FRENCH - Cariboo Chilcotin Coast Travel & Touring Guide

Page 61

PRINCE GEORGE

lr oa

d

QUESNEL

ve Gra

McBRIDE

WELLS

BARKERVILLE VALEMOUNT SODA CREEK WILLIAMS LAKE

Moose Valley Provincial Park

Tourism BC

CLINTON

Coast Passage » du service de traversier de BC Ferries)

Distance (parcours complet) : 1 835 km (1 140 mi) Distance (section de la CĂŽte Cariboo Chilcotin) : 720 km (447 mi – voie routiĂšre seulement) DurĂ©e (parcours complet) : 7 Ă  10 jours Points saillants : Prairies, montagnes volcaniques, villages cĂŽtiers, PremiĂšres Nations, faune, piste de la ruĂ©e vers l’or, voyage en traversier suivant l’itinĂ©raire « Discovery Coast Passage »

P

artez de Port Hardy et prenez le traversier de BC Ferries qui suit l’itinĂ©raire appelĂ© « Discovery Coast Passage » en route vers Bella Coola. Vous ferez peut-ĂȘtre escale dans des localitĂ©s comme Shearwater, Bella Bella, Ocean Falls et Klemtu, terre traditionnelle des peuples Xais’Xais (haĂŻ-hĂ©iss) et Kitasoo (kit-A-sou). Contemplez d’anciens pĂ©troglyphes, pĂȘchez le saumon ou le crabe, ou partez Ă  la recherche du rare ours blanc de Kermode dans le parc qu’on appelle « Kitasoo Spirit Bear Conservancy ». Circulez sur la cĂ©lĂšbre « autoroute de la libertĂ© » (route 20) en passant par les montagnes de la chaĂźne CĂŽtiĂšre et par le parc provincial Tweedsmuir – le plus grand de la Colombie-Britannique – pour explorer les montagnes volcaniques aux couleurs saisissantes d chaĂźn Rainbow. Les possibilitĂ©s d’aventures en plein air abondent : camping, pĂȘche, canotage, randonnĂ©e pĂ©destre, vĂ©lo de montagne, observation de la faune et explorations extraordinaires en radeau pneumatique sur riviĂšre. Vient ensuite la localitĂ© de Tatla Lake, point d’accĂšs vers le lac Chilko, le plus grand lac d’eau douce en altitude du continent, puis la communautĂ© d’Alexis Creek. Une fois Ă  Riske Creek, faites un dĂ©tour vers le canyon Farwell pour voir les piliers rocheux qu’on appelle des cheminĂ©es de fĂ©es (ou hoodoos en anglais), puis passez par le parc provincial Junction Sheep Range pour photographier des mouflons de Californie. Dirigez-vous ensuite de nouveau vers l’est jusqu’à Williams Lake, lieu oĂč le stampede de Williams Lake et oĂč l’on trouve le temple de la renommĂ©e des cowboys de la Colombie-Britannique. Vous avez apportĂ© votre vĂ©lo de montagne? Aventurez-vous dans les sentiers locaux « Ridge Bypass », « Comer Drop » et « Missioner Loop », ou les pistes « Pit Drop » et « Brake Check » si vous ĂȘtes un cycliste plus endurci. Vous n’avez pas votre vĂ©lo? Pas de problĂšme, vous pouvez en louer un. Faites du rafting sur la riviĂšre Chilcotin, la riviĂšre Chilko ou le fleuve raser, et sentez monter l’adrĂ©naline. Prenez ensuite la route 97 vers le sud jusqu’à 100 Mile House oĂč vous pouvez, par exemple rendre visite Ă  un sculpteur sur pierre avant de continuer votre route vers le village de cowboys de Clinton, qui cĂ©lĂšbre son 150e anniversaire en 2013. DĂ©couvrez les antiquitĂ©s d’une Ă©poque rĂ©volue. Continuez enfin en direction sud vers Lillooet – qui constitue le « Mile 0 » de la piste de la ruĂ©e vers l’or – pour y explorer les nombreuses possibilitĂ©s d’expĂ©riences en plein air offertes dans cette rĂ©gion qui garantit « authenticitĂ© et rĂ©sistance ». Ensuite, rendez-vous Ă  Whistler pour y commencer votre exploration de la rĂ©gion de Vancouver, de la cĂŽte et des montagnes.

LILLOOET

Mount Robson Provincial Park

Cariboo Mountains Provincial Park

BLUE

Blue River Black Spruce Provincial Park

Wells RIVER Gray Provincial Park

100 MILE HOUSE CLEARWATER

93 MILE

Parcours circulaire de la cĂŽte de la rĂ©gion de Cariboo* (* Ceci comprend: l’itinĂ©raire « Discovery

Jasper National Park

Bowron Lake Provincial Park

LITTLE FORT

CACHE CREEK ASHCROFT

REVELSTOKE KAMLOOPS

Parcours circulaire des lacs et des sentiers Distance (parcours complet) : 1 500 km (932 mi) Distance (section de la CĂŽte Cariboo Chilcotin) : 600 km (372 mi) DurĂ©e (parcours complet) : 7 Ă  10 jours Points saillants : RiviĂšres, lacs, ranchs, piste de la ruĂ©e vers l’or, dĂ©serts, pĂȘche, sports nautiques

C

ommencez votre voyage dans la ville de Kamloops Ă  partir de laquelle, pour entamer cette aventure, vous pouvez aller vers l’ouest pour vous rendre Ă  Cache Creek, ou vers le nord jusqu’à Little Fort. À Cache Creek, visitez le ranch historique Hat Creek, son relais routier restaurĂ© et son village des PremiĂšres Nations. En direction nord, la route 97 sillonne la rĂ©gion des auberges ranchs dont le pivot est le village de cowboys de Clinton, qui cĂ©lĂšbre son 150e anniversaire en 2013. Ce village doit en partie sa renommĂ©e Ă  son bal annuel qui est l’évĂ©nement annuel (continu) de ce genre le plus ancien du Canada. Choisissez une luxueuse auberge ranch avec piscine et spa, ou sĂ©journez dans un ranch en exploitation et apportez votre appui dans les tĂąches : Ă©quitation, capture au lasso groupage de bĂȘtes. Poursuivez votre route vers 100 Mile House, en faisant un dĂ©tour pour accĂ©der au circuit de canotage des 12 lacs du parc provincial Moose Valley. Si vous optez pour la route qui va vers le nord, lorsque vous arrivez Ă  Little Fort, tournez vers l’ouest sur la route 24, la lĂ©gendaire « autoroute de la pĂȘche » Ă  partir de laquelle on gagne accĂšs Ă  plus d’une centaine de lacs qui regorgent de truites arc-en-ciel, de touladis de taille « trophĂ©e » et de saumons rouges. Les auberges de l’arriĂšre-pays mettent Ă  votre disposition des chambres confortables et on peut vous y donner des conseils de connaisseur sur les meilleurs endroits pour pĂȘcher et les moyens de faire de bonnes prises. Si vous arrivez au bon moment, vous pourrez ĂȘtre Ă  Williams Lake au temps du stampede de la ville qui a lieu chaque annĂ©e en uillet. Vous l’avez manquĂ©? Familiarisezvous avec la culture des PremiĂšres Nations au village patrimonial des Xat’sĆ«ll (hats-oull) Ă  Soda Creek, oĂč vous pourrez voir d’authentiques cĂ©rĂ©monies et des tipis, ou Ă©couter des conteurs autochtones raconter des histoires en constante Ă©volution dont l’origine remonte parfois Ă  des milliers d’annĂ©es. Continuez vers le nord jusqu’à Quesnel et le site historique avoisinant de Cottonwood House (Ă  l’est sur la route 26), un relais routier prĂ©servĂ© datant du temps de la ruĂ©e vers l’or. En circulant toujours sur la route 26, faites un tour dans la communautĂ© Ă  caractĂšre artistique de Wells, puis allez Ă  Barkerville, la reconstitution historique la plus grande du Canada, oĂč une foule d’interprĂštes en costumes d’époque donnent une reprĂ©sentation de ce que pouvait ĂȘtre la vie dans les annĂ©es 1860. Retournez ensuite vers Quesnel pour faire l’expĂ©rience des activitĂ©s en plein air du lieu, ou poursuivez votre route vers Prince George et mĂȘme audelĂ , pour tracer le reste de ce parcours circulaire vers le point d’accĂšs que constitue Kamloops. Circle Tours — Tourism BC 1-800-663-5885

| www.landwithoutlimits.com

61


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.