MIGRASJON
MIGRASJON
Historienomossalle Oversattav
Eve-MarieLund,MNFFO/MNO
SAMMILLER
SamMiller
Originalenstittel: Migrants–TheStoryofUsAll
OversattavEve-MarieLund
SamMiller©2023
Norskutgave: ©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2023
ISBN978-82-02-68242-2
1.utgave,1.opplag2023
Omslagsillustrasjonogdesign:MariusRenberg
Sats:Type-itAS,Trondheim2023
Trykkoginnbinding:LivoniaPrint,Latvia2023
Satti12,5/14,4pkt.Bemboogtryktpå70gHolmenBookCream1,8.
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.Utensærskiltavtalemed CappelenDammASerenhvereksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekning deterhjemletilovellertillattgjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretil åndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvaroginndragning, ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Tilminecovid-kamerater:Jane,RoxyogFergus
OgenspesielltakktilHeraklit, LaSaggiaNuotatrice ogslaktereniShillong
Innhold Innledning ........................................ 1Neandertalere,sapiensog Beagle ................... Ettidligmellomspill .............................. 2Babylon,Bibelenog VillVest ...................... Andremellomspill 3Fønikere,grekereogariere Tredjemellomspill 4Landsforviste,romereogvandaler .................. Fjerdemellomspill ............................... 5Arabere,vikingerogneo-trojanere ................. Femtemellomspill ............................... 6Genova,Columbusogtaino-folket ................. Sjettemellomspill ................................ 7Virginia,slaveriog Mayflower Sjuendemellomspill 9 21 38 42 66 70 94 97 123 126 157 163 192 198 227
8Linné,ChinatownogFuManchu .................. Åttendemellomspill .............................. 9Sionister,flyktningeroggrandtantePolly ............ Niendemellomspill .............................. 10Frihet,Harlemogregnbuestammen ............... Sistemellomspill ................................ 11Gjestearbeidere,bracerosogwetbacks Notatfraforfatteren Referanser ........................................ Register .......................................... Bildekrediteringer .................................. 233 266 273 295 301 323 329 362 368 412 430
Innledning
Lamegbegynnemedenkort,spesiellhistorie:fortellingenomen migrantsomoverlevdeenkrigogenforferdeligreiseoverMiddelhavetforåbegynneetnyttliviEuropa.Avgrunnerjegmener ergode,holderjegforeløpigtilbakemigrantensnasjonalitetog religion.
ATvarenmannitrettiårsalderen,medgodeforbindelser,som plutseligbefantsegpåtapersidenienlangvarigkrigietasiatiskland.Hanhaddeselvkjempetikrigenogvissteathanville blidreptavseierherrenesomnåstrømmetinnibyenderhan bodde.Disseseierherrene–somsnakketsammespråkoghadde sammereligionsomAT–haddealleredemyrdetsvigerfaren hans,envelkjentskikkelseibyen.
ATsegenfarkunneikkegålenger,nektetåforlatebyenog saathanhellervilledøhjemmeennåbliflyktning.Mentil sluttklarteATåovertalehamtilådra.SenereskulleATbeskrivehvordanhanbarfarenutavbyenpåryggensin.Vedsiden avgikkhanslillesønnogholdthamihånden.Alletreklarte åkommesegirelativsikkerhetinabodalen.DerettergikkAT alenetilbaketilbyenforåleteettersinkone,somhanhadde kommetbortfraikaoset.Hanfantutathunvarblittdrept.
Hangikktilbaketilfarenogsønnenidalen.Sammenmed andreflyktningerdrodetilkystenavTyrkia.Derfratokdebåt utpåMiddelhavet.Dehaddeingenklarplan,bortsettfraåunnslippevoldenogfinneetstedderdevilleværevelkomne.Båten latiliflerehavnersomikkevillehadem,ogsåetstedpådet greskefastlandetditATssvogerhaddeflyktet.Hanfikkhøreat svogerenvarblittdrept.Hanbavedgravenhansogdrovidere.
Flyktningenefortsattevestovermedbåt.Detvarenopprivendereise.DehaddehørtatfastlandetiItaliavilleværeetgodt stedformigrantersomdem,spesieltområdetrundtRoma.De gikkenkortstundilandpåSicilia–derATsfardøde–menble såtvungettilåreisetilbakeoverMiddelhavettilTunisia.Iettår bledesittendefastiTunisia,derATmøtteenkvinnesomselv varmigrantfraLibanon,ogsombleforelsketiham.Hanvar usikker.Hantenktepååblideroggiftesegmedhenne,men drømtefremdelesomådratilItalia,somvarblittetslagslovet landforham.Hanogsønnen,sammenmedandrefralandet deres,klarteåkommesegpåenbåttilItalia,ogdegikktilslutti landvedOstia,likevestforRoma.
IbegynnelsenvardetikkelettforAT,hanssønnogreisefellenederes.Debygdeenmidlertidigflyktningleirrettved strandenderdehaddegåttiland.ATssønnblebeskyldtfor krypskyting,ogdenyemigranteneblesnartinnblandetilokale politiskefeider.MenATinngikksmarteallianser,ogenhøytståenderomergjordehamtilsinhøyrehånd.TilsluttbleAT, vedågiftesegmedromerensdatter,selvenviktigpersoni Roma.
Somnoenleserekanskjehargjettet,erikkeATenmoderne migrant.HanerAeneasavTroja,somlevdeidetsomnåerTyrkia. HansmyrdedesvigerfarvarkongPriam,hanstunisiskekjæreste varDidoavKartago.DenhøytståenderomerenhetkongLatinus,ogifølgeVergilhersketAeneas’etterkommereoverRomai mangeårhundrer.Formegerhistorienenpåminnelseomhvor
10 migrasjon
litesomharendretsegforpotensiellemigranterdesistetretusen årene,ogatmigrasjonalltid,heltfrabegynnelsenav,harværtsentraltimenneskehetenshistorie.Ogerdetfremdeles. Vierallenødttilåsnakkeommigrasjon.Åpentogpresserende. Ogikkebareomdeisolerteland-for-land-greiene;ikkebareom grenserogpassogkvoterogmurerogvisa.Menomnoelangt dypereogmergrunnleggende,omhvemviersommennesker.
Forallelatertilåhaenmeningommigrasjon.Hvismangraver bareørlitegrann,hardeflestefaktiskflere,noengangermotstridende,meninger.Noenavossersværtsåhøyrøstetomtemaet. Andreunngåråsnakkeomdet,sidentemaeterblittsåbetent. Ingensakseruttilåværemeremosjonell,mertilbøyeligtilå skapesplidienfamilie,settevenneroppmothverandre,splitte etsamfunnelleretpolitiskparti.Ogmangeavosssynesdeter vanskeligåsesakenfraandressynspunkt,frasynspunktenetilfolk somikkeersomoss.
Determinpåstandatmigrasjonfaktiskharblittenmoderne erstatningforandresakersompåvirkervårtlivogtenkesett:identitet,etnisitet,religion,patriotisme,integrering,multikulturalisme,trygghet,terrorisme,rasisme.Grunnentilatmigrasjonhar dennerollen,eratdethistoriskogkulturelteretsåviktigelement ihistorienommenneskene.Viernaturligvisalleetterkommere avmigranter.Deterogsåendelavhistorientilhverenkeltavoss, entenviselvharværtmigranterellerei.
Jegvilhevdeatmigrasjonensrolleimenneskeneshistorieofte erblittbagatellisert,oversettellermisforstått.Deterenrekke muligegrunnertildette.Jegharenmistankeomatdenviktigsteer etnarrativsomfremdeleserdominerende,ogsomsermenneskeneshistoriesomenfortellingikontinuerligutvikling(mednoen fåopp-ognedturer),dervillefolkeslagblirforvandlettilborgere, ognomaderblirhuseiere.Idaghardeflesteavossenhjemme-
11 Innledning
adresseogennasjonalitet.Mangeavosseierjordellerbolig.Vier bofaste.Vihørertiletsted.
Menaltdetteharbareværtsantenørlitendelavmenneskenes historie.Detåhaetfasthjemogenlivslangnasjonalitetblirbetraktetsomnormalt,somomdetvarendelavdetåværemenneske.Jegtrorpåsettogvisatdetmotsatteersant:Viernesten utensidestykkesommigrerendeart,istandtilåtrivesnærmest hvorsomhelst.Enbredereerkjennelseavdettekankanskjeoppmuntreosstilårevurderevårtsynpåden«normale»verden.Menneskeneshistorieerstortsettblittskrevetavogforbofastefolk, somgjørkravpååhøretiletspesieltstedellerland,ellernoengangerforårettferdiggjøreetimperialistiskforetak.Detmestsannsynligeeratdeterderesberetningeromegetlivogomfortiden somvilhaoverlevd.Etterminmeninghardetteførttilatvårforståelseavfortidenerblittlettforvrengt.
Måletmitthererågjenopprettemigrasjonsomsentraltimenneskeneshistorie,påenmåtesomogsåkanbidratilåsettepåplass denmodernediskusjonenommigranter.Dennebokenharsom formålåstillespørsmålveddetsomkankalles«bofasthetsmyten», denpopulæremoderneforestillingenomatmenneskerernaturligbofaste.Samtidigviljegutføredetsomkanbetraktessomen rekkeeksperimenter,vedåseviktigeperioderimenneskehetens historiegjennometprismeavmigrasjon,avfolkibevegelse,av samfunnistadigforandring–istedetforettavstagnasjon,bofaste samfunn,fastetnisitetellernasjonalitet.
Deterikkenødvendigåhaværtmigrantforåsemenneskeneshistoriegjennomalternativebriller,mendetkanhjelpe.Jegharvært borteframittfødeland,Storbritannia,mestepartenavmittvoksne liv,avenrekkegrunner:SomektemannborjegiIndia,min konesland,foråarbeideforBBC,foråskrivebøkerog–ganske enkelt–fordijegvil.Desistetiårene,mensdetteprosjektethar værtunderutvikling,harjegdermedbodd(iminsttremåneder, ognoengangermyelenger)iIndia,Tanzania,Nigeria,Tunisia,
12 migrasjon
Afghanistan,Kambodsja,EtiopiaogIndonesia–medflerekorte perioderhjemmeiStorbritannia,somregelihusetiLondonder jegblefødt.Forøyeblikketerdetgreitformegikkeåhanoe stedjegkallerhjemme.Samtidigerdetviktigatjegogsåerkjenneratjegersværtheldig.Sammenlignetmeddeflestemigranter harjegdetenkelt.Pass,jobb,bakgrunn,hudfargeogkjønngjør tilsammenatdeterukomplisertformegåbonestenhvorjeg måtteønske,forlengreellerkortereperioder,påmåterdefærrestemigranternoensinneopplever.Jegeravgjortingentypisk migrant,selvomdeflesteavossvillehattvanskeligforåidentifiserenoensomfaktiskerdet.
Detfinnesingenenkel,uimotsigeligdefinisjonpåenmigrant. Mangeslikedefinisjonerersnevreogkunmentåomfattemigrasjonimodernetid.Dehenviseroftetilnasjoner,grensereller statsborgerskap.Jegharbevisstvalgtenbreddefinisjon,låntav psykologenGregMadison,somskriver:
Enmigranterensomharforflyttetsegfraenkulturtilen annen,derdenandre[kulturen]opplevessombetydeligforskjelligfradenførste,ogisåpasslangtidatvedkommendetar delidagligeaktiviteterogmøterutfordringervedåmåttetilpassesegdetnyestedet.
Jegforetrekkerdennedefinisjonen,sidendetikkeersnakkom nasjonalitet,etnisitetellergrenser.Derforkandenbrukestilåbeskrivebådemoderneogtidligeretidersmigranter,samtdesom migrereravfrivilje,ogdesomikkegjørdet.Denunderstreker ogsåmigrantensopplevelseistedetforavstandenhanhartilbakelagt,ellergrensensomerkrysset.Denomfatterogsåetbredtspekter:fradesomfrittvelgeråflyttepåseg,tildesomblirtvunget tildet,ogallemellomdisse.
Ipraksisbetyrdetteatordet«migrant»omfatterfolkmed utroligforskjelligerfaringmedmigrasjon–slaverogektefeller,flyktningerogpensjonister,nomaderogexpats,erobrereog
13 Innledning
arbeidssøkere.Deterethyperonym,etparaplybegrepsomkan brukesforådekkeallesomhaddetilhensiktåmigrere,ogalle somflyttetetannetstedforenkorttidogsåbarebleder(som meg),samtallesomertvungettilåflytte,drevetellerførtufrivillig ieksil.Detkanogsåomfattenoensombevegersegbarenoenfå milovereninternasjonalgrense,ellernoensomreiserlangestrekningerisittegetland.
Språketomkringmigrasjonerofteladetogforvirrende,ogi nyeretidhardetblittstadigmerforbundetmedideeromnasjonalstatenogdensgrensersamtmedraseograsisme.Immigranterogemigranter,henholdsvisinnreisendeogutreisende,eralle selvfølgeligdesammemenneskenesettfraforskjelligsynspunkt, oglikeveltenktheltulikt.Detoordeneharheltmotsattekonnotasjoner.Irikelandbliremigrantertypiskbetraktetsomdristige ogrisikovillige,mensimmigranteroftebeskrivessomparasitter. Holdningeroverformigranterkanværedyptmotstridende.De forventesåbliassimilertogbliroppfordrettilåbeholdesinegenart,forsvaresinarvogtatilsegenny.Deerundermennesker ogovermennesker,deblirromantisertogrefset,beundretogavskydd.
Blantbofastefolkframangenasjonererdetivårtidstorbekymringnårdetgjeldermigrasjon.Deterensaksomerytterst splittende,ogsomoftekryssertradisjonellepartipolitiskelinjer. Politikereprøveråovergåhverandreimotstandmotmigrasjon, spesieltnårdeterhardetider.Holdningeroverformangemigranterharhattentendenstilåværedrevetavøkonomiskesykluser.
Iveksttidererdetbehovforfremmedarbeidere,ogarbeidsgivere ogstyresmaktergjøraltdekanforåtiltrekkesegmigranter.Når denuunngåeligenedgangenkommer,blirdetofteforventetatde skaldra«hjem».SomdensveitsiskedramatikerenMaxFrischen gangbemerket,iforbindelsemedsittlandsimmigrasjonspolitikk:
«Vibaomarbeidere,ogdetkommenneskeristedet.»Migranter blirofteavhumanisertogoverhørt,stemmenderesstilnesavalle kontroverseneoggiftighetenesomsvirrerrundtdem.
14 migrasjon
Utfordringenemedmigrasjondenestefemtiårenekanblimye størreenndeharvært.Aldrendebefolkningeririkelandbetyrat dettrengsmangefleremigranterforåunngåmangelpåarbeidskraft.Itilleggermigrasjonogønsketomåmigrereventetåøke dramatisketterhvertsomklimaendringerbegynneråsnuverden påhodet.Kystsamfunnforsvinner,åkrervilblitilørken–ogkalde land,langtfratropene,vilblidyrkbareogbærekraftige.Enkelte hevdernåatmigrasjonvilblidenviktigsteprøvenmenneskeheten ståroverfor.Nokengrunntilårevurderevårtsynpåmigranter, ogtilåerkjennedensentralerollenmigrasjonalltidharspiltogvil fortsetteåspilleimenneskeneshistorie.
Mendeterogsåviktigikkeåblisentimentalnårdetgjelder migrasjon,nåsåvelsomifortiden.Noengangerkandetvære dyptsplittende,ogofteødeleggende.Detfinnesmangeeksemplerpåatmigrasjonharværtlangtfragodartetellerberikende. INord-ogSør-Amerikaførtedetidligeeuropeiskenybyggerne medsegsykdomogdød,mensdeførstebefolkningenepåsteder såforskjelligesomSriLanka,USA,Japan,CubaogNewZealand erblittreduserttilsmåminoriteterpågrunnavmigrasjon.Men detblirsomregelglemtatdisse«aboriginene»ogsåvarmigranter engang,tiletlandderdevardeførstemenneske-innbyggerne, migrantersomoftedreptedyrenesomtidligerehaddemigrerttil sammested–ogsåvidere,ienbaklengsspiral,tilbegynnelsenav altlivpåjorden.
Detervanskeligåviteakkurathvorlangttilbakemanskalgåmed migrasjon–detfinnesikkenoenaturligstartpunkt.Jegtrordet kanværenyttigåtaenkortturtilbaketiloldtiden,ikkebarefordi detteerenavdeanledningenedervisomartkanskjeburdevære littydmyke,menogsåfordimigrasjonerengrunnleggendedel avvårplanetshistorie.Ikkebareommennesker,menogsåom vårefør-menneskeligeforfedreogderesslektningerhosdyrene.
15 Innledning
Enoppdagelseidettjueførsteårhundretharogsågjortdetmulig ågåsværtlangttilbake,tilennestenabsurdfjernforhistorisktid.
Ideførsteåreneavdettemillennietutforsketpaleontologeret nedlagtsandsteinbruddlikeveddenkanadiskebyenKingstonog komoverenrekkemystiskemerkerellerfordypningeristeinen. Flereundersøkelservisteatdissemerkenevarfossilisertefotavtrykk,detidligstesomnoengangerfunnet.Detilhørteengruppe lengeutdøddedyr,somforskerebeskriversomenkrysningmellomhummerogtusenben,hvertomtrent46centimeterlangt.Det varsåmangeavtrykkatforskerneikkeklarteåfinneutnøyaktig hvormangebenhvertavdissedyrenehadde–menetstedmellom sekstenogtjueto–ogdekunneseavandrefossilisertemerkerat detrakkhalenettersegnårdepilteoversanden.Disseskapningenehaddeakkuratdukketoppfrahavetogsattbenapåland,ien tiddaalledyrlevdeihavet.Kanskjekandisse«hummerpedene» betraktessomdeførstemigrantene,ihvertfallsymbolsksett,der debevegetsegmellomtosværtforskjelligehabitaterforomtrent 530millionerårsiden.
Deterikketydelighvorfordissemarineskapningenevarpå land.Dekanhaværtderforåleteettermat,ellerforåunnslipperovdyr,ellerdekanhablittdrevetditavklimaendringer elleroverpopulasjonellerkanskjedesimpelthengikksegbort.Jeg skullegjernetilskrevetdemensansforeventyrellernysgjerrighet,
16 migrasjon
menharingenbevisfordette.Detsomgjørdennebedriftenså spesiell,eratdetikkelevdeandredyrpåland–ingendinosaurer,ingenmaur,ingenrotter,ingenkakerlakker,ogdetvarsvært liteplanteliv.Sådetervirkelighummer-parallellentilmennesker somlanderpåmånen.Ilikhetmedmånelandingen,oguliktde flestemigrasjoner,vardetingenderfraførsomkunneblikrenket avhummerpedenesankomst,ellerfrykteatnykommernekunne skapetrøbbel.Detvarvirkeligjomfrueligmark.Nykommerne selvvarneppespesieltimponert:Detfantesingenmat,ikkenoely forsolen(selvomdetkanskjeregnet),ogdemåhablittdehydrert temmeligraskt.
Dettevarsålengesidenatdetnestenerumuligåforestilleseg det,lengeførdetfantespattedyrellerfugler,davåreegneforfedrevarbenløsefiske-lignendeskapningersomsvømteihavet.
Vivetikkenøyaktighvasomsåskjedde,mendetermuligat hummerpedene,akkuratsomastronautene,ganskeenkeltvendte tilbakeditdekomfra.Fordettokminst150millionerårtilfør dyrbegynteådannefastekolonierpåland.Ogblantdissetidlige migrantenevarvåreegnefjerneforfedre,somnåhaddeutviklet segtilsmåfiskeøgler,derdefirefinnenevarblittfireveldigkorte ben,ogsomhverenesteenavoss(ogallekrypdyr,pattedyrog fugler)nedstammerfra.Foromtrent250millionerårsidenhadde dissefiske-øgle-forfedreneutvikletsegtildyrkjentsomcynodonter,somlignetenkrysningmellomøgleoghund,ogsomalle pattedyrnedstammerfra.Fossileravcynodontererfunnetpåalle kontinenterinkludertiAntarktis,noesomviserhvorvellykket devarsommigranter–ettermangesmeningdemestvellykkede fremtildemodernemenneskenekom.1
Primaterdukketførstoppforca.åttimillionerårsiden,
1 Cynodontenesverdenvarsværtforskjelligfravår,førstogfremstfordidetbarefantesénenormtstor landmasse,nåkjentsomPangaea–somgjordeatdisseproto-krypdyrenelettkunnemigreretilalledeler avkloden.Medlemmeravrotteslektenkunneogsågjørekravpååværedemestvellykkedekrypdyrmigrantene–selvommigrasjonsrutenederesgjenspeilermenneskenesoggodtkanhaværtdrevetav tilgangentilmenneskenesmat.Båderotterogmenneskernedstammerfracynodonter.Dennærmeste vanligerotte-menneske-stamfarenlevdeforomkring100millionerårsiden.
17
Innledning
ogibegynnelsenvarnoenavdemogsåganskeimponerende sommigranter,menvårenærmesteapelignendefetterevarlangt mindredristige.Sjimpanser,vårenærmesteslektninger(deer nærmereossenndeergorillaer,somerderesnestnærmeste fettere),forlotaldriAfrikasørforSaharabortsettfranårdei modernetidbletvungettildetavmennesker.Utviklingslinjen mellomsjimpanserogmenneskerdeltesegforfemmillionerår siden,ognoenavdetidligstemenneskeskjelettene–iSør-Afrika ogiEtiopia–erfunnetpåstederdersjimpanseraldriharlevd. Sjimpansererdefjerneslektningenesomholdtseghjemme,isitt opprinneligehabitat.2
Menneskenestidligehistorieerenslagmarkfordelærde,spesieltnårdetgjeldermigrasjon.Deterbredenighetomatvialle nedstammerfraAfrika–deterenallmennoppfatning,bortsettfra hosensamlingblindenasjonalisterogevolusjons-fornekteresom meneratnoengruppermennesker(somregelderesegen)border dealltidharbodd.Menidetaljeneharmyeforandretsegdesiste årene.
Moderneforskning–spesielttestingavmoderneogforhistoriskDNA–harrevolusjonertstudietavmenneskenestidlige migrasjon.Detgenerellebildetsomhartrådtfremdesistetiårene, erlangtmersammensattennnoenførhaddeforutsett.Viernestenallemeravenblandingennvitrodde.Ogsådeenkleretningspilenesomblesattpåverdenskartforåbeskrivetituseneravår medhistoriemensmenneskeneoppfyltejorden,ergroveoverforenklinger,ogoftegale.SpesieltiEuropaogAsiavetvinåatdet varlagpålagmedoverlappende,sammenfiltredefolkevandringer
2 Noenmenneskerbleselvfølgeligogsåigjenisittopprinneligehjemland.Voksnesjimpanserforetar faktiskdagligemikromigrasjoner,sovernestenalltidiforskjelligetrærogreiserofteimangetimer–men vågersegaldriutenforskogeneogsavanneneiSentral-ogVest-Afrika.Deresnærmesteslektninger, dvergsjimpansene,leverallesørforKongoelven,menssjimpanserleverinord.Noenandreprimaterhar migrertlangestrekninger,menikkenødvendigvisetteregetvalg.Detherskeretmysteriumomkring hvordanlemurenepåMadagaskarførstkomditfraAfrika,fordevarnødttilåkrysseden40milbrede delenavDetindiskehavkjentsomMosambikkanalen.Mangeforskeremeneratdemåhaflyttover vedentilfeldighet,påflåteravsammenfiltretvegetasjon.
18 migrasjon
–noesomsermyemerutsomettransportkartforenenorm storbyennsometenkeltflytskjemaelleretslektstre.
FremtilnylighersketdetenvagenighetomatdetvartoviktigemigrasjoneravmenneskerutavAfrika.Denførsteavdisse fantstedforoverenhalvmillionårsidenogbidrotilåforklare oppdagelsenavmenneskelignendeneandertal-skjeletteriEuropa ogAsia.Denandremigrasjonen,sombegynteformindreenn hundretusenårsiden,varavdetsomblekjentsom«anatomisk modernemennesker»–detvilsi«folksomoss».Dennefolkevandringenblebetraktetsomensuksess,sidendissemigrantenegradvis befolketverden–ogalleutenforAfrikasørforSaharanedstammer fradem.Menvivetnåatdetteeldresynetpåvårevolusjonsmessigefortidibestefallermisvisende,ogdessutenrentutsagtfeil påetkjernepunktiforbindelsemedneandertalerne.
Vedstudieravgenomenetilmodernemenneskerogoldtidsmenneskerviserdetsegnåatdetfaktiskfantstedmerennto storemigrasjonerutavAfrika,ogminsténmuligmigrasjontilbaketilkontinentet.IEuropaogAsiavardetogsåmangelagav overlappende,sammenkopledemigrasjoneriflereretninger.Når mananalyserergenetikernesforskningogtrekkerhistorisketidslinjerbasertpåfunnenederes,finnermanenartsomermeribevegelseennnoenannen.Dissemigrasjoneneforegikkselvfølgelig overlangetidsperioder,ogdetervanskeligåviteommangeindividertilbakelalangestrekningerisinlevetid.Mendetertydelig atmenneskeriløpetavgenerasjoneretterhverthartattsegfrem –tiltrossforenormegeografiskeogklimatiskebarrierer–tilalle deleravverden,bortsettfraAntarktis.Vivilaldrifåvitenøyaktig hvasomfikkdemtilågjøredette–ogdetfinnesantageligen rekkesammenkopledeårsaker,hvoravmangeervelkjenteidag –ogsådetåkommesegvekkfraandremennesker,klimaendring ogletingettermat.Enfølelseaveventyrognysgjerrigheteller rastløshetkanværelikeviktig.Enkelteforskereharhenvisttilnoe somerblittkjentsom«nysgjerrighetsgenet»,engenetiskmutasjon somfinneshosca.tjueprosentavmenneskeheten.
19 Innledning
Mendenmestforbløffendeoppdagelsengenforskernegjorde, varomneandertalerne,dissevårepresumptivtgrove,dumme, humanoidefjernefetteresomforsvinnerfraarkeologiskeregistreringerforrundtførtitusenårsiden.Deerikkeutdøddlikevel. Deerbokstaveligtaltblantossnå.Detvisersegnemligatdealler flestemenneskernedstammerfraneandertalere.
20 migrasjon