Mundial: Tomo 2&3 *Jonathan Lewis -Una Iglesia Con Propósito *Rick Warren
Profesores calificados para tu formación cristiana
1841 Bethel Drive, High Point, NC 27260.
Los maestros Jesús Rosales y Juan Suarez, el director: Rev. Javier Fernández y secretaria Mercedes Castro
Horario de Clases: Lunes 7:00 PM a 10:15 PM
1-800-305-1817
Nueva Vida Magazine
Publicidad
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 25
Ministerio Internacional Nueva Vida
Somos un ministerio enfocado en la paz y restauración familiar 1841 Bethel Dr., High Point, NC 27262 info@minnuevavida.com
1-800-305-1817
¡El Apostol Javier Fernandez, la Pastora Verónica Fernández y toda la familia del Ministerio Internacional Nueva Vida lo esperan!
Escucha a la Pastora y Salmista Verónica Fernandez todos los días a las 12:00 por la Super Cadenar Radial Nueva Vida
Horario de Servicios: Lunes 7:00 pm * Instituto bíblico
Martes 7:00 pm * Reunión de Supervisores y Líderes
Oración de lunes a viernes a las 5:00 am Miércoles 7:00 pm * Evangelismo * Grupos de Crecimiento
Jueves 7:00 pm * Reunión de Redes * Escuela de liderazgo.
Viernes 7:30 pm * Grupos de Crecimiento * Casas de Paz
Sábado 7:00 pm * Reunión de jóvenes
Domingo * Primera reunión (11:00 am) * Segunda reunión (2:00 pm) * Tercera reunión (4:00 pm)
Nueva Vida Magazine
Deportes
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 26
México: peligro por inversiones millonarias al Tri No hay duda que los aficionados mexicanos están desilusionados y muy preocupados por la actualidad de su Selección Nacional. No vale la pena extendernos demasiado en las razones, los fanáticos las conocen muy bien; y debo aclarar que no es mi intención “meter el dedo en la llaga” escribiendo esta columna, pero me veo obligado como periodista a hacer hincapié en el hecho de que el TRI ocupa en el quinto lugar del hexagonal de CONCACAF, lugar que hoy por hoy, lo deja fuera del próximo Mundial Brasil 2014. El récord de México en las eliminatorias es verdaderamente muy triste: de los ocho partidos jugados, acumula cinco empates, una victoria y dos derro-
tas. Ninguna victoria en casa. Aunque los aztecas todavía podrían alcanzar un repechaje (que sería contra Nueva Zelanda), de los dos partidos que le quedan al ‘Tri’ contra Panamá y Costa Rica -los días 11 y 15 de Octubre respectivamente-, el partido frente a los “Cañaleros” en el Azteca será fundamental y decisivo, ya que el conjunto comandado por Dely Valdés se encuentra un escalón por arriba del seleccionado mexicano y hoy por hoy, estaría jugando el repechaje. Esta situación por la que atraviesa el seleccionado mexicano le quita el sueño no solo a los fanáticos, sino también a los grandes inversionistas que han apostado millones en favor de esta Selección, y las pér-
didas que se desatarían si México no va al Mundial serían brutales. A raíz de la obtención de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos y los dos campeonatos mundiales Sub-17, el panorama era muy alentador. Tanto así que Banamex, Televisa y Coca-Cola invirtieron cifras millonarias con la esperanza no sólo de que el “Tri” participaría en el mundial, sino que además volvería con buenos resultados. Sin embargo, como todos sabemos, esas expectativas se fueron desvaneciendo y las inversiones corren el riesgo de perderse también. Se calcula que si México se pierde el mundial, el 60% de la audiencia mexicana se perdería para este evento. Para darnos una idea de las dimensio-
nes de estas perdidas, basta recordar que en el pasado mundial disputado en Sudáfrica, la televisora Televisa obtuvo unas ganancias de $2,195 millones de pesos mexicanos. Por otra parte, en el mismo año en el que se llevó a cabo el mundial en Sudáfrica, la playera de futbol más vendida fue la de México. Imaginen las pérdidas que tendría Adidas, luego de que invirtiera $80 millones de dólares en vestir a los seleccionados. Por su parte el grupo Modelo y Telefónica Movistar también han sido unos inversionistas generosos y se verán perjudicados también. Según declaraciones del mismo Justino Compeán, presidente de la FEMEXFUT, la Selección recauda alrededor de $250
millones de dólares en concepto de patrocinadores. Si México no califica a Brasil 2014 no solo significaría perdidas millonarias sino que además correrían riesgo las inversiones futuras. El retroceso futbolístico y económico de la Selección Mexicana será enorme y sin duda tardará un buen rato en recuperarse. Pensando en el bien de muchos trabajadores que están detrás de estas grandes empresas y que podrían perder sus puestos, espero que México califique y participe del Mundial. Pero en lo estrictamente deportivo, México tendrá que ganarse ese boleto en la cancha, porque tanto Panamá como Honduras, aunque sin inversionistas millonarios, tienen millones de fanáticos que quieren ver a su Selec-
Claudio Bonus ción en la gran cita mundialista.
Lista de los que no pueden Dormir. Lala: 4 millones de dólares. Visa: 5 millones de dólares. Roshfrans: 5 millones de dólares. Ford: 6 millones de dólares. Grupo Modelo: 8.45 millones de dólares. P&G: 18 millones de dólares. Movistar: 22 millones de dólares. Banamex: 24 millones de dólares. Coca-Cola: 40 millones de dólares.. Adidas: 80 millones de dólares.
El mejor programa de la mañana con lo último en noticias, entrevistas, música, deportes y mucho más
a i c n e u Frec nas Caroli
De lunes a Viernes a las 7am solo por
Con Gisela García y Javier “Fuji” Rodriguez
A EN AD
C
RADIAL NUEVA
VID
1220Am
WW
CHARLOTTE
W. CAD
EN A RA
I VAV DIALNUE
A
.CO
DA
M
Escucha lo mejor del deporte Lunes-Miércoles y Viernes con Claudio Bonus
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 27
Nueva Vida Magazine
Deportes
Pumas y Chivas están virtualmente eliminados del Apertura 2013 El Apertura 2013 parece haber terminado para los Pumas de la UNAM y las Chivas del Guadalajara al menos en sus aspiraciones por llegar a la Liguilla, pues tendrían que recurrir a un auténtico milagro en la parte final del torneo para mantener esperanzas de llegar a ella. Esperanzas que se diluyeron aún más con los descalabros. Los universitarios con cinco puntos y seis juegos por disputar, y el Rebaño con siete unidades y siete juegos restantes, tendrían que ganar los duelos que les quedan y esperar a que equipos como Toluca, Santos, Chiapas, Cruz Azul, Veracruz, Tijuana, Tigres, Monterrey, Puebla y Pachuca no sumaran de triunfos para seguir teniendo aspiraciones de meterse como séptimo u
octavo a la Fiesta Grande. Algo que parece prácticamente imposible, ya que en las últimas 10 campañas del balompié nacional, el último invitado a la Liguilla se ha clasificado con 23, 24, 25, 26 0 27 unidades, número que alcanzarían sólo ganando cada uno de los juegos que les restan y a la espera de que 12 equipos sumen seis puntos o menos en las últimas seis fechas de la campaña. En el escenario más optimista, las Chivas, con siete unidades hasta el momento, llegarían a 28 ya que tienen siete duelos por disputar, y los Pumas, con cinco, alcanzarían apenas 23, lo cual los deja todavía con menos posibilidades de obtener uno de los ocho boletos a la Fase Final. Las últimas derrotas que sufrieron los universitarios ante Atlante y los tapatíos
contra el León, desvanecieron prácticamente sus ilusiones por seguir con vida en el Apertura 2013. La crisis por la que atraviesan ambos clubes, aunada a los malos torneos que han hecho recientemente, ya los tienen en la franja de advertencia de la tabla porcentual. Y aunque todavía están lejos de los últimos lugares, el tema del descenso ya empieza a llamar la atención en las dos instituciones. El conjunto auriazul se ubica en la posición 13 de la tabla de cocientes con 98 unidades en 70 partidos y el Rebaño Sagrado en el lugar 14 con 91 puntos en 78 juegos, sólo por arriba de Puebla, Chiapas, Atlas y el Atlante (77 puntos en 79 duelos), que es hasta el momento el candidato número uno a perder la categoría.
Aún se encuentran lejos, a 22 y 17 unidades respectivamente, pero de seguir con la falta de resultados y la escasa cosecha de puntos, Pumas y Chivas estarían metidos de lleno en la pelea por no descender el siguiente semestre.
Esa misma pelea en la que estarán inmiscuidos los Potros de Hierro, el Atlas, Puebla y los Tiburones Rojos del Veracruz. Con muy escasas posibilidades de seguir en la competencia para alcanzar la Liguilla, los univer-
sitarios y el Rebaño tienen que enfocar sus objetivos a sacar la mayor cantidad de puntos en lo que resta del Apertura 2013, pensando en dejar la parte baja de la tabla porcentual y no comprometer su permanencia en la Máxima Categoría.
Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia las naciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.
IGLESIA CASA DEL MESÍAS 3980 N. Liberty St. Winston Salem, NC 27105 -Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes -Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz -Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha
*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan
Contamos con Trasporte Gratis, visétenos o para más información comuníquese con nosotros al
(336) 307-9853
Somos un Ministerio enfocado en la Unidad y Restauración Familiar
Nueva Vida Magazine
Salud
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 28
Octubre Mes Nacional de Concientización del Abuso de Sustancias
Alba Sánchez
Latinos Programs Manager Center for Prevention Services
Gracias a la reforma de el uso y abuso de sustancias, tanto entre adultos como en los menores de edad, además del uso de medicaciones sin receta o el abuso de las medicinas de prescripción, afecta diarimente la salud y el bienestar de la juventud y los individuos de cada familia en todas las edades y todas las clases sociales. Este año como cada Octubre se celebra el mes nacional de la prevención del
abuso de sustancia, por esa razon a nivel nacional se realizan actividades con el proposito de llevar el mensaje de prevención y concientización del abuso de sustancias y el papel de individuos, familias y comunidades general para que cada día sean más seguras y sanas. Solo en USA un total de 10 millones de personas reconocen haber consumido alcohol entre las edades de 12 a 20 durante el último mes, recordemos que la edad legal es 21 años de edad. Casi un18 millones de americanos aceptan dependencia del alcohol. El uso excesivo de alcohol puede causar daño grave al cuerpo y afecta al hígado, sistema nervioso, músculos, daña los pulmones, y el corazón. El ◦Alcohol es el mayor factor de aproximadamente 41 por
ciento de muertes causadas por acidentes de los vehículos. Con motivo de la Mes Nacional de Concientización del Abuso de Sustancias, un año más Center for Prevention Services está organizando el Festival Familiar (SAAM) 2013 con la intención de llegar a más familias el mismo se llevara este año en el condado de Mecklenburg y la ciudad de Concord, Toda la comunidad esta cordialmente invitada a ningun costo, se proveerá actividades para ninos y refrigerios, además posibles servicios de salud. Cada año cientos de familias, individuos se han beneficiado con el apoyo de nuestros colaboradores y de muchas otras agencies que contribuyen a fortalecer nuestra comunidades con sus servicios.
Condado de Mecklenburg Será el día octubre 19, en Greenville Neighborhood Center, 1330 Spring St., Charlotte, NC 28206 empezando a 12 medio día, hasta 3pm Ciudad de Concord Para nuestros amigos de Concord el día, Octubre 5,
2013 en las instalaciones de Marvin Caldwell Park, 350 Georgia St. Concord, NC 28205, a partir de 11:00 am -2:00pm Para participar y acompañarnos no dude en comunicarse con nosotros. La prevencion temprana del abuso de sustancia antes de que comience puede aumentar las posibilidades de familias y comunidades
enteras para una vida más larga, más sana, y más productiva. Todos podemos contribuir. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23
TIENDA, CARNICERÍA Y TAQUERÍA PEQUEÑO MÉXICO
Envio de dinero Abarrotes Frutas Verduras Aceptamos Wic
Compramos oro al mejor precio del mercado y pagamos en efectivo
Los fines de semana Los mejores cortes a ricas carnitas de su gusto, o si cerdo y barbacoa de prefiere le brindamos res para sus evenla res entera, 1/2 tos y celebraciones. res, 1/4 de res o por libra al mejor precio.
TACO CORNER le ofrece la mejor comida mexicana como tortas, tacos, quesadillas, sopes, etc. Especiales para cada día, no se le olvide visitar TACO CORNER de Thomasville del 415 National Hwy
800 S. Main St. en High Point • Pedidos: 336 887 7301 • 336 887 8880
Salud
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 29
¿No puede controlar el estrés?
Carnicería Dos Toros Los mejores cortes carnes, vegetales y aborrotes de la región, Tenemos Especiales todos los días
Carlos F. Martinez
Psicoterapeuta MHA, M.Ed, LPC, LCAS-A
Son muchísimas las razones y causas por las cuales una persona puede enfermarse. También existe un sin número de enfermedades que pueden tener orígenes fisiológicos, psicológicos y emocionales. Encontrar una respuesta exacta de cuál es el origen de muchas enfermedades es algo que sería muy difícil de determinar. Muchas veces la ciencia y proveedores de salud no se pueden poner de acuerdo en cual puede ser la causa de porqué alguien desarrolla ciertas enfermedades. Sin embargo, en algo que la mayoría de profesionales de salud posiblemente están de acuerdo es que el estrés muchas veces puede empeorar seriamente el estado físico, psicológico o emocional de un individuo. Y es que situaciones que nos producen estrés es algo que raras veces podemos evitar. Demasiado trabajo o la falta de trabajo, las cuentas, los hijos, la escuela, y otras obligaciones diarias son algunos de los factores por los cuales nos estresamos y muchísimas veces perdemos el control. Pero lo grave no es estar estresado, sino, no saber cómo lidiar con estas situaciones. Buscar refugio en la nicotina, alcohol y drogas sin duda, va a empeorar la situación. Estudios revelan que la relación que existe entre el estrés y la mayoría de las enfermedades psicológicas o emocionales es sin
Nueva Vida Magazine
Taquería Mexicana Taco Toro duda algo alarmante. Las enfermedades clínicas como la depresión, desordenes de ansiedad, entre otras, nos muestran que puede existir una relación directa con los niveles de estrés que el individuo pueda estar experimentando. La clave es reconocer cuando se está perdiendo el control y si siente que está a punto de “explotar”. Esto puede ser perjudicial no solo para su salud, sino también para aquellos que están alrededor suyo. Dentro de las enfermedades emocionales más comunes en la comunidad hispana podemos señalar la Depresión, Ansiedad Generalizada y el Estrés Postraumático. Así como la gran mayoría de enfermedades físicas, estas también se pueden agravar si su nivel de estrés está por las nubes. Es importante también saber que su cuerpo puede muchas veces sufrir consecuencias serias debido a emociones fuertes tales como rabia, frustraciones, o si se siente muy tenso. Usualmente las personas que gozan de una buena salud psicológica están conscientes y prestan mu-
cha atención a sus pensamientos, sentimientos y comportamiento. Ellos han aprendido mediante técnicas saludables a lidiar con el estrés y a resolver los problemas que encuentran en la vida diaria. Se sienten bien con ellos mismos y gozan de relaciones saludables. Sin embargo, existen situaciones en las que a veces no podemos evitar sentirnos mal y podemos perder fácilmente el control, como la pérdida del trabajo, la muerte de un ser querido, un divorcio, estar en una relación abusiva, etc. En situaciones de esta índole, las cosas usualmente no nos salen como quisiéramos y podrían llevarnos a un hueco emocional que muchas veces es difícil de salir. Sin embargo, una intervención por parte de un profesional de salud mental le podría ayudar de manera significativa. Si necesita más información acerca de este tema o desea hablar con un profesional de salud mental llame al (704) 930-1194. También puede visitar la página www. carlosFmartinez.com
810 S. Main St. Ste 101, High Point, NC • Pedidos: 336.885.5647
2 direcciones para atenderlo mejor: 102 National Hwy, Thomasville, NC • 336.472.0030 810 S. Main St. Ste 101, High Point, NC • 336.885.9907
CARLOS F. MARTINEZ, LPC, LCAS-A
PSICOTERAPEUTA
SU SALUD EMOCIONAL Y MENTAL SON IMPORTANTES
OFRECEMOS SERVICIOS DE CONSEJERÍA PROFESIONAL A ADULTOS O ADOLESCENTES CON: • Depresión • Ansiedad / Nerviosismo • Estrės / Tensión mental • Problemas de Pareja / Consejería matrimonial • Problemas con los hijos • Violencia domėstica • Alcoholismo / Drogadicción
• Problemas emocionales • Ataques de pánico • Problemas de comportamiento • Traumas • Falta de control • Evaluaciones para visas U • Evaluaciones para la visa del perdón (“Waiver”)
NO NECESITA TENER SEGURO MĖDICO. LLAME PARA UNA CITA AL
(704) 930-1194
WWW.CARLOSFMARTINEZ.COM 5513 MONROE RD. SUITE 202 CHARLOTTE, NC 28212
Nueva Vida Magazine
COMUNIDAD
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 30
VEN POR TU MILAGRO
No es un sueño, no es una cosa No es algo, no es una palabra Es el Espíritu Santo
Informes: 336.307.6477
4305 Monroe Rd. Charlotte, NC 28205
Sigue al Pastor Victorino Villalobos por Facebook www.facebook.com/pastorvictorinovillalobos
pastorvictorino@nuevavidacharlotte.org www.nuevavidacharlotte.org
Muchos de nuestros jóvenes y niños están en el mundo de la tecnología en todas partes; en casa, con sus amigos, en la escuela donde están siendo bombardeados por cosas que usted y yo nunca nos imaginamos ver y nosotros nos preguntamos por qué una conducta violenta, desobediencia, notas bajas, drogas, embarazos antes del matrimonio, fugas de la casa, no sueñan con entrar a la universidad y tu como padre has dejado y trabajado mucho para que tus hijos no sufran los que tu sufriste. El Ministerio Internacional Nueva Vida Charlotte se une contigo a ayudarte a poder llevar a tus hijos a cumplir las metas y sueños para los cuales Dios los escogió. Repite esto y di: Mis hijos nacieron para ser hijos de bien y el propósito de Dios se cumple en ellos; su entrada, salida, acostar y despertar está en las manos de Dios.
A EN AD
C
RADIAL NUEVA
MINISTERIO INTERNACIONAL NUEVA VIDA CHARLOTTE VID
1220Am CHARLOTTE
A
Domingo • 6:00 pm: Servicio Familiar Miércoles • 7:30 pm: Escuela discipulado Sábado • 8:00 pm: Sábado de Gloria
La radio que te premia ESCUCHANOS EN LA RADIO 1220 am por tu sintonía de lunes a viernes de 9:00 -10:00 am Tenemos espacios disponibles para publicidades o programas, llama al 336.307.6477 WW
W. CAD E
A.C VID NARADIALNUEVA
OM
Septiembre - Octubre 2013 • Pg. 31
COMUNIDAD
Nueva Vida Magazine
Si estás interesado, llámanos al (336) 471-3848 1-800-305-1817
¡estÁ buscando vendedores!
12 Jan’s Court • Greensboro, NC 27405
renovationrainbow@yahoo.com Residencial & Comercial
Especialistas en remodelación completa Pintura, Carpintería, Eléctrica, Pisos, Cocina Baños, todo tipo de azulejos y techo
CON LICENCIA Y SEGURO
336.508.7392
¿INTERESADO
EN GANAR DINERO?
Compañía de Red de Mercadeo en Expansión y con Productos de Alto Consumo BUSCA, líderes y vendores en el área de Carolina del Norte y del Sur
• Poca Inversión • Horario flexible • Excelente plan de compensacíon
CUPO LIMITADO ¡LLAMA HOY!
Para más información: (336) 307-6477 (336) 471-3848
Nueva Vida Magazine
Septiembre-Octubre de 2013 • Pg. 32
LA CADENA RADIAL NUEVA VIDA ESTÁ EN VIRGINIA NA E AD
C
RADIAL NUEVA
VID
670Am
HAMPTON ROADS WW
W. CAD
A
M O C
.
DA I V VA EN AR A E U N L DIA
SIRVIENDO A RICHMOND, HAMPTON ROADS, NEWPORT, VIRGINIA BEACH Y DEMÁS CIUDADES DEL AREA. CON 20,000 WATTS DE POTENCIA Y CON LA MEJOR PROGRAMACIÓN CRISTIANA. SOMOS LA CADENA MÁS GRANDE DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TENEMOS ESPACIOS DISPONIBLES, SI ESTÁ INTERESADO LLÁME A GIL VARGAS AL 336.471.3848 LOS PASTORES JAVIER Y VERÓNICA FERNANDEZ SON LOS FUNDADORES DE LA CADENA RADIAL NUEVA VIDA, LA 670 AM ES LA NUEVA ESTACIÓN DE LA CADENA PARA LA GLORIA DE DIOS
533 MICHIGAN DR. • HAMPTON, VA, 23669 TELÉFONO DE CABINA: (757) 728-3793