EL EQUIPO
Coordinación
Comité editorial y redacción final
Joana dos Guimarães Sá João Santos Teresa Carvalho de Sousa Rita Ribeiro de Sousa
Gabriela Pinheiro Joana dos Guimarães Sá João Santos Luís Fonseca
Redacción y revisión
Rui Marques Rui Oliveira Rui Pacheco Rute Vieira de Vasconcelos Susana Pacheco Teresa Carvalho de Sousa Vítor Casimiro da Costa
Alexandra Gonçalves Alexandra Ribeiro Alexandre Cruz e Cunha Alexandre Vilaça Ana Francisco Anabela Ramos Ângelo Tavares António Aragão Frutuoso Carolina Mosca Carolina Nogueira Cláudia Rosas Cristiana Cardoso Eduardo Farinha Elisabete Marques Figueiredo Simões Filipa Miranda Gabriela Pinheiro Hélder Estradas Helena Torgal Hermano Correia Joana dos Guimarães Sá Joana Lobo João Gusmão João Santos José Frazão Guerreiro Júlio Faceira Guedes Luís Janicas Luís Menéres Margarida Beirão Maria Segurado Mariana Carrilho Mário Rui Costa Paulo Miguel Pedro Severino Raquel Sanmartín Ricardo Teixeira Rita Ribeiro de Sousa
Nigel H. Croft Rita Ribeiro de Sousa Teresa Carvalho de Sousa
Participaciones especiales Ana Neves, Knowman en las secciones 7.1.6 y 10.1 Isabel Caetano, COTEC Portugal en las secciones 7.1.6 y 10.1 Luís Fonseca, Professor ISEP-IPP en la sección 9.1.3 Nigel H. Croft, Chairman de la ISO/TC 176/SC 2 en el encuadramiento De la ISO 9001:2015
Revisión Ana Dahlin Ana Oliveira Preto Anabela Nunes André Pereira André Ramos Andreia Magalhães Carlos Almeida Carlos Vila Cátia Guimarães Eduardo Quintas Francisco Soares João Vila Lobos José Carlos Dâmaso Leonor Lapa Maria Inês Saramaga Mário Lavado Paula Galhardo
Ricardo Marques Ricardo Rocha Rita Batista Rita Cunha Porto Rui Flores de Sousa
Edición final Carolina Nogueira Maria Segurado
EDICIÓN EN CASTELLANO
Traducción y adaptación Luísa Abreu
Revisión Alvaro del Castillo Ángel Abajo Antonio Albarracin Antonio Delgado Erika Figueroa Gregorio Espinosa Janett Maritano Javier de Toro Luengo Juan Manuel Delgado Leticia Bénes Luisa Rodriguez Mauricio Losa Vladimir Ramirez
Edición final Carolina Nogueira Gregorio Espinosa Maria Segurado