01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
28
NOVO | NOUVEAUTÉ | NUEVO | NEW | NEU
25
26
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38
39
40
40
40
40
Coloris Papel | Papier | Paper
Kraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc | White Kraft | Kraftpapier Weiß
Asa | Poignées | Handle | Griff
Papel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehte Papierkordeln
Medida | Format | Size
180x80x240 • 250x100x320 • 320x120x420 • 350x140x440 • 440x150x500 540x140x500 - Só Branco | Solo Blanco | Seulement Blanc | Only White | Nur Weiß
vermelho | rojo | rouge | red | rot
ouro | oro | or | gold
verde claro | vert clair | light green | hellgrün
branco | blanco | blanc | white | weiß
violeta | violet | violett
amarelo | amarillo | jaune | yellow | gelb
rosa | rosado |rose | pink
azul | blue | bleu | blau
preto | negro | noir | black | schwarz
azul marinho | azul marino | bleu marine | navy blue | marineblau
prata | plata | argent | silver
castanho | marron | brown | braun
laranja | orange | naranja
01
Kraft Papel | Papier | Paper
Kraft Liso | Kraft Brun Lisse | Plain Kraft | Kraftpapier Braun
Asa | Poignées | Handle | Griff
Papel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehte Papierkordeln
Medida | Format | Size
180x80x240 • 250x100x320 • 320x120x420 • 350x140x440 • 440x150x500 540x140x500 - Só Natural | Solo Natural | Seulement Naturel | Only Natural | Nur Natürliche
azul marinho | azul marino | bleu marine | navy blue | marineblau preto | negro | noir | black | schwarz vermelho | rojo | rouge | red | rot natural | naturel | natürlich prata | plata | argent | silver ouro | oro | or | gold
03
Kraft Purus Papel | Papier | Paper
Kraft Liso | Kraft Brun Lisse | Plain Kraft | Kraftpapier Braun
Medida | Format | Size
180x80x240 • 250x100x320 • 350x140x440
sugestões | sugerencias | suggestions | vorschläge Saco de mercearia | Saco do lanche | Entre outras múltiplas utilizações Bolsa de abarrotes | Bolsa de merienda | Entre otros usos múltiples Sac d'épicerie | Sac pour snack | Parmi beaucoup d'autres utilisations Grocery Bag | Snack bag | Amongst many other uses Lebensmittel Papiertaschen | Imbissbeutel | auch für anderen zwecken möglich.
04
Coloris Gift Papel | Papier | Paper Kraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc | White Kraft | Kraftpapier Weiß Medida | Format | Size 100x40x155 • 150x80x220 • 290x80x330 • 340x85x440 Acabamento | Finition | Acabado | Finish | Endbearbeitung Fita Adesiva | Cinta Adhesiva | Bande Adhésive | Adhesive Tape | Haftklebestreifen *
vermelho | rojo | rouge | red | rot verde claro | vert clair | light green | hellgrün rosa | rosado |rose | pink preto | negro | noir | black | schwarz branco | blanco | blanc | white | weiß
Kraft Gift Papel | Papier | Paper Kraft | Kraftpapier Medida | Format | Size 100x40x155 • 150x80x220 • 290x80x330 • 340x85x440 Acabamento | Finition | Acabado | Finish | Endbearbeitung Fita Adesiva | Cinta Adhesiva | Bande Adhésive | Adhesive Tape | Haftklebestreifen *
natural | naturel | natürlich
*
05
Tempora Anni Papel | Papier | Paper
Kraft Liso | Kraft Brun Lisse Plain Kraft | Kraftpapier Braun
Asa | Poignées | Handle | Griff
Papel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé Twisted Paper | Gedrehte Papierkordeln
Medida | Format | Size
180x80x240 • 250x100x320 • 320x120x420
01
02
Bow Papel | Papier | Paper
Kraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc White Kraft | Kraftpapier Weiß
Asa | Poignées | Handle | Griff
Papel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé Twisted Paper | Gedrehte Papierkordeln
Medida | Format | Size 180x80x240 • 280x100x320
06
Luxury Papel | Papier | Paper
Cromo | Chromo
Asa | Poignées | Handle | Griff
Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur (*) (**)
Medida | Format | Size
180x90x240 • 280x100x220 • 350x130x270 • 430x150x400
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung
Plasticizado Brilho | Plastificado Brillo | Pelliculage Brillant Gloss Lamination | plastifizierung Glanz
vermelho | rojo | rouge | red | rot preto | negro | noir | black | schwarz branco | blanco | blanc | white | weiß
)*( Cordão incluído. Fornecido em separado. Cordón incluido. Suministrado por separado. Cordon inclu. Fourni séparément. Cord included. Supplied separately. Schnur inbegriffen, separate geliefert.
(**) Escolha a cor das asas Elige el color de las asas Choisissez la couleur des poignées Choose the color of the handles Wählen Sie die Farbe der Griffe vermelho | rojo | rouge | red | rot preto | negro | noir | black | schwarz branco | blanco | blanc | white | weiß
08
Beige
Natura Papel | Papier | Paper
Kraft Liso | Kraft Brun Lisse | Plain Kraft | Kraftpapier Braun
Asa | Poignées | Handle | Griff * Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur
Medida | Format | Size 330x180x250 • 450x200x300 • 600x220x400
natural | naturel | natürlich
* Cordão incluído. Fornecido em separado. Cordón incluido. Suministrado por separado. Cordon inclu. Fourni séparément. Cord included. Supplied separately. Schnur inbegriffen, separate geliefert.
09
Bloom Papel | Papier | Paper
Kraft Liso | Kraft Brun Lisse | Plain Kraft | Kraftpapier Braun
Asa | Poignées | Handle | Griff *
Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur
Medida | Format | Size
220x100x180 • 320x120x250 • 410x120x320
* Cordão incluído. Fornecido em separado. Cordón incluido. Suministrado por separado. Cordon inclu. Fourni séparément. Cord included. Supplied separately. Schnur inbegriffen, separate geliefert.
10
Boutique Papel | Papier | Paper
Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton
Medida | Format | Size
230x165x153 • 330x165x165
Vermelho Metalizado | Rojo Metalizado Rouge MĂŠtallique | Metallic Red | Rot Metallic
11
Scotus Papel | Papier | Paper
Cromo | Chromo
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung
Plasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat | Mat Lamination | Mattplastifizierung
Asa | Poignées | Handle | Griff *
Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur
Medida | Format | Size
220x100x180 • 320x120x250 • 410x120x320
* Cordão incluído. Fornecido em separado. Cordón incluido. Suministrado por separado. Cordon inclu. Fourni séparément. Cord included. Supplied separately. Schnur inbegriffen, separate geliefert.
12
Scotus Gift Papel | Papier | Paper
Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung
Plasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat | Mat Lamination | Mattplastifizierung
Medida | Format | Size
175x50x160 ** • 240x50x350 * • 280x75x390 *
*
*
**
* Caixa com asa em cordão eslástico Caja con asa en cordón eslástico Boîte avec poignée élastique Box with elastic handle Schachtel mit elastischem Griff
** Caixa sem asa Caja sin asa Boîte sans poignée Box without handle Schachtel ohne Griff
13
Portet Classic Papel | Papier | Paper
Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung Verniz | Barniz | Vernis | Varnish | Lack
Medida | Format | Size 295x95x300 • 400x80x300
branco | blanco | blanc | white | weiß preto | negro | noir | black | schwarz
Elisée Hype Papel | Papier | Paper
Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Kartonage
Acabamento | Finition | Acabado | Finish | Endbearbeitung Verniz | Barniz | Vernis | Varnish | Lack
Medida | Format | Size
120x30x100 • 185x55x165 • 310x40x160 • 320x80x270 • 405x90x300
branco | blanco | blanc | white | weiß preto | negro | noir | black | schwarz
14
Geminus 1 Papel | Papier | Paper
Kraft Liso | Kraft Brun Lisse | Plain Kraft | Kraftpapier Braun
Asa | Poignées | Handle | Griff
Papel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehte Papierkordeln
Medida | Format | Size 140x90x390
branco | blanco | blanc | white | weiß natural | naturel | natürlich preto | negro | noir | black | schwarz ouro | oro | or | gold prata | plata | argent | silver
Geminus 2 Papel | Papier | Paper
Kraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc | White Kraft | Kraftpapier Weiß
Asa | Poignées | Handle | Griff
Papel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper Gedrehte Papierkordeln
Medida | Format | Size 180x80x340
preto | negro | noir | black | schwarz branco | blanco | blanc | white | weiß natural | naturel | natürlich
Interior | Interieur | Innere (opcional | Optionnel | Optional | Wahlfrei) Papel | Papier | Paper Microcanelado Branco | Microcorrugado Blanco Micro Canelure Blanche | White Microcorrugated Weiße Micro Wellpappe
15
Bacus Asa | Poignées | Handle | Griff
Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur
Medida | Format | Size 140x90x390
branco | blanco | blanc | white | weiß preto | negro | noir | black | schwarz natural | naturel | natürlich
16
Natura Vide Papel | Papier | Paper
Kraft Liso | Kraft Brun Lisse | Plain Kraft | Kraftpapier Braun
Asa | Poignées | Handle | Griff
Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur
Medida | Format | Size
120x100x420 • 220x100x170
Janela | Ventana | Fenêtre | Window | Fenster
Acetato | Acetate | Acétate
natural | naturel | natürlich
17
Vinis Papel | Papier | Paper
Couché Branco | Estucado | Couché Blanc White Coated | Gestrichenes Papier Weiß
Asa | Poignées | Handle | Griff
Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur
Acabamento | Acabado | Finition | Finish Endbearbeitung
Plasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat Mat Lamination | Mattplastifizierung
Medida | Format | Size 100x100x380
Wine Papel | Papier | Paper Offset
Asa | Poignées | Handle | Griff
Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur
Medida | Format | Size 100x100x380
Classic Papel | Papier | Paper Offset
Asa | Poignées | Handle | Griff
Cordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur
Medida | Format | Size 100x100x380
18
Kraft Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400
Kraft Natural Kraft Naturel Kraftpapier Natürlich
Albus Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400
branco blanco blanc white weiß
19
Sparkling Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung
Verniz | Barniz | Vernis | Varnish | Lack
Medida | Format | Size
90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400
Calix Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung
Verniz | Barniz | Vernis | Varnish | Lack
Medida | Format | Size
90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400
20
Classic Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung Verniz | Barniz | Vernis | Varnish | Lack
Medida | Format | Size
90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400
Nodus Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400
21
Lineas Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400
*
vermelho rojo rouge red rot
*
preto negro noir black schwarz
* textura de impressão textura de impresión texture d’impression printing texture druck textur
Dominus Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400
22
Antiqua Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
350x260x100
Kraft Natural | Kraft Naturel | Kraftpapier NatĂźrlich
23
Affero Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Micro Cannelure | Microcorrugado Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
90x92x340 • 180x92x340 • 270x92x340
*
vermelho rojo rouge red rot
*
preto negro noir black schwarz
* textura de impressão textura de impresión texture d’impression printing texture druck textur
24
Affero Dominus Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
360x92x340
25
Vintage Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung
Plasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat Mat Lamination | Mattplastifizierung
Medida | Format | Size
175x325x96 • 262x325x96 • 530x325x96
preto | negro | noir | black | schwarz
26
Bottle b2c Papel | Papier | Paper
Canal Duplo | Canal Doble | Double Cannelure Double Corrugated | Doppelwellpappe
Medida | Format | Size
95x95x370 1 garrafa | botella |bouteille | bottle | Flasche 190x95x370 2 garrafas | botellas |bouteilles | bottles | Flaschen 280x95x370 3 garrafas | botellas |bouteilles | bottles | Flaschen Medida interna | Format intérieur | Internal size | Interne Maße 80x80x330 *
kraft natural | kraft naturel | natürlich
* Interior de proteção Interior de protección Intérieur de protection Interior protection Innen Schutzeinlage
Caixas externas para: 1, 2 ou 3 garrafas. Cajas exteriores para: 1, 2 o 3 botellas. Boîtes extérieures pour: 1, 2 ou 3 bouteilles External boxes for: 1, 2 or 3 bottles. Versandkartons für: 1, 2 oder 3 Flaschen
û
ü 27
Delicious Papel | Papier | Paper
Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung Plasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat Mat Lamination | Mattplastifizierung
Medida | Format | Size
90x45x160 • 130x130x60 • 153x88x52 • 180x130x25
*
**
em plástico * janela ventana de plástico
Fenêtre en plastique Plastic window Kunststofffenster
28
**
com separador con separador avec un séparateur with separator mit Trennwand
4cm
4cm
Filum Papel | Papier | Paper
Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung Plasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat Mat Lamination | Mattplastifizierung
Medida | Format | Size
90x45x160 • 130x130x60 • 153x88x52 • 180x130x25
*
**
em plástico * janela ventana de plástico
Fenêtre en plastique Plastic window Kunststofffenster
**
com separador con separador avec un séparateur with separator mit Trennwand
4cm
4cm
29
Gourmet Lingot Papel | Papier | Paper
Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton
Medida | Format | Size 340x200x104
VERMELHO METALIZADO | ROJO METALIZADO | ROUGE MÉTALLIQUE | METALLIC RED | ROT METALLIC
OURO METALIZADO | ORO METALIZADO | OR MÉTALLIQUE | METALLIC GOLD | GOLDEN METALLIC
30
Gourmet Triangulum Papel | Papier | Paper
Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton
Medida | Format | Size
302x302x92 (1) • 420x420x92 (2) (1) Fundo Cartolina Fondo Cartoncillo Base Carton Bottom Cardboard Boden Karton
(2) Fundo Microcanelado Fondo Microcorrugado Base Micro Cannelure Bottom Microcorrugated Boden Micro Wellpappe
(1)
(2)
31
Gourmet Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung Plasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat Mat Lamination | Mattplastifizierung
Medida | Format | Size
180x95x105 • 205x205x120 • 350x190x105 • 350x320x105
S branco | blanco | blanc | white | weiß bordeaux | burdeos | maroon | rötlichbraun preto | negro | noir | black | schwarz natural | naturel | natürlich
( sem plasticizado mate | sin plastificado mate | sans pelliculage mat without mat lamination | ohne mattplastifizierung)
M
L
XL 32
Gourmet Haute Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
235x200x123 • 295x250x154 • 395x335x205
G - HAUTE M
G - HAUTE L
G - HAUTE S
Detalhe Detalle Detail
Vermelho Rojo Rouge Red Rot
Natural Naturel Natürlich
Preto Negro Noir Black Schwarz
33
Gourmet Dominus Papel | Papier | Paper
Cartão Kraft | Carton Kraft | Cannelure Kraft | Corrugated Kraft | Karton Kraft
Medida | Format | Size
255x173x468 • 250x330x480
34
Cube Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
200x200x200 | 250x250x250
kraft natural | kraft naturel | natĂźrlich preto | negro | noir | black | schwarz vermelho | rojo | rouge | red | rot
1)
2)
3)
35
Avel Natura Papel | Papier | Paper
Canal Duplo | Canal Doble | Double Cannelure Double Corrugated | Doppelwellpappe
Medida | Format | Size
335x230x110 (252x162) | 455x328x132 (380x250)
36
Durius Papel | Papier | Paper
(1) Canal Duplo | Canal Doble | Double Cannelure | Double Corrugated | Doppelwellpappe (2) Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size
278x190x94 (2) โ ข 400x290x154 (1)
(1)
(2)
Empilhรกvel | Apilable | Empilables Stackable | Stapelbare
37
b2c Packaging Papel | Papier | Paper Cartão Kraft | Carton Kraft | Cannelure Kraft Corrugated Kraft | Karton Kraft
Medida | Format | Size 165x118x46 • 200x150x100 • 230x160x120 • 295x310x50 335x195x150 • 348x260x150 • 400x300x100 • 490x375x95 520x348x150 • 580x400x80
kraft natural | kraft naturel | natürlich
Standard Papel | Papier | Paper
Canal Duplo | Canal Doble | Double Cannelure Double Corrugated | Doppelwellpappe
Medida | Format | Size
400x300x300 • 400x300x400 • 600x300x400 • 600x400x200 600x400x300 • 600x400x400 • 650x500x500
kraft natural | kraft naturel | natürlich
38
Arx Papel | Papier | Paper
Microcanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe
Medida | Format | Size 288x142x310
kraft natural | kraft naturel | kraftpapier natürlich
sugestões | sugerencias | suggestions | vorschläge
39
Christmas Asa | Poignées | Handle | Griff
Papel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé Twisted Paper | Gedrehtes Papierkordeln
Medida | Format | Size
250x100x320 • 320x120x420 • 440x150x500 * SHINY - 280x100x220 • 410x120x320
Snowman
*Shiny 40
Classic
Natura
Sacos AutomĂĄticos | Bolsas Automaticas | Sacs Automatiques | Automatic Bags | Automatische Taschen
Sacos Luxo | Bolsas Luxo | Sacs Luxe | Luxury Bags | Luxus Taschen
Embalagens Personalizadas | Embalajes Personalisadas | Emballages PersonnalisĂŠs Customised Packages | Personalisierte Verpackungen