www.thecanadaexpress.com
์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก ์ฝ๋ ์บ๋๋ค ์ ๋ฌธ - ์บ๋๋ค ์ต์คํ๋ ์ค
์ 2 2 0ํธ 2 0 1 1๋ 4์ 2 9์ผ # 1 0 3 - 1 1 5 S c h o o l h o u s e S t , C o q u i t l a m , B C , V 3 K 4 X 8 ์ ํ : 6 0 4 . 5 2 9 . 9 3 3 9 ํฉ์ค : 6 0 4 . 5 2 9 . 9 3 3 3 ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ : 7 7 8 . 8 6 8 . 0 0 0 3
Realtor
ํ๊ฒฝ
READY FOR ANOTHER? ํ ์ธ์คํํฐ ํ์นํ
ROUND 2
์ธํฐ๋ท ํ์ธ์ ์๋ก์ ๋ฌด๋ฃ๋ฑ๋กํ์ธ์ !
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด www.haninupso.com
โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ 1 7๋ฉด
์ด ์๋ฆฌ์
๊ด๊ณ ์ฃผ๋ฅผ
๋ชจ์ญ๋๋ค.
๋ฌธ์:778.868.0003
์์ดํฉ์ค ํ์ธ ๋ชจํฐ์ค ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฌ๋ ค์จ ํ์ธ ๋ชจํฐ์ค๋ 100% ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ์ ์ํด ๋์ฑ๋ ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
www.haninmotors.ca ๋ฌธ์์ ํ: 604.606.9001 ์ฃผ์: 333 North Road, Coquitlam
02
Apr 29, 2011
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
www.skylinetours.co.kr
์บ๋๋ค๋๋ถ
๋กํค 3๋ฐ 4์ผ
4๋ฐ 5์ผ 4 ๋ฐ 5์ผ
ํ ๋ก ํ / ๋์ด์๊ฐ๋ผ / ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ / ํ๋ฒก / ์คํ์๊น์ง ์ด์ด์ง๋ * * ํ ๋ก ํ / ๋์ด์๊ฐ๋ผ / ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ / ํ๋ฒก / ์คํ์๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ๋ ธํ๋ด ์ฑ๋น ํ์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ! , ๋ ธํ๋ด ์ฑ๋น โ โ โ โ ) ์๋ฐ : ์ต์ ๋ก์ผ์ด์ , ์์๋์ด ์ค์๋ฐํ * ํ๋ฐฑ ๋ธํํธํ (โ โ โ โ โ ) * ํ๋ฐฑ ๋ธํํธํ ( * ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ํํผํธํ (โ โ โ โ * ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ํํผํธํ ( โ โ โ ) ) ์๋ฐ : ์ต์ ์ ํน๊ธํธํ * ํ๋ฐฑ์์ ํ์ฝ์ค ์คํ ์ดํฌ ์ ์ * ํ๋ฐฑ์์ ํ์ฝ์ค ์คํ ์ดํฌ ์ ์
๊ผญ!๊ผญ! ํ์ธํ์ธ์!! *์บ๋๋ค,๋ฏธ๊ตญ ๋งค์ค์ปด์ ์ง์ค ์กฐ๋ช ์ ๋ฐ์๋ ์คํ ์ฐ๋ฆฌ๋ฐธ๋ฆฌ ์๋ฐ! ๋ก์คํธ ๋นํ ์ ์ ํฌํจ! *๋ฉ์ง ํธ์ ์ ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋ก์คํฌ *์ฒ์์ ๋๋ก! ์ฌ์คํผ๋ถํฐ ๋ฐดํ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์์ด์คํ๋ ํํฌ์จ์ด ์์ฃผ! (๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋ค์ ๋์์ค๋ฉด์ ์๊ฐ๋ญ๋น ํ์ง ์์ต๋๋ค.!!) *์บ๋๋ค ๋กํค์ ์ต๊ณ ๋ด ๋์จ ๋ง์ดํด!!,์์ธ๋ฐ์ค์นด ํญํฌ!! (์ด๋ ต๊ฒ ๋ ๋์ ์ฌํ, ๋นผ๋จน์ง ๋ง๊ณ ๋ณด๊ณ ์ค์ธ์~~) *๋์จ๋ง์ดํด / ์ฌ์คํผ / ๋ ์ดํฌ๋ฃจ์ด์ค / ๋ฐดํ / ์ํ
5์ ํน๋ณ๊ฐ
4์ธ 1์ค
5์ ํน๋ณ๊ฐ
399.99 399.
249.99 ์ฟ ํธ๋ ์จ์ฒ 2๋ฐ 3์ผ 249.
$
ํ ์ ํํธ ๋ฐ ๊ฐ ์ด ์นด ์ค
s w o r t h -๋๊ตด์ง๋ถ์์ ๋จ์ด์ง๋ ๋ฏธ๋ค๋ ์ํฐ ์จ์ฒ -๋๊ตด์ง๋ถ์์ ๋จ์ด์ง๋ ๋ฏธ๋ค๋ ์ํฐ ์จ์ฒ * A i n s w o r t h * H a l c y o n -์ธ๊ธฐ์ต๊ณ ๋๊ตด์จ์ฒ , 4 2๋์ ํฌ์์จ์จ์ฒ ! y o n -์ธ๊ธฐ์ต๊ณ ๋๊ตด์จ์ฒ , *์ฟ ํธ๋๋กํค์ ์ ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์ ~
์ค๋ ๊ณค์ฝ์คํธ์ ๋ํํ 2๋ฐ 3์ผ ์ฝ๋กฌ๋น์๊ฐ ๋ํํ 2๋ฐ 3์ผ
ํน๋ณํธ ์๋ฐ์ด ๋ฆฌ ํ ๋น
* 3๋ ์ฐ์ ์ถ๋ฐ 1์ ! 3๋ ์ฐ์ ์ถ๋ฐ 1์ ! , ์กฐ๊ธฐ๋ง๊ฐ 1์ ! * *ํน์ * -ํด์ฐ๋ฌผ ๋ทํ ํฌํจ (๋ทํ 2ํ ) , ์ ์ผ์ ์์ฌ ! -์ ๋ฆฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด ! -์ ๋ฆฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด ! ํฌํ๋๋ ํธ๋จ (์ ๋ง ์ผ์ด๋ธ์นด ) ํ์น ! -์์ธ๋ ์์ธ๋ ํ ์ธ ์ฟ ํฐ๋ถ ์ฆ์ -์์ธ๋ ํ ์ธ ์ฟ ํฐ๋ถ ์ฆ์ ํธ ํน๋ณ ๋ฐ์ด ์ ๋ฆฌ ๋น ํ 4์ธ 1์ค U$ ์คํ์ 99
4์ธ 1์ค
๋ด์ / ์์ฑํด / ๋ณด์คํด / ๋์ด์๊ฐ๋ผ / ํ ๋ก ํ / ์คํ์ / ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ / ํ๋ฐฑ
๋ฐ 5์ผ 4๋ฐ 5์ผ ์๋ก์คํค Y e l l o w S t o n e w S t o n e 4
*๋ถํ์ํ ์ผํ๋ง์ ์ํด ์บ๋๋ค๋ก ๋ค์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค ๋์ค์๋ ์๊ฐ๋ญ๋น ์ฌํ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น ? ? ์์ ๋ฏธ๋๋ถ ์ฌํ์ ์ ์๋ฅผ ๋ณด์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค . ! !
๋ด์ / ์์ฑํด / ๋ณด์คํด / ๋์ด์๊ฐ๋ผ
๋๋ผ์ด ํ ! *๊ทธ๋๋์บ๋ ์ ๊ฒฌ์ฃผ๋ ๋ฉ์ง ํ๊ณก , ๋๋ผ์ด ํ ! *๊ทธ๋๋์บ๋ ์ ๊ฒฌ์ฃผ๋ ๋ฉ์ง ํ๊ณก , ์๋์ฐจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด (์ต์ ) ์ ๋ช ๋์๋ ์ฃผ๋ฆฝ๊ต๋์ , ์๋์ฐจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ( *๋ชฌํ๋์ฃผ , ์ ๋ช ๋์๋ ์ฃผ๋ฆฝ๊ต๋์ , *๋ชฌํ๋์ฃผ , *๋ฐ๋ฐ๋ฆฌ์ ๊ฑด์ถ์์ [๋ ์ผ ๋ง์ ] *๋ฐ๋ฐ๋ฆฌ์ ๊ฑด์ถ์์ [
4์ธ 1์ค
3๋ฐ 4์ผ
2 95 295
U$
4์ธ 1์ค
4์ธ 1์ค
299.
U$
99
100 100
U$
299 299..99
50 50
40 40
$
1,200
U$
4์ธ 1์ค
1,050
U$
์๋์ค์นด 7๋ฐ 8์ผ ๋ฐ 8์ผ ์บ๋ฆฌ๋น์ 7 7๋ฐ 8์ผ
U$
$
4์ธ 1์ค
๋ฏธ๋๋ถ ๋ฏธ ๋๋ถ 5 5๋ฐ 7์ผ ๋ฐ 7์ผ
*์ธ๊ณ์ต์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ! ! ์ํ 2 0 1 2์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋์๋ ์ง๊ตฌ์ ์ด๋ฐฉ์ง๋ ! ! *๋์์์ ํฐ์ง๋ ๊ฐํ์ฒ๊ณผ ๋จธ๋ ๋ณผ์ผ์ด๋ ธ ! *์ฌํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ๋ฝ์ ์ฃฝ๊ธฐ์ ์ ๊ผญ ๊ฐ๋ด์ผ ํ ๊ณณ ! *์ง๊ตฌ๊ฐ ์ด์์์์ ๋๋ ์ ์๋ ํ์์ ๊ณณ ! * *๋ณด๋์ค *์ธ๊ณ ์ต๋์ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ๋จ์ผ ๊ฑด์ถ๋ฌผ ๊ทธ๋๋ ์ฟจ๋ฆฌ๋ ! * *๋ณด๋์ค *์ธ๊ณ ์ต๋์ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ๋จ์ผ ๊ฑด์ถ๋ฌผ ๊ทธ๋๋ ์ฟจ๋ฆฌ๋ !
์คํ์ ๊ฐ๊ฒฉ
249.99 249.
$
๋ฐ 9์ผ ๋๋ถ 7 7๋ฐ 9์ผ ๋ฏธ์บ ๋ฏธ์บ๋๋ถ
219. 219.
๊ฐ๊ฒฉ
ํ ์ ํํธ ๋ฐ ๊ฐ ์ด ์ค์นด
4์ธ 1์ค
$
๋ฉ์์ฝ ,์ฟ ๋ฐ ,๋๋ฏธ๋์นด ๋ฑ ์ ์ธ๊ณ ํฌ๋ฃจ์ฆ
89. 89.99
$
4์ธ 1์ค
179.99 179.
$
50
$
www.skylinetours.co.kr
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
CANADA EXPRESS ๋ฐํ์ธ : ๊น์ธ์ (Jason Kim) ํธ์ง์ฅ : ๋ฐ์ค์ (June Park) ์ฃผ ์ : 103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 ์ ํ : 604-529-9339 ํฉ ์ค : 604-529-9333 ๋ฌด ๋ฃ : 877-315-0009 ๊ด ๊ณ : 778-868-0003 www.thecanadaexpress.com ์ด๋ฉ์ผ : info@koreana.com
CANADA EXPRESS NEWSPAPER๋ ์บ๋๋ค ์ต๋ ์ธ๋ก ๊ทธ๋ฃน์ฌ POSTMEDIA NETWORK์ ์ฐํ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฐ ์ฃผ๊ฐ ์ ๋ฌธ ๊ฐํ๋ฌผ์ ๋ํ ํ๊ธํ ๋ ์ ์ ์ฌ ๊ณ ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ง๋ POSTMEDIA NETWORK ์ฐํ์ 11๊ฐ ์ผ๊ฐ์ง์ ๊ฒ์ฌ ๋๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง ๋ ์ ์ฌ์ฉ๊ถ ์ ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณธ์ง ์ ์๊ถ ๋ฐ ํ ๊ถ์ CANADA EXPRESS NEWSPAPER ์์ ์ด๋ฉฐ ์ ์๊ถ๋ฒ์ผ๋ก ์๊ฒฉํ ๋ณดํธ๋ฐ ์ต๋๋ค. ํ๊ฐ๋ ์ฆ๋น ์๋ฅ ์์ด ๋ณธ์ง ๋ฐ POSTMEDIA NETWORK ์ฐํ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉ ์ ๋ฒ์ ์ฒ๋ฒ๋จ ์ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ํ ์์ ๋ชฉ์ ์ ์ด๋ ํ ๋ฏธ๋์ด ํํ์ ์ถํ, ์ฌ์ก๊ณ , ๋ฐฉ์ก, ์ ์๋ฉ ์ผ, ์ ์ ๊ฒ์ํ, ๋ฐํ, ์ฌ์์ฐ(ํ๊ธ๋ฒ์ญ) ๋ฐ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ์ํ์ค ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ ์น์ธ์ ์ํฉ ๋๋ค. ์ด์ ๊ด๋ จ๋ ์์ธํ ์ฌํญ์ ์ ํ๋ info@koreana.com๋ก ๋ฌธ์ ๋ฐ๋๋๋ค.
All contents such as articles, photos and images of Canada Express Newspaper are protected by copyright law. Unauthorized distribution, transmission or publication strictly prohibited. Canada Express Newspaper may take appropriate legal action if there is any infringement of these rights. Commercial uses including publication, retransmission, broadcast, posting to newsgroups, mail lists or electronic bulletin boards, circulation, selling, reproduction or redistribution in any media are prohibited, except with the prior written approval of the copyright owner. For further information or to request permission to republish, please contact info@koreana.com or call.
CANADA EXPRESS NEWSPAPER์ ๊ฒ์ฌ ๋ ํ๊ตญ ๊ธฐ์ฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ง๋ ์ข ํฉ ์ผ๊ฐ ์ ๋ฌธ ์์ธ์ ๋ฌธ์ฌ์ ์ ์ ๊ณ์ฝ์ ํต ํด ์์ธ์ ๋ฌธ, WE, ์ํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฐ์ด ์์ธ ๋ฑ์ ๋ค์ฑ๋ก์ด ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํ์ธ ๋ํฌ ์ฌํ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. CANADA EXPRESS๋ ๋งค์ฃผ ๊ธ ์์ผ ๋ฐํ๋๋ฉฐ ์ฃผ์ ํ์ธ ์ ์๋ฅผ ํตํด ๋ฌด๋ฃ ๋ก ๋ฐฐํฌ๋ฉ๋๋ค.
Apr 29, 2011
์ด ์
03
์น์น์ฅ๊ตฌโ์ ๋ฏผ๋นโ๋ฌด์์ด ์์น์ธ ์ด์ ์ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ๋ ์๋ ์์ ์์ ์ ๋ฏผ๋น์ ํ์ฃฝ์ง์ธ๊ฐ ๊ณ์๋๊ณ ์๋ค. ์ 1 ์ผ๋น์ ๋์ด ์ฌ์ง์ด ์์ ๋น๊ณผ ์ฐ ์ ์ ํตํด ์ด๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊น์ง ๊ฟฐ์ฐจ๋ ๋ํ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น๋ ๊ฒ ์๋๋๋ ์ ๋ง๊น์ง ๋ ์ค๊ณ ์์ ์ ๋์ ์ด๋ฅด๊ณ ์๋ค. ์ญ ๋ ์ดํด ๋น์๊ฐ ์ด๋๊ณ ์๋ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ฏผ๋น์ ์ง๋ 25์ผ์ ๋ฐํ๋ EKOSiPolitics.ca ์กฐ์ฌ์์ 28%์ ์ง์ง์จ ์ ๊ธฐ๋กํด 23.7%๋ฅผ ์ป์ ์์ ๋น์ ๊ฐ ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๋๋ฆฌ๊ณ 33.7%๋ฅผ ์ป์ ๋ณด์๋น ์ 5.7%ํฌ์ธํธ ์ฐจ์ด๋ก ๋ฐ์ง ๋ค๊ฐ์ ์ ํ๋ค. ๋ น์๋น์ ์ง์ง๋๋ 7.2%, ๋ธ๋ก๋น 6.2%, ๊ธฐํ ์ ๋น์ 1.2%์๋ค. ๋ถ๊ณผ ํ๋ฌ ์ ์ด์ ์บ ํ์ธ ๋ง์ด ์ค๋ฅผ ๋น์์ ์ง์ง์จ 15%์ ๋จธ๋ฌผ๋ ์ ๋ฏผ๋น์ ๋๋ผ์ด ์ฝ์ง์ ๋ํด ํ๋ญํฌ ๊ทธ๋ ์ด๋ธ ์ค EKOS ์ฌ์ฅ์ โ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ณด์๋น๊ณผ ์์ ๋น์ ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ซ๋ ์ ๋ฏผ๋น์๊ฒ โ์ ๋ก๊ฐ ์๋ ๋๋ผ์ด ๋ฐ์ โ์ด๋คโ๊ณ ํ๊ฐ ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ์บ ํ์ธ์ด ์์๋๋ฉด์๋ถํฐ ๊พธ์คํ ์์น๋ฌด๋๋ฅผ ํ์ค๋ ์ ๋ฏผ๋น ์ง์ง ๋๊ฐ 28%๊น์ง ์น์๋ ๋ฌด์์ด ์์น์ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค์ด๋คโ๊ณ ๋๋ผ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ค ์ฌ์ฅ์ โํฌํ์ผ๊น์ง ์ผ ์ฃผ์ผ์ด ๋จ์ ์์ด ์์ง๋ ์ถ๊ฐ์์น ์ฌ ์ง๊ฐ ์๋คโ๋ฉฐ โํ์ฌ ์ถ์ธ๋ผ๋ฉด ์ ๋ฏผ๋น์ด 100์๊น์ง ๊ธฐ๋ํ ์๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง๋ ์์๋ ํ ์ ์์๋ โ๋ ์ด ํด ์ค์ฌ์ ์ฐ์ โ์ด ๊ฒฐ์ฝ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฟ์ด ์๋ ์๋ ์๋คโ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ โํ์ฌ์ ์ง์ง๋๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ํฌํ ์ ๋ฐ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ณด์๋น 131์, ์์ ๋น์ 69์์ ์ป๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋คโ๋ฉฐ โ์ ๋ฏผ
๋น 100์์ ์์ ๋น 69์์ ํฉ์น๋ฉด ๋ณด์ ๋น๋ณด๋ค 38์์ด ๋ ๋ง์ ํ์คํ ๊ณผ๋ฐ์ ์ด์์ด ๋๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ ๋ฏผ๋น์ ์ด ๊ฐ์ ๋ถ์์ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ผ์ด ์๋๋ผ ์ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ด๋ด ๊พธ์คํ ์ง ์ ์ ๊ธฐ๋กํด์ค๋ค ์ง๋ ์ฃผ๋ถํฐ ์ ๊ตญ ๋ ๋ถ๋ถ ์ง์ญ์ ๊ฐํํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ค ์ฌ์ฅ์ ์ ๋ฏผ๋น์ 2์์ ๋ก ์ ํํ๊ณ ์๋ ์ ๊ถ์๋ค์ด ์์ง๋ ๋ง์ ์์ง ์์น ์ฌ๋ ฅ์ด ์์ง๋์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์ํ๊ณ ์๋ค. ํนํ ๋ง์ ์ฌ์ฑ๊ณผ ์ฒญ๋ ์ ๊ถ์๋ค์ด ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์ ๋ฏผ๋น ์ง์ง๋์ด์ ํฉ๋ฅ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ๊ฐ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์๋ ๋ ์ด ํด ๋น์์ ๋ฆฌ๋์ญ ์คํ์ผ๊ณผ ๋ณํ๋ฅผ ํฅ ํ ๊ฐ๋ ฌํ ๋ฉ์์ง, ๊นจ๋ํ ์ด๋ฏธ์ง ๋ฑ์ด ์ ๊ถ์๋ค์๊ฒ ์ดํํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ์ด ๋ธ์ค ์ฌ์ฅ์ ํ๊ฐํ๋ค. ๋ ์ดํด ๋น์์ ์ธ๊ธฐ๋ ํนํ ํ๋ฒก์ฃผ ์์ ๋๋๋ฌ์ ธ ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ๊ทน์ ์ธ ์์น์ธ ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์์๋ ๋ฐ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๊ฐ๊ณ ์๋ค.
์ ๋ฏผ๋น์ ๋ถ์์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ํด๋ฅผ ๋ณด๋ ์ชฝ์ ์ง์ง์ธต์ด ๊ฒน์น๋ ํ๋ฒก์ฃผ์ ๋ธ๋ก๋น, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ น์๋น์ด๋ค. ๋ณด์๋น์ ์ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ด๋ด ๊พธ์คํ ์ง์ง๋๋ฅผ ์ ์ง ํ๊ณ ์์ผ๋ ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ํฌํ์ผ๊น ์ง ์ ์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋ด ๋ค์๋น์ ๋ํ ์ผ์์ ์คํ๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ด๋ธ์ค ์ฌ์ฅ์ ์ ๋ง์ด๋ค.
์์ ๋น์ ์ฃผ์ ์ง์ง๊ธฐ๋ฐ์ธ ์จํ๋ฆฌ์ค ์์๋ ์ง์ง๋๊ฐ ์ฝ๊ฐ ์์นํ์ผ๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์์๋ ํ๋ฝ์ธ๋ฅผ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฒ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ โ๋ด์ผ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ค ์๋๋ค๋ฉด ์ด๋ ๋น์ ํฌํํ์๊ฒ ์ต๋ ๊น?โ๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ์ ๊ตญ ์ฑ์ธ 3,004๋ช ์ ๋์์ผ๋ก 22~24์ผ ์ฌ์ด์ ์ค์๋๋ค. kathleenharris@ipolitics.ca
Certi๏ฌed General Accountants
Portmann Bridge & HWY #1
104 AV
154 ST
102A AV
152 ST
150 ST
100 AV
McDonald
Guildford Shopping Centre
N
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
04
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ
์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ ์ต์ ํฌํ์จ ์ฐ๋ ค ์์ ๋นโํ ๋ก ํ ์ฌ์ํ๋ผโ
์กฐ๊ธฐํฌํ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ์ผ๋ฆฌ์ค๋ฐ์ผ์ ์์นํ S t . M a r yโ s A n g l i c a n C h u r c h์ ๋ง๋ จ๋ ํฌํ์ฅ .
์ค๋ 5์ 2์ผ์ ์น๋ฌ์ง ์บ๋๋ค ์ด์ ํฌํ์จ์ด ์ญ๋ ์ต์ ์์ค์ ๊ธฐ๋กํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฐ๋ ค๋๋ค๊ณ ์ผ ๊ฐ ๊ธ๋ก๋ธ ์ค ๋ฉ์ผ์ด 26์ผ ์ ํ๋ค. ์ด์ ํฌํ์จ์ ์ง๋ 2008๋ ์ ๊ฑฐ์์ ์ฒ์์ผ ๋ก 60% ์ ์ ๋ฐ๋์ ์ต์ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ์ ์ผ๋ ์ด ๋ฒ ์ ๊ฑฐ์์๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋จ์ด์ง ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์์์ด๋ผ๊ณ ์ด ์ ๋ฌธ์ ๋งํ๋ค. ํ ๋ก ํ ๋ํ ๋ก๋ฐ์ค ๋ฅด๋คํฌ ๊ต์(์ ์นํ)๋ ์ ๊ฑฐ ์ฐธ ์ฌ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์ธ๊ตฌ๋ถํฌ๋ฅผ ๋ถ์ํด ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ ํฌํ์จ์ด ์ญ๋ ์ต์ ์์ค์ธ 57%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ ๊ณ์ฐ์ ๋ด๋์๋ค. ๊ทธ๋ ํฌํ์จ ํ๋ฝ ์ถ์ธ๊ฐ ์ง๋ 1990๋ ๋ ์ด ๋ฐ๋ถํฐ ๋ํ๋ ์ธ๋๋ณํ์ ํน์ง์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๊ณ ํ๋ฝ ์ถ์ธ๊ฐ ๋ฐ์ ๋๊ธฐ๊น์ง ์์ผ๋ก 20๋ ์ ๋๋
๊ณ์ ๋จ์ด์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ํฌํ์จ ํ๋ฝ์ ์์ธ์ผ๋ก๋ ์ ์น์ธ์ ๋ํ ์ ์ ์ธต์ ๊ด์ฌ์ด ๋ฉ์ด์ก๋ค๊ฑฐ๋, ์ง๋ 2000๋ ์ด๋ ์ด๋ฒ๊น์ง 5์ฐจ๋ก๋ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ์น๋ฌ์ง๋ฉด์ ์ ๊ถ์๋ค ์ฌ์ด์ โ์ ๊ฑฐ ํผ๋กโ๊ฐ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๋ฑ ๊ฐ ๊ฐ์ง ๋ถ์์ด ๋์ค๊ณ ์๋ค. ๋ํ ํฌํ์จ ์ ๊ณ ๋ ์ฑ ์ผ๋ก ์๋ฌดํฌํ์ ๋์ ์ด๋, ํ๊ต๋ ์ด๋ฏผ์ ์ฌ ํ์ ์ฐธ์ฌ ํ๋ ์ ๋, ์ ๊ฑฐ์ฐ๋ น์ 16์ธ๋ก ๋ฎ์ถ๊ฑฐ ๋ ์จ๋ผ์ธ ํฌํ๋ฅผ ์ ๋ํํ๋ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๋ฐฉ์์ด ์ ์๋์ง๋ง ๋น์ฅ ๊ฐ์ ๋ ๋ฐฉ์ฑ ์ ์๋ค๊ณ ๊ธ๋ก๋ธ์ง ๋ ์ ํ๋ค. ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ โํฌํ์จ์ด 50%๋ก ๋จ์ด ์ง๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๊ฒ ๋๋โ๋ฉฐ ์ ๊ฑฐ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฑ์ ํด์ผ ํ๋ ์ฌํ๊ฐ ์ฌ ์๋ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅ ํ๋ค. jaeycho@yna.co.kr
์ ๊ถ ํํ์ ๊ณ ์ฌํ๊ณ ์ 1 ์ผ๋น์ ์ง์๋ง์ ์ํ๋ฐ๊ณ ์๋ ์บ๋๋ค ์์ ๋น์ด ํ ๋ก ํ ์ฌ์์ ๋์ฐ๋ค. 27์ผ ์ผ๊ฐ ๊ธ๋ก๋ธ์ค๋ฉ์ผ ๋ณด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ ์์ ๋น ์ผ ๋๋ผ์ด๋ ์์์ ํ ๋ก ํ ์ง์ญ๊ตฌ ํ์ฌ ์ ๋ง์ดํด ์ด๊ทธ๋ํฐ์ํ ์ด์์ ์ฅ ํฌ๋ ํฐ์ฅ ์ (ๅ) ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฑ์ฅํ์ ๋น์๋ค์ ๊ทธ์ ์ด๋ฆฌ ์์ ์๋ ๋ค์ ์ ์์๋ ์ฐ๋ ์ฐฌ ํจ์ฑ์ผ๋ก ๋ง์๋ค. ์ ์ ๋น ์ค์ง ๋๋ผ์ด๋ ์์๋ง์ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์์ ์ ํํ๋ค๋ ์๊ธฐ์์์ ํ์ถ๋ก ๋ณด์๋ค. ์ด๊ทธ๋ํฐ์ ํ ์ด์๊ฐ ํฌ๋ ํฐ์ฅ ์ ์ด๋ฆฌ์๊ฒ ๋์์ ์ฒญํด ์นจ ๋ชฐ ์ง์ ์ ์์ ๋นํธ๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ค๋ ์๋๋ค. ์ต๊ทผ ์ฌ ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ค์ ์์ ๋น์ โ์ญ์ฌ์ ์ธ ํจ๋ฐฐโ๋ฅผ ์ ๋งํ๊ณ ์๋ค. ์์ ๋น์ ์ธ ์ฐจ๋ก์ ์ฐ๋ฐฉ์ด์ ์์ ์๋ฐ๋ผ ํจ๋ฐฐ ํ๊ณ ๊ณต์ ์ผ๋น์ ์ง์๋ง์ ์์ค, ์ 3 ๋น์ผ๋ก ์ ๋ฝํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ด์ ํ์ค๋ก ๋ํ๋ ๊ฒ์ด๋ ์ ๋ง ์ด ์ฐ์ธํด์ง๊ณ ์๋ค. ์ด๊ทธ๋ํฐ์ํ๊ฐ ์ง๋๋ ฅ์ ์ ์คํ๋ ์์ค์ด ์๋๋ผ ์์ ๋น์ ์กด๋ฆฝ๊ธฐ๋ฐ์ด ๋ถ๊ดด ํ ์ํ์ ์ฒํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ณด์๋น ์์์ ๋ถ
๊ฐ ๋ค์ด์ค ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฅผ ๋ถ์ ์ํ๊ณ ์ผ 3๋น์ ์ฐ์ ์ ๊ตฌ์ฑํ๊ฒ ๋ค๋ ์ด๊ทธ๋ํฐ์ํ์ ์ํ๋ ๊ทธ ์ค์ฌ ์ถ์ด NDP(์ ๋ฏผ๋น) ์ง๋์ ์ญ ๋ ์ดํผ์ผ๋ก ์ด๋ํ ๊ฒ์ด ํ์คํ๋ค. ์ด ์์ ์์ ์์ ๋น์ด ์ ํํ ์ ์๋ ํ๋ณต์ฑ ๋ณ๋ก ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋ ์ง์ง์ธต ์ ์กด์ฌ๋ง ๋ฏฟ์ ๋ฟ์ด๋ค. ์ ๊ฑฐ ์บ ํ์ธ ํ๋ฐ NDP์ ๊ธ๋ถ์๊ณผ ๊ด๋ จ, ์ด๊ทธ๋ํฐ์ํ ์ด์๋ โ์บ๋๋ค์ธ๋ค ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ๋น์ ์ ํํ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ ๋น์ ์ค์ ๋ก ์ด ๋๋ผ๋ฅผ ํต์นํด์๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ์ ๋ง์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๋ ์ฌ๋์ ๋ง์ง ์๋ค. ์คํฐ๋ธ ํํผ ์ฐ๋ฐฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋๋ ๋ณด์๋น์ ์ง๊ถ ์ดํ ๊พธ์คํ๊ฒ ์์ ๋น์ ์์ฑ์ธ ๋จ๋ถ ์จํ๋ฆฌ ์ค ์ฃผ๋ฅผ ๊ณต๋ตํด์๋ค. ๊ด์ญ ํ ๋ก ํ ์ธ๊ณฝ์ ๋๋ถ๋ถ ๋ณด์๋น ์์ค์ ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฒ์๋ ํ ๋ก ํ ๋์ฌ ๋ง์ ๋๋ณด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ํ ๋ก ํ ์ ๋ต ์บ ํ์ธ์์ ํฌ๋ ํฐ์ฅ์ ๋ณด์๋น์ ์์ง์ด ์๋ ๋นํ๊ธฐ์ ๋น์ ํ๋ฉฐ ๋ง์ดํด ์ด๊ทธ๋ํฐ์ํ์ ํ์ด ์ค์ ์ ์ธ ํต์น ์ ๋ต์ ๊ฐ๊ณ ์๊ณ , ์ด๊ทธ๋ํฐ์ํ๋ ํ๋ฅญํ ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์น์ผ์ธ์ ์ผ๋ ๊ฒฝ์์๋ค์๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ ์ ํ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฆฌ์ง๋ ์๋ ํ๊ตญ์ด๋ค. pk3@yna.co.kr
์ด์ ์ ๊ฑฐ๋น์ฉ ์ ๊ถ์๋น 7 0์ผํธ ์บ๋๋ค ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ ์์ํ(Election Canada)๊ฐ ๊ฐ ์ ๋น์ 41๋ ์ด์ ์ ๊ฑฐ๋น์ฉ ์ํ์ ์ ๊ณต์ํ๋ค. ์ฐ๋ฐฉ์ ๊ด์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 308๊ฐ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ๋ชจ๋ ํ ๋ณด๋ฅผ ๋ธ ์์ ๋น๊ณผ ์ ๋ฏผ๋น์ ์ด 2,102๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ, 307๋ช ์ ํ๋ณด๋ฅผ ๋ธ ๋ณด์๋น์ 2,099๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง ์ถํ ์ ์๋ค. ๋ณด์๋น์ ๋ฌด์์์ด์ง๋ง ์น ๋ณด์๋น ์ฑํฅ์ ๊ฐ์ง ์๋๋ ์์ ์์์ด ์ถ๋งํ ํ๋ฒก์ฃผ Portneuf-Jacques Cartier ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์๋ ํ๋ณด๋ฅผ ๋ด ์ง ์์๋ค. ์ด ๋ฐ์ ๋ น์๋น์ ์ ๊ฑฐ์๊ธ ์ง์ถ ์ํ ์ ์ 2,076๋ง ๋ฌ๋ฌ, ํ๋ฒก์ฃผ 75๊ฐ ์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ํ
๋ณด๋ฅผ ๊ณต์ฒํ ๋ธ๋ก๋น์ 573๋ง ๋ฌ๋ฌ๊น์ง ์ธ ์ ์ ๋ค. ๊ฐ ์ ๋น ๋๋ ํ๋ณด๋ ํ์์๋ค์ ๋ชจ๊ธ์ ํต ํด ์ ๊ฑฐ๋น์ฉ์ ์กฐ๋ฌํด ์ฌ์ฉํ๋ ์ผ์ ๋น์จ ์ด์์ ๋ํํ ํ๋ณด์๊ฒ๋ ์ ๊ด์๊ฐ ์ธ๊ธ์ผ๋ก ๊ทธ ๋น์ฉ์ ํ๊ธํด์ค๋ค. ํํธ ์ ๊ด์๋ ์คํฐ๋ธ ํํผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋ 2005~06๋ ์ด์ ์บ ํ์ธ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ์ ๋ถ๊ฐ ์ ํ ์ ๊ฑฐ๋น์ฉ ๋ฒ์ ํ๋ 1,830๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ด๊ณผ ์งํํ ์ฌ ์ค์ด ๋๋ฌ๋ ๋ณด์๋น ์์์์ 2๋ช ์ ํฌํจํ 4๋ช ์ด ์ฐ๋ฐฉ๋ฒ์์ผ๋ก๋ถํฐ ์ ์ฃํ๊ฒฐ์ ๋ฐ์ ๋ฐ ์๋ค.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
05
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฃผ๊ฑฐ์ฉ ์ฌ์ฐ์ธ 4 % ์ธ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ํ๊ฐ ์ง๋ ์ฃผ ๋ชฉ์์ผ์ ํต๊ณผ์ํจ ์ฌ์ฐ์ธ ์ธ์์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฌํด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ง์ฃผ์ธ๋ค ์ ๊ฑฐ์ 4%๊ฐ ์ธ์๋ ์ฌ์ฐ์ธ ๋ฉ๋ถ ๊ณ ์ง์๋ฅผ ๋ฐ ๊ฒ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค. ํนํ ๋น๊ฑฐ์ฃผ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ๋ถ๋ดํ๋ ์ธ๊ธ์ 1%๋ฅผ ๊ฑฐ์ฃผ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ์ ๊ฐ์ํค๋ ๊ฒฐ์ ์ผ๋ก ์ง ์ฃผ์ธ๋ค์ ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ์์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ ์ฃผ์ธ๋ค์ด ๋ถ๋ด ํ๋ ์ธ๊ธ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ๋ถ๋ดํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ง ์ดํ๊ฒ ๋๋ค. ๋น๊ฑฐ์ฃผ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ์ธ๊ธ์ธํ๋ถ 1%๋ฅผ ๊ฑฐ์ฃผ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ์ ๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ง์ฃผ์ธ๋ค์ 2%์ ์ฌ์ฐ์ธ ์ธ์์ ์ญํ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ฉฐ ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋ฐด ์ฟ ๋ฒ์์์ ๊ฑฐ์ฃผ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ์ฌ์ฐ์ธ๋ฅผ 1.88% ์ธ ์ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ํ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ง์ฃผ ์ธ๋ค์ ๊ฑฐ์ 4%์ ๋ฌํ๋ ์ฌ์ฐ์ธ ์ธ์ํญํ์ ๊ฐ ์ํด์ผ ํ๋ ์ํฉ์ ๋์๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ์๊ฐ 877,000๋ฌ๋ฌ์ ์ฃผํ์ ๋ณด์ ํ ์ง์ฃผ์ธ์ ์์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ์ธ๊ธ์ธํ๋ถ์ ๋ ๋งก์ ์ด 1,748๋ฌ๋ฌ์ ์ฌ์ฐ์ธ๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ค.(์ฌ๊ธฐ์ ์ฃผ์ ๋ถ์์ ๋ถ๊ณผํ๋ ๊ต์ก์ธ ๋ฑ์ ๋ณ๋๋ก ์ถ๊ฐ ๋๋ค.) ํ์ง๋ง ๋์ผํ ์๊ฐ๋ก ๊ฐ์ ๋ ์์ ์ฉ ๊ฑด๋ฌผ์
' F e s t i v a l C i n e m a s '์ ์ด์์ฃผ์ธ ์์ผ์ธ ์จ๋ ์๋์์ต๋ณด๋ค๋ ์ฌ์ฐ์ธ ๋ถ๋ด์ด ๋ ํฌ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค .
๊ฒฝ์ฐ ์ง๋ํด์ ๋นํด 163๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๊ฐ์ํ 7,748๋ฌ๋ฌ ์ ์ฌ์ฐ์ธ๋ฅผ ๋ด๊ฒ ๋๋ค. ๊ณต์ ํ ์ธ๊ธ์ ์ํ ์ฌ์ ์ ์ฐ๋๋ ์ด๋ฒ ๊ฒฐ์ ์ ํ์์ ๋ป์ ํ์ํ๋ฉฐ ์ ์ ์ฉ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ๋์์ ํ์ฑํ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํจ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ถ๊ณต์ ํ ์ธ๊ธ์ ๋ด๊ณ ์๋ ํ์ค์ด ์ง
์์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๋ณด์ ์ ๊ถ์ ํ์ํ์ ์๋ ์ฐ๋์ค์ ์ค ์จ์ ๋ฐ์ด๋น๋ ์บ๋๋จผ ์จ๋ ์ฌ์ ์ฒด๋ค์๊ฒ ์ ์ด์ ํ์ฌ ์์ค์ ์ฌ์ฐ์ธ๋ ๊ทธ๋ค์ง ํฐ ๋ถ๋ด์ด ๋ ์ง ์๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ์ด๋ค์๊ฒ ๋์๊ฐ๋ ์ฌ์ฐ
์ธ ์ญ๊ฐ์ ์ง๊ฒฉํ์ ์ง์ฃผ์ธ๋ค์ด ๋ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๋น ๋ํ๋ค. ํ์ฌ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ํ๋ ๋น์ฆ๋์ค ์ ์ฒด๋ค ์ด ์ฃผ๊ฑฐ์ฉ ๋ถ๋์ฐ ์์ ์์ ๋นํด ๋ถ๋นํ๊ณ ๋ถ๊ณต ์ ํ ์ธ๊ธ๋ถ๋ด์ ๋ ์๊ณ ์๋ค๋ฉฐ ์์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ๊ณผ ์ฃผ๊ฑฐ์ฉ ๋ถ๋์ฐ ์ฌ์ด์ ์ธ๊ธ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ์ค์ด๋ ค๋ ์ ๋๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์๋ค. ์ํ๊ด์ธ Festival Cinemas๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์๋ ๋ ์ค๋๋ ์์ผ์ธ ์จ๋ ์์ ์ ์๋์์ต๋ณด๋ค๋ ์ฌ ์ฐ์ธ ๋ฉ๋ถ์ก์ด ๋ ํฌ๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ๋ถํฉ๋ฆฌ ํ ์ฌ์ฐ์ธ ์ ์ฑ ์ผ๋ก ์ธํด ์ฌ์ ์ฒด๋ค์ด ํฐ ์ด๋ ค์ ์ ๋น ์ ธ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ฒ์ ์์ํ์ ์ ์์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ์ฌ์ฐ์ธ๋ฅผ ๊น์์ค ๊ฒ์ด ํฐ ๋ ์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ๊ฐ์ฌ์ ๋ป์ ํ์ํ๋ค. ํํธ ์ง๋์ฃผ ๋ชฉ์์ผ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ํ๋ 2010๋ ์ฌ์ ๊ฒฐ์ฐ์์ ๋ง์ฅ์ผ์น๋ก ์น์ธํ๋๋ฐ ๊ฒฐ ์ฐ์์ ์ํ๋ฉด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ ์ ์์ ์ ์์ฐ์ผ๋ก ์ธ ํด 1์ต 1,900๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ํ์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ํ๋ฌ๋ค. ์ด์ ๋ํด ์์ฒญ ๊ด๊ณ์๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ฒฝ์ ์นจ์ฒด์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ฌ์ ์ํฉ์ ๋งค์ฐ ์ํธํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. jefflee@vancouversun.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
06
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ
๋น์จ์ฃผ ์ ๋ฏผ๋น ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ด๊ฐ ๋ฐํ
๋น์จ์ฃผ ์ ๋ฏผ๋น ๋น์๊ฒฝํฉ์ ๋์ฐ๋ ์๋๋ฆฌ์ ๋์ค , ๋ง์ดํฌ ํ์์ค , ์กด ํธ๊ฑด ๋ค๋ ๋ผ์ผ (์ผ์ชฝ๋ถํฐ ) ํ๋ณด๊ฐ ์ง๋ 3์ , ๋น์จ์ฃผ ์๊ณตํ์์์์ ํ ๋ก ํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค .
์ฐ๋ฐฉ์ด์ โ์น์๋ ์์ ( F P P )โ๋ณด์๋น์ ์ ๋ฆฌ ์ฐ๋ฐฉ์ด์ ์ด ํ์ฌ์ ์น์๋ ์์ (FPP: First-Past-Post ๋๋ Winner Take All System) ๋์ ์ ์ผ๋ถ ์ ๋น๊ณผ ์๋ฏผ๋จ์ฒด๊ฐ ์๊ตฌํ๊ณ ์๋ ๋น๋ก๋ํ์ (PR: Proportional Representative)๋ก ์น๋ฌ์ง๋ค๋ฉด ๋ณด์๋น์ด 69์์ ์ํด ๋ณธ ๋ค๋ ๋ถ์์ด ๋์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. ํ์ฌ์ ์น์๋ ์์ ๋ ๋น์ ์๊ฐ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ํ๋ณด์๊ฒ ๋์ ธ์ง ํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฅ๋๋ ํฐ ๋จ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ์ผ ๋ก๋ก ์ง๋ 2008๋ ์ด์ ๋น์์ ๋ น์ ๋น์ ์ ๊ตญ์์ 100๋ง ํ ๊ฐ๊น์ด ๋ํ ํ์ผ๋ ๋จ ํ ๋ช ์ ๋น์ ์๋ ๋ฐฐ์ถํ ์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด์ ๋ณด์๋น์ ์๋ฒํ์ ์ 81๋ง ํ๋ฅผ ์ป์ด ๋ฌด๋ ค 27๋ช ์ ๋น์
์๋ฅผ ๋ธ ๋ฐ ์๋ค. ๋ํ ๋ณด์๋น์ ์ง ๋ ์ด์ ๋ํ์๊ฐ 2006๋ ๋ณด๋ค ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก 20๋ง ํ๋ ์ ์์ผ๋ ์์์ 19์ ์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ง๋ 1993๋ ์ค์ ๋ ์ด์ ์์๋ ํด ์บ ๋ฒจ ๋น์๊ฐ ์ด๋ ๋ ์ง๋ณด๋ณด์๋น(PC)์ ์ ๊ตญ ์ ํจํฌํ ์ 16%๋ฅผ ์ป๊ณ ๋ 2๋ช ์ ๋น์ ์๋ฅผ ๋ฐฐ ์ถํ๋๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ถ๊ณผ 3%๊ฐ ๋ง์ 19%๋ฅผ ๋ํํ ๊ฐํ๋น(RP)์ 52์์ ์ฐจ์งํ์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฒก๋ธ๋ก๋น์ ์ง๋ณด๋ณด์๋น ๋ณด๋ค ๋ ๋ฎ์ 13.5%์ ๋ํ์จ๋ก 54์ ์ ๊ฟฐ์ฐผ๋ค. ๋ง์ผ ๋น์ ์ ๊ฑฐ๊ฐ 100% ๋น ๋ก๋ํ์ ๋ก ์ค์๋๋ค๋ฉด ์ง๋ณด๋ณด์๋น์ 2์์ด ์๋๋ผ 46์์ ์ฐจ์งํ ์ ์์
๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ถ์์ด๋ค. 22์ผ, ์ ์์ค๋ฆฌ๋๊ฐ ๋ฐํํ ์ ๋น๋ณ ์ง์ง๋ ๋ ๋ณด์๋น 43%, ์ ๋ฏผ๋น 24%, ์์ ๋น 21%, ํ๋ฒก๋ธ๋ก๋น 6%, ๋ น์๋น 4%๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ ์ ๊ฑฐ ๊ตฌ์ ๋์ ํด ๋ถ์ํ ์ ๋น๋ณ ์์์์ ์ ๋ณด์๋น 201์, ์์ ๋น 53์, ์ ๋ฏผ ๋น 48์, ๋ธ๋ก๋น 4์์ด๋ฉฐ ๋ น์๋น์ ๋น ์ ์๋ฅผ ๋ด์ง ๋ชปํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํฌํ์์คํ ๊ฐํ์ ์ฃผ์ฅ ํ๊ณ ์๋ ์๋ฏผ๋จ์ฒด โ์บ๋๋ค๊ณต์ ํฌํ (FVC)โ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋น๋ก๋ํ์ ์ ์ํ ๊ฐ ๋น์ ์์์์์ ๋ณด์๋น 132์(-69์), ์ ๋ฏผ๋น 74์(+26์), ์์ ๋น 68์(+15์), ๋ธ๋ก๋น 19์
(+15์), ๋ น์๋น 12์(+12์)์ผ๋ก ์ ์ฒญ๋ ๋ณํ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋น ๋ก๋ํ์ ํ์์๋ ์ง๊ถ ๋ณด์๋น์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ์ผ๋น์ด ์์์ ๋๋ฆด ์ ์ ๋ค๋ ๊ณ์ฐ์ด๋ค. ํนํ ํํ ์ ๋ํ์ ์๋ ํ ์๋ ์ป์ ์ ์๋ ๋ น์๋น์ด 12์์ด๋ ์ป์ ์ ์๋ค๋ ์ ์์ ํฌ๊ฒ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋๋ค. ์บ๋๋ค๋ ์๊ตญ ๋ฑ๊ณผ ๋ ๋ถ์ด ์น์๋ ์์ ๋ฅผ ์ค์ํ๊ณ ์๋ ๋ช ์ ๋๋ ์ ์ง๊ตญ ์ค ํ๋๋ค. ๋น๋ก๋ํ์ ๋ ํ์์ ์์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฐจ์ด๋ ์์ผ๋ ๋ ์ผ, ์ดํ๋ฆฌ์, ํ๋์ค, ํธ์ฃผ, ๋ด์ง๋๋ ๋ฑ ๋ค์์ ์ ์ง๊ตญ์์ ์ค์๋๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ๋ ๊ทธ ์ค ํ๋๋ค. Ian MacLeod / The Ottawa Citizen
์ง๋ 17์ผ, ๊ฒฝ์ ์ ํตํด ์๋ก ๋น์จ์ฃผ ์ ๋ฏผ๋น์ ๋น์๋ก ์ ์ถ๋ ์๋๋ฆฌ์ธ ๋์ค (Adrian Dix) ๋ํ๊ฐ ์ง๋ 26์ผ์ ๋ด๊ฐ (shadow cabinet) ๋ช ๋จ์ ๋ฐํํ๋ค. ๋์ค ๋น์๋ ์ด๋ฒ ๋น์ ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฐ ๋ ๋ผ์ด๋ฒ ํ๋ณด 2๋ช ์ ์ต์ ๋ด์ ๋ฐฐ์นํ ๋๋ฐ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋์ ํ ๋ง์ดํฌ ํ์์ค ์ ์(Mike Farnworth)์ ๋์ค ๋ํ๊ฐ ๋งก ์๋ ๋ณด๊ฑด ๋ด๋น์, 3์๋ฅผ ์ฐจ์งํ ์กด ํธ ๊ฑด(John Horgan) ์์์ ์๋์ง ๋ด๋น์ ๊ฐ๊ฐ ์๋ช ํ๋ค. ๋์ค ๋น์๋ ๋ด๊ฐ ๋ช ๋จ์ ๊ณต๊ฐํ ๋ค ์ โ์ด๋ค ๋ชจ๋๋ ๊ฒฝ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ ํ๋ฅญํ ํ๋ณด์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ โ์๋ก์ด ๋ด๊ฐ์ ๊ฒฝ ์ ์ ๋ณด๊ฑด, ๊ต์ก, ํ๊ฒฝ, ์ฌํ ์ ์ ๋ฑ์ ์ด์์์ ์์ ๋น๊ณผ ํ์ฐํ๊ฒ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ช ํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๋ด๋๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋คโ๊ณ ๊ฐ ์กฐํ๋ค. ๊ทธ ์ธ์ ๋ธ๋ฃจ์ค ๋์คํด(์ฌ๋ฌด), ๋ฆฌ์ค๋ ๋ ํฌ๋ก(๋ฒ๋ฌด), ํด๋ฆฌ ๋๋ฆฌ(์ปค๋ฎค๋ํฐ), ๋ ์ปฌ๋ผ์ค ์ฌ์ด๋จผ(์ฌํ๊ฐ๋ฐ), ํด๋ ์ด ํธ๋ ๋น๋(์๋๊ฐ์ ) ๋ฑ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ด๊ฐ์ ์ฐธ ์ฌํ๊ณ , ์ฃผ์ํ ๋ถ์์ฅ์๋ ๋ ๋ธ๋ ์ ์, ์ ์ฑ ์ ์์ฅ์ ๋ชจ๋ฆฐ ์นด๋ผ๊ธฐ์๋์ค ์์, ์ ๋น๋ํ ์์ฅ์ ์ ฐ์ธ ์ฌ์จ ์์ ๋ฑ์ด ์๋ช ๋๋ค. ์ ์ง ์ ๋ฏผ๋น์ ๋น์์๋ ์บ๋กค ์ ์์ค ์์์ ์ง์ญ๊ตฌ ์ ๋ฌด์ ์ถฉ์คํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ด๊ฐ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์๊ณกํ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ผ ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. Postmedia News
๊ทธ๋ฆผ์ ๋ด๊ฐ(shadow cabinet): ์ผ๋น์ด ์ ๊ถ์ ์ก์์ ๋๋ฅผ ๋ ๋นํ ์๋น ๋ด๊ฐ.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
์ณ๋ค ์ฐ๋ฐฉ์ด์ ํ๋ณด๊ฐ ์๋๋ฃฉ ์ฌํด ๋์ด 19์ธ์ ๋ถ๊ณผํ ์คํ์ด๋ ๋งฅ๊ธธ๋ธ๋ ์ด(Stewart McGillivray) ํ๋ณด๋ UBC์ ์ฌํ ์ค ์ธ ํ์์ด๋ค. ๊ทธ๋ ์ 1 ์ผ๋น์ธ ์์ ๋น์ ๊ณต์ฒ์ ๋ฐ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ธ๊ณฝ์ธ ํฌํธ ๋ฌด๋-์จ์คํธ์ฐ๋-ํฌํธ ์ฝํดํ ๋ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ ํ๋ฐญ์ ๋๋น๊ณ ์๋ค. ๋ํ์์ ์ ์นํ ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๋ ๋งฅ๊ธธ๋ธ๋ ์ด ํ๋ณด๋ โ๋๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์ ๊ณ๋ก ์ง์ถํ ์์ ์ผ๋ก ์ด๋ฒ ๋น์ ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ ์์ด ํฅํ ์ ์น๊ฒฝ๋ ฅ์ ์๊ธฐ ์ํ ๋๋ค๋๋ก ์ผ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฒ ์ด์ ์ ๋ฐ์ด๋ค์๋คโ๊ณ ํธ์ด๋จ๋ค. ๊ทธ๋ 2000๋ ๋ถํฐ ๋ณธ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ํํ๊ณ ์๋ ๋ณด์๋น์ ์ ์์ค ๋ฌด์ด ์์์ ์์ฑ์ ํ๊ฒจ์ด ๋ ์ ์ ํ๊ณ ์๋ค. ๋งฅ๊ธธ๋ธ๋ ์ด ํ๋ณด์ฒ๋ผ ์ด๋ฒ ์ด์ ์ ์ถ์ฌํ๋ฅผ ๋์ง 30์ธ ๋ฏธ๋ง์ ์ฒญ๋ ํ๋ณด๋ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ์ฝ 120๋ช ์ ๋ฌํด ์ ์ฒด ํ๋ณด์์ ์ฝ 7%์ ์ด๋ฅด๊ณ ์ ๋ค. ์ ๋น๋ณ๋ก ์ฒญ๋ ํ๋ณด๋ ๋ น์๋น์ด 48๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ ์ฅ ๋ง๊ณ ์ด์ด ์ ๋ฏผ๋น 25๋ช , ์์ ๋น 18๋ช , ๋ณด์๋น 11๋ช , ๋ธ๋ก๋น 10๋ช ์์ด๋ค. ์ด๋ค ์ฒญ๋ ํ๋ณด๋ค์ ์ฃผ๋ก ๋น ์ง์ง๊ธฐ๋ฐ์ด ์ทจ์ฝ ํ ์ด์ธ์ง์ญ์ ์ง์ค ํฌ์ ๋ ํ์ผ๋ก ๋น์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ ๊ทนํ ๋ฎ๊ฑฐ๋ ์ ๋ก์ ๊ฐ๊น๋ค.
ํ ๋ก ํ ๋ํ(UT)์ ๋ฌ์จ ์์ด์ค๋จผ ์ ์นํ๊ณผ ๊ต์๋ โ์ถ๋งํฌ๋ง์๊ฐ ์ ํ ์๋ ์ผ๋ถ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋ง ๋ค๊ณ ๋์๋ ๊ณต์ฒ์ ์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ ๋คโ๋ฉด์ โ์ด๋ค ์ ์ ํ๋ณด๋ค์ ๋น์ ๋ณด๋ค๋ ์ถ๋ง ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ค๋ฅธ ๋ณด์์ ๊ธฐ๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค. ์ ๋ฅผ ๋ค์ด ๋ค์ ์ ๊ฑฐ ๋ ๋น์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๊ณต์ฒ์ ๊ธฐ๋ํ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฐฉ์ ๊ณ์์ ์ข์ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌํ ์๋ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฒญ๋ ํ๋ณด๊ฐ ๋ชจ๋ ์คํจํ ๊ฒ๋ง์ ์๋ ๋ค. ์ง๋ 1974๋ 7์์ ์ค์๋ ์ด์ ์์ ๋น์ ๋ Claude-Andrรฉ Lachance ์์์ ๋น์ ์ผ ๊ธฐ ์ค ๋์ด 20์ธ 3๊ฐ์์ ์ํ์ ์ฑ์ ๊ฟ์ ์ด๋ค ์บ ๋๋ค ํ์ ์ฌ์ ์ต์ฐ์ ๋น์ ์ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ํ๋ฒก์ฃผ ๋ผํฐํ ์ธ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์์ ์์ ๋น ๊ณต์ฒ์ผ๋ก ๋น์ ๋ Lachance ์์์ ๊ทธ ํ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชฌํธ ๋ฆฌ์ฌ-๋ก์ค๋ชฌ๋๋ก ์ฎ๊ฒจ 1979๋ , 1980๋ ์ด์ ์ ์ ์ฐ๊ฑฐํธ ๋น์ ๋ผ 20๋ ์ค๋ฐ์ ์ด๋ฏธ 3์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ ์ง๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ์ฌ์ฑ ์ต์ฐ์ ํ์์์ ๋น์ ์ ๊ธฐ๋ก์ 1984๋ 9์ ์ด์ ์ ์ง๋ณด๋ณด์๋น ๊ณต์ฒ์ผ๋ก ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ-๋จธ ์์ด ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ถ๋ง, ํ์ ์ ์ฑ์ ์ฑ๊ณตํ Carole
๊ด /๊ณ /๋ฌธ /์ 7 7 8 - 8 6 8 - 0 0 0 3
rass Kim landscaping
604-790-5703
์์ ๋น ํ๋ณด์ธ ์ฌํด 1 9์ธ์ ์คํ์ด๋ ๋งฅ๊ธธ๋ธ๋ ์ด .
Jacques ์์์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ๋น์ ๋น์ ๋์ด๋ 24์ธ 2๊ฐ์์ด์๋ค. MEG WILCOX / IPOLITICS.CA
์ฐ๋ฐฉ์ด์ ์กฐ๊ธฐํฌํ์ 2 0 0๋ง๋ช ์ฐธ๊ฐ ๋ถํ์ ์ฐํด ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ ์กฐ๊ธฐํฌํ(advance poll)๋ฅผ ๋ง์น ์ ๊ถ์ ์๊ฐ ์ด๋ฏธ 200๋ง ๋ช ์ ๋ ์ด์ฐ๋ค๊ณ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๊ฐ ๋ฐํํด ์ง๋ 2008๋ ์ด์ ๋๋ณด๋ค 34%๋ ์ฆ๊ฐํ ์์น๋ฅผ ๋ ํ๋๋ค. ๋งํฌ ๋ฉ์ด๋ฐ๋ ์ ๊ด์์์ฅ์ 26์ผ โ3์ผ ๋์ ์ ๊ตญ์์ 205๋ง 6,001๋ช ์ด ์กฐ๊ธฐํฌํ์ ์ฐธ๊ฐํ
๋คโ๋ฉฐ โ3๋ ์ ์ 152๋ง 8,780๋ช ์ด์๋ ๊ฒ์ ๋น ํด ์์์ ๋ฐ์ด ๋๋ ๋์ ํฌํ์ฐธ๊ฐ ์์ค์ ๋ณด ์๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ โ์ผ๋ถ ์ง๊ณ๊ฐ ๋ ๋๋ ์ง ์ญ์ด ์์ด ์ต์ข ์ซ์๋ ์ด๋ณด๋ค ์ข ๋ ๋ง์์ง ์ ๋ ์๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๋ฉ์ด๋ฐ๋ ์์์ฅ์ ์กฐ๊ธฐ์ ํฌํ์ฅ์ ๋์ ํฌ ํ๋ฅผ ๋ง์น ์ ๊ถ์๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ
07
๋งํ๋ค. ์ง์ญ๋ณ๋ก ์จํ๋ฆฌ์ค๊ฐ 2008๋ 60๋ง3์ฒ์ฌ ๋ช ์ ์ 82๋ง6์ฒ ๋ช ์ผ๋ก, ํ๋ฒก์ 44๋ง 8์ฒ ์ฌ ๋ช ์์ 56๋ง 5์ฒ ์ฌ๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ค. ์ง๋ ์ด์ ์ต์ข ํฌํ์จ์ 58.8%๋ก ์ญ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ํฌํ์จ์ ๊ธฐ๋กํ ๋ฐ ์๋ค
์ผ์ ํ์ธํ ์ผ์ ํ์ธํ
Postmedia News
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
08
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
์บ๋๋ค ๊ณ ์ก์ฐ๋ด C E O 1 0์ 1 . A a r o n R e g e n t ; B a r r i c k G o l d C o r p . ; $ 2 4 , 2 1 7 , 0 4 0 2 . H u n t e r H a r r i s o n ; C a n a d i a n N a t i o n a l R a i l w a y C o . ; $ 1 7 , 3 4 3 , 1 6 0 3 . G e r a l d S c h w a r t z ; O n e x C o r p . ; $ 1 6 , 6 8 9 , 7 5 8 4 . E d m u n d C l a r k ; T o r o n t o D o m i n i o n B a n k ; $ 1 5 , 1 8 8 , 3 9 1 5 . N a d i r M o h a m e d ; R o g e r s C o m m u n i c a t i o n s I n c . ; $ 1 3 , 6 8 7 , 6 9 9 6 . F r e d G e o r g e ; G a m m o n G o l d I n c . ; $ 1 3 , 0 6 1 , 1 7 7 8 . G o r d o n N i x o n ; R o y a l B a n k o f C a n a d a ; $ 1 2 , 0 9 5 , 8 8 5 9 . J i m S h a w ; S h a w C o m m u n i c a t i o n s I n c . ; $ 1 1 , 5 5 7 , 1 1 9 1 0 . P e t e r M a r r o n e ; Y a m a n a G o l d I n c . ; $ 1 1 , 5 3 4 , 5 8 8
โ C a n a d i a n C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e sโ์์ ๋ฐํํ ์บ๋๋ค ์ต๊ณ ์ฐ๋ด์๋ ๋ฐฐ๋ฆญ๊ณจ๋์ ์ ๋ก ๋ฆฌ์ ํธ ํ์ฅ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค .
์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๊ธ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ์ด๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ด์ ์ผ๋ง ๋ ๋ ๊น? ์ง๋ 19์ผ, ์บ๋๋ค์ ์ฑ ๋์์ผํฐ (CCPA)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง ์ ์ฐ๋ด์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์์๋ ๋ฐฐ๋ฆญ๊ณจ๋์ ์ ๋ก ๋ฆฌ์ ํธ ํ์ฅ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก๋ค. ๊ทธ์ ์ฐ๋ด์ 2,421๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ 200๋ง ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋๋ ์์ค์ด๋ค. ๋ฐฐ๋ฆญ๊ณจ ๋๋ ํ ๋ก ํ ์ ๋ณธ์ฌ๋ฅผ ๋ ๊ธ๊ด๊ฐ๋ฐํ ์ฌ๋ก ์ง๋ํด๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ฐ 780๋ง ์จ ์ค์ ๊ธ์ ์์ฐํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ๊ธ
๊ด ๊ฐ๋ฐํ์ฌ๋ค. ๋ฆฌ์ ํธ ํ์ฅ ๋ค์์ผ๋ก ๊ณ ์ก ์ฐ ๋ด CEO๋ ์บ๋๋ค๊ตญ์์ฒ ๋(CNR) ํ ํฐ ํด๋ฆฌ์จ ํ์ฅ($1,734๋ง), ์์ฐ๊ด๋ฆฌ ํ์ฌ ์ค๋ฅ์ค์ ์ ๋ด๋ ์ค์์ฐ ํ์ฅ ($1,669๋ง), TD์ํ์ ์๋๋ฌธ๋ ํด๋ฝ ํ์ฅ($1,519๋ง), ๋ก์ ์ค ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ๋๋์ด ๋ชจํ๋ฉ๋ ํ์ฅ($1,369๋ง) ๋ฑ์ด ํฑ 5์๋ฅผ ํ์ฑํ๊ณ ์๋ค. ์ด ๋ฐ์๋ ๊ฐ๋ชฌ๊ณจ๋์ ํ๋ ๋ ์กฐ์ง ํ์ฅ($1,306๋ง), ๋ก์์ํ์ ๊ณ ๋ ๋ ์จ ํ์ฅ($1,210๋ง), ์ค์ฐ ์ผ์ด๋ธ์ ์ง
์ผ ํ์ฅ($1,156๋ง), ์ผ๋ง๋ง ๊ณจ๋์ ํผ ํ ๋ง๋ก ํ์ฅ($1,153๋ง) ๋ฑ์ด ๊ณ ์ก์ฐ ๋ด์ ํฑ 10์์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ์์ 10์ CEO์๋ ๊ธ๊ฐ ์ด๊ฐ์ธ ํ์ ๋๋ถ์ ๊ธ๊ดํ์ฌ CEO๊ฐ ๊ณ ์ก์ฐ ๋ด 1์, 6์, 10์ ๋ฑ 3๋ช ์ ๋ฌํ๊ณ ์์ค์ํ CEO๋ 2๋ช ์ด ํฌํจ๋๋ค. ์ฐ๋ด์ด 1,000๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋๊ธด ์บ๋ ๋ค ์ฒ์ฐ์์(CNR)์ ์คํฐ๋ธ ๋ผ์ฐํธ ํ์ฅ์ ์ฐ๋ด์์ 20์์๊ณ 20์์ ์ค ๋ฅธ ์ค์ฝ์ค ์ํ์ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ํ ํ์ฅ ์ ์ฐ๋ด์ 993๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค.
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
์จ๋ฆฌ , 4๋ ํ ์ธ๊ตฌ 5 2๋ง๋ช ์จ๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋๋ ์ด๋จ๊น? ์ง๋ ์ฃผ ์ ์์ผ์ ์จ๋ฆฌ ์์ํ์ ์ ์ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๊ณ ํ์์๋ ๋ก์ ๋ฉ์ธ๋๋์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ๋์์ธ ์จ๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋์ ๋ํ ๊ฐ์ข ์ ์ธก๋ค์ด ๋ด๊ฒจ์ ธ ์์๋ค. ๋ณธ ๊ณํ์์ ์ํ๋ฉด ํฅํ ์จ๋ฆฌ๋ ์ง ๊ธ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๊ณ ๋ฐ๋๋ก ๊ฐ๋ฐ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋ฉฐ ์ธ๊ตฌ์ ์ฆ๊ฐ๋ก ์ธํด ๋ฉํธ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ถ๋์ฐ ์ฑ์ฅ์ 30%๋ฅผ ๋ด๋นํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ์์ธก๋์ด ์๋ค. ๋ณด๊ณ ์์ ์ํ๋ฉด ์จ๋ฆฌ์ ์ธ๊ตฌ๋ ์์ผ๋ก ์ฐํ๊ท 2.8%์ฉ ์ฑ์ฅํ๊ฒ ๋๋ฉฐ ๊ทธ๋ก ์ธํด 10๋ ํ์๋ ์ง๊ธ๋ณด๋ค 103,440๋ช ์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. 2010๋ 12์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์จ ๋ฆฌ์ ์ธ๊ตฌ๋ 474,070๋ช ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ์ง๋ง 2015๋ ์๋ 525,450๋ช ์ผ๋ก ๋์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋๋ฐ ์ด๋ ๋ฉํธ๋ก ๋ฐด ์ฟ ๋ฒ ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ์ 20%๊ฐ ์จ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ์ฃผ ํ๊ฒ ๋๋ค๋ ๋ป์ด ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ธ๊ตฌ๋ 2010๋ ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 642,843๋ช ์ผ๋ก ๋น์จ์ฃผ ์ต๋๊ท ๋ชจ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ง๋ง ์ธ๊ตฌ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ์์ด์๋ ์จ๋ฆฌ์ ๋ค์ณ์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ ๋๋ค. ๋น์จ์ฃผ ํต๊ณ์ฒญ์ ์ํ๋ฉด 2009๋ ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ์จ์ 2.3%๋ก ์จ๋ฆฌ์ 3.4%์ ํฌ๊ฒ ๋ค์ณ์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ธ๊ฒฉํ ์ฆ๊ฐ๋๋ ์จ๋ฆฌ์ ์ธ๊ตฌ ๋ฅผ ์์ฉํ๊ธฐ ์ํด ์ฃผํ๊ฐ๋ฐ ์ญ์ ๊ฐ์ ๋๊ฐ ๋ถ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. 2010๋ ์ ๋ ๋ฉํธ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ฃผํ ์ฑ์ฅ์ ์์ด ์ ์จ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ ๋น์ค์ด 33%์ ๋ฌ ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. 2010๋ 12์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์จ๋ฆฌ์๋ 163,400 ์ ๋์ ๋ฌ
ํ๋ ์ฃผํ๋ค์ด ์กด์ฌํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ ๋๋ฐ ํนํ ์ด ์ค์์ 38,990 ์ ๋์ ์ต ๊ทผ 10๋ ์ด์ ์ ๊ฑด์ค๋ ๊ฒ๋ค์ด๋ค. ํฅํ 5๋ ์ด๋ด์ 19,460 ์ ๋์ ์ฃผํ์ด ์ถ๊ฐ ๋ก ๊ฑด์ค๋ ์์ ์ด๋ฉฐ ์ด๋ก ์ธํด 2015๋ ์๋ ์จ๋ฆฌ์ ์ด 182,860 ์ ๋์ ์ฃผํ๋ค ์ด ์กด์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธก๋๋ค. ๋ํ ๋จ๋ ์ฃผํ๋ณด๋ค๋ ์ฝ๋๋ ํ์ดํ ์ฐ์ค ๊ฐ์ ๋ค์ธ๋ ์ฃผํ์ ๋น์ค์ด ๋ ์ปค ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋๋ฐ ์ง๋ 2000๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ค์ธ๋ ์ฃผํ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฃผ๋ฏผ ์ ๋น์จ์ด 28%์ ๋ถ๊ณผํ์ง๋ง 2015๋ ์ ๋ ์ด ๋น์จ์ด 37%๊น์ง ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์๋๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ โํฅํ์ ์ ๊ท์ฃผํ ์ ์์ด์ ํ์ดํ์ฐ์ค๋ ์ํํธ๊ฐ ์ฐจ์ง ํ๋ ๋น์จ์ด ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋๋ฐ ์ด๋ ์ธ๊ตฌ์ธต์ ๋ณํ์ ๋์ ์ง๋ ์ง๊ฐ์ ์ํฅ์ด ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๋ํ ์ด๋ฏผ์์ ์ฆ๊ฐ์ ํ์ ๋ ํ์ง๋ก ์ธํด ๋ค์ธ๋ ์ฃผํ์ ๋ํ ์์๋ ๊ฐ์ ๋ก ์ปค์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ํ ์ด๋ฐ ์จ๋ฆฌ์ ๊ธ์ฑ์ฅ์ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฝ ์ ์ ๋น์ฆ๋์ค ๋ถ์ผ์ ๋งค์ฐ ์ง๋ํ ์ํฅ ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์๋๋ค. ์ง๋ 2010๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์จ๋ฆฌ์์๋ ์ด 3์ต 1,300๋ง ๋ฌ๋ฌ ๊ท๋ชจ์ ์ฐ์ ์ฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ฉ ๊ฑด ์ค์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ด๋ก ์ธํด 120๋ง ์ค ํ์ดํผํธ ํฌ๊ธฐ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์ถ๊ฐ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ก๋๋ฐ ์ด๋ ์จ๋ฆฌ ์ญ์ฌ์ ์ต๋๊ท๋ชจ๋ผ ํ ์ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ฌ์ค๋ค์ ๊ฐ์ํ ๋ ์จ๋ฆฌ์ ๋๊ท๋ชจ ๊ฐ๋ฐ์ ์ง๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํ๋ ๋งค์ฐ ๊ฐํ ๋๋ ฅ์ผ ๋ก ์์ฉํ๊ณ ์๋ ํ์ค์ด๋ค. eoconnor@theprovince.com
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
๊ธฐ์ต๋ ฅ ๋์๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ฐ๋ผ
์บ๋๋ค ์ํด์ 3 4 % , ๋ถ์ฑ ๋ณด์
์บ๋๋ค ์ฐ๊ตฌํ ๊ธฐ์ต๋ ฅ ๊ฐํด ์ด์ ๋ถ์ ๊ธฐ์ต๋ ฅ ๊ฐํด๋ ์ง์ค๋ ฅ ์ ํ๋ ๋จ์ ํ ๋ ๊ธฐ๋ฅ ์ ํ๊ฐ ์๋๋ผ ๋จธ๋ฆฟ์์ ๋๋ฌด ๋ง์ ๊ธฐ์ต์ ๋ด์ ๋๊ณ ์๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์ด๋ผ๋ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์๋ค. ์ต๊ทผ ์บ๋๋ค ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ฝฉ์ฝ๋์ ๋ ํ ์ฐ๊ตฌํ์ด ์คํ์ฌ๋ฆฌํ ์ ๋์ ๋ฐํ ํ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ฌ๋์ ๋์ด๋ฅผ ๋จน ์์๋ก ๊ณผ๊ฑฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋จธ๋ฆฟ์์์ ์ง์ฐ๋ ๋ฐ ๋ ์ด๋ ค์์ ๋๋ผ ๊ฒ ๋๊ณ ์ด๊ฒ์ด โ์๋ ๊ธฐ ์ตโ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์๋ ๊ธฐ์ต์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ ๋ฌด์์ ํํ ๋ ๋ง๋ค ์ฌ์ฉํ๋ ๋จ๊ธฐ ๊ธฐ์ต์ผ๋ก ์ฅ๊ธฐ ๊ธฐ์ต ๊ณผ ๋๋น๋๋ค. ์ฐ๊ตฌํ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์คํ์์ ํ๊ท ์ฐ๋ น 23์ธ์ ์ ์ฐ๋ น์ธต๊ณผ 67์ธ์ ๊ณ ์ฐ๋ น์ธต ๋ ๊ทธ๋ฃน์๊ฒ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์ ์ํ๊ณ ๊ฐ๊ฐ ์ ๋ฌธ์ฅ์ด ๋ง์ด ๋๋์ง ์ ๋ง์ง๋ง ๋จ์ด๊ฐ ๋ฌด ์์ด์๋์ง๋ฅผ ๋ตํ ๊ฒ ํ๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ์ฐ๋ น ์ธต์ด ๊ณ ์ฐ๋ น์ธต๋ณด๋ค ๋์ ์ฑ์ ์ ๋ํ๋ ๋ค. ์ด์ ์ฐ๊ตฌํ์ ๊ณ
์ฐ๋ น์ธต์ ๊ธฐ์ต์ ๋ฐฉํดํ ์์๊ฐ ๋ฌด์ ์ธ์ง๋ฅผ ์์๋ณด๊ธฐ ์ํด ๋ ๋ฒ์งธ ์คํ
์ ์งํํ๋ค. ์ฐ์ ๋๋ฌผ ์ฌ์ง 8๊ฐ๋ฅผ ์ฐ์์ผ๋ก ๋ณด ์ฌ ์ฃผ๊ณ ์์๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๊ฒ ํ ๋ค, ์์ญ ์ฅ์ ๋๋ฌผ ์ฌ์ง์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ฉด์ ์ด์ ์ ๊ธฐ์ตํ๋ ๋๋ฌผ์ ์์๋๋ก ์ ํ ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ณ ์ฐ๋ น์ธต์ ๋ฐฉ ๊ธ ๋ณธ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ธฐ์ต์์ ์ง ์ฐ์ง ๋ชปํด ๊ฒ์ฌ ์งํ์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ฐ๊ตฌํ์ ์ด๋ ๋จธ ๋น ๋ธ๋ ์ด ๋ฐ์ฌ๋ โ๊ณ ์ฐ๋ น์๋ ๊ธฐ์ต์ ๋ถํ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ ๋ฐ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ฒ์ด ์ง๊ธ ํ๋ ์ผ์ ์ง์คํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉํดํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ก ์ด์ด์ง๋ค.โ๋ฉด์ โ๋ฐค ์ ๊ผฌ๋ฐ ์์ด ์ ์์ด์ ๊ฒ์๋ ์ด๋ฐ ํ์์ด ๋ ํ๋๋ค.โ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ๊ธฐ์ต๋ ฅ ๊ฐํด๋ฅผ ๊ฐ ์ ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ถํ์ํ ์๊ฐ์ ์ ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ํ ์ํ๋ฉฐ, ์ธ๊ตญ์ด๋ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋์์ด ๋ ๋ค.โ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๋์ฐ๋ด์ค ์คํํฌ๊ธฐ์ th20022@seoul.co.kr
09
55์ธ ์ด์ ์บ๋๋ค ์ํด ์์ 34%๊ฐ ์ด๋ค ํํ๋ก ๋ ๋ถ์ฑ๋ฅผ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค๊ณ ์บ๋๋ค ํต๊ณ์ฒญ์ด 27์ผ ๋ฐํ๋ค. ํต๊ณ์ฒญ์ ์ง๋ 2009๋ ์ผ์์ค ์๋ฃ๋ฅผ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ ๊ณผ, ์ด๋ค์ด ์ฅ๊ธฐ์ฃผํ๋ด๋ณด๋ ์ถ(๋ชจ๊ธฐ์ง)์ด๋ ์๋น์๊ธ์ต ๋ถ ์ฑ๋ฅผ ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์ฑ์ ์ค๊ฐ๊ฐ์ 1๋ง9์ฒ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋งํ ๊ฒ์ผ๋ก CBC ๋ฐฉ์ก์ด ์ ํ๋ค. ์ด๋ค์ด ์๊ณ ์๋ ๋ถ์ฑ๋ โฒ5์ฒ๋ฌ ๋ฌ ๋ฏธ๋ง์ด 25% โฒ5์ฒ~2๋ง4์ฒ999๋ฌ๋ฌ 32% โฒ2๋ง5์ฒ~9๋ง9์ฒ999๋ฌ๋ฌ 26%
โฒ10๋ง๋ฌ๋ฌ ์ด์ 17%์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ๋ถ์ฑ ๋ณด์ ๋ ์ฃผํ ๋ณด์ ์๋ ๊ณ ์๋์, ๊ณ ํ๋ ฅ ๋ฐ ๊ธ ์ต์ง์์ด ๋ง์ ์ํด์ ์ผ์๋ก ๋ ๋ง์์ผ๋ ์์ฐ ๋๋น ๋ถ์ฑ ๋น์จ์ด ๋ฎ์ ์ ์ค์ ์ ์งํ๋ ๋ฑ ์ด๋ค ์ ์ฌ์ ์ํ๋ ๋์ฒด๋ก ์ํธํ ์ํ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ์ ์ฐ๋ น๋์ ๋น์ํด์ ๊ทธ ๋ฃน์ 3๋ถ์ 2๊ฐ ์ค์๊ฐ 4๋ง๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌ ํ๋ ๋ถ์ฑ๋ฅผ ๋ณด์ , ์ํด์๋ณด๋ค 2๋ฐฐ๊ฐ ๋ ๋ง์ ๋ถ๋ด์ ์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ ์ฌ๋๋ค. jaeycho@yna.co.kr
์บ๋๋ค 3 0 % , ์ํ๋น๋ ๋ชป ๋ฒ์ด ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ 3๋ช ์ค์์ ํ ๋ช ์ ์ ์ ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ํ๋น์๋ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๊ณ , 10๋ช ์ค ํ ๋ช ์ ๋ด์ผ ํ ๋์ ์ ๋ ๋ด์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค๋ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ฐํ ๋๋ค. TD ์ํ์ ์๋ขฐ๋ก ์ผ๋ ํธ๋ก๋์ค ๋ฆฌ ์์น๊ฐ ์ต๊ทผ์ ์ค์ํ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์๋ต์์ 30%๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ํ๋น๋ฅผ ๊ฐ๋น ํ ๋์ด ์๋ค๋ ๋ฐ์์ ๋ณด์๋ค. ๋ํ ๋งค๋ฌ ์ฒญ๊ตฌ๋๋ ๊ฐ์ข ๊ณ ์ง์๋ฅผ ์ ๋ ์ง๋ถํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค๋ ์๋ต๋น์จ๋ 12%๋ ๋๋ค. ์๋ต์์ 38%๋ ์ ์ถํด ๋์ ๋์ด ์ ํ ์์ผ๋ฉฐ 54%๋ ํ๊ฒน ๊ฒ ์กฐ๊ธ์ฉ์ด๋๋ง ๋ชจ์๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๋ฐ
์์ ๋ณด์๋ค. ์๋ฏผ๋ค์ ๊ฐ๊ณ๋ถ๊ฐ ์ดํ ๋ก ๋นก๋นก ํ ๊ฒ์ 150%์ ์ด๋ฅด๋ ๊ฐ๊ณ๋ถ์ฑ์ 3.3%์ ์ด๋ฅด๋ ์ธํ๋ ์ด์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด ์ ์ ํ ์๋น๊ฐ ์ฃผ์ ์์ธ์ผ๋ก ์ง์ ๋ ๋ค. ํนํ ์ง๋ 1๋ ์ฌ์ด์ ์ฃผ์ ์ ํ๋ฐ ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ 19%๊ฐ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ฃํ์ ํ ๊ท 3.3% ์ธ์๋๋ค. ์๋ฃํ ์ค์์ ์ ์ ์ผ์ฑ๋ 18.6% ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ก๋ฅ๋ 5%๋ ์ฌ๋๋ค. ์บ๋๋ค ์ ๊ตญ์ ์ฑ์ธ 1,003๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ์ค์๋ ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์์ ์ ํ ๊ณ์ข์ ์ต์ํ 4๊ฐ์ ๋ถ์ ์ํ๋น ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ ์๋ต์๋ ์ ์ฒด์ 30%์ ๋ถ๊ณผํ๋ค.
โ๋๊ตฌ๋ ๋ฏฟ๊ณ ๋งก๊ธธ ์ ์๋ ์ข ํฉ ์ ๋น ์ผํฐโ
ใ์์ง ํ ์ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ค์ผ , ํํฐ ๊ตํ ใ์ ๊ธฐ , ์ ์ ๋ฐ ์์ง ์ฝํธ๋กค ์ฅ์น ใ๋ธ๋ ์ดํฌ ๋ฐ ์คํฐ์ด๋ง ์ฅ์น ใํธ๋์ค๋ฏธ์ ์๋น์ค ใ์์ดํผ ๋ฐ ์์ ์๋ ์ฒดํฌ ใํ์ด์ด ์๋ฆฌ ๊ตํ , ํ์ด์ด ๋กํ ์ด์ ใ๋ด๋ถ ์ธ์ฐจ (์นดํซ ์ดํธ ) , ์์ง ์ดํธ ใ๊ดํ ( P o w e r P o l i s h i n g , W a x i n g )
FREE
Oil Change with Timing Belt Replace
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
10
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ ์จ๋ฆฌ ํ๋จ์ ์์นํ
์์ด๋ฌ๋ธ์๊ฒฝ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ณตํญ ์ก์ ๊ด ๊ฑด์คโ๋๋ฌด ์ํโ
๋ฆฌ์น๋ชฌ๋ ์ฃผ๋ฏผ์ฐ๋๋ ์ด 8์ฒ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์์ฐ ์ผ๋ก ์ถ์ง ์ค์ธ ํญ๊ณต์ ํฑํฌ ์ ์ฅ์ ๋ฐ ์ก์ ๊ด ๊ณต์ฌ๊ฐ ํ๋ ์ด์ ๋ฆฌ๋ฒ ๊ฐ๋จ ์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ค๊ณผ ํ๊ฒฝ์ ์์ฒญ๋ ์ฌ์์ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ค ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ ๊ณ ํ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ณตํญ ์ก์ ๊ด ๋ฐ๋ ์ด๋๋ณธ๋ถ(vaporbc. com)์ ์บ๋กค ๋ฐ์ด ํ์ฅ์ โ์ด๋ฒ ๊ณต์ฌ์ ์ํ์ฑ ์ด ๋๋ฌด ํฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋คโ๊ณ ๋ง ํ๋ฉฐ โ๋ณธ ์์ค์ ์ฌ๋๊ณผ ์ผ์๋๋ฌผ, ์ด์ ์ ์ํ ํ๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ด ์ ์ถ๋๊ฑฐ๋ ํญ๋ฐ์ด ๋ฐ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋์ฌ์์ด ์ผ์ด๋ ์ ์๋คโ๊ณ ๋ฐ๋์์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ช ํ ๋ฐํ๋ค. ๋น์จ์ฃผ ํ๊ฒฝ๋ถ๋ ์์ ํฐ๋ฏธ๋๊ณผ ์ฐ๋ฃ๊ณต๊ธ ์ ์ค๊น์ง ํฌํจํ๋ ์ด๋ฒ ๋ํ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ํ ๊ณต ์ฒญํ๋ฅผ ํตํด ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์๊ฒฌ์ ์๋ ดํ๊ณ ์๋ค.
์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ด ์ ์ ์์ฒด๋ฅผ ์์ ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋์ ์ ์ฐพ์ ๊ฒ์ ์๊ตฌํ๊ณ ์๋๋ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋์์ ๋ ํญ๊ณต์ ๋ฅผ ๊ณตํญ๊น์ง ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์๋ ํ์ฌ์ ์ก ์ ๊ด์ ์๋ฅ์ด ํํ๋ก ์ถ๊ฐ ๊ฑด์คํ๋ ๋ฐฉ์๊ณผ ์ ์ฑํด์ฃผ์ ์ ์ ์๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์๋ก์ด ์ก์ ๊ด์ ๋ด๋ฅ์ ๊ฑด์คํ๋ ๊ฒ ๋ฑ์ด ์ ์๋๊ณ ์๋ค. ์ ์๋ฌผํ์์ธ ์คํ ๋ญ๊ฑฐ ์จ๋ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ํ๋ถ์ง์ญ์ ํญ๊ณต์ ๊ฐ ์ ์ถ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ชจ๋ ์ํ ๊ณ๊ฐ ํ๊ดด๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ํด๋น์ง์ญ์ ์บ ๋๋ค์์ ์๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๊ฒจ์ธ์ ๋ณด๋ด๋ ์ฅ์ ์ด๋ฉฐ ๋ํ ์๋ฐฑ๋ง ๋ง๋ฆฌ์ ์ฐ์ด๋ค์ด ์ด๋ํ๋ ์ฃผ ์ ํต๋ก์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํญ๊ณต์ ์ ์ฅ์ ๊ฑด์ค์ด ์์ ๋ ๋ถ์ง์์ ๋ถ ๊ณผ 400๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ SilverCity Reverport ์ํ๊ด ์ธ๊ทผ์ ์ฝ๋์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ ์ค์ฝํธ ์นด์ค์ฐ ์จ๋ ๋ง์ผ ์ ์ฅ๊ณ ์ ํญ๋ฐ์ด ๋ฐ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์ ์๋ฐฉ๊ด๋ค์ด ๊ณผ์ฐ ๋ถ์ ์ ์ดํ ์ ์์ ๊ฒ์ธ์ง์ ๋ํด ์ฌ๊ฐํ ์ฐ๋ ค๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ๋ โํญ๋ฐ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๊ธธ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ๋ ๋ฌผ์ง์ด ๋ฌด์ฐจ๋ณ ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ถ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ํ์ ์ค ๊ฒ์ด๋คโ๋ผ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ฐ๋๋ก ์๋ค์ ๋ํ ์ง์ง์ด ๋ฐ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์ผ์ด๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ฐ๋ ค๊ฐ์ ํ์ถํ๊ณ ์๋ค. ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ถ์ง์ค์ธ ์ปจ์์์์ ์๋๋ฆฌ์ ํด ๋ผ๋ ๋๋ณ์ธ๊ณผ๋ ์ฐ๋ฝ์ด ๋ฟ์ง ์์์ง๋ง ๊ฐ๋ฐ์ฌ ์ธก์ด ๋ฐํํ ๋ฌธ์์ ์ํ๋ฉด ๋ฒ๋ผ๋ ์ธ๋ ์์๋ถ ํฐ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ณตํญ๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ํ์ฌ 40ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ธธ์ด์ ๊ธฐ์กด์ ์ก์ ๊ด์ ์ฉ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํญ ๊ณตํธ์ด ์ฆ๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฌ๊ฐํ ์ฐ๋ฃ๊ณต๊ธ ๋ถ์กฑ ํ ์์ ์ ๋ฐ์ํจ๋ค๊ณ ๋์ด ์๋ค. ์ด ์ก์ ๊ด์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์์๋๋ ํญ๊ณต์ ์ 80ํผ์ผํธ๋ฅผ ๊ณต๊ธํ๊ณ ์๋๋ฐ ๊ทธ ์ค ์ ๋ฐ์ ๋ฒ๋๋น์ ์์นํ Chevron ์ ์ ์ฅ์์ ์ ์
๋๊ณ ๋๋จธ์ง ์ ๋ฐ์ ์์ฑํด์ฃผ์ Cherry Point ์ ์ ์์์๋ถํฐ ๋ฒ๋ผ๋ ์ธ๋ ๊น์ง ๋ฐฐ์ก๋๋ค. ๋๋จธ์ง 20ํผ์ผํธ์ ๋ถ์กฑ๋์ ๋ฉ์ฐ๊ธฐ ์ํด ๋งค ์ผ 35๋์ ์ ์กฐ์ฐจ๊ฐ Cherry Point์์๋ถํฐ ๊ธฐ๋ฆ ์ ์ค์ด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ณตํญ๊น์ง ๊ณต๊ธํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ก ์ธํด ๊ณตํด์ ์จ์คํจ๊ณผ ๋ฐฐ์ถ, ๊ตํต์ฒด์ฆ, ์์ ์์ ์ํ
๋ฑ์ด ์ฌ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ํํธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ตญ์ ๊ณตํญ์ ๋ ๋ฒ ์นด ์บํ๋ฆฌ ๋๋ณ ์ธ์ ๊ณตํญ์ธก์ ์๋ก์ด ์ก์ ๊ด์ด ์์ ํ๊ณ ํจ์จ ์ ์ผ๋ก ํญ๊ณต์ ๋ฅผ ๊ณตํญ๊น์ง ๋ฐฐ์กํด ์ค ์ ์๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์ ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ๋ํด์ ์ฐฌ์ฑํ๋ ์ ์ฅ์ด๋ผ ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
โ c a r 2 g oโ์๋์ฐจ ๋ ํธ 1๋ถ์ 3 5์ผํธ
w w w . c a r 2 g o . c o m ์ง๋ 4์ 27์ผ๋ถํฐ ๋ฐ์๋ฌ์ โcar2goโ ์๋ ์ฐจ ๋ ํ ์๋น์ค๊ฐ ์บ๋๋ค์์ ์ต์ด๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ ์ค์๋๋ค. ๋ถ ๋จ์๋ก ๊ณ์ฐ๋๋ โ์ค๋งํธ ์นดโ ์๋์ฐจ ๋ ํ ์๋น์ค๋ ์ง๋ ๊ฐ์๋ถํฐ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ฌ์ ์์ ๋น์๋ฆฌ ๋จ์ฒด ์ฌ์ด์์ ํ์ ์ ์ผ๋ก ์ํ ์ค์๋ ๋ฐ ์๋ค. ์ ๋ฝ์ car2go ์๋น์ค๋ ์ง๋ 2009๋ ์ ์ต์ด๋ก ๋ถ๋ฏธ์ ์ง์ถํ๋๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์ ์ด์คํด์ ์ด์ด ๋ถ๋ฏธ ๋ ๋ฒ์งธ ๋์๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ฅผ ์ ์ ํ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ Zipcar๋ Modo ๋ ํ ์๋น์ค์๋
๋ฌ๋ฆฌ car2go๋ ๋ถ ๋จ์๋ก ๋ ํ ์๊ฐ์ ๊ณ์ฐํ ๋ฉฐ ํฝ์ ํ ์ฅ์์ ์๋์ฐจ๋ฅผ ๋๋ ค์ค ํ์๊ฐ ์ ๋ค. ๋ถ๋น 35์ผํธ, ์๊ฐ๋น 12.99๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ฑ ์ ํ car2go ์๋น์ค๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ํฝ์ ์๊ฐ์ ์์ฝํ๊ณ ์ ๋์ฐจ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ํ์ ์๋น์ค ํด๋น์ง์ญ ๋ด ์ด๋ ์์๋ ๋ฐ๋ฉํ ์ ์๋ค. car2go ๋ ํ์๋น์ค๋ ํ์๋ ์์ ๊ฑฐ ๊ณต์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋์์ผ๋ก ๊ธ๋ถ ์ํ๊ณ ์๋ ์ค์ธ๋ฐ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ ์ด๋ฏธ ์๋์ฐจ ๊ณต ์ ์ ๋ํ ์ธ์์ด ๊ฐํด ์บ๋๋ค ์ต์ด๋ก ์๋น์ค ๊ฐ ์ค์๋๊ธฐ์ ์ ํฉํ ์ฅ์๋ก ์ ์ ๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋๋ค. gshaw@vancouversun.com
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
๋น ํ ๋ฆฌ์ ๊ณ ์์ ์ฒ ๊ฑด์ค์ ๊ตํต์ธ ํฐ ํญ ์ธ์ ์ฐ๋ ค ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๋ค์ดํ์ด -๋ญํฌ๋ ๊ตฌ๊ฐ
๋น์จ์ฃผ ๊ตํต๊ตญ(BC Transit)์ด ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๋ค์ดํ์ด๊ณผ ๋ญํฌ๋๋ฅผ ์๋ ๊ณ ์ ๊ตํต๋ง(rapid line) ์๋จ์ผ๋ก ๋ฒ์ค๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ ์ฒ (electric light rail)์ ๊ถ ๊ณ ํ๋ค. ๊ณ ์๋ผ์ธ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์์ฒญ-(๋๊ธ ๋ผ์ค ์คํธ๋ฆฟ)-์ ํ์ด ์ผํ๋ชฐ-(1๋ฒ ํ ์ด์จ์ด)-6 ๋ง์ผ ์ธํฐ์ฒด์ธ์ง-(์ฌ๋ ์ ์ผ๋๋ ํ์ด์จ์ด)-(๊ณจ๋์คํธ๋ฆผ ์ ๋น ๋ด)-์คํ ์ด์ ์คํธ๋ฆฟ ๊ตฌ๊ฐ์ ์๋๋ค. ๊ฒฝ์ ์ฒ ๊ฑด์ค์ ์ฑํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ด์ ์ฐ์ 9์ต5์ฒ ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ก ๊ธํ๋ฒ์ค 5์ต 2์ฒ ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ณด๋ค ๋ ๋ฐฐ ๊ฐ๊น์ด ๋ ๋ ๋ค. ์ฒ ๋ก๊ณต์ฌ์ ์ ๊ธฐ์์คํ , ์ญ์ฌ ๊ฑด ๋ฌผ, ์ฐจ๋๊ตฌ์ ๋น ๋ฑ์ด ๋ง๋ผ๋ ๊ธ์ก์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ณธ๊ธ๊ณผ ์ด์๋น์ฉ๊น์ง ๋ํ ๋ฉด ์์ฐ์ ์ด 12์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋์ด๋๋ค. ์ฃผ์ ๋ถ์ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ ์ง์๊ธ์ ์ผ๋ง ๋ ๋ฐ์๋ผ ์ ์๋๋์ ๋ฐ๋ผ ๊ด์ญ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๋ถ๋์ฐ ์์ ์ฃผ๋ค์ ์ฐ๊ฐ ์ถ๊ฐ ๋ก 130~265๋ฌ๋ฌ์ ๊ตํต์ธ๋ฅผ ์ฌ์ฐ์ธ ๋ฉ๋ถ ์์ ๋ ๋ถ๋ดํด์ผ ํ๋ค. (๊ณต์์ง ๊ฐ $536,000 ๊ธฐ์ค) ์์ ์ฉ ๊ฑด๋ฌผ ์์ ์ฃผ๋ค์ ๋ถ๋ด์ ํจ ์ฌ ์ปค์ง๋ค. ์ด๋ค์ ์ ๋ถ์ ์ง์๊ท๋ชจ
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
์ ๋ฐ๋ผ 1,300~2,650๋ฌ๋ฌ์ ๊ตํต์ธ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ดํด์ผ ํ๋ค. ํ์ฌ(5์ 15์ผ ์ด ํ)๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ฃผํ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ต ํต์ธ๊ฐ 120.50๋ฌ๋ฌ, ์์ ์ฉ์ 384๋ฌ ๋ฌ์ ๋ฌํ๊ณ ์๋ค. ๊ด์ญ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์ง์ญ์ ๋์ค๊ตํต์ ๋จ์ ์น๊ฐ๋ค์ด ๋ด๋ ๊ตํต๋น ์ธ์ ์ฃผ ์ ๋ถ ์ง์๊ธ, ์ฌ์ฐ์ธ, ์ฐ๋ฃ์ธ, ๊ด๊ณ ์ ์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ด์๋๋ค. ๋น์จ์ฃผ ๊ตํต๊ตญ ๊ด๊ณ์๋ ๋น์ฉ์ด ์ ๊ฒ ๋๋ ๋ฒ์ค ๋์ ์ ๊ฒฝ์ ์ฒ ์ ์ถ์ฒ ํ ๋ฐ๋ ๊ทธ๋งํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋๋ฐ ๊ณ ์๋ฒ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ์ 10~15๋ ์ด ์ง๋๋ฉด ์์ฉ๋ฅ๋ ฅ์ด ํ๊ณ์ ๋ฌํด ๋ค์ ๊ฒฝ์ ์ฒ ์ ์ ํํ ์ ๋ฐ์ ์๋ค ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ธํ๋ ธ์ ์ด ์ต์ข ๊ฒฐ์ ๋๊ธฐ๊น์ง๋ ์์ง๋ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํ ์ ์ฐจ๊ฐ ๋ง๋ค. ๋ณธ ๊ณ ํ์์ ์ค๋ 5์ 4~5์ผ ์์ผ๊ฐ ์๋ฏผ ๋ค์๊ฒ ๊ณต๊ฐ๋ผ ์๊ฒฌ์ ์๋ ดํ ๋ค์์ ๋น์จ์ฃผ ํธ๋์ง ์ด์ฌํ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์๊ต ํต์์ํ(VRTC)์ ํ๋ถ๋๋ฉฐ ์น์ธ์ด ๋ ๊ฒฝ์ฐ, 6์๊ฒฝ์ ๋น์จ ์ฃผ์ ๋ถ์ ๋ ๊ฒจ์ง๊ฒ ๋๋ค. bcleverley@timescolonist.com
์์ดํฉ์ค ํ์ธ ๋ชจํฐ์ค
ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ
11
๋๊ท๋ชจ ์ฐ์ ๋จ์ง ๊ฐ๋ฐ
๊ณจ๋ ์ด์ด์ฆ ๋น์ง๋์ค ์ผํฐ ๋ถ์ง์์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ์จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ฌ์ ์กด ๋ฏธ๋คํค ์จ .
์ง๋ ์ฃผ ํ์์ผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์์ ์ํ๋ฉด ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ์ฐ์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ์ด ๋งค์ฐ ํธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ํผํธ ๋ฉ๋์ฐ์ ์๋ก์ด ์ฐ์ ์ฉ ๊ณต์ ์ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์๋ โOnniโ ๊ฐ๋ฐ์ฌ๋ ์ด ๊ณต์์ด ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋์ Kingswood ์ฐ์ ์ฉ ๊ณต์์ ์ด์ด ๋น์จ์ฃผ์์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ก ํฐ ์ฐ์ ์ฉ ๊ณต์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐ ํ๋ค. ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ์ฐ์ ์ฉ ๋ถ๋ ์ฐ ํ๋งค ๋ฐ ์๋ ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ธ โAvison Youngโ ์์์ ์ค๊ฐ์ธ ๋ง์ดํด ํ ๋ ์จ๋ โ์นจ์ฒด๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์๋ 2009๋ , 2010๋ ๊ณผ๋ ํ์ฐํ ๋ค๋ฅธ ๋ณํ๊ฐ ๊ฐ์ง ๋๊ณ ์๋คโ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ํ๋ ์จ๋ โ์ธ์ ์๋ค์ ๋ณด๋ค ํฐ ์ ์ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ก ์ธํด ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ ๋ค์ ์ธ์ ์๋ค์ด ์ ์ฃผํด ๋ค์ด์ฌ ๊ฒ์ ๋ ๋ คํ๊ณ ์๋ ์ค์ ์ด๋คโ๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ Avison Young์์ ๋ฐ๊ฐํ๋ โSpring 2011 Fraser Valley, BC Industrial Reportโ์ ์ค๋ ค ์๋ค. ๋ณด๊ณ ์์ ์ํ๋ฉด 2010๋ ์ ์ ์ฒดํ ์์ ๋ณด์๋ ๊ฑฐ๋๋์ ์ฌํด ๋ค์ด ์ฑ์ฅ ์ธ๋ก ๋์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค.
์จ๋ฆฌ์ ๋ญ๋ฆฌ, ์๋ณด์ธ ํฌ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์น ๋ฆฌ์์ ๋์์ผ๋ก ์์ฑ๋ ๋ณด๊ณ ์๋ ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ฐ์ ์ฉ ์ง์ญ์์์ ์๋ ๋น์จ์ด ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณต์ค๋ฅ ์ ๊ฐ์์ถ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ ์ํ๋ค. ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 2010๋ ํ ํด ๋์์ ์ด 155๊ฑด, ๋ฌผ๋์ผ๋ก๋ 1์ต 9,400๋ง ๋ฌ๋ฌ ๋ถ๋์ ์ฐ์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ ์ด ํ๋งค๋์ด 2009๋ ์ 146๊ฑด(๋ฌผ๋๊ธฐ ์ค์ผ๋ก๋ 1์ต 9,100๋ง ๋ฌ๋ฌ) ๋ณด๋ค ํธ ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ณด๊ณ ์๋ 2011๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ โ๋จ๊ฑฐ์ดโ ์ฑ์ฅ์ด ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธก ํ์ง๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฑฐ๋๋์ด๋ ์ก์๋ ์ธ๊ธํ์ง ์์๋ค. ํด๋น ๋ณด๊ณ ์๋ ํนํ Beedie ๊ทธ๋ฃน ์ โ๋๊ท๋ชจ ์ฐ์ ์ฉ ํ๋ก์ ํธ์ ์์ด ์ ๋งค์ฐ ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๋ฐ์ฌโ๋ผ๊ณ ํ๊ฐ ํ๋ฉฐ ์ด ์ ์ฒด๊ฐ ์ต๊ทผ์ ๋ถ์ํ ์จ ๋ฆฌ์ Campbell Heights Business Park์ ๋ ธ์ค ๋ธํ์ ๋ถ์ํ Tilbury Industrial Park๊ฐ ๋ชจ๋ ํ๋งค๊ฐ ์๋ฃ ๋ ์ฌ์ค์ ๋ช ์ํ๋ค. ์ต๊ทผ์๋ Onni ๊ทธ๋ฃน์ด ๊ณจ๋ ์ด์ด ์ฆ ๋ธ๋ฆฌ์ง ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์ ๋๊ท๋ชจ ์ฐ์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ๊ฐ๋ฐ ์ค์ธ๋ฐ Onni ๊ฐ๋ฐ
์ฌ์ ๊ด๊ณ์์ ์ํ๋ฉด ์ด ๊ณต์์ ์ ์ฌ ์ญ์ฌ์ ์ต๋๊ท๋ชจ์ ๊ฐ๋ฐ์ด๋ฉฐ ๋น์จ ์ฃผ์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ์ฐ์ ์ฉ ๊ณต์์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. Onni์ ์กด ๋ฏธ๋คํด ๋งค๋์ ๋ โ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ต๋ 190๋ง ์คํ์ดํผํธ ํฌ๊ธฐ์ ์ฐ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฏธ๋คํผ ์จ๊ฐ ์ง์ ํ ์ฐ์ ์ฉ ๊ณต์์ Golden Ears Business Park Centre๋ฅผ ์๋ฏธํ๋๋ฐ ์ต๊ทผ์ ์ด ๋จ์ง ์๋ 7๋ง 5์ฒ ์คํ์ดํผํธ ๊ท๋ชจ์ ๋น ๋ฉ์ด 1์ฐจ๋ก ๊ฐ์ฅํ์ผ๋ฉฐ ๋น ๋ฅด๋ฉด ์ฌ ์ฌ ๋ฆ์ 1๋ง ์คํ์ดํผํธ์ ๋ฌํ๋ ๋ ๋ฒ ์งธ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์๊ณต๋ ์์ ์ด๋ค. ๋ฏธ๋คํด ์จ๋ 18๊ฐ์ ์ , ๋ค์ ๋งํด ์ฐ์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ์ด ์นจ์ฒด๊ธฐ์ ๋์ฌ ์์ ๋ ํด๋น ๋ถ์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ๋ค๊ณ ๋งํ ๋ฉฐ โ์์น๊ฐ ๋๋ฌด ์ข๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ํธ์ ๋๋ฉด ๋งค์ฐ ํฐ ์์ต์ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ค ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๋ฉํธ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฐ์ ์ฉ ๊ณต์์ ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ธ ์ ์จ๋ฆฌ์ ๋ฒ๋๋น, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ธ ํ์๋ ๋ํ ์ฐ์ ์ฉ ๊ณต์๋ค์ด ์กด์ฌํ ๊ณ ์๋ค. bmorton@vancouversun.com
Current Inventory
๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฌ๋ ค์จ ํ์ธ ๋ชจํฐ์ค๋ 100% ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ์ ์ํด ๋์ฑ๋ ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Just Arrivals & Coming Soon Sales Team
LTD.. HANIN MOTORS SPORTS LTD
WWW.HANINMOTORS.CA ๋ฌธ์์ ํ : 604.606.9001 ์ฃผ์ : 333 North Road, Coquitlam, BC V3K 3V8
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
12
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
์บ๋๋ค ํ๋ณต์ง์ ์ธ๊ณ 2์
7 0 ~ 8 0 % 6 0 ~ 7 0 % 5 0 ~ 6 0 % 4 0 ~ 5 0 % 3 0 ~ 4 0 % 2 0 ~ 3 0 % 0 ~ 2 0 % N o D a t a
๋ด๋งํฌ ์บ๋๋ค ์ค์จ๋ด ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์ ํ๋๋ ๋ฒ ๋ค์์๋ผ ์ด์ค๋ผ์ ๋ด์ง๋๋ ๋ค๋๋๋ ์์ผ๋๋
์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ์ธ๊ณ์์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ก ํ๋ณตํ ๊ตญ๋ฏผ์ด๋ผ๋ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ฐ ํ๋๋ค. ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ์ ๋ฌธ๊ธฐ๊ด์ธ ๊ฐค๋ฝ์ด ์ ์ธ๊ณ 124๊ฐ๊ตญ์ 15์ธ ์ด์ ๊ตญ๋ฏผ, ์ฝ 1,000๋ช ์ฉ์ ๋์์ผ๋ก ์ค์ํ ํ๋ณต๋ ์กฐ์ฌ์์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ 69%๊ฐ ํ ์ฌ ์ํ์ ํฅํ ๋ฏธ๋์ ๋ํด ํฐ ๋ง์กฑ ๊ฐ์ ํ์ํด ์ค์จ๋ด๊ณผ ํจ๊ป ๊ณต๋ 2์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ๋ด๋งํฌ๋ 72%๋ก ํ๋ณต๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ ์ 1์์ ๊ธฐ๋ก๋๋ค.
์ฐจ๋ ์ค์์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ ์์ดํฐ ๋ถ๋ฅดํค๋ํ์ ์บ๋ณด๋์ ๋์ ๋ฅด ํ์งํค์คํ ํ์๋์ ๋ง๋ฆฌ ์ฝ๋ชจ๋ก
ํธ์ฃผ๋ 65%, ๋ฏธ๊ตญ 59%, ๋ ์ผ 44%, ์ดํ๋ฆฌ์ 37% ๋ฑ์ผ๋ก ์๋ฐฉ ์ ์ง๊ตญ๋ค ์ ์ํ๋ง์กฑ ๋น์จ์ด ๋์ฒด์ ์ผ๋ก ๋์ ๋ฐ ๋นํด ๋ฌ์์ 24%, ์ธ๋ 17%, ์ค๊ตญ 12% ๋ฑ์ ๋์ฒด๋ก ๊ทธ ๋น์จ์ด ๋ฎ์๋ค. ์ฑ๋(Chad)์ ์ค์์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ, ์์ดํฐ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ํ๋ฆฌ์นด ๋น๋ฏผ๊ตญ๋ค ์ ๊ทธ ๋น์จ์ด 1~2%์ ๋ถ๊ณผํด ์กฐ์ฌ๋ ์๊ตญ ์ค์์ ์ตํ์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ๊ฐค๋ฝ์ ํ์ฌ์ ํ๋ณต๋๋ฅผ 10์ ๋ง ์ ์ค 7์ , ๋ฏธ๋ ์ ๋ง์ 8์ ์ด์์ ๋ง์กฑ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ๊ณ , 4์ ์ดํ๋ ๊ณ ํต
์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ค๊ฐ์ ํ์์ ์ง (struggling) ์์ค์ผ๋ก ๊ฐ๊ฐ ๋ถ๋ฅํ๋ค. ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค ์ค์์ ์์ ์ ์ํ ์ด ๊ณ ํต ์์ค์ด๋ผ๊ณ ์๋ตํ ๋น์จ์ ๋จ 2%์ ๊ทธ์ณค๊ณ ๋๋จธ์ง 30%๋ ๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ํ์์ ์ ์งํ๋ฉด์ ์ด๊ณ ์๋ค๋ ๋ฐ์ ์ ๋ํ๋๋ค. ๊ฐค๋ฝ์ โ๋ง์กฑ๋๊ฐ 50%๋ฅผ ๋๋ ๋๋ผ ๋ 19๊ฐ๊ตญ์ ๋ถ๊ณผํ๋ฉฐ, ์ด๋ค ๋๋ถ๋ถ์ด ๋ถ๋ฏธ์ ์ ๋ฝ ์ ์ง๊ตญ๋ค์ด์๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ฉฐ โ๋ง์กฑ ๋น์จ์ด 25% ๋ฏธ๋ง์ธ ๋๋ผ ๋ ์กฐ์ฌ๋์๊ตญ์ ์ ๋ฐ์ด ๋๋ 67๊ฐ๊ตญ ์ ์ด๋ฅธ๋ค. ํนํ ์ฌํ๋ผ ์ฌ๋ง ์ด๋จ์ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๋ง์กฑ ๋น์จ์ ํ๊ท 8%์ ๋ถ๊ณผํ๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ด ๋ฐ์ ํ๊ตญ์ ํ๋ณต๋๋ 35%, ์ผ ๋ณธ์ 26%๋ก ์กฐ์ฌ๋์ผ๋ ๋ถํ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ์กฐ์ฌ๋์๊ตญ์์ ์ ์ธ๋๋ค. ANDREW BARR / NATIONAL POST
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๋ ํ๋ณตํ๋ ค๋ฉด ๋ ๋น๊ตํ๋ผ ํ๋ณตํ ๋๋ผ์ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ด์ ๋ ๋ง์ด ํ๋ค? ์๋ก์ด ๊ตญ์ ์ ์ฐ๊ตฌ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด ์บ๋๋ค๋ฅผ ํฌํจํ ์ธ๊ณ์์ ํ๋ณต์ง ์๊ฐ ๋์ ๊ตญ๊ฐ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค ์ด ์์ดํ ํ๋ฅ ์ด ๋ ๋๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ๋ฐํ๋๋ค. ์ด๋ฐ ํจ๋ฌ๋ ์ค๋ ๋ด์์ United Kingdom and Hamilton College์ ์๊ตญ์ University of Warwick์์ ๊ณต๋์ผ๋ก ์งํํ ์กฐ์ฌ์์ ๋ฐํ์ก๋ ๋ฐ ์บ๋๋ค, ๋ฏธ๊ตญ, ์์ผ๋๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค ์์ค์ ๊ฐ์ ํ๋ณต์ง์๊ฐ ๋์ ๊ตญ๊ฐ์ ์ ์์ดํ๋ ์ฌ๋์ ์๊ฐ ๋์ ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์์กด์ฌ์ด ๊ฐํ ์ฌ๋๋ค ์ด ์ฃผ๋ณ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ๋ณด๋ค ๋ ํ ๋ณตํ๋ค๊ณ ๋๋ ๋ ์ข์ ๊ฐ์ด ๊น์ด์ง๋ค ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์์ต ๋ํ๊ต์ ์ค๋๋ฅ ์ค ์ค์๋ ๊ต์๋ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด ๋ด์ค์ ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ โ์ธ๊ฐ์ ๋น๊ต์ ๋๋ฌผ ์ด๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ โ์ฌ๋๋ค์ ์ฃผ๋ณ์ ํ๋ณตํ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ฌ ์์ฌ ์์ ๋ ์์ ์ด ๋์ฑ ๋ถํํ ์กด์ฌ๋ผ๊ณ ๋๋ ์ ์๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ์บ๋๋ค์ ์ ๋ฐ์ํ๋ ์์ด์ ์๋ ๋๋ผ์ธ ์ ๋๋ก ๋์ ํธ์ด๋คโ๊ณ ์ธ๊ธํ๋๋ฐ ์ง ๋ 2002๋ ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์บ๋๋ค์์๋ ์ธ๊ตฌ 10๋ง ๋ช ๋น 23๋ช ์ด ์์ด์ ํ๋
๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ ์๋ฐฉ๊ตญ๊ฐ์ ์ค๊ฐ์์ค ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ โDark Contrasts: The Paradox of High Rates of Suicide in Happy Placesโ๋ผ๋ ํ ์ดํ๋ก ๋ฐ๊ฐ๋์ผ๋ฉฐ ๋ํ โJournal of Economic Behavior & Organizationโ์๋ ๊ฒ์ฌ๋๋ค. ์ต๊ทผ ์ ์ธ๊ณ ์ฃผ์๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๋์์ผ ๋ก ํ ์กฐ์ฌ์์ ์บ๋๋ค์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ๋๋ผ๋ ํ๋ณต์ง์๋ ์ ์ธ๊ณ 2์ ์์ค์ผ๋ก ๋ฐํ๋ ๋ฐ ์๋ค. ์ค์ค์๋ ๊ต์๋ โ๋๋ผ์ ์ ์์ด ๋๋ค๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ดํ์ง๋ง ์ฃผ๋ณ์ ์ฌ๋๋ค๋ ํ๋ค๋ค๋ ์๊ฐ์ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ป ๋๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ธ๊ฐ์ ์ฌํ์ ๋๋ฌผ๋ก ์์ ์ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์์ ์ ์ํ์ ๋น ๊ตํ๋ฉด์ ์ข์ ๊ฐ์ ๋๋ผ๊ฒ ๋๋ ๋ ๋น๊ตํ๋ฉด ํ ์๋ก ์ธ๊ฐ์ ๋์ฑ ํ๋ณตํด ์ง ์ ์๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด๋ค. ์ค์ค์๋ ๊ต์๋ ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ด์๋ฐฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด๋ค ๋์์ด ๋ ์ ์์ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๊ฐ ๊ตญ๊ฐ๋ณ๋ก ์์ด์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋กํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ค๋ฅผ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์ ์ด ๋ฒ ์๋ฃ๋ ์ฐธ๊ณ ์๋ฃ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. By Keith Bonnell / Postmedia News
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
ํ๊ตญ์ ํ/๊ตญ์ ์ ํ/์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ ์ ๋ฌธํ์ฌ
13
WWW.CORUSNET.COM
CRTC (์บ๋๋ค ์ ๋ณดํต์ ์์ํ) ์ ์ ๋ฑ๋ก ํ์ธ์ ํํ์ฌ
since 2002
์บ๋๋ค
ํ๊ตญ
๋ฌด์ ํ ํตํ ์๋น์ค ์๋ก ์ถ์ํ ์์ ์ก ์๋น์ค์ ๋๋ค.
์ธํฐ๋ท ์ ํ๊ฐ ์๋๋ฏ๋ก ํ์ง์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
์บ๋๋ค์์ ํ๊ตญ์ผ๋ก ํ๊ตญ์์ ์บ๋๋ค๋ก ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ ๊ตญ์ ์ ํ
$
0.029
(/1 ๋ถ) ํด๋ํฐ์์ ์ฌ์ฉํ์ ๋ ๊ฐ์ ์๊ธ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
๋ ์์ธํ ์ ๋ณด www.corusnet.com ์์ ํ์ธํ์ธ์.
๊ตญ์ ์ ํ/์์ธ์ ํ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ ์๊ธ์ผ๋ก ์ ์ธ๊ณ๋ก ํตํ ์บ๋๋ค ๊ฐ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ ์์๋ ์ ์ธ๊ณ๋ก
15์ด ๋ฏธ๋ง ๋ฌด๋ฃํตํ
์บ๋๋ค ์งํต ์ ํ
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ด์ ํ ๊ฐํต
์บ๋๋ค ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ๋๋ฅด์ง ์๊ณ ํ๊ตญ์์ ์บ๋๋ค๋ก ์งํต์ ํ
๊ธฐ์กด ์ ํ๋ฒํธ ์ฌ์ฉ
ํ๊ตญ์ ๊ณ์ ๋ถ๋ชจ๋, ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ํตํ
Call ID/Waiting/ Forwarding ๋ฌด๋ฃ
100๋ถ ๋ฌด๋ฃํตํ
ํ๊ตญ๋ณด๋ค ์ ๋ ดํ๊ฒ ์๋ ์ ํ ํด๋ํฐ ์ฌ์ฉ ํ๊ตญ SK Telecom ์๋น์ค
์ $10 ๋ถํฐ
์ฝ๋ฌ์ค ํต์ ์๋น์ค์๋ด
ํ๊ตญ ํด๋ํฐ ์๋
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ด ์ ํ
๋ฐด์ฟ ๋ฒ 604)709-0333
๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์๋ด ์ ํ
604-7090-333
์ ๋ณด์ธ ํฌ๋/๋ฏธ์ 604)743-5102 ๋น ํ ๋ฆฌ์ 250)483-0333 ๋๋์ด๋ชจ 250)824-2002
ํ ๋ก ํ 647)722-2779 ์บ๊ฑฐ๋ฆฌ 403)770-0114 ์๋๋ชฌํผ 780)628-9090 ์๋ํ 204)594-1064 ํ๊ตญ 0707)882-1001
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
14
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ
์ฝ๋ฆฌ์๋๋ท์ปด w w w . k o r e a n a . c o m
์บ๋๋ค ์ต์คํ๋ ์ค
๋ถ๋์ฐ ์บ๋๋ค
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด
w w w . c a n x p r e s s . c a
w w w . b u d o n g s a n c a n a d a . c a
w w w . h a n i n u p s o . c o m
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ผ์ดํ
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋๋ผ์ด๋น
์ฝ๋ฆฌ์๋ T V
w w w . v a n l i f e . c a
w w w . v a n d r i v i n g . c a
w w w . k o r e a n a . t v
์ค๊ตญ์ธ ๋ถ๋์ฐ ๊ท์ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ฒ๋ง์์ผ ์ง๋ ๋ ๋ฌ ๋์์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ๋ 700๊ฐ๊ตฌ ์ด์ ์ ์ฝ๋๋ฅผ ํ๋งคํ๋๋ฐ ๊ทธ ์ค 60%๊ฐ ์ค๊ตญ ๋ณธํ ์ถ์ ์ ๊ตฌ๋งค์๋ค์๊ฒ ํ๋ ธ๋ค. ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋ ๊ฐ์ ์ค๊ตญ ์ค์ฌ์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋งคํ ์๋ฐฑ ๊ฐ๊ตฌ์ ์ฃผํ ์ค์์ 98%๊ฐ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์๊ฒ ํ๋งค๋๋ค. ์ฌ์ง์ด ํ์ดํธ ๋ฝ์์๋ ์ ๊ท ์ฝ๋์ 35%๋ ์ค๊ตญ ๋ณธํ ์ธ๋ค์๊ฒ ํ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์์น๋ผ ํ ์ ์๋ค. ์ค์ ๋ก ์ค๊ตญ์ ์ค์ฐ์ธต๋ค์ด ๊ธฐํ๊ธ์์ ์ผ๋ก ์ฆ ๊ฐํจ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๊ตญ ๋ถ๋์ฐ์ ์ทจ๋ํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ ํญ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋์ด๋๊ณ ์ ๋ค. ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ด ์บ๋๋ค ๋ถ๋์ฐ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ์ด์ ๋ ์ฃผ๋ก ์๋ ๋ค ๋๋ฌธ์ธ๋ฐ ํนํ ์๋ ๋ค์ ๊ต์ก์ ์ํด ์บ๋๋ค ์ฃผํ์ ํฐ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ํ ์์ ํ ์์ฐ ๋ํผ์ฒ๋ฅผ ์ํด ์บ๋ ๋ค๋ฅผ ์ ํํ๊ณ ์๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์บ๋๋ค๊ฐ ์ ์ ์ ์ด๋ฉฐ ํ๋ฅญํ ๊ต์ก ์์คํ ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ๋ก ์บ๋๋ค๋ ์ธ๊ณ์ ๊ฒฝ์ ๋ถํฉ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋น๊ต์ ํ๋ฅญํ๊ฒ ๊ทน๋ณตํด ๋๋ค๊ณ ํ๋จ ํ๊ณ ์๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์บ๋๋ค์ ๋ถ๋์ฐ์ ๊ฐ์ฅ ๋น ์ผ ์ง์ญ์ธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ฅผ ํฌํจํ๋ค๊ณ ํด๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋ ์ฌ์ ํ ์ ๋ ดํ ํธ์ด๋ค. ์ต๊ทผ ์ ์คํธ๋ฆฌํธ ์ ๋์ ์ค๊ตญ ๋ณธํ ์ธ๋ค์ด ์บ ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ์ด ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ํ ๋ก ํ ์ ์ ๊ทน์ ์ธ ํฌ์๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ ๋ค. ์ด๋ ํ๋ฉด์ ์ผ๋ก ๋ณผ ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ธ๋๋ํ์ ๋ฅผ ๋์ฌ์ฃผ๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ด์ฉ์ด๋ผ ํ ์ ์์ง๋ง ํ ์๋ ์ด๋ก ์ธํด ์ง๊ฐ์ด ํฌ๊ฒ ์น์๊ฒ ๋ง๋ค๋ฉฐ ๊ฒฐ ๊ณผ์ ์ผ๋ก โ์ฐ๋ฆฌโ์ โ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ๋คโ์ด ์ง์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐจ๋จ์์ผ๋ฒ๋ฆฌ์ง๋ ์์๊น ํ๋ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ค์ด๋ค. ํ์๋ ์ต๊ทผ์ ์ค๊ตญ์ธ ๋ถ๋์ฐ ์ค๊ฐ์ธ๋ค์ ์ ํ ํ์ดํธ๋ฝ ํฌ๊ธฐ ํฌ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ตํ ๋ฐ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ก ์ธํด ํ์๋ ์ด๋ฌํ ํ์ด์ด ์ค๊ตญ
์ธ๋ค์ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ ์ ์์ ๋ถ๋ฌ ์ฌ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๋ด ์ฉ์ ๋ด์ ์๋ง์ ํญ์ ๋ฉ์ผ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ง์ด ์์ค์ด ๋ด๊ธด ํ๋ฐ์ฑ ์ด๋ฉ์ผ๊น์ง ๋ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๊ฒฐ์ฝ ์์์ ์ฐ๋ ค๋ง์ด ์๋๋ค. ์ ์ง ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์์์ธ ํผํฐ ๋๋๋ ์จ๋ ์ต๊ทผ์ ์ค ๊ตญ์ธ ๊ตฌ๋งค์๋ค์ด ์ง๊ฐ์ ํฌ๊ฒ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ฉฐ ์ด ์ ๋ํ ๋์ฑ ์ด ์๊ธํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ ๋ฐ ์๋ค. ์ค ์ ๋ก ํด์ธ ๋ถ๋์ฐ ํฌ์์๋ค์ ๋ํ ๊ท์ ์ ์ ํ์ ์ฃผ์ฅํ๋ ์๋ฏผ๋ค๊ณผ ์ ์น์ธ์ ์๊ฐ ๋์ด๋ ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๋ 2๋ ๋์์ ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ์บ๋๋ค๋ก ์ด๋ฏผ ์ค๋ ๊ฒ์ ๋์ฑ ํ๋ค๊ฒ ํ๋ ๊ท์ ๋ค์ ๋ง๋ค์ด ๋์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ด๋ฏผ์ด๊ธฐ๋ ์กฐ ๊ธ๋ ์ค์ง ์์๋ค. ๋ถ๋์ฐ ๋ณดํธ์ ์ฑ ์ ํด๊ธฐ์๋ ๋๋ฌด ๋ฆ์ ๊ฒ์ด ์ฌ์ค์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์๋ ์ด๋ฏธ ๋๋ฌด ๋ง์ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์บ๋๋ค๋ ์ด๋ฏผ์๋ค๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋๋ผ์ด๋ฉฐ ์ค ๊ตญ๊ณ ์บ๋๋ค์ธ๋ค์ ์บ๋๋ค์ ๋ฐ์ ์ ํฐ ์ญํ ์ ์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ค. ๋ถ๋์ฐ ๋ณดํธ์ ์ฑ ์ ๋ ผํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์๋ฏธํ ๊ฒ์ด ์ฌ์ค์ด๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ ์ ํ์ค์ ์ง์ํ๊ณ ๋ณด๋ค ํ์ค์ ์ธ ๋ฐฉ์์ ๋ง๋ จํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ ์ ์ธ๊ณ์ ๋ถ๋ฌ์์ ์ฌ๊ณ ์๋ ๋ถ๋ ์ฐ ์์ฅ์ด ๋์์ผ๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ ๊ณผ ์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ ์ ์ฒด๋ค์ ๊ฐ์น๋ ๊ฐ์๋ก ๋์์ง๊ณ ์๋ค. ๋ํ ์ค ์ํ ๊ฒ์ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ ํฌ์๋ก ์ธํด ์บ๋๋ค๋ ๊ตญ ์ ๊ฒฝ์ ์ ์๊ธฐ์ ๋ณด๋ค ์ ๊ฒฌ๋ ์ ์์๋ค๋ ์ฌ์ค ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ง์นจ๋ด ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ทธ๋์์ ๋ฒ์ด๋ ๊ทธ ๋ค๋ณด๋ค๋ ๋ ์ฐ์ํ ๊ฒฝ์ ์ํฉ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋ถ๋์ฐ ํฌ์๋ฅผ ๊ท์ ํ์๋ ์ฃผ์ฅ ์ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์ธก๋ฉด์ด๋ผ๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ๊ฐ์ ์ ์ธ ์ธก๋ฉด ์ด ๋ ๋ง๋ค. ๋ง์ผ ๋น์ ์ด ๋ถ๋์ฐ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ฅ๋ ฅ ์ด ์๋ค๋ฉด ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ ๋น๋ํ์ง ๋ง๋ผ. ๊ทธ๋ค์ ์ข ์ผ ๋น๋๋ง ํด๋๋ ๊ฒ์ ๋น์ ์๊ฒ ์๋ฌด๋ฐ ๋์์ด
๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ธ ํ ์์ ๋ง์๊ณ ๋ง์์ ํธ ํ ๋จน๊ณ ๋ถ๋์ฐ ์ค๊ฐ์ธ์ด๋ ๋ชจ๊ธฐ์ง ๋ธ๋ก์ปค์๊ฒ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์ด๋ผ. ๋ง์ ์๊ณ ๋ณด๋ฉด ์ง์ ๊ตฌ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ฌ์ด ์ผ์ด ๋ ์๋ ์๋ค.
์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ์ 70%๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ง์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๋ถ ๋์ฐ์ ๋น์ ์ด ํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ํฌ์๋ผ๋ ์ฌ์ค ์ ๊ธฐ์ตํ์. Cam Good / Vancouver Sun
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์คํผ์ค ์์ฐจ๋ฃ ๋ถ๋ฏธ 3์ , ์ธ๊ณ 2 3์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์์นํ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์์ฐจ๋ฃ๊ฐ ๋ถ๋ฏธ์์ 3์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ณ 23์ ์์ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์์ ์ฉ ๋ถ๋์ฐ ์ ๋ฌธํ์ฌ์ธ ์ฝ๋ฆฌ์ด์ค ์ธํฐ๋ด์ ๋์ด ์ง๋ 20์ผ์ ๊ณต๊ฐํ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ฌ๋ฌด์ค ์์ฐจ๋ฃ๋ ํ๋ฐฉํผํธ๋น ๋ฏธํ 52.99๋ฌ ๋ฌ๋ก ๋ด์์ ๋งจํํ ์ค์ฌ์ง($65.04)์ ์์ฑํด DC($53.59)์ ์ด์ด 3์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ ์ธ๊ณ์์ ์ฌ๋ฌด์ค ์์ฐจ๋ฃ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ ์๋ ํ์ฝฉ์ผ๋ก ํ๋ฐฉํผํธ๋น 191.97๋ฌ๋ฌ. ์ด์ด์ ๋ฐ๋ ์จ์คํธ ์๋($133.02), ๋์ฟ($105), ํ๋ฆฌ
($102.15), ๋ฐ๋ ์ํฐ($99.77) ์์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ โ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์บ๋๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ์ฉ์ฆ๋์ ์์์ ๊ธฐ์ดํ ๊ฒฝ์ ํ์ฑ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฌ๋ฌด์ค ๊ฑด๋ฌผ์ ์ถ์ด ํ๋ฐํ์ง ๋ชปํ๋คโ๋ฉฐ โํนํ ํ ๋ก ํ ์ ์บ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ด๋ฐ ๊ฐ์ ํ์์ด ๋๋๋ฌ์ง ๊ฒ ๋ํ๋๊ณ ์๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ํํธ ์บ๋๋ค์ ์ฃผ์ ๋์ ์ค์์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ด ์ด ํ ๋ก ํ ๊ฐ 27์($51.29), ์คํ์ 32์($48.31), ์บ๊ฑฐ๋ฆฌ 45์($39.49), ์๋๋จผํผ ๋ฑ 5๊ฐ ๋์๊ฐ ์ธ๊ณ ์์ฐจ๋ฃ ํฑ 50์์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ ธ๋ค.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
์กด์์ฌ ํฉ๋ฒํ ์์ก
15
โ A r m y & N a v yโ
5 0๋ ์ ํต ์ ๋ฐ ๋ ์ธ์ผ
๋ฆฌ ์นดํฐ ์จ ๋ถ๋ถ๋ ๋ ธ๋ชจ ์ธ 8 9์ธ ์ผ์ด ์นดํฐ ์จ (์ ์ ์ฌ์ง )์ ์๋ฝ์ฌ๋ฅผ ์ ํด ์ค์์ค์ ๋ณ์์ ์ฐพ ์๋ค .
๋น์จ์ฃผ์ ํ ๋ถ๋ถ๊ฐ ์์ฌ์ ๋์์ ๋ฐ๋ ์กด์ ์ฌ๋ฅผ ํฉ๋ฒํํ ๊ฒ์ ์๊ตฌํ๋ ์์ก์ BC์ฃผ ๊ณ ๋ฑ๋ฒ์์ ์ ๊ธฐํ๋ค๊ณ CBC๋ฐฉ์ก์ด 26์ผ ์ ํ๋ค. ์ง๋ํด ๋์น๋ณ์ ์๋ ๋ ธ๋ชจ(89)์ ์กด์์ฌ๋ฅผ ์ํด ์ค์์ค๋ฅผ ์ฐพ์๋ ๋ฆฌ ์นดํฐ์จ ๋ถ๋ถ๋ ์ด๋ ์ ๊ธฐํ ์์์ ๊ฐ์ ํ์๋ฅผ ๋ฒ์ฃ๋ก ๊ท์ ํ ์บ๋ ๋ค ๋ฒ๊ท๋ ๋ฐํ๋ฒ์ ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ ์ ์ ํ๋จ๋ ฅ์ ์ ์งํ๋ ์ค์ฆ ๋ถ์น๋ณ ํ์์๊ฒ ์์ฌ์ ๋์์ ๋ฐ ์ ์ฃฝ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฉํ ๊ฒ์ ์๊ตฌํ๋ค. ์นดํฐ๋ ๋ชจ์น์ด ์ฒ์ถํ์ฐฉ์ฆ์ผ๋ก ํ ์ฒด์ด์์ ๋ง์ฑํต์ฆ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด์ ์กด์์ฌ๋ฅผ ํํ ๊ฒฐ์ฌ์ ํ๋ค๋ฉด์ ์์ ์ ๋ชฉ์จ์ ๋๊ธฐ ์ํด ์์ ์ ๋ ์์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๊ธ์งํ๋ ๋ฒ์ ๊ฐ์ธ์ ์ก์ฒด์ , ์ ์์ , ์ฌ๋ฆฌ์ ์กด์์ฑ์ ๋ถ์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ ์ฅํ๋ค.
์ด ์์ก์๋ BC ๋ฏผ๊ถํํ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์์์ ํ ๊ฐ์ ์๋ ์๊ณ ๋ก ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์๋ค. ์บ๋๋ค์์๋ ์์ด์ ๋ํ ์๋ด, ๋๋ ๋์์ ์ฃผ๊ฑฐ๋ ๊ต์ฌํ๋ ํ์๋ฅผ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ๊ท์ ํ๊ณ ์ ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ด๊ธด ํ์์ ๋ํด ์ต๊ณ 14๋ ์ ์ง์ญ ํ์ ์ฒํ ์ ์๋ค. ์์ฌ ์กฐ๋ ฅ ์์ด์ ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ค๋ฆฌ๊ฑด์ฃผ์ ์์ฑํด์ฃผ, ์ค์์ค, ๋ฒจ๊ธฐ์, ๋ฃฉ์ ๋ถ๋ฅดํฌ, ๋ค๋๋๋ ๋ฑ์์ ํฉ๋ฒํ๋ผ ์๋ค. ์บ๋๋ค ๋๋ฒ์์ ์ง๋ 1993๋ ๋ฃจ๊ฒ๋ฆญ๋ณ์ ์ ๋ ๋น์จ์ฃผ์ ํ ์ฃผ๋ฏผ์ด ์ ์ฌํ ์์ก์์ ์๊ณ ํจ ์ ํ๊ฒฐ์ ๋ด๋ฆฐ ์ ์ด ์๋ค๊ณ CBC๋ ์ ํ๋ค.. ๋น ์จ์ฃผ ๋ฏผ๊ถํํ ์ธก์ โ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฒ์ ์์ ๋ค์ ๋ฐ์ ธ๋ด์ผ ํ ๋๊ฐ ์๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ฒ์๋ ๋ฒ์์ด ๋ค ๋ฅด๊ฒ ๊ฒฐ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฏฟ๋๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. jaeycho@yna.co.kr
50๋ ์ ํต์ โArmy & Navyโ์ 10์ผ๊ฐ ์ ๋ฐ ์ธ์ผ ํ์ฌ๊ฐ ์ง๋ 27์ผ ์ค์ 8์๋ถํฐ ์์๋๋ค. ๋ก์ ๋ฉ์ธ๋๋์ 3๊ฐ์ ์ง์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ Army & Navy๋ ์ธ์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ ์ฝ 10๋ง ๊ฐ์ ๋ฌํ๋ ์ ๋ฐ์ ํ๋งคํ ์์ ์ด๋ค. ์ ์ฒ ์จ๋ ์ธ์ผ๋น์ผ ์ค์ 4์ 30๋ถ๋ถํฐ ์ค ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค 1๋ฑ์ผ๋ก ์ ์ฅํ ์ ์์๋๋ฐ ์์ ์คํํ ์ค์ 8์์๋ ์ฝ 200์ฌ๋ช ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ทธ ๋ ์ ๋ค์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์๋ค. ์ฒ ์จ๋ 8๊ฐ์ ์ ๋ฐ์ ๊ณจ๋ผ 350๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถ ํ๋๋ฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ผํ๊ฐ์ธ ๋ฌ๋ ๋ ์ฅ์ ์ ์จ๋ ์์ ์ด ์คํํ ์ง 15๋ถ๋ ์ฑ ์๋ ์ํ์์ ๋ฒ ์จ ๋ค ๊ฐ์ ์ปค๋ค๋ ์ผํ๋ฐฑ์ ์ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ ๋ด์ ๋ค. ์ฌํด๋ก 3๋ ์ฐ์ Army & Navy ์ ๋ฐ ๋์ธ ์ผ์ ์ด์ฉํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฅ์ ์ ์จ๋ โ๋ด ๋ฐ ์ฌ์ด
์ฆ 7์ ๋ง๋ ์ ๋ฐ์ ์ด๋ค ๋ชจ์์ด๊ฑด ์๊น์ด๊ฑด ์ ๊ด์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. Army & Navy์ ์ ๋ฐ ๋์ธ์ผ ํ์ฌ๋น์ผ์ ์ฝ 5์ฒ ๋ช ์ ์ผํ๊ฐ๋ค(๋๋ถ๋ถ ์ฌ์ฑ)์ด ๋ชฐ๋ ธ๋๋ฐ ์ด ๋ฒ ํ์ฌ๋ ์ค๋ 5์ 6์ผ๊น์ง ๊ณ์๋๋ฉฐ Ralph Lauren, Calvin Klein, BCBG ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Coach์ ๊ฐ์ ๋ธ๋๋ ์ํ๋ ํ๋งค๋๊ณ ์๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ : 36 West Cordova Street, Vancouver, BC, V6B 1C9,Tel: (604) 682-6644 ๋ด ์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ : 502 Columbia Street, New Westminster, BC, V3L 1B1, Tel: (604) 5264661 ๋ญ๋ฆฌ : 100-5501 204th Street, Langley, BC, V3A 5N8, Tel: (604) 514-1774 sarahdouziech@theprovince.com
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
16
Apr 29, 2011
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
ํด์ํจํค์ง ๋ฝ์ก ๋ฝ์ก ํด์ํจํค์ง
์๋ผ์ค์นด ํฌ๋ฃจ์ฆ 2011๋ 5์~9์ ์๋ผ์ค์นด ํฌ๋ฃจ์ฆ!
P u e r t o V a l l a r t a
๋ถ๊ทน์ ๋น๋ฒฝ์ ํฌ๋ฃจ์ฆ์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ์ธ์ . * ์์ธํ ์ฌํญ์ ์ง๊ธ ์ ํ์ฃผ์ธ์ . $
799.00~ 799
990.00~ C a n c u n $1150 1150.00~ $
๋์ฆ๋ ๋ง์ถค ํฌ์ด
650.00 650.
U$
๋งค์ฃผ ํ , ๊ธ์์ผ ์ถ๋ฐ Kids Fly Free Special
ํ๋ฆฐ์คํด / ์กด์คํํจ์ค / ์์ผ / ์ ํ / ํ๋ฒ๋ / M I T ๋ฑ
์ฐจ๋ก ์ด๋ํ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ํธํ ๋ฐ P a s s๋ ๋ณ๋ ํ๋งคํฉ๋๋ค .
4๋ฐ 5์ผ ๋ด์ /์์ฑํด /๋์ด์๊ฐ๋ผ ๋ด์ /์์ฑํด /๋์ด์๊ฐ๋ผ 4๋ฐ 5์ผ ๋์ด์๊ฐ๋ผ 5๋ฐ 6์ผ ๋ด์ /๋ณด์คํด /์์ฑํด / ๋ด์ /๋ณด์คํด /์์ฑํด /๋์ด์๊ฐ๋ผ 5๋ฐ 6์ผ 7๋ฐ 8์ผ ๋ฏธ์บ๋๋ถ ๋ฏธ์บ๋๋ถ 7๋ฐ 8์ผ
620
U$
์คํ์ /ํ๋ฐฑ 4๋ฐ 5์ผ + ํ ๋ก ํ /๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ / 4๋ฐ 5์ผ + ํ ๋ก ํ /๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ /์คํ์ /ํ๋ฐฑ
๋งค์ฃผ ํ /๊ธ
์ํ๋์์ค์ฝ 3๋ฐ 4์ผ ์์ธ๋ฏธํฐ / ์์ธ๋ฏธํฐ /์ํ๋์์ค์ฝ 3๋ฐ 4์ผ 3๋ฐ 4์ผ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฐ์ค /๊ทธ๋๋์บ๋ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฐ์ค /๊ทธ๋๋์บ๋ 3๋ฐ 4์ผ 4๋ฐ 5์ผ ์๋ถ๋๋ฅ ์๋ถ๋๋ฅ 4๋ฐ 5์ผ ๋งค์ฃผ ์ ์ถ๋ฐ 5๋ฐ 6์ผ ์๋ถ๋๋ฅ ์๋ถ๋๋ฅ 5๋ฐ 6์ผ ๋งค์ฃผ ์ /๊ธ ์ถ๋ฐ 6๋ฐ 7์ผ ์๋ถ๋๋ฅ ์๋ถ๋๋ฅ 6๋ฐ 7์ผ ๋งค์ฃผ ์ /๊ธ ์ถ๋ฐ
๋งค์ฃผ ์ผ /์ ์ถ๋ฐ ๋งค์ฃผ ์ /๊ธ ์ถ๋ฐ
ํ๊ณ ๋ค ์ฌํ์ฌ ๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
17
์บ๋์ค , ์ง๊ฒน๊ฒ ์ซ์์จ ์์นด๊ณ ๋ฐ๋๋ ค ์๋ ์ค ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๋ ์์ ์ ๊ธ๋ฌ๋ธ์ ํฝ์ด ๋ฟ ๋ ๊ฒ์ ๋๊ผ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฝ์ ๋จ์ดํธ๋ฆฐ ํ์ ๊ณจ ๋๋ก ๋นจ๋ ค ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ํฉ์ ๋จธ๋ฆฌ ์์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ์ฌ์ ์์ ๋ ๋ ธ๋ค. ์ ์ ํ ๊ทธ๋ ์ดํ์ ๊ฐ์ ๊ด์ค๋ค์ ํํธ์๋ฆฌ ์ ์์ ์ ํฅํด ๋ฌ๋ ค๋๋ ํ ๋๋ฃ๋ค์ ํจ์ฑ์ ๋ฃ ๊ฒ ๋๋ค. ์ด ๊ณจ์ ๊ทธ๊ฐ ํ๋ ์ด์คํ 1 ๋ผ์ด๋ 7์ฐจ ์ ์์ ๋ฒํ ์ฌ๋ฌ ์ค์๋ค์ ์ผ์๊ฐ์ ๋งํํด ์ฃผ ๋ ์ต๊ณ ์ ๋์ ์ด ๋๊ณ ๋ง์๋ค. ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๋ 3 ํผ์ด๋ฆฌ์ด๋ 21์ด ๋ง์ ํ๋ํฐ ์์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง์ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ 2:0์ผ๋ก ์์๋ฉฐ ๋ฌ์ ๋ ์ ์์๋ ์ข์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง์ดํ์ง๋ง ์์นด๊ณ ๊ณจ ๋ฆฌ ํฌ๋กํฌ๋์ ์ ๋ฐฉ์ ๋งํ ๋์ ์ ์คํจํ๊ณ ๋ง ์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์บ๋์ค๊ฐ ์ค๋ฒํ์ ์ ์ ๋์ ์์นด๊ณ ๋ธ๋ํน์ค๋ฅผ 2๋ 1๋ก ๋ฌผ๋ฆฌ์น ๊ณ ์๋ฆฌ์ฆ ์ ์ 4์น 3ํจ๋ก ํ๋ ์ด์คํ 1๋ผ์ด ๋๋ฅผ ํต๊ณผํ์ ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๋ ์ง์ฅ๊ณผ ์ฒ๋น์ ์ค๋ฅด ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ถ์ ๋๊ผ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฒฐ์น๊ณจ์ด ํฐ์ง ์ง ํ์ 19๋ช ์ ์บ๋์ค ๋๋ฃ ๋ชจ๋๋ ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๋ฅผ ํฅ ํด ๋ฌ๋ ค์ ๊ทธ์๊ฒ ๋ชธ์ ๋์ง๋ฉฐ ๊ธฐ์จ๊ณผ ํํธ์ ํจ ์ฑ์ ์ง๋ ๋ค. ์ง๋ 26์ผ, ์ด๋ค์ ๋ง์น ์คํ ๋ฆฌ ์ปต์ ์์ทจํ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์, ์๋ ๊ทธ ์ด์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๋ ธ๋ค. ์๋ฆฌ ์ฆ๋ฅผ 3:0์ผ๋ก ์์๋ค ์ฐ์์ผ๋ก ์ธ ํ์ ๋ด ์ค ์ ํ์์ ๋จผ์ ์ป์ ์ ์ทจ์ ๋ง์ ์งํค์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ง ์ผ ํจ๋ฐฐํ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ด๋ค์ด ๋ฐ์ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ์ด๋ ์ ๋๋ก ์ปธ์ ์ง๋ฅผ ์์ํ๋ค๋ฉด ์ ์๋ค์ ๊ธฐ์จ์ ์ถฉ ๋ถํ ์ดํด๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฒ 7์ฐจ์ ์ ๋ง์น ์ง๋ํด 2์ ๋๊ณ์ฌ๋ฆผํฝ ๋ง ์ง๋ง ๋ ์ ์ด๋ฆฐ ์บ๋๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ๊ฒฐ์น์ ์ ๋ค ์ ๋ณด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค. ๋น์ ๋ฏธ๊ตญํ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋งํ๊น์ง ์บ๋๋ค์๊ฒ ๋๋ ค ๋ค๋๋ค ์ข ๋ฃ์ง์ ์ ๋ฃจ์น๊ณ ๋ฅผ ์ ๋๋ก ๊ฒฐ์น๊ณจ์ ๋ฃ์ด ์น๋ถ๋ฅผ ์ฐ์ฅ์ผ๋ก ์ด๋ ๋ฐ ์
์์ง๋ง ์บ๋๋ค๋ ์ฐ์ฅ์์ ์๋๋ ํฌ๋ก์ค๋น์ ๊ฒฐ ์น๊ณจ๋ก ๊ธ๋ฉ๋ฌ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๋ฆฐ ๋ฐ ์๋ค. ์ด๋ฒ ๊ฒฝ๊ธฐ์์๋ ์บ๋๋ค์ ์ฌ๋ฆผํฝ ์ฃผ์ ๊ณต๊ฒฉ ์์๋ ์กฐ๋๋จ ํ ์ฐ์ค ์ ์๊ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ข ๋ฃ 116์ด๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ฃจ์น๊ณ ๋ฅผ ์๋๋ก ์ฐ์ฅ์ผ๋ก ์ด๋๋ ๋์ ๊ณจ์ ์ฑ๊ณต์์ผฐ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์บ๋์ค๋ ์บ๋๋ค ์ฌ๋ฆผ
ํฝ ํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํด์์๊ฐ ๋์์ ์ ์ด์ ์ฌ ์ ๋นํ ์ ์์๋ค. ์ด๋ ์ ์คํ๋ ๋จ์ฐ ๋ฒ๋ก์ฐ์ค์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ด๋ฐ์ ์ฒซ ๊ณจ์ ์ฑ๊ณต์ํด์ผ๋ก ์บ๋์ค ํ์ด ์ ๋ฆฌ ํ ๊ณ ์ง๋ฅผ ์ ๋ นํ๋๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์จ์ ๊ณต์ ์ ๋ก๋ฒ ํธ๋ก ๋ฃจ
์น๊ณ ๋ผ ํ ์ ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๊ฐ ๊ฒฐ์น๊ณจ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ง์ ์ ํจํธ๋ฆญ ์คํ ์ ์์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์จ ๋ชธ์ผ ๋ก ์ ์งํจ์ผ๋ก์จ ์์นซ ํจ๋ฐฐํ ์ ์๋ ์ ๋์ ๋ช ์ ์๊ธฐ์์ ํ์ ๊ตฌํ๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ด๋ฒ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ง ์๋ธ ์์ 31๊ฐ์ ๋ฌํ๋ค. ๋ฃจ์น๊ณ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ธ๋ํน์ค์ ๊ณจ๋ฆฌ์ธ ์ฝ๋ฆฌ ํฌ๋กํฌ๋ ์ญ์๋ ํ์์ ์ธ ํ๋ ์ด๋ฅผ ํผ์ณค๋ค. ํน ํ ๊ทธ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ํ๋ฐ์ ์บ๋์ค์ ํญํ ๊ฐ์ ๋์ ๊ธฐ ํ๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ง์๋ด๋ ๋ฐ์ด๋ ๊ธฐ๋์ ์ ๋ณด์๋ค. ์บ๋์ค๊ฐ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ์์๋ ๋ถ๊ตฌ ํ๊ณ ์ดํ ๋ก ์์ ๋์ ์ฅ๊ฒ ํ๋ ๋ช ์น๋ถ๋ฅผ ํผ์น ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ๋ง์ ๊ธฐํ๋ค์ ์ด๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ด๋ค. ๊ทธ ๋ค๋ก ์บ๋์ค๋ ํ์ํ๋ ์ด๋ฅผ ์ป์์ง ๋ง ์คํ๋ ค ๋์ ๊ณจ์ ๋จน๋ ์ต์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ง ์ดํ๋ค. ๊ทธ ๊ณจ์ ๋จ์ํ ๊ณจ์ด ์๋๋ผ ์ง๋ํด ์คํ ๋ฆฌ ์ปต ์ฐ์น์ ์ฃผ์ญ์ผ๋ก โConn Smytheโ ํธ๋กํผ๋ฅผ ๋ฐ์๋ ํ ์ฐ์ค์ ๊ณจ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ 7์ฐจ์ ๊น์ง ์ค๋ ๋์ ๋จ ํ ๊ณจ๋ ๋ฃ ์ง ๋ชปํ๋ ์ต์ ์ ๋ถ์ง์ ๊ฒช๋ค๊ฐ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์๊ฐ์ ํ์ ๊ตฌํ๋ ์์ ์ฑ๊ณต์์ผฐ๋ค. ๋ฒ๋ก์ฐ ์ค๋ ์ด ์์ ํ์ํ๋ฉฐ โ์ฐธ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์์ด ์ ๋ง์ ์ธ ๊ณจ์ด์๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์บ๋์ค๋ ์ฐ์ฅ์์ ๊ทน์ ์ธ ์น๋ฆฌ ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์๋ค. ์ด ์น๋ฆฌ๋ ์ค๋ซ๋์ ์บ๋์ค ์ ์ ๋ค๊ณผ ํฌ๋ค์๊ฒ ๊ธฐ์ต๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์คํ ๋ฆฌ์ปต 2์ฐํจ๋ฅผ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ๋ธ๋ํน์ค๋ NHL ์ญ์ฌ์ 3:0์ ์ด์ธ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ 4:3์ผ๋ก ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ๋ค์ง์ ๋ค ๋ฒ์งธ ํ ์ด ๋๊ณ ์ ํผ์ ์ ํ์ ๋คํ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์บ๋์ค๋ ๋ ์ฐจ๋ก ์คํ ๋ฆฌ์ปต ๊ฒฐ์น์ ์ ์ง์ถํ ๋ฐ ์์ง๋ง ์ฐ์น์ ๋ง๋ณด์ง๋ ๋ชปํ๋ค. ํ์ง ๋ง ์ฝ 100๋ ์ NHL์ด ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ฐฝ๋จ๋๊ธฐ ์ ์ด์๋ ์ง๋ 1914๋ ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ฐ๋ ๋์์ด ์คํ ๋ฆฌ์ปต์ ์ฐจ์งํ ๋ฐ ์๋ค. ccole@vancouversun.com
๋น๋งํด๋ฆฌ๋
์ฑ์ฅํด๋ฆฌ๋
์ฐ์ ใ์ฐํ์กฐ๋ฆฌํด๋ฆฌ๋
F A T N E S S C L I N I C
G R O W T H C L I N I C
B E F O R E A N D A F T E R C H I L D B I R T H C A R E C L I N I C
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
18
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
์จ๋ฆฌ ํ๊ต์์ ์นผ๋ถ๋ฆผ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด
์บ ๋ ๋ค
19
์ ์ ๋น
์ฐ๊ฐ 2 0 0์ต ๋ฌ๋ฌ ์ง๋ ์ผ์์ผ ์คํ, ์จ๋ฆฌ์ ๋ดํค์ง์ญ์ ์์นํ โFrank Hurt Secondary Schoolโ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ์นผ๋ถ๋ฆผ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฌ๊ฑดํ์ฅ์์ ๋์ฃผํ 6๋ช ์ฉ์์์ ๋ค๋ฅผ ์ซ๊ณ ์๋๋ฐ ๋ ๋ช ์ ํผํด๋จ์ฑ์ ํ๊ต ์ฃผ ์ฐจ์ฅ์์ ์นผ์ ์ฐ๋ ค ์ฐ๋ฌ์ ธ ์๋ ์ํ๋ก ๋ฐ๊ฒฌ ๋๋ค. ์จ๋ฆฌ ์ฐ๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ์ 77๋ฒ ์ ๋น๋ด 13800 ๋ธ ๋ก์ ์์นํ ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์ 8์ 30๋ถ๊ฒฝ์ ๋์ฐฉ ํ๋๋ฐ ์์ฒด์ ํฐ ์์์ ์ ์ ํ ๋ช ์ ํผํด์ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํ์ฅ์ ๋์ฐฉํ์ ๋ ์ด๋ฏธ ์์์ ์ ์ ์ํ์๋ค.
์ฐ๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด์ธ์ ๋ด๋ฐ์ด ๋ณธ ์ฌ๊ฑด์ ์ฃผ๋ํ ๊ณ ์๋ ์ํ์์ 19์ธ ๋จ์ฑ์ ์์์ผ๋ก ๊ฒฐ๊ตญ ์ฌ๋งํ์ผ๋ฉฐ ๋ ๋ค๋ฅธ 20๋๋ ๋ณ์์์ ์ค์์น๋ฃ ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด์ธ ์ ๋ด๋ฐ์ ๋ฐ์ผ ์นด๋ฅด ๊ฒฝ๊ด์ ๋ฐฑ์ธ ํผํด ์ ๋ ๋ช ์ด 6๋ช ์ ์ธ๋๊ณ ์ฒญ๋ ๋ค๊ณผ ์ธ์์ด ๋ถ์ผ ๋ฉด์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด์ธ๊ทน์ผ๋ก ์น๋ฌ์๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ๊ทธ๋ โ๋ณธ ์ฌ๊ฑด์ ๊ฐฑ, ๋ง์ฝ ๋๋ ๋ฒ์ฃ์กฐ์ง๊ณผ๋ ์ฐ๊ด์ฑ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋คโ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ โํ ์์ ์๋ก ์์ง ๋ชปํ๋ ๊ด๊ณ์ ๋ ๊ทธ๋ฃน์ด ์ธ์ ์ ๋ง๋ ค๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ฐ๋ชจ ์๋น ๊ฐ ์๊ธฐ ์๋น ๋ผ๋ ์ง๋ 2004๋ 8์, 12์ธ์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๊ฐ ๋ฆฌ์ ์ด๋ ์ข ํฉ๋ณ์์ ์ฐพ์์ ๋ค์๋ ์๋ค์ ์ถ์ฐํ ๋ค. ๋ณ์ ์ง์๋ค์ ์ฐ๋ชจ์ ๋์ด์ ์๊ธฐ์ ์๋ฒ์ง ์ ๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ๊ธฐ ์์น ์์ ์๋ ์ ํ๋ ์ ์์ฌ์ ํ์๋ค. ๋ณ์ ์์์๋ ์ฐ๋ชจ์ ์๋ฒ ์ง๊ฐ ๋ํ ์๊ธฐ์ ์๋ฒ์ง๋ผ๋ ์๋ฌธ์ด ๋๊ธฐ ์์
ํ๋ฉด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์์ฌ์ ์ฐฉ์ํ๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ฒ์ง๋ ์ฑํญํ ํ์๋ก ์ง๋ 26์ผ์ 6๋ ํ์ ์ ๊ณ ๋ฐ์ ๋ค. ๋ฏธ์ฑ๋ ํผํด์์ ์ ์์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ ํด 45์ธ ๊ฐํด ๋จ์ฑ์ ์ด๋ฆ๋ ๊ณต๊ฐ๋์ง ์์๋ ๋ฐ ๊ทธ๋ ์ฐ๋ชจ์ ์๋ถ๋ก ์ง๋ 2003๋ 11์ 1์ผ ๊ณผ 2005๋ 12์ 31์ผ์ ๋ ์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์ณ ๋ธ์ ์์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค.
์นด๋ฅด ๊ฒฝ๊ด์ โ๋ ๋ช ์ ํผํด์๋ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ ์ํ๊ธฐ ์ ์ ํ๊ต ์ด๋์ฅ์์ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ์ ์ ๋ง์๊ณ ์์๋๋ฐ 3๋ช ์ ์ฒญ์๋ ๊ณผ ์ธ์์ด ์ ์๋๋ฉด์ ๋ ๋ค๋ฅธ 3๋ช ์ด ๋ ๋ํ๋ ์ด์ธ๊ทน์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๋๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ์ฅ์์ ๋ ์ฃผํ ์ฉ์์๋ค์ ์ธ์์ฐฉ์๋ฅผ 20๋ ์ธ๋๊ณ ์ฒญ๋ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ์ด๋์ด ์์์ ์ท์ ์ ๊ณ ์์ ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ณธ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ด์ธ์ ๋ด๋ฐ ์ ์ฉ๋ผ์ธ 1-877-551-IHIT ๋๋ CrimeStoppers (1-800-222-TIPS)๋ก ์ฐ๋ฝํด์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋น๋ถํ๋ค. ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ด ์ต์ข ํ๊ฒฐ๊น์ง ์ค๋์๊ฐ์ ๋๊ฒ ๋ ์์ธ์๋ ํผํด ์๋ ๊ฐ ๊ทธ ๋์ ์ง์ ์ ๊ฑฐ๋ถ ํ๊ณ ๋ํ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์ค๋ ์๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์ง์ค์ ์จ๊ธฐ๋ ค ์๋ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง๋ 2005๋ 10์์ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋์ ์ฐธ ์๋ ์ธ์์ ํฐํธ๋ฆฌ๋ฉด ์์๋ธ ์๋ ์ ์ง์ ์ ํ ๋ณดํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค. ๊ฐํด๋จ์ฑ์ ์์ผ๋ก 20๋ ๊ฐ ์ฑ๋ฒ์ฃ์ ๋ช ๋จ ์ ๊ธฐ๋ก๋๋ฉฐ ๊ตญ๊ฐ๊ธฐ๊ด์ DNA ์ํ์ ์ ์ถํด์ผ Postmedia News ํ๋ค.
์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ฐ๊ฐ ๋งฅ์ฃผ ์๋น๋์ด ์ฌ๋ฆผ ํฝ ์์์ฅ 1,000๊ฐ๋ฅผ ์ฑ์ธ ์ ๋์ ์ด๋ฅด๊ณ , ์ฃผ ๋น๋ค์ด ์ ์ ์๋นํ ๋์ด ์ฐ๊ฐ 200์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์ก๋ฐํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ง๋ 20์ผ, ์ฐ๋ฐฉํต๊ณ์ฒญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 2010๋ 3์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฅ ํ๋งค์ก์ 1๋ ์ ๋ณด๋ค 2.8%๊ฐ ๋์ด๋ 199์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ฃผ๋ฅ ํ๋งค์ก์ด ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ ์์ธ ์๋น๊ฐ ๋ ์ด๋ฌ๊ณ ํด๋น๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ์ฃผ๋ฅ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 1.1% ์ค๋ฅธ ํ์ผ๋ก ๋ถ์๋๋ค. ์ด ์ค์์ ๋งฅ์ฃผ๊ฐ 92์ต ๋ฌ๋ฌ(46%)๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์๊ณ ์์ธ(29%)์ด ๋ค๋ฅผ ์ด์๋ค. ์ง๋ 10๋ ์ฌ์ด์ ๋งฅ์ฃผ ์๋น๋ 52%์์ 46%๋ก 6%๊ฐ ์ค์ด๋ ๋ฐ๋ฉด์ 58์ต ๋ฌ๋ฌ์ด์น๊ฐ ํ๋ฆฐ ์์ธ์ 23%์์ 29%๋ก ๊ทธ ๋น์ค์ด ๋์ด ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ธ ์ชฝ์ผ๋ก ์ฃผ์ข ์ ๋ฐ๊ฟ๊ฐ๊ณ ์์์ ๋ณด์ฌ์คฌ๋ค. ์ง๋ 1๋ ๊ฐ์ ์ฃผ์ข ๋ณ ์ ๋น๋์ ๋ณด๋ฉด ์ด 24์ต ๋ฆฌํฐ๊ฐ ์๋น๋ ๋งฅ์ฃผ๊ฐ ๋จ์ฐ ๋ง์๊ณ ์์ธ ์๋น๋์ ์ ๋ ๋ณด๋ค 3.4%๊ฐ ๋์ด๋ 4์ต5,650๋ง ๋ฆฌํฐ์ ๋ฌํ๋ค. 15์ธ ์ด์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ์ 1์ธ๋น ๋งฅ์ฃผ ์ ๋น๋์ 83.6๋ฆฌํฐ๋ก 10๋ ์ ์ 85.6๋ฆฌํฐ์ ๋น ํด ์ฝ๊ฐ ์ค์ด๋ค์๊ณ ์์คํค ๋ฑ ์ฆ๋ฅ์ฃผ ์๋น ๋ 2์ต950๋ฆฌํฐ๋ก ์ ๋ ๋๋น 0.4% ๊ฐ์ํ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๋ค.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
20
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ์์ ํฌ ๋ถ๋์ฐ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
1 9์ธ ์น์ด๋ฆฌ๋ ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฌ๋ง
ํค๋ํฐ ๋ผ๊ณ ๊ธฐ์ฐจ๊ธธ ๊ฑท๋ค
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ์คํ์ค ์น์ด๋ฆฌ๋ ํ์ ์์๋ 1 9์ธ์ ์๋ ๋ ์ด์ฌ์ฟ ์์ด ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋งํ๋ค .
์ง๋ ์ฃผ ๊ธ์์ผ, ์ด์ ์ค ํด๋์ ํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ฌ๋๋ ์ฌ์ฑ์ด์ ์๊ฐ ๋กํ๋ ํ์ด์จ ์ด ์ ์์์ ๋ฐ์ํ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋งํ๋ค. ํผํธ ๋ฉ๋์ฐ์ค์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฌํด 19์ธ์ ์ ๋ ๋ ์ด์ฌ์ฟ ์์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ก์์ ๋ฐฉํฅ์ ์ ๊ณ ๋กํ๋ ํ์ด์จ์ด 20200 ๋ธ๋ก์ ์์นํ ๋ฐฑํ ์ ์ ์ถฉ๋ํ๋ค. ๋ฆฌ์ง ๋ฉ๋์ฐ์ค ์ฐ๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง๋ 22์ผ ์ค์ 3์ 24๋ถ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ํ ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ ๋ค๋ฅธ ์ฐจ๋์ ์ฐ๋ฃจ๋์ง ์์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๊ณ ์ฐจ๋์๋ ์ด์ฌ์ฟ ์ ํผ
์๋ง ์น์ฐจํ๊ณ ์์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. 1988๋ ํผ๋ค ์ฐจ๋์ ๋กํ๋ ํ์ด์จ์ด์์ ์ ์ชฝ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ ์ค์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐฉํฅ์ ์๊ณ ์ผํ๋ชฐ์ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ์ ๋ฌธ์ธ์ธ์ ๋ค์ด ๋ฐ์๋ค. ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์ ๋งฅ๋๋ ๋์์ ํจ๊ป ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์ด ์ฌ์ฟ ์์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋์ฐฝ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ ์คํ ์น์ด๋ฆฌ๋ํ์์ ํจ๊ป ํ๋ํ๋ ๋๋ฃ๋ค์ด ๋ค์๋ ์ฌ๊ณ ํ์ฅ์ ์ฐพ์ ์ ๋์ ๋ป์ ํ์ํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ณธ ์ฌ๊ณ ์ ์์ธ์ ๋ํด์๋ ์ธ๊ธ์ ํผํ ์ง๋ง ๊ณผ์์ ์ฃผ์ ์์ธ์ผ๋ก ์ง๋ชฉํ๊ณ ์๋ค.
ํ์ดํธ๋ฝ ์ ๋ฐ์ฅ์์ 3ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ์ ๋ก์์ ๋ถ์์ ๋นํ ๋จ์ฑ์ด ํญ๊ณต์ฐ๋ธ๋ฐ์ค๋ก ํ์ก๋๊ณ ์๋ค .
ํค๋ํฐ์ ๋ผ๊ณ ํ์ดํธ๋ฝ ํด๋ณ๊ฐ์ ์ ๋ก๋ฅผ ๊ฑท ๋ 40๋ ๋จ์ฑ์ด ๊ธฐ์ฐจ์ ์น์ฌ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๋ค. ํ์ดํธ๋ฝ ์ฐ๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ ํ๋ฆฝ์จ ๊ฒฝ๊ด์ โํผ ํด๋จ์ฑ์ ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ๋ค๊ฐ์ค๋ ๋ฐ๋๋ฐฉํฅ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์ ๋ก๋ฅผ ๊ฑท๋ค๊ฐ ์ด๋ฐ ๋ณ์ ๋นํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฌ๊ณ ๋ ์ง๋ ๊ธ์์ผ ์คํ 1์ 40๋ถ๊ฒฝ์ ๋ฐ์
ํ๋๋ฐ ํ๋ฌผ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ํผํด๋จ์ฑ์ ์น๋ฉด์ ์ผ์ชฝ ๋ฌด ๋ฆ์์ ๋ฐ๋ชฉ๊น์ง ์ฌํ ๋ถ์์ ์ ํ๋ค. ๋น์จ์ฃผ ํญ ๊ณต์ฐ๋ธ๋ฐ์ค ์๋น์ค๊ฐ ํ์ฅ์ ์ถ๋ํด ํผํด๋จ์ฑ์ ๋ด ์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ์ ์์นํ ๋ก์ ์ฝ๋กฌ๋น์ ๋ณ์ ์ผ๋ก ํ์กํ๋ค. ํ๋ฆฝ์จ ๊ฒฝ๊ด์ ๋น์จ์ฃผ์์ ์ด๋ฐ ์ฌ๊ณ ๋ ์์ฃผ ๋ฐ์ํ๊ณ ์๋ ํธ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ kwebb@theprovince.com ์ฃผ์๋ฅผ ๋น๋ถํ๋ค.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
21
์์ ํด์ ์บ๋๋ค๋ก ์ ํ์๋๋ฐ . . . ์ด์ธํ์ฅ ์์ค๊ณ 2 9์ธ ๋จ์ฑ ์ฉ์์ 1๊ธ ์ด์ธํ์๋ก ๊ธฐ์
ํ ๋ก ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ ์ผ๊ธ ์ด์ธ ์ฌ๊ฑด ๋ ๋จธ์ง ์์ ์ด์ ๊ฐ์ ์ฐ๋ ค๊ฐ ๊ทน๋ณต๋ ์ ์์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ๊ณ ๋ฒ์ธ์ ์ฐพ๋๋ฐ ์ฃผ๋ ฅํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์๋ฒํ ๋ํ์ ์ผ ํ์ ๊ตญ์ ํ์ ์ ๋ด์ด์ฌ๋ 20์ผ์ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ๋์จ(29) ์จ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ ์ฉ์์๋ก ๊ฒ๊ฑฐํด ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ 10๋ ์ด์ ์ํฌ โ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ ์ ๋ง ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ฌ๊ฑด์ด์ง๋ง ์บ๋๋ค ๋ํ์ ์ฌํ ์ค์ด๋ฉด์ ์์ง ํ์๋ฅผ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ ๋ ์ฌ์ ํ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ ๋๋ผ ์ค์ ํ ํ๋ก, ๋ํ ์ฐํ์ NATO ํด๋ฝ๊ณผ ํ์ํ ๋ฑ์์ ๋โ๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ํ์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ์ด ๋ฒ์ด ์ฒ์์ด ์๋๋ค. ์ ๋ ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ํ๊ตญ์ธ ํ๋ํ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์๋ ์๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๋ํ ์ธก์ ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด ์์ง ๊ณต์์ ์ธ ๋ฐ ์ฐ์์ ๋ฐ์ง์ ์ ํญํ์ฌ๊ฑด๊ณผ ์ค๊ตญ ํ์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด ์์ ๋ด๋๊ณ ์์ง ์์ ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ํ ๊ด๊ณ ๋ฑ ์ ํ์์ ํ๊น์ผ๋ก ํ ๋ฒ์ฃ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํด ๋์ฑ ์๋ค์ ๋ค๋ฅธ ๋ฃจํธ๋ฅผ ํตํด ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ด ์บ๋๋ค ์ ๊ฐํ๋ ์์ ๋์ฑ ์ ๋ด๋์์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ์ฐ์ ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ์ค ๊ฒ์์ ์ธ์ ํ๋ฉด์ ๋ค์ ๊ณตํต๋ ์๊ฒฌ์ด๋ค.
๋๊ตด ๋ฏฟ๋ ? ๊ฒฝ์ฐฐ ์ ๋ขฐ๋ ๊ณ ์ 5 6 %
ํ์ธ๋ด๋น์
778.552.4622 604.464.9291
ckim@morreyauto.com www.morreyauto.com
Barnet Hwy
Wes twoo d
Charles Kim
ee
์๋ ๋จ์์น๊ตฌ ๋ฉฉ ์ฌ์ค์ฐจ์ค ๊ตฐ๊ณผ ์ฑํ ํ๋ ์ค์ ๋ฏ์ ๋จ์ฑ์ด ๊ทธ๋ ์ ์ํํธ ๋ฌธ์ ๋๋๋ ธ๋ค. ๋ฐฉ ์์ผ๋ก ๋ค์ด์จ ๋จ์ฑ์ด ์์๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ์ ๋ฆฌ ์ฐ ์์ด ๊ฑฐ์ ํ๋ฉด์ ๋ชธ์ธ์์ด ๋ฒ์ด์ก๋ค. ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ์น์บ ์ ํตํด ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ง์ผ ๋ณธ ๋จ์์น๊ตฌ๋ ์์ ๋คํธ์ํฌ์ฌ์ดํธ(SNS)๋ฅผ ํต ํด ์บ๋๋ค์ ์๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๋์์ ์ฒญํ์ผ๋ ๋ฆฌ์ฐ ์์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ช ์๊ฐ ํ์ ์ธ๋ํ ์ฃผ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ค. ์์์ ์ ํด ๋ค์ ๋ฆฌ์ฐ ์ ์ฃผ๋ณ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ ๋ง ๋๋๊ณ ๋๋ ต๋ค๋ ๋ฐ์์ ๋ํ๋๋ค. ๋ฆฌ์ฐ ์ ์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ ๋จ์ ์ ๋ฐฐ ๋ คํ ์ค ์๋ ๊ท์ฌ์ด ํ์์ผ๋ก ๊ธฐ์ต๋๊ณ ์์ด ๋์ฑ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด๋ผ๊ณ ์ ์ ๋ชจ์ผ๊ณ ์๋ค.
Pine tr
์บ๋๋ค๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ณ ์น์ ํ ๋ ๋ผ ์ค ํ๋๋ก ์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ธ์ ์ ์ด์ ๋ก ๋งค๋ 20๋ง ๋ช ์ด ๋๋ ํด์ธ ์ ํ์๋ค์ด ์บ๋ ๋ค์์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ์ค 25% ์ด์์ด ์ค ๊ตญ ํ์๋ค์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์ต๊ทผ ํ ๋ก ํ ์์ ๋ฐ์ํ ์ค๊ตญ์ธ ์ ํ ์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ์ธํด ์ ํ์๋ค์ ์์ ์ ๋ํ ์ฐ๋ ค๊ฐ ๋์์ง๋ฉด์ ์บ๋๋ค์ ์น์ ํ๊ณ ์์ ํ ๊ตญ๊ฐ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋ฌด์ํด์ง๊ณ ์๋ค. ์ค๊ตญ์ธ ์ ํ์ ๋ฆฌ์ฐ ์ทจ์ ์(23)์ ์๊ตญ์์ ๋ํ์ ์กธ์ ํ ๋ค์ ์บ๋๋ค ๋ํ์์์ ๋ฏธ๋์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๋ชฉํ๋ก ์ํฌ๋ํ ์ฐํ์ ESL ํ๋ก๊ทธ๋จ ์์ ์์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๋ ๊ฟ ๋ง์ ์ฌํ์์ด์ ๋ค. ์ง๋ 17์ผ ์๋ฒฝ 1์๊ฒฝ, ์น์บ ์ ํตํด ์ค๊ตญ์
์ฐ๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ ๋น์จ์ฃผ์ ์ ๋ขฐ๋ ํ๊ฐ๊ฐ ๋ค ๋ฅธ ์ง์ญ์ ๋นํด์ ๋ฎ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ์ง๋ 25์ผ์ ๋ฐํ๋ ์ฐ๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ(RCMP)์ ๋ฆฌ๋ ์ญ, ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ , ์ ๋ขฐ์ฑ, ์ฃผ๋ฏผ์ ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ์ํฉ ๋ฑ ์ ๋ํด ์์ฒด ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋น์จ์ฃผ์ 56%๋ง์ด ๊ฒฝ ์ฐฐ์ ์ ๋ขฐํ๋ค๊ณ ๋ต๋ณํด ์ ๊ตญ ํ๊ท 78%๋ณด ๋ค ํฌ๊ฒ ๋ฎ์๋ค. ๋ํ ๋น์จ์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ฅ์ ๋ํ ์ ๋ขฐ๋ ์ญ์ 54%๋ก ๋ํ๋ ์ ๊ตญ ํ๊ท 69%๋ณด๋ค ๋ฎ์ ์์ค์ ๋ณด์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ ์ ํ ๊ณ ํฌ๋ช ํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ๋์ง๋ฅผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ๋น์จ์ฃผ์ 57%๋ง์ด ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ๋ณด์ฌ ์ด ํญ๋ชฉ ์ญ์ ๋ ์ ๊ตญ ํ๊ท 70%์ ๋ฏธ์น์ง ๋ชป ํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ด๋ฆฐ ์์ธ๋ก ์ฃผ๋ฏผ ๋ค๊ณผ ์์ฌ์ํต์ ํ๋์ง๋ฅผ ๋ฌป
Lougheed Hwy
์ง๋ 1 7์ผ , ์ค๊ตญ์ ํ์ ๋ฆฌ์ฐ ์ทจ์ (์ฌ์ง ) ์์ด ์ดํด๋ ํ ๋ก ํ ํ์ฅ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ฐ์๋ฐ์ด ์ถ๋ํ๋ค .
๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ๋ณด์ธ ๋น์จ์ฃผ ์ฃผ๋ฏผ์ 48%์ ๊ทธ์ณ ์ ๋ฐ๋ ์ ๋๋ ๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ์์ ์ ๊ตญ ํ๊ท ์ ๋ฏธ๋ฌํ๋ ์์ค์ ๋ณด์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ ๋น์จ์ฃผ์ ํ๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ ๋น ํด ๋ฎ์ ๊ฒ์ ์ง๋ 2007๋ ์ ๋ฐ์ํ ํด๋๋ ์ด ๋ฏผ์ ๋ก๋ฒํธ ์ง์นธ์คํค ์จ์ ์ ๊ธฐ์ถฉ๊ฒฉ ๊ธฐ์ ์ํ ์ฌ๋ง์ฌ๊ฑด, ์ด๋ฌ ์ด ํ๋ฆฐ์ค ์กฐ์ง์์ ๋ฐ์ํ 11์ธ ์๋ ์ ๋ํ ๊ฒฝ ์ฐฐ์ ์ ๊ธฐ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ ๋ฐ์ฌ ๋ฑ์ด ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ ๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ๋ ๋น์จ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ฃผ ํ๋ 400๋ช ์ ํฌํจ, ์ ๊ตญ ์ฝ 6,000๋ช ์ ์ฃผ๋ฏผ์ ๋์์ผ๋ก ์ง๋ํด 6์๋ถํฐ ์ค์๋๋ค. tsherlock@vancouversun.com
Lougheed Hwy
Morrey
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
22
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ
๋ถํ์ ์ฐํด์ ๋ฏธ๊ตญํ ์ผํ์ฐจ๋ ์ฅ์ฌ์ง ์บ๋๋ค , ๋ฏธ๊ตญ์์ 9 2์ต ๋ฌ๋ฌ ๋น์์นด๋ ๊ธ์ด
๋ถํ์ ์ฐํด๋ฅผ ๋ง์ ์ง๋ 22์ผ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๊ฒฝ์ ํต๊ณผํ๋ ค๋ ์ผํ๊ฐ๋ค๋ก ์ธํด ๊ตญ ๊ฒฝ์๊ฐ ์ฅ์ฌ์ง์ ์ด๋ค๋ค. ์ ๋ฆฌํ ํ์จ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ ดํ ์ํ๊ฐ ๊ฒฉ์ ๋์์ ๊ฒจ๋ฅํ ์ผํ์ฐจ๋์ผ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋จ์ชฝ ํผ์ค ์์น ๊ตญ๊ฒฝ ํต๊ณผ ์ฐจ๋์ ์ธ ์๊ฐ ์ด์, ์๋ง์ค ๊ตญ๊ฒฝ์๋ 2์๊ฐ ์ด์
์ฉ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ์ผ๋ฉฐ ์ ์ฒด๋ ์คํ๊ฐ ๋ ๋ฉด์ ์ํ๋๊ธฐ ์์ํ๋ค. ํํธ, ํ์ฐฝํ ๋ด ๋ ์จ๋ฅผ ๋ง์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ผ๋๋๋ ๊ฑธ ํ ์์ผ๋๋๋ก ์ฃผ๋งํด๊ฐ๋ฅผ ๋ ๋๋ ์ฐจ๋ ๋ค์ ํธ์์ผ์์ ์ค์์ธ ๋ฒ ์ด๋ ํธ์๋ฒ ์ด, ๋ํ์ณ๋ฒ ์ด๋ก ๋ ๋๋ ํผ๋ฆฌ์ ์น์ ํ ๊ธฐ ์ํด 1~2ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ๋ค.
์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ์๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ฌ์ฉํ ๋น์(VISA) ์ ์ฉ์นด๋ ์ฌ ์ฉ๊ธ์ก์ด 92์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋ํ๋ 3๋ ์ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ต๋ ์๋น๊ตญ๊ฐ์ ์์น ๋ฅผ ์ง์ผฐ๋ค. ์ง๋ 25์ผ, ๋น์์นด๋๋ 2010๋ ์ ๊ธฐ๋ก๋ ์ด ๋น์์นด๋ ์ฌ์ฉ์ก์ 2009๋ ์ 78์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋นํด 18%๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ์ผ ํ์ด ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ ๊ฐ์ธ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์์ธ์ผ๋ก ๊ผฝํ๊ณ ์๋ ๋ฐ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ๋ ํ์ฌ ์ง๋ 2007๋ 11์ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์์ค์ธ ๋ฏธํ 1.05๋ฌ๋ฌ ์ํ์์ ๊ฑฐ๋๋๊ณ ์๋ค.
๋ ๋ค๋ฅธ ์์ธ์ผ๋ก๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ ด ํ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ๊ผฝํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ด๋ฌ ์ด ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ํ(BMO)์ด ๋ฐํํ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ ์ ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ํ๋ชฉ์ ๋ฐ ๋ผ ๋์ฒด์ ์ผ๋ก 20~30% ๊ฐ๋ ์ ๋ ดํ ๋ค๋ ์กฐ์ฌ๋ด์ฉ์ ๋ฐํํ ๋ฐ ์๋ค. ์บ๋๋ค ์๋น์๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ผํ ํ๋ชฉ ์๋ ํ๋ฐ์ ์์ ์๋ฃํ, ์ด๋ํ์ ์ ์์ ํ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ ํ ๋ชฉ๋ค์ด ๋ง๋ผ๋์ด ์๋ค. ์ง๋ ๋ถํ์ ์ฐํด์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ์ผํ๊ฐ๋ค ์ ๋ฏธ๊ตญ๊ตญ๊ฒฝ์ ํต๊ณผํ๋๋ฐ 2~3์๊ฐ ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ํผ์ก์ ๊ฐ์ํด์ผ ํ์ ์ ๋๋ค.
์๋ฆฌ์ ์ฌ๋ ๋น์ ์ฌ์ฅ์ ์ด๋ ๋ฐ ํํ ๋ณด๋์๋ฃ๋ฅผ ํตํด โ์บ๋๋ค ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ๊ฒฝ์ ์ ๊ธ์ ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ง์ํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์๋ ์ ๊ธฐ๋ก๋ ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ๋น์์นด๋ ์ฌ์ฉ ๋ด๋ ฅ์ ๋ณด ๋ฉด ์ํ ATM ํ๊ธ์ธ์ถ๊ณผ ์ก๊ธ์ด 17์ต ๋ฌ๋ฌ(+9%), ๊ท๊ธ์๊ณผ ์์ ๋ฑ 17์ต ๋ฌ๋ฌ(+24%), ์๋ฐ๋น 16์ต ๋ฌ๋ฌ (+16%)์ด๊ณ ๊ทธ๋ฐ์ ํ๋ฐ์ 4.07์ต ๋ฌ๋ฌ, ์ํ 3.43์ต ๋ฌ๋ฌ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ ํ๋ฌ๋ค. ์บ๋๋ค์ ์ด์ด ์๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ด 25์ต ๋ฌ๋ฌ(+11%), ๋ฉ์์ฝ 20์ต ๋ฌ ๋ฌ(+18%), ์ผ๋ณธ 18์ต ๋ฌ๋ฌ(+^%), ์ค ๊ตญ 11์ต ๋ฌ๋ฌ(+64%) ์์ผ๋ก ๋ค๋ฅผ ์ด ์๋ค. ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ๋ ์ฌํด ๋ฏธํ 1.05๋ฌ ๋ฌ ์์ค์ ์ ์งํ๋ค๊ฐ ๋ด๋ ์๋ ๋ฏธ ํ 1.09๋ฌ๋ฌ๊น์ง ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง ๋๊ณ ์์ด ์บ๋๋ค ์๋น์๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ์ผํ์ ๋น๋ถ๊ฐ ์ง์๋ ์ ๋ง Postmedia News ์ด๋ค.
์ ์ฐจ ๋ฐ ์ค๊ณ ์ฐจ ํ๋งค๋ฅผ ์ฑ ์์ง๋ ๋ด์ปจ์ ๋ชจํฐ์ค ์ฐจ๋ํ๋งค ํ ์ฒ ์ ํ ์ ํํฐ ์๋น์ค๋ก ์๋๊ณผ์ ์ธ์ฐ์ ์ง์ผ๊ฐ๋๋ค. ์ฐจ๋๋งค์ ๋ฐ ์ฅ/๋จ๊ธฐ ๋ ํธ์นด ์๋น์ค ๋ถ์กฑํ ๋ถ, ์ ํ์, ํฌ๋ ๋ง์ด ๋ถ ํ์, ์ํน๋น์ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๋ถ๊ป ํ์ด๋ธ์ฑ ๋ฐ ๋ฆฌ์ค ๊ด๋ จ ์๋ด
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
๊ฒฝ ์
์ฝ๋ฆฌ์๋๋ท์ปด
์บ๋๋ค ์ต์คํ๋ ์ค
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ผ์ดํ w w w . v a n l i f e . c a
w w w . h a n i n u p s o . c o m
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋๋ผ์ด๋น
๋ถ๋์ฐ ์บ๋๋ค
์ฝ๋ฆฌ์๋ . T V
w w w . t h e c a n a d a e x p r e s s . c o m
w w w . k o r e a n a . c o m
23
w w w . v a n d r i v i n g . c a
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด
w w w . b u d o n g s a n c a n a d a . c a
w w w . k o r e a n a . t v
์บ๋๋ค ์๋น์๋ ๋ฏธ๊ตญํ . . . ๋ฌผ๊ฐ 3 0 % ์ ๋ ด ์ง๋ ์ฃผ๋ง์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ผํ๋ชฐ์ ์ฐพ์ ๋ธ๋ฃจ์ค ํฌ ๋ ์จ๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ๋ ๋ฉ์ด ์บ๋๋ค ๋ฒํธํ์ ์ฐจ ๋๋ค์ ๋ณด๊ณ ๋๋ผ์์ ๊ธ์น ๋ชปํ๋ค. ์บ๋๋ค ์๋น์ํํ์ ํ์ฅ์ง์ ๋งก๊ณ ์๋ ํฌ ๋ ์จ๋ โ์ด๋ค์ ๋ถ๋ช ํ ์ผํ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋ด๋ ค์จ ์บ๋๋ค ์๋น์๋ค์ด ๋ถ๋ช ํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ฐ๋ฉ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ์บ๋๋ค๋ณด๋ค ์ ๋ ดํ ์ํ์์ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ๊น์ง ๋ฏธํ๋ณด๋ค ๋์์ง๋ฉด์ ์ผํ์ ์ํด ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋๋ ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์๊ฐ ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ต๊ทผ์ ๋ฐํ๋ ๊ฐ์ข ์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ์บ๋๋ค์ ์๋น์ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋นํด์ 20~30%๋ ๋น์ผ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ํฅํ๋ ์๋น์๋ค์ ๋ฐ๊ธธ์ ์์ผ๋ก๋ ๋์ฑ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค. ํฌ๋ ์จ ๋ โ์บ๋๋ค ๋ฌผ๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ๋๊ฐ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์ด์ผ ํ๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ก์ ๋ฉ์ธ๋๋ ์ง์ญ์ ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ์๋น์ค์ ๋ฐํ์ ์ํ๋ฉด 4๊ณณ์ ๊ตญ๊ฒฝ์ ํตํด 2010๋ ์ ๋ฏธ ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ์ ์๊ฐ 2009๋ ์ ๋น ํด์ 30~50%๋ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ํนํ ๊ตญ๊ฒฝํต๊ณผ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ ์ํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ง
NEXUS ํจ์ค๋ฅผ ์ ์ฒญํ๋ ์ฌ๋์ ์๋ 20%๋ ๋ ์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก๋ค. ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ํ ์บํผํ ๋ง์ผ์์ ๋ฐํํ ์๋ฃ ์ญ์๋ ์ผํ์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐพ๋ ์บ๋๋ค ์๋น์ ๋ค์ ์๊ฐ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋์ด๋๊ณ ์๋ค๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ํ์ ๋๊ธ๋ฌ์ค ํฌํฐ ๋ถ์์ ๊ฒฝ์ ํ์๋ ์ด๋ฐ ์ถ์ธ๋ ์บ๋๋ค์ ์ ํ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ธํ
A t h l e t i c s h o e s : Menโs
H a r d c o v e r b o o k : Bossy
Asics Gel Kayano 17
Pants, by Tina Fey
W e p a y $199.99 (Sportchek.ca) ( C d n ) T h e y p a y $139.99 (Dickโs Sporting ( U S ) Goods.com)
์ํค๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ์ง๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๊ณผ์ ๊ฐ๊ฒฉ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ ์์ ํ ์์ด์ง์ง๋ ์์ ๊ฒ์ด ๋ผ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ํ์ ์บ๋๋ค ์๋น์๋ค์ด ๋ธ๋ฃจ๋ ์ด ์ํ์์๋ถํฐ ์ด๋ํ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์๋น์ฌ ๋ฌผํ ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค 20%๋ ๋ ์ฃผ๊ณ ๊ตฌ์ ํ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ๋ฅผ ํ ๋ฐ ์๋ค.
์ง๋ 2009๋ 7์, ๋ค์ ๋งํด์ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ฏธํ๋ณด๋ค ๊ฐ์น๊ฐ ๋ฎ์ ๋น์์ ๋ ๋๋ผ์ ๋ฌผ๊ฐ ๊ฒฉ ์ฐจ๊ฐ 7%์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์ํ ๋ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ํฌ๊ฒ ์ค๋ฅธ ํ ์ํฉ์์ ์คํ๋ ค ๋ฌผ๊ฐ ๊ฒฉ ์ฐจ๊ฐ ๋ ๋ฒ์ด์ก๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฐธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ํ๊ธฐ ์ด๋ ค ์ด ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ค. ์บ๋๋ค ์๋น์ํํ๋ ์บ๋๋ค์ ์ ๋น์๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค 30% ์ด์ ๋น์ผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ ์ ํ๋ค. ํฌ๋ ์จ๋ ์๋งค์ ์ฒด๋ค์ด ๋์์ง ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ ์ด์ต์ ์๋น์์๊ฒ ๋๋๋ ค ์ฃผ์ง ์๊ณ ํ์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ฐ ๋์ ์๋น์ ๊ฐ๊ฒฉ ์ ์์ธ์ด ๋๋ค๊ณ ๋นํํ๋ค. ์ด์ ๋ํด ํฌํฐ ์จ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ ์ฒด๋ค๊ฐ ์ ๊ฐ๊ฒฉ๊ฒฝ์์ด ๋งค์ฐ ์น์ดํ ๊ฒ์ด ํฐ ์์ธ์ด๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ์ ๊ฐ์น๊ฐ ๋์์ง๋ค๊ณ ํด์ ๋ฐ ๋์ ์บ๋๋ค์ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ๋ฎ์์ง์ง๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ํ ๊ทธ๋ ๋์์ง ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ๋ ์๋น์ ๋ฌผ๊ฐ์ ๋ํ ์ธ์์๋ ฅ์ ์ํ์ํค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ธํ ๋ ์ด์ ์ ์ํ์ ๋ฎ์์ง๋ฉฐ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ฎ์ ๊ธ๋ฆฌ ๊ฐ ๋น๋ถ๊ฐ ๊ณ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณธ๋ค๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. Jameson Berkow & Jordan Press / Postmedia News
B l u - r a y d i s c : Harry Potter and the Deathly Hallows (list price)
T V : Sony Bravia, 55-inch, model
B a r b e c u e : Weber Summit
KDL55EX620, online sale price
S-660
D e t e r g e n t : Tide Liquid 2X Cold Water Mountain Spring (2.95 L)
$31.99(chapters.indigo.ca)
$39.99 (Amazon.ca)
$1,999.99 (BestBuy.ca)
$3,299.99 (Homedepot.ca)
$11.97 (Walmart.ca)
$26.99 (Barnes & Noble)
$35.99 (Amazon.com)
$1,888.99 (BestBuy.com)
$2,499.00 (Homedepot.com)
$11.97 (Walmart.com)
BURNABY
CARTER
GM ์ ์ฐจ์ข HONDA
Chrysler ์ ์ฐจ์ข
์ค์นด์ดํธ๋ ์ธ ์ด์ฉ์ ๋ธ๋ํธ์ฐ๋์ญ์์ ํ์ฐจ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ
ํ๋จ์ํผ
ํ์๋ฆ๋งํธ
ํ์ธํ์ด์์ 10๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
24
Apr 29, 2011
์ฌ ํ
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
โ์ ?โ์บ๋๋ค ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค ๋น์ธ๋ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ฏธํ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ง๋๊ฒ ๋์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์บ๋๋ค ์๋น์๋ค์ ์ฌ์ ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋น ํด์ ๋น์ผ ๊ฐ์ ์ง๋ถํ๊ณ ๋ฌผํ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ๋ถํฉ๋ฆฌํ ํ์์ด ์ง์๋๊ณ ์๋ค. ์บ๋๋ค ์๋น์ํํ์ ์ํ๋ฉด ์บ๋๋ค ์๋น์๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ํ์์๋ถํฐ DVD ํ๋ ์ด์ด์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ตฌ์ ํ ๋๋ฐ ์์ด์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๋นํด 30ํผ์ผํธ ๋ ๋ ๋ง์ ๋์ ๋ด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ ์ฌ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์๋ ์ผ์ด ๋ฐ์ ํ๋ ์์ธ์ ๋ํด ์๋น์ํํ์ ๋ถ๋ฅด ์ค ํฌ๋ ํ์ฅ์ ์๋งค์ ์ฒด๋ค์ด ํ์์ผ ๋ก ์ธํด ์์ ๋ค์ด ์ป์ ์ถ๊ฐ ์ด์ต์ ์ ๋น์์๊ฒ ์ ๊ฐ์ํค์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ค์์ ์ด๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ณต์ก ํ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๋์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ ์์ ์ผ ํ๋ค. ์ฌ์ ์ฒด๋ค์ ์ด์ค์ ๋จ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํด ์์ ์ ํ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ์ํด์๋ ๋ฐ๋์ ํฌ์์ ๋ํ ์์ต์ด ์๋ฐ๋์ด์ผ ํ๋ค. S&P/TSX ์ง์๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋ณผ ๋ ์บ๋๋ค ์ ์ฒด๋ค์ ๋งค์ถ์ก ๋๋น ํ๊ท ์์ต๋ฅ ์ 12ํผ์ผํธ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. 2010๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ต๋ฅ ์ 14ํผ์ผํธ ๋ก ์ฆ๊ฐํ์ง๋ง ์ด๋ ์ฌ์ ํ ๋ถํฉ ์ด ์ ์ 16ํผ์ผํธ์ ๋ชป ๋ฏธ์น๋ ์์ค์ด๋ค. ํนํ ํ๊ท ์์ต๋ฅ ์ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๋ ๋ฎ ์ ์์ต๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ ํน์ ์ ํ๊ตฐ๋ค
์์ ๊ฑฐ๊ฐ ๋ ๋นจ๋ผ ์ง๋ 2 2์ผ , ๋ถํ์ ์ฐํด๋ฅผ ๋ง์ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ํฅํ๋ ์ฐจ๋ํ๋ ฌ์ด ํ์ดํธ๋ฝ 7๋ฒ ์ ๋น๋ด๊น์ง ์ด์ด
์ง๋ฉด์ 1 7 6๋ฒ ์คํธ๋ฆฌํธ ๊ตญ๊ฒฝํต๊ณผ์๊ฐ์ด 3์๊ฐ 3 0๋ถ ๊ฐ๋ ์์๋๋ค . ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ์ ๊ฐ์ธ์ ์ ๋ ดํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌผ๊ฐ๋ก ์ธํด ๋ฏธ๊ตญ์ผ ๋ก ํฅํ๋ ์บ๋๋ค ์๋น์๋ ์ง๋ 2 0 1 0๋ ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 5 0ํผ์ผํธ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค .
์ด ์๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์ํด์ผ ํ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๊ทธ๋ก์๋ฆฌ ์ ๊ณ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋งค์ถ์ก ๋ ๋น ์์ต๋ฅ ์ 2ํผ์ผํธ์ ๋ถ๊ณผํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ํ์์ ์ ํ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ธํํ๋ฉด ์์ต์ ๋ ๋ฎ์ถ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ง์ดํ๊ฒ ๋ ๋ฏ๋ก ์ ์ฒด๋ค์ ์ ํ๊ฐ๊ฒฉ ์ธํ๋ฅผ ์ฃผ์ ํ๊ฒ ๋๋ค. ๋ํ ์๋งค์ ์ฒด๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ 3์ต 1์ฒ๋ง ๋ช ์ ๋ฌํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์๋น์๋ค์๊ฒ ์ ํ์ ๋ณด๊ธํ๋ ๊ฒ์ด 3,400๋ง ๋ช ์ ๋ถ
๊ณผํ ์บ๋๋ค์ธ์๊ฒ ๊ณต๊ธํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํจ์จ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ํ๋จ๊ฐ๋ฅผ ๋ฎ์ถ ์ ์๋ค๋ ์ ๋ ์ง์ ํด์ผ ํ๋ค. ์บ๋๋ค๋ ๊ด๋ํ ๊ตญํ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ ๋ ์ ์ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๋๋ฌธ๋๋ฌธ ๋ถ์ฐ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด์ก์ด๋ ๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋น ํด ํจ์ฌ ๋ง์ด ๋ ๋ค. ์ด๋ ์๋งค์ ์ฒด๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ธ ์ ์๋ ๋ถ์ผ๊ฐ ์๋๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ํด์ธ ๊ณต๊ธ ์ ์ฒด๋ค ์ญ์ ์บ๋ ๋ค๋ณด๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ ํจ์ฌ ๋ ์ผ ๊ฐ์ ๋ฌผํ ์ ๋ ์ ์๋ค.
๋ํ ๊ทธ ์ธ์๋ ๊ด์ธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ง์ ํ์ง ์์ ์ ์๋๋ฐ ํ ์๋ก ํ๊ตญ์ ์ ์ ์๋ ์์ ๊ฑฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์บ๋๋ค์ ์๋ณด๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ ์ธ๊ฒ ์ฑ ์ ๋๋๋ฐ ๊ทธ ์ด์ ๋ ์บ๋๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ฒก์ ๋ณธ๊ฑฐ ์ง๋ฅผ ๋ ์ ์กฐ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ ์ฐ ์์ ๊ฑฐ์ ๋ํด 13ํผ์ผํธ์ ๊ด์ธ ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์์ ๋ฌด์ญ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ ์ฒ ์ข ์ ์ ํ๋ค์ ๊ด์ธ๊ฐ ๋ถ๋ ๊ฒ์ ์บ๋๋ค ๋ด์ ์ ํ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๊ฒ ๋ง๋๋
์ค์ํ ์์ธ์ด ๋๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์บ ๋๋ค์ ๋ฌผํ์ ์์ถํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฐ ๋์ ์์ด์ ๋ถ์ด ์ด์ค ์ธ์ด๋ก ์ค๋ช ์ ๋ฅผ ์ ์ํด์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ด๋ง ํ์ ๋ก ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋นํด ๊ธฐ๋ณธ ์ ์๋น๊ฐ ๋ ์์ง๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ธ๊ณ 1์์ ๊ฒฝ์ ๋๊ตญ์ด๋ผ๋ ์์ง์ ์ธ ์ง์๋ก ์ธ ํด ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊ฒฉ๊ฒฝ์์ด ๊ทน๋๋ก ์น์ดํ๋ฏ ๋ก ์ ์ฒด๋ค์ ํฐ ์ด์ต์ ๋จ๊ธฐ๊ธฐ ๋ณด๋ค ์ ์ฅ์ ์ ์จ ํ๋์ ๋ ์น์คํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ง๋ง ์บ๋๋ค๋ ๊ณต์ ๊ฑฐ๋๋ฒ์ด ์๊ฒฉํ ์ํ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์์ค ์ดํ๋ก ๊ฐ ๊ฒฉ์ ๋ฎ์ถ ๊ฒฝ์ฐ ๋คํ์ ๋ํ ์ํน์ผ๋ก ๋ฒ์ ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ํ๋ ์์ธ ์ค์ ํ๋์ด๋ค. ๋ํ ์ธ๊ธ ๋ฌธ์ ์ญ์๋ ์ง์ ํ์ง ์ ์ ์ ์๋๋ฐ ๋น์จ์ฃผ์ ๊ฒฝ์ฐ 12ํผ์ผํธ ์ HST๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ์ง๋ง ์์ฑํด์ฃผ ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋งค์ธ๋ 8.5ํผ์ผํธ๋ก ์ด๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ฎ์ ์์ค์ด๋ค. ์บ๋๋ค ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ค ์ ๋ํ CPP๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ทธ ์ธ์ ๋ ๊ณ ์ฉ๋ณดํ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ท์ ์ ์ค์ ํด์ผ ํ๋๋ฐ ์ด๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ณ ์ค๋ํ ์ ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ธ์์ ์ ๋ฐ์ํจ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ์ค๋ค์ ๊ฐ์ํ ๋ ๋จ์ํ ํ์จ์ด ๋์์ก๋ค๊ณ ํด์ ์บ ๋๋ค ์๋น์๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค ์ ๋ ดํ ๊ฐ ๊ฒฉ์ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฑฐ์ ์๋ค๊ณ ๋ด์ผ ํ๋ค. Postmedia News
์๋์ฐจ ํ์ด์ด ์ ๋ฌธ - ์ ์ด๋ผ์ธ ํ์ด์ด
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
25
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
26
Apr 29, 2011
๊ฒฝ ์
์นจ์ฒด ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๋ถ๋์ฐ ๋น์จ์ฃผ ๋ถ๋์ฐํํ๋ ๋น์จ์ฃผ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ์ด ๋ฐด ์ฟ ๋ฒ์ ๊ธฐํ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋๋ ทํ๊ฒ ๋๋น๋๊ณ ์๋ค๊ณ 18์ผ ๋ฐํํ๋ค. ์ง๋ 1๋ถ๊ธฐ ์ค์ ๋ฉํธ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ ๋ฆฌ์์ ๊ฑฐ๋๋ ๋ถ๋์ฐ์ ์ง๋ํด ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ๋ณด๋ค 19% ์ฆ๊ฐํ 9,132๊ฑด์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ํ๊ท ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฒฉ๋ $783,000๋ก 17%๊ฐ ์ฌ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ฒด ๊ฑฐ ๋๊ธ์ก๋ 72์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก, ์ผ๋ ์ฌ์ด์ 39.4%๊ฐ ๋์๋ค. ์ด์ ๋ฐํด ๋น ํ ๋ฆฌ์๋ฅผ ๋น๋กฏํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ ์ผ๋๋๋ ๊ฑฐ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ชจ๋ ํํดํ๋ค. 1๋ถ๊ธฐ ์ค ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์์์ ๊ฑฐ๋๋ ๋ถ๋์ฐ์ ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น 18.1% ์ค์ด๋ 1,398๊ฑด์ ๊ทธ์น๊ณ , ํ๊ท ๊ฑฐ๋๊ฐ๊ฒฉ๋ $491,336๋ก 2.8% ๋จ์ด์ก๋ค. โ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฐ์ธ-๋น ํ ๋ฆฌ ์ ์ฝ์ธโ ํ์์ด ์๋น๊ธฐ๊ฐ ์ด์ด์ง๋ฉด์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ง ๊ฐ์ 75~80% ์์ค์ ์ ์งํด์ค๋ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์ง๊ฐ ์ด 63%๊น์ง ๊ทธ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ ๋ฒ์ด์ก๋ค. ๋น ํ ๋ฆฌ์๋ฅผ ์ ์ธํ ๋๋จธ์ง ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ผ๋๋ ์ง ์ญ์ ๊ฑฐ๋ ๊ฑด์๋ 1,409๊ฑด์ด ํ๋ ค 12.2% ์ค์๋ค. ํ๊ท ๊ฑฐ๋๊ฐ๊ฒฉ๋ $318,199๋ก ์ฝ๊ฐ ํ๋ฝํ๋ค. ๋น์จ์ฃผ ๋ถ๋์ฐํํ์ ์นด๋ฉ๋ก ๋ฎ์ด ์์๊ฒฝ์ ์ฐ ๊ตฌ์์ ๋ณด๋์๋ฃ๋ฅผ ํตํด โ์ง๋ 3์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ฉ ํธ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ 2004๋ ์ดํ, ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ ์ต ๊ทผ 4๋ ์ฌ์ด ๊ฐ์ฅ ํ๋ฐํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ก๋ค. ์ด ์ ๋ฐํด ๋น์จ์ฃผ์ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์์ค์ ํ์ฅ์ ๊ทธ์น๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ ์ง๋ 3์ ์ค ์ ๊ธฐ๋ก์ ๋ณด๋ฉด, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ ์ผ๋ ์ ์ ๋นํด ๊ฑฐ๋๊ฐ 29.7% ๋๊ณ ์ด ๊ฑฐ๋๊ธ์ก ์ญ์๋ 47%๊ฐ ์ฆ๊ฐํ ํธํฉ์ ๋๋ฆฐ ๋ฐ๋ฉด์ ๋น ํ ๋ฆฌ์๋ ๊ฑฐ๋๋ 17.5% ์ค ๊ณ ์ด ๊ฑฐ๋๊ธ์ก๋ 21.8%๊ฐ ์ค์ด๋๋ ๋ถ์ง์ ๋ํ ๋๋ค. 3์ ๋ง์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๋ถ๋์ฐํํ์ ๋งค๋ฌผ๋ก ๋ฑ๋ก๋ ๋ฆฌ์คํ ์๋ 1๋ ์ ๋ณด๋ค 13.6%๊ฐ ๋ง์ 2,890๊ฑด์ ์ด๋ฅด๋ฌ ๋งค๋ฌผ ๋๋น ๊ฑฐ๋๊ฑด์ ๋น์จ ์ด 1๋ ์ 25.6%์์ 18.6%๋ก ๋ฎ์์ก๋ค. aduffy@timescolonist.com
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๊ผญ ์ง ์ฌ์ผํ๋ ? ๋ ํธ๋ ์ข์ ์ต์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์กฐ์ด ์จ๋ ๊ธด ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง์น ๊ณ ์ง์ผ๋ก ์ด์ ํด ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฆฌํฐ๋น 1.40๋ฌ ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ ํ๋ฐ์ ๋ฅผ ์์ ์ ์๋์ฐจ์ ๊ฐ๋ ์ฑ ์ฐ๊ณ ๋ช ๊ฐ์ง ํ์์ ์ธ ์๋ฃํ๋ค์ ๊ตฌ์ ํ๊ณ ๋ ๋ฌผ๊ฐ์์น์ผ๋ก ์ธํ ๊ณ ํต์ ์จ ๋ชธ์ผ๋ก ๋ค์ ๋ ๋ ์ ์์๋ค. ๋ํ ๊ทธ๋ ์ ๊ธฐ์๊ธ์ด ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ด ๋ ์์์ ๋ค์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ ์ ๋ ์ ๋จน๊ธฐ๋ก ํ ์ค ํ ์ดํฌ ์ ๋ฌธ์ ์ ๋ฉ๋ด ๊ฐ๋ ์ค๋ฅธ ์ฌ์ค์ ๋ ๋ค ์ ๋ชธ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด๋ ค์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ง์ ์ฌ์ผ ํ๋ค ๋ ์๋ ฅ์ ๊ฐ์๋ก ๊ฐํด์ง๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ โ์์์ ์ธ๋ค์ด ์ง์ ๋ง๊ตฌ ์ฌ๋ฅํ๋ ๋ฐ๋์ ์ง๊ฐ์ ์ง ์์ ์ผ๋ก ์ค๋ฅด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ก ์ธํด ์ง๊ธ ์ง์ ์ฌ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ ์ด ์ ์์ ๊ฒ์ด๋คโ๋ผ๋ ๋ง ๊ณผ โ๋น์ ์ด ํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ํฌ์๋ ๋ถ๋์ฐ์ด ๋คโ๋ผ๋ ๋ง์ ๊ท์ ๋ชป์ด ๋ฐํ๋๋ก ๋ฃ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ์ ์๋ด ์ญ์ ์ด์ ๋นจ๋ฆฌ ์ง์ ์ฌ๋ผ๋ฉฐ ๊ทธ์๊ฒ ์ฑ ํ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค. ๊ณผ์ฐ ์ง๊ฐ์ ๊ณ์ ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ์ ๋๋ก ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ต์ด๋ค. ์ค์นด๋๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ํ์ฌ ๋ถ๋์ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ 2008๋ ์ ๋นํด ์ 25ํผ์ผํธ๊ฐ ๋น ์ง ์ํ์ด๋ฉฐ ์น ๋ฆฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ ์ ๊ท์ฃผํ์ 35๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ดํ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋ค. ๋ํ ์๋ณด์ธ ํฌ๋์์๋ ๋งค๋ฌผ๋ก ๋์จ ์ฃผ ํ์ ์๋ ํญ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ๋๋ฐ ๋ฐํด ํ๋งค๋ ๋ ์ฃผํ์ ์๋ ๊ฐ์ํจ์ผ๋ก์จ ์ง๊ฐ์ด ํ๋ฝํ๋ ํ์์ด ์ผ๋ฐํ๋๊ณ ์๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋น์จ์ฃผ ๋ถ๋ถ์ ์ค์ฟผ๋ฏธ์๋ ํ์ฌ ๋ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ผ๋๋์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ๋์ฐ ์ํฉ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ข์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ๊ด์ญ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ผ๋ถ ์ง์ญ์์๋ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ์ด ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฒ์ ์ฌ ์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๊ทนํ ์ผ๋ถ ์ง์ญ์ ํด๋น๋๋ค ๋ ์ ์ ์์์ผ ํ๋ค. ๋ํ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ด ์๋คํฌ์ด ์ง์ ๊ตฌ์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ๋งค์ฒด์ ๋ณด๋๋ ๊ณผ์ฅ๋ ์ธก ๋ฉด์ด ๋ง๋ค. ๋ถ์ ํ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ด ์ผ๋ถ ํธํ์ฃผํ์
๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ์ง ์ฅ๋ง์ ํ๋ ค๋ฉด ํ๊ท 1 0๋ ์ ์์ ์ ๋ชจ์ผ์ผ ํ๋ ํ์ค์์ ์๋๋ ์ข์ ์ต์ ์ด ๋ ์ ์๋ค .
๊ตฌ์ ํ๋ค๊ณ ํด์ ์ง๊ฐํ๋ฝ์ ๋ง์ ์๋ ์๋ค. ํ๊ท ์ ์ธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ง์ฃผ์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์์ ์๋ ์ค 70ํผ์ผํธ๋ฅผ ๊ฐ๊ตฌ๋ถ์ฑ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ฐ ์ฐ๊ณ ์๋ค. ์บ ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋๋ต ์์ ๋ค์ด ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ ์ฉ์๋ 1๋ฌ๋ฌ ๋น 1.50๋ฌ๋ฌ์ ๋ถ์ฑ๋ฅผ ์ง๋๊ณ ์ ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ง๊ฐ์ ๋๋ต ๋น์ ์ ์ฐํ๊ท ์์ ์ 10๋ฐฐ์ ๋ฌํ๋๋ฐ ์ด๋ ๋ถ๋์ฐ ๊ฑฐํ์ด ํฐ์ง๊ณ ๋ถ ๊ดด๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค๋ ๋ ์ฌ๊ฐํ ์์ค์ด๋ค. ํ์ฌ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ ์ ์ธ๊ณ์์ ์ฃผํ๋ณด์ ์ฌ๊ฑด์ด ์ธ ๋ฒ์งธ๋ก ๋ ์ ๋์๋ก ํ๊ฐ๋ ๋ฐ ์๋ค. 2008๋ ๋ถ๋์ฐ ์นจ์ฒด๊ธฐ์ ๋ง์ผ ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ํญ๋ฝํ ์ง ์์๋ค๋ฉด ๋ถ๋์ฐ ๊ฑฐํ์ด ํฐ์ง๊ณ ๋ง์์ ๊ฒ์ด ๋ค. ๋น์์๋ ๊ทธ๋๋ง ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฎ์์ ๊ฒจ์ฐ ๋ถ๋ ์ฐ ์์ฅ์ด ์งํฑํ์ง๋ง ์์ผ๋ก ๊ธ๋ฆฌ๋ ํฐ ํญ์ผ๋ก ์ธ์๋ ๊ฒ์ด ํ์คํ๋ค. ์ค์์ํ ์ด์ฌ๋ ๊ฑฐ๋ญํด ์ ์บ๋๋ค ๊ฐ๊ตฌ์ ๋ถ์ฑ๊ฐ ์ฌ๊ฐํ ์์ค์ด๋ผ๋ ๊ฒฝ ๊ณ ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ธ๋ก ๋งค์ฒด๋ค ์ญ์๋ ์์ํ ์ง
๊ฐ์ ๊ฑฐํ์ด ๊บผ์ง ์๋ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ธ์ํ๊ณ ์๋ค. ์ง๋ 2์ฃผ ๋์์ ๋ฐ๊ฐ๋ ๋ช ํธ์ ๊ตญ๋ฆฝ ์ถ ๊ฐ๋ฌผ์ ์ํ๋ฉด ํ ์์ ์์ ์ง์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ชป๋ ์ ํ์ด๋ฉฐ ๋์ ์ ๋ ํธํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์งํ ๋ค๊ณ ๋์ด ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ถ๋ถ ์๊ธ์์ ์ฌ๋ ฅ์ด ์๋ ์ํ์ด ๋ค. ์ด๋ฏธ ๋ถ์ฑ์ ์ชผ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์ฑ ๋ฅผ ๋ ์๋ ๊ฒ์ ์ ๋ ๋ฐ๋์งํ์ง ์๋ค. ์ง๊ฐ์ด ํ๋ฝํ ๊ฒ์ด ํ์คํ ์ํฉ์์ ๋ชจ๊ธฐ์ง๋ผ๋ ์๋ก ์ด ๋ถ์ฑ๋ฅผ ๋ ์๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฆฌ์์ ์ ํ์ด๋ผ ํ ์ ์๋ค. ๋ํ ์ง์ ์ฌ๋ ๊ฒ์๋ ์ง๊ฐ๋ง์ด ๋ค์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ์ฌ์ฐ์ธ, ์ฃผํ ์๋ฆฌ๋น, ๋ณด์๋น ์ฉ ๋ฑ์ ๋น์ ์ ์์ ์ด์์ผ๋ก ํฐ ๋ถ๋ด์ด ๋ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ช ์ฌํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ณธ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์์ฑํ ๊ณ ๋ ๊ณ ๋ธ ์จ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ์๊ฐ๋ก ํ๋ํ๊ณ ์๋ค .
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
27
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
28
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๊ฒฝ ์
๋ฐํฌ์ , ๊ฒฌ์ํ ์ธ๋ฌด ์นผ๋ผ ์๋์ธ ์ ๊ณ ์ดํ ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ๊ฒํ (Review) ์ด์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ์๋์ธ ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ง์ณค์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ด ๋ญ๋๋ค. ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ 2์ฃผ๋ด์ง๋ 3์ฃผ๋ด์ ๋ณด๊ณ ์ ๊ฒฐ๊ณผ (Notice of Assessment)๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋๊ณ , ์ ๊ณ ์ฉ์ง์ ์ง์ ๊ณ์ฐ ์์ฑํ์ฌ ์ฐํธ์ผ๋ก ๋ฐ์ก์ ํ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ 4์ฃผ๋ด์ง๋ 6์ฃผ๊น์ง์ ์๊ฐ์ด ์์๋ฉ๋๋ค. ์บ๋๋ค์ ์ด๋ฏผ์จ ํ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๋ณด๊ณ ์๋ ๋๋ต 16์ฃผ ๋ด์ง๋ 20์ฃผ๊น์ง๋ ์์๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ์๋ Notice of Assessment๋ฅผ ๋ฐํํ ํ๋ถํฐ๋ ๊ฐ ์ธ๋ค์ ๋ณด๊ณ ๋ด์ฉ์ ๋ํด ์ถ๊ฐ์ ๊ฒ์ฆ๊ณผ ์ฆ๋น์ด ํ ์ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ฒํ ์์ (Review)์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ๊ฒํ ์ ๋ํ ๊ธฐ์ค์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. โข ๋ฌด์์ ์ ํ โข T4, T4A, T5 ๋ฑ์ information slip์ ๋ฐํํ ๋ ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ๋ฐํ์ธ๋ค์ ์ ๊ณ ๋ด์ฉ๊ณผ ๋ณธ์ธ๋ค์ ๊ตญ ์ธ์ฒญ ์ ๊ณ ์์ ๋น๊ต ๊ฒํ โข ์๋๊ณต์ (์ด์ฌ๋น์ฉ, ์๋ ๋ค ํ์๋น์ฉ ๋ฑ)๋ ์ธ ์ก๊ณต์ (๊ต์ก๋น, ์๋ฃ๋น, ํ๊ธ ๋ฑ)์ ์ข ๋ฅ์ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ฒ ํ ๋ด๋ ฅ ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ์ผ๋จ ์ ์ํ ์ฌ๋ฌ ์๋ฃ๋ค์ ๊ทผ๊ฑฐํ์ฌ ๊ฒ์ฆํ๊ฒ ๋๋ฉฐ, ๊ตญ์ธ์ฒญ์ด ์ถ๊ฐ์๋ฃ๊ฐ ํ์ํ๊ฒ ๋ ๋ฉด ์ ํ ๋๋ ์์ ์ผ๋ก ๋ฉ์ธ์์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ฆ๋น ์๋ฃ๋ฅผ ์์ฒญํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด, ๋ฉ์ธ์์๊ฒ๋ ์ถ ๊ฐ ์ฆ๋น์๋ฃ๋ฅผ ์ ์ถํ๊ธฐ๊น์ง ๋ณดํต 30์ผ์ ์๊ฐ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค. ์ฆ๋น์๋ฃ ์์ฒญ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ํด๋น ์๋ฃ๋ค์ ๋ช ์ ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด์ ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ํฉ์ค ๋๋ ์ฐํธ์ผ๋ก ๋ณด๋ด ์ผ ํ๋๋ฐ, ์์ฒญ์ ์ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋์ธ์ ๊ณ ์ ์ด
๋ฐํฌ์, ๊ฒฌ์ํ ํ๊ณ ์ฌ๋ฌด์
๋ฏธ ์ฌ์ฉ๋์ง๋ง ์ฆ๋น์ด ์ ์ถ๋์ง ์์ ์๋๊ณต์ ๋ ๋ ์ธ์ก๊ณต์ ๋ฑ์ ์ธ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋์ด ์ถ๊ฐ์ธ๊ธ ์ ๋ฉ๋ถํ๊ฒ ๋๊ฑฐ๋ ์ด๋ฏธ ๋ฐ์ ์ธ๊ธํ๊ธ์ ๋๋๋ ค ์ฃผ๊ฒ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ์, ์ฆ๋น์๋ฃ ๋ค์ ์ธ๋ฒ์ 6๋ ๊ฐ ๋ณด๊ดํ๋๋ก ๋์ด์์ต๋๋ค. ์๋์ธ์ ๊ณ ์ ๋ํ ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ๊ฒํ ์์ ์๋ ์ธ ๊ฐ์ง ์ข ๋ฅ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โฃ P r e - a s s e s s m e n t R e v i e w P r o g r a m ๊ตญ์ธ์ฒญ์ด Notice of Assessment๋ฅผ ๋ฐ์กํ๊ธฐ ์ ์ ์๋๊ณต์ ์ ์ธ์ก๊ณต์ ๋ฅผ ๊ฒํ ํ๋๋ฐ, ๋ณดํต 2์ ์์ 7์ ์ฌ์ด์ ์ค์๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์ถ๊ฐ์ ์ ๋ฃ๊ฐ ์ ์ถ๋๊ธฐ ์ ์๋ ์๋์ธ ์ ๊ณ ์ ์งํ์ ํ ์ง ์์ต๋๋ค. โฃ P r o c e s s i n g R e v i e w P r o g r a m Notice of Assessment๊ฐ ๋ฐ์ก๋ ์ดํ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ฒํ ์์ ์ธ๋ฐ, 6์์์ 11์ ์ฌ์ด์ ์ค์๋ฉ๋๋ค. ์๋ ์ธ ์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ์ค์ ๊ตญ์ธ์ฒญ์์๋ ์์ฌ์ด ๊ฐ๋ ๋ณด๊ณ ๋ค์ ์ ๋ณํ์ฌ ์ถํ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. โฃ M a t c h i n g P r o g r a m ์ด ๊ฒฝ์ฐ๋ Notice of Assessment๊ฐ ๋ฐ์ก๋ ์ดํ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ฐ, ๋ค๋ฅธ ์ ์ ๋ณด๊ณ ๋ด์ฉ์ ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ๊ธ์ต๊ธฐ๊ด๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ์์ ๋ณด๊ณ ๋ ์๋ฃ์ ๋น๊ตํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ๊ฒํ ์์ ์ ์๋ ์์ก์ง์๊ธ, GST credit, ๋ ธํ์ฐ๊ธ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ์ํ ์ ํํ ์๋๊ธ์ก ์ฐ ์ถ์ ์ํ ๊ฒ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ํ, RRSP ๊ณต์ ํ ๋, ๋ฐฐ์ฐ์ ๊ณต์ , ์๋ ์์ก๋น ๊ณต์ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ค ๋ฅ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ณดํต 9์์์ ๋ค์ํด 3์ ์ฌ์ด์ ์ค์๋ฉ๋๋ค.
๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธ์ , 5์ ? 7์ ? ์ง๋ 3์์ ๋ํ๋ ๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค ์ ์์์ ํฌ๊ฒ ๋ฐ์ด๋๋ 3.3ํผ์ผํธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๋ค๋ ํต๊ณ์ฒญ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ๋ฐํ๋์ ๊ฒฝ์ ๊ณ์ ์ด๋ชฉ ์ ์ค์์ํ(BoC)์ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ์ธ์ ์๊ธฐ์ ์ง ์ค๋๊ณ ์๋ค. ์ค์์ํ์ด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ ์์ ์ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ํ๊ธฐ ์์ํ ๊น? ๋ค์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ทธ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๋ 7์๋ก ๊ผฝ์๋ค. ๋ก์ดํฐํต์ ์ด 12๋ช ์ ๋๋ฌ์ ์ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค ์ ๋์์ผ๋ก ์ค์ํ ์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 8๋ช ์ด 7์ ๊ธ๋ฆฌ์ธ์์์ ์ ์ณค๋ค. ๋๋จธ์ง 4๋ช ์ค 2๋ช ์ 5์์ ๊ผฝ์๊ณ , ๊ทธ ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์๋ก ๋ฏธ๋ค์ง ๊ฒ ์ผ๋ก ์์ธกํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ 2๋ช ์์๋ค. ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ํ(BMO)์ 7์ ๊ธ๋ฆฌ์ธ์์ ์ ์ํ๋๋ฐ BMO์ ๋๊ธ๋ผ์ค ํฌํฐ ์ฐ๊ตฌ์์ โ์ค ์์ํ์ด ๊ธ๋ฆฌ์ธ์ ์๊ธฐ๋ฅผ 5์๋ก ์๋น๊ธฐ๊ธฐ ์ ํด์๋ ๋ง์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ด ํ์ํ ๊ฒโ์ด๋ผ ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ธ๋ฆฌ์ธ์์ ์ฃผ ๋ชฉ์ ์ ๋ฌผ๊ฐ๋ฅผ ์ก๊ธฐ ์ํ ๊ฒ ์ผ๋ก ์ค์์ํ์ ๋ฌผ ๊ฐ์์น ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ ์ 2ํผ์ผํธ๋ก ์ ํด ์ ธ ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ 3์
์ ๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ์ 3.3%์์ผ๋ฉฐ ์๋์ง์ ์ํ ๋ฑ ๊ฐ๊ฒฉ๋ณ๋์ด ์ฌํ ํ๋ชฉ์ ์ ์ธํ ์์ ๊ทผ์ ๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ์ 1.7%์๋ค. ๊ทผ์๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ํต์์ ์ผ ๋ก ์ง์ ํ ๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๊ณ ์๋๋ฐ ํฌ ํฐ ์ฐ๊ตฌ์์ โ๊ทผ์๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ๋ 2%์ ์ก๋ฐํ ๊ณ ์๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ํํธ ์ค์ฝ์ค์ํ์ ์๋ฐ ์ ์คํด ์์๊ฒฝ์ ์ฐ ๊ตฌ์์ ๊ฒฌํด๋ ์กฐ๊ธ ๋ฌ๋๋๋ฐ ๊ทธ๋ ์บ๋๋ค ๋ฌ ๋ฌ ๊ฐ์ธ๊ฐ ์กฐ๊ธฐ ๊ธ๋ฆฌ์ธ์์ ์ต์ ์ํค๋ ์ญํ ์ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์๋ค. ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ์ค๋ฅด๋ฉด ์บ๋๋ค ์ ๋ํ ํฌ์๊ฐ ๋๊ณ , ๊ทธ๋ด ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฃจ๋ํ ์ ์ ์ ๊ฐ์ํ๋๋ค. ํ์จ์ด ์ค๋ฅด๋ฉด ์์ถ ์ค์ฌ์ ์บ ๋๋ค ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฒด์ ์ผ๋ก ๋์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค. ์ ์คํด ์์์ โ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ฌ ํ์จ์ด ๋ฏธํ 1.05๋ฌ๋ฌ ์์ค์ด๋ค. 5๋ ์ ์ค์์ํ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ ํ์จ ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฑฐ์ ์์๋๋ฐ ์์ฆ์๋ ํ์จ ์ ๋ํ ์ธ๊ธ์ด ๋ถ์ฉ ๋ง์์ก๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ ํ์จ ์ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฃผ๋ชฉํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐโ๋ผ๊ณ ๋ง ํ๋ค. ์ค์ฝ์ค์ํ์ ์ค์์ํ์ ๊ธฐ ์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธ์์๊ธฐ๋ฅผ 10์๋ก ์์ํ๊ณ ์๋ค. Postmedia News
www.ParkKyon.com (604) 588-1101
5๋
๋ณ๋์ด์จ
2.1%
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
29
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
30
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๋ถ ์
' A v o n d a l e ' b y M o r n i n g s t a r PROJECT PROFILE ์ ์น : C o q u i t l a m ์ค๋ด๋ฉด์ : 3 , 7 2 8 s q . f t ~ ๊ฐ ๊ฒฉ : $ 8 0 9 , 9 0 0 ~ ๊ฐ ๋ฐ : M o r n i n g s t a r H o m e s ์ ํ๋ฒํธ : 6 0 4 - 9 4 1 - 6 5 1 2 ํํ์ด์ง : m o r n i n g s t a r h o m e s . b c . c a
์ฝํดํ๋์ Coast Meridian ๋ก๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ด์ ์ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด David ์ ๋น๋ด ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์ ์ด๋ฅด๋ฌ ํ์ฌ ์งํ๋๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ฃผ์ฉ ์ฃผํ๋จ์ง ๋ฅผ ์๋ดํ๋ ๋ํ ๊ฐํ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ฒํฌ(Burke) ๋ง์ดํด์ ์์นํ ๋จ๋
์
ew
์ฃผ
st Li
N
์
์
์ฃผ
๊ธ
SO
!!
SO
LD
!!
LD
SO
!!
SO
LD
!!
LD
SO
!!
๋ฌผ
๋งค
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
!!
LD
SO
์ฃผ
๊ธ
LD
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๋ฌผ
๋งค
์ผ๋ก ์๋์ฐ ์ํธ๊ฐ ๋ชจ๋ ์นจ์ค์ ์ค์น๊ฐ ๋ ์ด ์์ด ์์ด๋ค์ ์๋ก ๋ฐฉ์ ๋จผ์ ์ฐจ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ธ ํ์๊ฐ ์๊ฒ ๋๋ค. ๋ํ ๋ฉ์ธ ์นจ์ค ์ด์ธ์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฐฉ์ ํฌ๊ธฐ๋ ๋ํญ ๋๋ ธ์ผ๋ฉฐ ์ธํ์ค ์ญ์๋ ํฌ๊ฒ ์ ์ํ์ฌ ๋ค์ฉ๋ ๊ณต๊ฐ์ผ ๋ก ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค. ๋ถ์์ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ์์ฐ์ฑ๊ด์ ํจ ๊ณผ๋ฅผ ๊ทน๋ํํ์ฌ ์ง์ ๋งค์ฐ ๋ฐ๊ฒ ๋ง๋ค๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๋๋ฐ ์ค์ ๋ก ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ชจ๋ธํ์ฐ์ค์ ์ ์๋ ๋ฐฉ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฌด๋ ค 20ํผํธ ๋์ด์ ๋ฌํ ๋ ์ฒ์ ์ผ๋ก ์ธํด ๋งค์ฐ ์พ์ ํ ๋๋์ ๊ฐ์ ธ ๋ค ์ฃผ์๋ค. 3๋ง 5์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ์ง๋ถํ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ต ์ ์ผ๋ก ์๊ณต๋ ์งํ์ค์ ์ ํํ ์ ์๋๋ฐ ์งํ์ค์๋ ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด
!!
g
in
๋ฌผ
๋งค
๊ธ
์ฃผํ ๋จ์ง๋ฅผ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฐ๋ฐ์ ์ฒด์ธ ๋ชจ๋์คํ(Morningstar Homes)์ ๋ฐ๋ณด๋ผ ์นผ ๋ผํ ๋ถ์ฌ์ฅ์ โ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ผ์ด ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉด์๋ ์ค์ ๋ก๋ ์ํํ๊ธฐ์ ํธ๋ฆฌ ํ ๊ณณ์ ์์นํด ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. โAvondaleโ์ ๋ชจ๋์คํ๊ฐ ์ด ์ง์ญ์ ๋ค ๋ฒ ์งธ๋ก ์ถ์ง ์ค์ธ ํ๋ก์ ํธ๋ก ์นผ๋ผํ ์จ๋ ์ด 66๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ค์ด์๋ Avondale์ด ์ฃผํ์ ๊ธฐ์ค ์ ํ ์ฐจ์ ๋์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ฐ๋ฐ์ฌ๋ ํนํ Avondale๋ฅผ ๊ฑด์คํ๊ธฐ ์ํด ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ต๋ํ ๋ฐ์ํ๊ณ ์ ํ์ผ ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ 100๊ฑด ์ด์์ ๊ฑด์์ฌํญ์ ์ ์ํ๊ธฐ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค. ๊ทธ๋ก ์ธํด Avondale ์ฃผํ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋์คํ์์ ๊ฑด์คํ ์ง๋ค๊ณผ ๋น๊ตํ ๋ ๋ง์ ๋ณํ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ก๋๋ฐ ๊ตฌ์ฒด์
SO
LD
!!
LD
SO
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋น๋์ด ์์ด ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๋ณ๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ํน์ ์๋๋ฅผ ์ค ์ ๋ ์๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ธํ์ฐ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ท๋ง๋น ์ด ์ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์๋๋ฐ 4,700~ 5,000 ์คํ ์ดํผํธ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฌํ๋ ๋ท๋ง๋น์ ์ ๊ธ์ง๊ณผ ์๋๋ฐ์ค ๋ฑ์ ์ค์นํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋ ๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์๋ ์ ์ ๊ฐ๊ตฌ์ ์ ํฉ ํ ์ฃผํ๊ตฌ์กฐ๋ผ ํ ์ ์๋ค. Avondale์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ์์๊ณผ
๋ถ ์
์ฌ์ฏ ๊ฐ์ง ํ๋์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ธ์๋ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ต์ ์ฌํญ๋ค์ ํตํด ์์ ์ ์ทจํฅ์ ๋ง๋ ์ ํ์ ํ ์ ์ ๊ฒ ๋์ด ์๋ค. ๊ฐ์ ์ ํ์์๋ถํฐ ์กฐ๋ช ๋ ๋ชจ๋ ์ ํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋์ด ์๋ค. ์นผ๋ผํ ์จ๋ โ์ด ์ง์ด ๋ฐ๋ก ๋น์ ์ ์ ํด ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ์ ๋๋์ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ โ๋น์ ์ด ๊ฑด์ถ๊ฐ๋ ๋์์ด๋ ๊ฐ ์๋ ์ด์ ์์ ์ ๋ฑ ๋ง๋ ๋ง์ถคํ ์ง ์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์์ ์ผ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค์ ํ๋์ฉ
Apr 29, 2011
31
์ ํํ ์ ์๊ฒ ํจ์ผ๋ก ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฟ ์ ์ง์์ ์ด ์ ์๊ฒ ๊ธฐํํ๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ค์ํ ๋ง์ถคํ ํน์ง์ผ๋ก ์ธํด Avondale์ ์ธ๊ธฐ๋ ๋งค์ฐ ๋จ๊ฑฐ์ด ํธ์ด๋ค. ์คํํ์ฐ์ค๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ๊ณต๊ฐ๋ ์ฃผ๋ง ๋์ ์๋ง 1์ฒ๋ช ์ด์์ ๊ตฌ๋งค ๊ด์ฌ์๋ค์ด ๋ชจ๋ธ ํ์ฐ์ค๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์นผ๋ผํ ์จ ๋ ์ง์ ๋๋ฌ๋ณธ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ๊ฐํํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ์ ๋ค์ ์ ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. Claudia Kwan / The Vancouver Sun
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
32
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๋ถ ์
M 2 ๋ ์ด ์ฌ ์จ๋ ์ฝํดํ๋ ์ผํฐ์ ์์นํ โM2 Metropolitan Residencesโ์ ๋ ์ ๋์ ๊ตฌ์ ํ๋๋ฐ ํ๋๋ 1 ๋ฒ ๋๋ฃธ+๋ด์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๊ฐ๊ตฌ์ด๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ 2 ๋ฒ ๋๋ฃธ ๊ฐ๊ตฌ์ด๋ค. 2 ๋ฒ ๋๋ฃธ ์ ๋์ ์ฌ ์จ ๋ถ๋ถ์๊ฒ ์์ด ํ์ ์ด์์ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ค๋ฅธ 1 ๋ฒ ๋๋ฃธ+๋ด ์ ๋์ ์ค๊ตญ ์์ ์ด๋ฏผ์ ๊ณํ ์ค์ธ ์ฌ ์จ์ ๋ถ๋ชจ๋ค ์ด ์ฌ์ฉํ ์์ ์ด๋ค. ์ฌํด 29์ธ์ ์ฌ ์จ ๋ โํ์ฌ๋ก์๋ ํฐ ๋จ๋ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ์ฌ ๋ ฅ์ด ์ ๋๋ค. ๋๋ ์ง์ฅ์ด ์๋ ์ฝํดํ ๋์์ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋คโ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ํ์ฌ ํ๊ฒฝ ์์ง๋์ด ๋ถ์ผ์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ ์จ๋ โ์ด ์ฝ๋๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์ ์ ๋ ์ฝํดํ๋์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๊ฒ์ ์ ํ ๊ณ ๋ ค ํ์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ง์ ์ง์ ๋ณธ ํ์ ๋๋ฌด๋ ๋ง์์ ๋ค์ด ๋ง์์ด ๋ฐ๋์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์์ ์ ๋ฏธ๋ ์ง์ด ๋ํ์ ์ธ ์์์๊ณ ์ํผ๋ง์ผ์ธ T&T๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ผํ๋จ์ง์์ ๊ฐ๊น๋ค๋ ์ ์ด ํนํ ๋ง์ ์ ๋ ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ฐ๋ฐ์ฌ์ธ Cressy๋ M2 ํ๋ก์ ํธ ์ด์ ์ ์ด๋ฏธ M1 ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋ถ์ํ ๋ฐ ์๋ค. 30์ธต ๋์ด์ M1 ํ๋ก์ ํธ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ ์ง ๋ํด์ ์ ๋ ํ๋งค๊ฐ ์๋ฃ๋ ์ ๋๋ก ๋จ๊ฑฐ
PROJECT PROFILE ์ ์น : C o q u i t l a m ์ค๋ด๋ฉด์ : 5 7 6 s q . f t ~ 1 , 1 4 8 s q . f t . ๊ฐ ๊ฒฉ : $ 2 4 5 , 9 0 0 ~ $ 5 9 9 , 9 0 0 ๊ฐ ๋ฐ : C r e s s e y D e v e l o p m e n t ์ ํ๋ฒํธ : 6 0 4 - 4 7 2 - 9 5 5 5 ํํ์ด์ง : w w w . l i v e a t m t w o . c o m
์ด ๋ฐ์์ ๋ณด์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ก ์ธํด M2 ํ๋ก ์ ํธ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ถ์งํ ์๋๋ ฅ์ ์ป ๊ฒ ๋๋ค. ์ค์ ๋ก M2์ ๋ถ์์ค์ ๋ ๋งค์ฐ ์ฐ์ํ ํธ์ผ๋ก ์ด๋ฏธ ๋ง์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ๋งค๋์ง๋ง ๊ตฌ ๋งค ํฌ๋ง์๋ค์ ์์ง๋ ์ข์ ์์น์ ์๋ ์์ฌ๊ฐ๊ตฌ๋ค์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋ค. ์์น ์ด์ธ์๋ M2์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์ ์ ๋ค์๋ฉด ์ฒด์ก๊ด์ด๋, ๋ผ์ด์ง, ์์ด๋ค ๋ ์ด๊ณต๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ํธ์์์ค๋ค์ด ์ ๊ณต๋๋ค ๋ ์ ์ด๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ M2๋ ๊ตํต์ ์ธ ์ธก๋ฉด์์๋ ๋งค์ฐ ํ์ํ ์ ์ง์กฐ๊ฑด์ ์ ๋ํ๋๋ฐ ์ฃผ์ ๋ฒ์ค ๋ ธ์ ๋ค์ด ํต๊ณผํ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ๊ฑด์ค์์ ์ธ ์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ๋ผ์ธ ์ค์นด์ดํธ๋ ์ธ ์ญ๊ณผ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ง์ ๊ตฌ๋งค์๋ค์ ๊ด์ฌ์ ๋๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ๋ค. ๋ถ์์ฌ ๊ด๊ณ์๋ โ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋๋ ๋ฒ๋๋น ์ ๋ธ๋ ํธ์ฐ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉํธ๋กํ์ด๊ณผ ๊ฐ ์ ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ค์นด์ดํธ๋ ์ธ์ผ๋ก ์ธ ํด ์ธ๊ทผ์ง์ญ ๋ถ๋์ฐ์ ๊ฐ์น๊ฐ ํฐ ํญ์ผ ๋ก ๋ฐ์ด ์ฌ๋๋ค. M2 ์ญ์๋ ์ค์นด์ดํธ๋ ์ธ์ด ๋ค์ด์๋ฉด ์ด์ ์ ์ฌํ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ฐ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณธ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋ถ์์ฌ์ธก ์ Cressy๋ M1์ ๋ถ์ ์ดํ ๊ตฌ๋งค์๋ค ์ ๋ฐ์์ ํฐ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๋ฉฐ ๋จ์ ์ ๋ณด ์ํ๊ณ ์ฅ์ ์ ์ด๋ฆผ์ผ๋ก์จ M2๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ ์ ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. Mary Frances Hill / The Vancouver Sun
๋ชจ๋ ์ฃผํ ๋ฐ ์๊ฐ ๊ตฌ์ ์์๋ ์์๋ฃ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํตํ์ฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ถ์ต์ ๋ณดํธ๋ฐ์ผ์ญ์์ค!
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
33
T r i c i t y ( C o q u i t l a m / P o r t M o o d y / P o r t C o q u i t l a m ) / B u r n a b y
์ฃผํ ๋งค๋งค ( L I S T I N G / ๊ตฌ๋งค ) ์ ๋ฌธ ์ทจ๊ธ ! ! !
604.537.3956
์
์ฃผ ๊ฑด ๊ธ ๋ฌผ ๊ท ์
Commis sion
์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ . ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค .
์ฅํ์ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ .
Vancouver Island
๊ฑด ๋ฌผ ๊ท ์
$205,000 ์ค์์๊ฒ ๋๋ฒ๋๊ฒ ๊ฒ์ฆ๋ 3 0๋ ์ด์๋ G r o c e r y - ์ ์ฃผ์ธ๋ถํฐ 3 0๋ ์ด์ ์ ์ด์๋์ด์จ ๊ด๋ก์๋ ์ฌ์ ์ฒด - ์ฐ๊ฐ ๋งค์ถ์ก์ด 1 M i l l i o n์ ๊ฐ๊น๊ณ , ์์์ ์ ์ $ 1 0 , 0 0 0์ ๊ฐ๊น์ (๋ ๊ฐ $ 1 0 0 , 0 0 0 ~ $ 1 2 0 , 0 0 0 ์์ค ) - 2์ธต์ L i v i n g Q u a t e r (๋ฐฉ 5 +ํ์ฅ์ค 2 )๊ฐ ์์ด , ์ฌ์ ์๋ง ์ ๋ . - ์ฃผ๋ง (๊ธ ~์ผ )์๋ ์ผ์ํ๋ ์ค๊ตญ๊ณ ์ข ์ ์ ๋ฑ์ด ์์ด , ์ ๋นํ ํด์๋ ์ทจํ ์ ์๋ ์ข์ ์กฐ๊ฑด์ ์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ . ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค .
Burnaby
Burnaby
Surrey
์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ . ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค .
$489,000
์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ . ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค .
๋ถ์์ค
์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ . ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค .
๋ถ์์ค
์ฅํ์ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ .
๋ถ์์ค
์ฅํ์ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ .
1 0 2 8 4 4
์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ . ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค .
๋ด์ผ ๋ถ์๊ฐ์
๋ถ์์ค
์ฅํ์ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ .
์ฅํ์ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ .
์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ 6 0 4 . 5 3 7 . 3 9 5 6์ผ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์ . ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค .
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
34
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
!! D L SO
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
๊ตญ ์
35
3 3๋ ์ง๊ถ ์๋ฉ ๋ํต๋ น๋ ๋ฌผ๋ฌ๋๋ค ์๋ฉ์ 33๋ ์งธ ์ฅ๊ธฐ ์ง๊ถํด ์จ ์ ๋ฆฌ ์๋๋ผ ์ด๋ ๋ํต๋ น์ด 23์ผ(ํ์ง ์๊ฐ) โ30์ผ๋ด ์กฐ๊ธฐ ํด์งโ ๊ณผ โ์ฐ๋ฆฝ์ ๋ถ ๊ตฌ์ฑ ๋ฐ 60์ผ๋ด ๋์ ์ค์โ๋ฅผ ๊ณจ์ ๋ก ํ ๊ฑธํํ๋ ฅํ์ํ(GCC) ์ค์ฌ์ ์ ์ ๊ฒฉ ์์ฉํ๋ค. ์ผ๊ถ๋ ์ด๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์์ง๋ง ์กฐ๊ฑด์ ๋ฌ์๋ค. ์ง๊ถ๋น์ด ์ฐ๋ฆฝ์ ๋ถ์ ์ฃผ๋๊ถ ์ ์ก์ง ์์์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฒญ๋ ์ฐ๋งน ๋ฑ ํ์ฅ์์ ์์๋ฅผ ์ฃผ ๋ํด ์จ ์ ์์ด๋ค์ ๋ํต๋ น์ ์ฆ๊ฐ ํด์ง ๋ฐ ์ง๊ถ๋น ํต์ฌ ์ธ์ฌ๋ค์ ๋๋ฐ ์ฌํด๋ฅผ ์๊ตฌํ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. ๋ ์ ๊ฑฐํ ์๋ ์ฌ๋์ ์ค์ฌ๋ถ ๋ฑ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋์ง ์๊ณ ์๋ค๊ณ AP ๋ฐ AFPํต ์ ๋ฑ์ด ์ ํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ ๋ํต๋ น์ ํด์ง ์์๋ ํ๋์ ์ง์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด ๋ฉฐ ํ์์์ ๋๋ฌ์ผ ์ง๊ถ๋น๊ณผ ์ ๋น ๋ค ๊ฐ์ ๋ฌผ๋ฐ ํ์ ๋ฐ ํ๊ฒจ๋ฃจ๊ธฐ๊ฐ ๋ณธ ๊ฒฉํ๋๋ ๋ฑ ์๋ฉ ์ฌํ๊ฐ โ์ 2๋ผ์ด ๋โ๋ก ์ ์ด๋ค์๋ค. ๋ ํ๋์ ์๊ฐ์ํ์๋ ์ค๋์ ์ฌ์ค๋ฏผ ํ๋ช ์ ๋ค์ ํ๋ ฅ์ ์ป๊ฒ ๋
์ด๋ , G C C ์ค์ฌ์ ์ ๊ฒฉ ์์ฉโฆ 3 0์ผ๋ด ๋ถํต๋ น์ ๊ถ๋ ฅ์ด์ ์์๋โ์ฆ๊ฐํด์งโยท์ ๋น๊ฐ ํ๊ฒจ๋ฃจ๊ธฐ ์ ๊ตญํผ๋ ์ด์ด์ง๋ฏ ๋ค. ์์๊ฐ ๊ฐ์๋ก ๊ฒฉํ๋๊ณ ์๋ ์ ๋ฆฌ์์๋ ์ํฅ์ด ๋ฏธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋๋ค. ์ด๋ ๋ํต๋ น์ด ํด์งํ๋ฉด ์ง๋ค ์ ์๋น๋๋ค ๋ฒค ์๋ฆฌ ์ ํ๋์ง ๋ํต ๋ น๊ณผ ํธ์ค๋ ๋ฌด๋ฐ๋ผํฌ ์ ์ด์งํธ ๋ ํต๋ น์ ์ด์ด ์ค๋ ๋ฐ ๋ถ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ฐ ์ ๋ถ ์์๋ก ๋ฌผ๋ฌ๋๋ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ง๋ ์๊ฐ ๋๋ค. ์๋ผ๋น์๋ฐ๋ 6๊ฐ๊ตญ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ GCC๊ฐ ์ ์ํ ์ค์ฌ์์๋ ๋ํต๋ น ๊ณผ ๊ฐ์กฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธก๊ทผ๋ค์ ๋ํ ์ฌํ ์ฒ๋ฒ ๋ฉด์ ๋ฐฉ์นจ์ด ํฌํจ๋ผ ์๋ค. ์ด๋ ๋ํต๋ น์ 30์ผ ์์ ๋ถํต๋ น์๊ฒ ๊ถ ๋ ฅ์ ์ด์ํด์ผ ํ๋ค. ๋ ์ฌ์ผ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฐธ์ฌํ๋ ํตํฉ์ ๋ถ๊ฐ ํด์ง 60์ผ ์ ์ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ค์, ์ ๋ํต๋ น ์ ๋ฝ๋๋ก ํ๋ค. ์ผ๊ถ์ฐํฉ์ฒด ๊ณต๋ ํํฉ๋น(JMP)์ ์ผ์ ๋ ธ๋ง ์์ฅ ์ โ์ค์ฌ์์ ํ์ํ์ง๋ง ์ด๋ ์ ์ง๊ถ๋น์ด ์ฃผ๋๊ถ์ ๊ฐ๋ ํต
ํฉ์ ๋ถ ๊ตฌ์ฑ์๋ ๋ฐ๋ํ๋ค.โ๊ณ ๋งํ ๋ค. ์ค์ฌ์์ ์ด๋ ๊ฐ ์ง๋ช ํ ์ผ๊ถ ์ง ๋์๊ฐ ํตํฉ์ ๋ถ ๊ตฌ์ฑ๊ถํ์ ๊ฐ์ผ๋ฉฐ, ํตํฉ์ ๋ถ ๋ด๊ฐ์ ์ง๊ถ๋น 50%, ์ผ๋น 40% ๋ฐ ๊ธฐํ ์ ๋น 10%๋ก ๊ตฌ์ฑํ๊ฒ ๋๋ค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ด์๋ค. ์ง๋ ์ฃผ๋ง๊น์ง๋ ์ค์ฌ์์ ๋๋ด ํ๋ ์ด๋ ๋ํต๋ น์ ์ฃผ์ ๊ตฐ ์ฌ๋ น
๊ด ๋ฑ ์ผ๋ถ ์ธก๊ทผ๊ณผ ์ฃผ์ ๋ถ์กฑ๋ค์ด ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฑ์ ๋๋ฆฌ์ ์ง๊ถ ๊ตญ๋ฏผ์ํ๋น (GPC)์ ํตํด ์ค์ฌ์์ ์ ๊ฒฉ ์์ฉํ ๋ค. ์ฐ๋ฐฉ์ธ ์ฌ์ฐ๋์๋ฆฌ๋น์์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ํด์ง ์๋ฐ์ ๊ฐํํ ๊ฒ๋ ์ ์ฅ ๋ณํ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์๋ค๊ณ ์ธ์ ๋ค์ ์ ํ๋ค. ์ ๋งจ์์๋ ์ง๋ 3๊ฐ์ ๋์ ์ ๊ถํด์ง ์์์ ๋ํ ์ ๋ถ์ ๊ฐ๊ฒฝ ์ง์์ผ๋ก ์ฌ๋ง์๋ง 120๋ช ์ ๋์ด์ ์ํ๋ค. ๋งํฌ ํ ๋ ๊ตญ๋ฌด๋ถ ๋ถ๋๋ณ์ธ
์ ์ด๋ ๋ํต๋ น์ด ํด์ง ์ ์ฅ์ ๋ฐํ ์ ์ฑ๋ช ์ ํตํด โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฉ์ ์ ์น ์ ์ํฉ์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํ GCC์ ์ต ๊ทผ ๋ฐฉ์์ ํ์ํ๋ค.โ๋ฉด์ โ์ด๋ ๋ ํต๋ น์ ๊ถ๋ ฅ์ด์์ ์๊ธฐ์ ํํ๊ฐ ํ์ธ๋ผ์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ถ๋ ฅ ์ด์์ด ์ฆ๊ฐ ์ ์๋ผ์ผ ํ๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํํธ ๋ด์ํ์์ค ๋ฑ์ ์ด๋ ๋ฅผ ํ ๋ฌ๋จ์ฒด ์ ์นด์๋ค ํ๋์ ๋ง์๋ ๋ณด ๋ฃจ๋ก ์ผ์ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฌ์์๊ฐ ๊ฐ ํ๋ฅด๊ฒ ๋๊ณ ์ฌํ๋ถ์์ด ํ๋๋์ ์ ์ฅ์ ๋ฐ๊ฟ โ์ด๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐโ๋ฅผ ํํ๋ค ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด์์ฐ๊ธฐ์ jun88@seoul.co.kr
์๋ฉ์๋ ๋ฏผ์ฃผํ์ ๋ด์ดโฆ ๋ณด์์์ ๋ณต์ฅ์ ํ ์๋ฉ์ ๋ฐ์ ๋ถ ์์๋์์ด 2 3์ผ (ํ์ง์๊ฐ ) ์ฌ๋๋ํ๊ต ์์ ๊ฐ๋ก๋ฑ ์์์ ๋ชฉ์ค์ ๋งค๋จ ์๋ฆฌ ์๋๋ผ ์ด๋ ๋ํต๋ น์ ์ธํ๊ณผ ์๋ฉ ๊ตญ๊ธฐ๋ฅผ ์์์ ๋ ์ฑ ์ ์๋ค .
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
36
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๊ตญ ์
ๆฅ์ ์ฉ๋ฑ๊ธ ์ ๋งโ๋ถ์ ์ โํํฅ S&Pโ์ง์ง ๋ณต๊ตฌ๋น์ฉ ์ต๋ 50์กฐ์โฆ ์ ๋ถ ์ฑ๋ฌด๋ถ๋ด ๋ ๊ฒโ ์ ๊ตญ์ ์ ์ฉํ๊ฐ์ฌ ์คํ ๋๋ ์ค๋ ํธ์ด์ค (S&P)๊ฐ 27์ผ ์ผ๋ณธ์ ์ ์ฉ๋ฑ๊ธ ์ ๋ง์ โ์ ์ ์ โ(stable)์์ โ๋ถ์ ์ โ(negative)์ผ๋ก ํ ํฅ ์กฐ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋ณธ์ ์ฅ๊ธฐ ์ ์ฉ๋ฑ๊ธ์ AA-๋ก ์ ์งํ๋ค. S&P๋ ์ฑ๋ช ์ ๋ฐํํ๊ณ ์ง๋๋ฌ ๋ฐ์ํ ๋ ์ผ๋ณธ ๋์ง์ง๊ณผ ํ์ฟ ์๋ง ์์๋ ฅ ๋ฐ์ ์ ์ฌ๊ณ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ณต๊ตฌ๋น์ฉ ์ฆ๊ฐ๋ก ์ผ๋ณธ ์ ๋ถ์ ์ฑ๋ฌด ๋ถ๋ด์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค๋ฉฐ ๋ฑ๊ธ ์ ๋ง ์ ํํฅ ์กฐ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. S&P๋ ํนํ ์ง์ง ๋ณต๊ตฌ๋น์ฉ์ด 20์กฐ~50์กฐ์์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง ๋๋ค๋ฉฐ. ์ค๋ 2013๋ ๊น์ง ์ผ๋ณธ ์ ๋ถ์ ์ฌ์ ์ ์๊ฐ ๋น์ด ์์์น๋ฅผ ํฌ๊ฒ ์๋์ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ (GDP)์ 3.7% ์์ค์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋ค. S&P๋ ์ผ๋ณธ์ ์ฌ์ ์ ํ๊ฐ ์์์น๋ฅผ ๋๊ฑฐ
๋ ์ธ๊ธ ์ธ์ ๋ฑ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํตํด ์ฌ์ ์ ๋๋ฆด ๊ฒฝ์ฐ ์ฅ๊ธฐ ๊ตญ์ฑ๋ฑ๊ธ๋ ๊ฐ๋ฑ๋ ์ ์์์ ์์ฌ ํ๋ค. ์์ S&P๋ ์ฌ์ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ ์น์ ๋ฆฌ ๋์ญ ๋ถ์ฌ๋ฅผ ๋ค๋ฉฐ ์ง๋ 1์ ์ผ๋ณธ์ ๊ตญ๊ฐ ์ ์ฉ ๋ฑ๊ธ์ โAAโ์์ โAA-โ๋ก ํ ๋จ๊ณ ๊ฐ๋ฑ์์ผฐ๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์ฉํ๊ฐ๊ธฐ๊ด์ธ ๋ฌด๋์ค๋ ์ง๋ 2์ ์ผ ๋ณธ์ ์ ์ฉ๋ฑ๊ธ ์ ๋ง์ ์์ ์ ์์ ๋ถ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฎ์ท๋ค. S&P ์ธก์ โ์ผ๋ณธ์ ํฅํ ๊ตญ๊ฐ์ฌ์ ๋ฌธ ์ ๋ ์ ์น์ ๋ฆฌ๋์ญ๊ณผ ์ ์น์ ํฉ์๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฌ๋ ค ์๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด ๊ฐ์ ๋ฑ๊ธ ์ ๋ง ๊ฐ๋ฑ ์์์ด ์๋ ค์ง๋ฉด ์ ๋์ฟ ์ธํ์์ฅ์์ ๋ฌ๋ฌยท์ ํ์จ์ ์ ๋ ๋ด์์์ ๊ฑฐ๋๋ 81.55์๋ณด๋ค 0.31์ ์์นํ 81.86์์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ ์ฝ์ธ๋ก ๋์์ฐ๋ค. ์ด์ ๋ํด ๋ ธ๋ค ์์ํ์ฝ ์ฌ๋ฌด์์ ๊ธฐ์๋จ
๋๊ฐ์ , ์์ ๋ด์ง ์ฝํ ์ฐ๋ ค
์ง์ง ํผํดํ์ฅ ๋๋ฌ๋ณด๋ ๆฅ็๋ถ๋ถ ์ํคํํ (์ค๋ฅธ์ชฝ ) ์ผ๋ณธ ๊ตญ์๊ณผ ๋ฏธ์น์ฝ ์๋น๊ฐ 2 7์ผ ์ผ๋ณธ ๋ฏธ๋ ๋ฏธ์ฐ๋ฆฌ์ฟ ๋ง์์ ์ด์ฌํ ๋ง์ ์ด๋ฑํ๊ต๋ฅผ ์ฐพ์ ๋์ผ๋ณธ ๋์ง์ง ๊ณผ ์ฐ๋๋ฏธ๋ก ํํ๊ฐ ๋ ํ์ฅ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์๋ค .
SO
LD
SO
LD
๋๊ฐ์ ํฌ์ ์ด ๊ณ์๋๊ณ ์๋ ํ์ฟ ์๋ง ์ 1์์๋ ฅ๋ฐ์ ์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ง์ ๊ฒฌ๋๋ผ ์ ์์๊น ํ๋ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์ ๊ธฐ๋๊ณ ์๋ค. ๋์ฟ์ ๋ ฅ ์ธก์ ๊ฒฉ๋ฉ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฌผ์ ์ฑ์ ๋ฌ๋ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ฒฐํจ์ ์ผ๊ธฐํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์๋ ๋ฐ๋ฉด ์์๋ ฅ์์ ๋ณด์์์ ๊ฒฉ๋ฉ์ฉ๊ธฐ ์์ ์ง๋์น๊ฒ ๋ง์ ๋ฌผ์ด ์ฐจ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒฉ๋ฉ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ง๋ฅ๋ ฅ์ ์ฝํ์ํฌ ์ ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋์ฟ์ ๋ ฅ์ 1, 3ํธ ์์๋ก์ ๊ฒฝ์ฐ ํต ์ฐ๋ฃ ๋ด ์๋จ๋ถ๊น์ง ๋ฌผ์ ์ฑ์ ๋๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๊ณ ์
ng
w
Ne
sti Li
d ce du e R ice Pr
w Ne
ng sti i L
d ce du e R ice Pr
๋ค. 7์ ์ค์๊น์ง ์ด๋ฐ ์ํ๋ก ๋ฌ์ผ ์จ๋๋ฅผ ์ ์ ๋ ์ํ๊น์ง ๋ฎ์ถ ์ ์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ์๋ค. ํน ํ ์ฌ์ฉํ ํต ์ฐ๋ฃ๋ด์ ๋ ธ์ถ๋ก ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์์ ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฌผ ์ฃผ์ ์ ๊ณ์ํ ์๋ฐ์ ์ ๋ค๋ ์ ์ฅ์ด๋ค. ์ง๋ 22์ผ ํ์ฌ 4ํธ๊ธฐ๋ ์ฌ์ฉ ํ ํต ์ฐ๋ฃ๋ด ์์กฐ์ ์จ๋๊ฐ 91๋๋ก ์ ์ ์จ ๋์ ๋นํด 50๋๊ฐ ๋๋ค. ๋์ฟ์ ๋ ฅ ์ธก์ ์จ๋๋ฅผ ์ ์๊น์ง ๋ฎ์ถ๊ธฐ ์ํด์๋ 200t์ ๋ฌผ ํฌ์ ์ด ๋ถ๊ฐํผํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ํ์ง๋ง ์์๋ ฅ์์ ๋ณด์์์ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ๋ฌผ์
โ๋ถํฅยท๋ณต๊ตฌ์ ์ฌ์ ๊ฑด์ ํ๋ฅผ ์๋ฆฝ์ํค๋ ๊ฒ ์ค์ํ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋ค๋ ธ ์ ํค์ค ๊ด๋ฐฉ ์ฅ๊ด๋ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์ โ์ง์ง ์ฌํด์ ์์๋ ฅ ๋ฐ ์ ์ ์ฌ๊ณ ์ ์ํฅ์ผ๋ก ์ฌ์ ์กฐ์น ๋ฑ์ ํฌํจ ํ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๋์์ด ํ์ํ๋ค.โ๋ฉด์ โ์ผ๋ณธ ๊ตญ ์ฑ์ ์ ์์ ์ ์งํ๋ฉด์ ์ด๋ฐ ์กฐ์น๋ค์ ์งํ ์์ผ ๋๊ฐ ์์ โ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. S&P์ ์ด๋ฒ ์กฐ์น๋ก ์ ์น๊ถ์์๋ ๊ฐ ๋์ค ํ ์ด๋ฆฌ์ ๋ํ ํด์ง ์๋ ฅ์ด ๊ฐ์ค๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ๋์ค๊ณ ์๋ค. ์ค์ ๋ก ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์ผ๋ง์ค ์นด ๊ฒ์ง ๋ถ๋ํ ๋ฑ ์ค์์ ์ด์น๋ก ์ ๊ฐ์ฌ์ฅ ์ ์ถ์ข ํ๋ ์์ 60์ฌ๋ช ์ โ๊ตญ๋์ ๋์ํ ์ ์๋ ์ฐ๋ฆฝ์ ๊ถ์ ์ํ ๋ชจ์โ์ ๊ฒฐ์ฑํ๋ค. ์ด๋ค ์ ๊ฐ ์ด๋ฆฌ์๊ฒ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์์(์ค์์, ์ฐธ์ ์) ์์์ดํ ๊ฐ์ต๋ฅผ ์๊ตฌํ๋ ๋ฑ ๊ฐ ์ด๋ฆฌ์ ๊ฒ ์ฌํดํ๋ผ๊ณ ์๋ฐํ ํ์ธ๋ค. ๋์ฟ ์ด์ข ๋ฝํนํ์ jrlee@seoul.co.kr
ํฌ์ ์ผ๋ก ์ธํด ์ฆ๋๋ ์์์ ์๋ ฅ์์กฐ์ ํ ์ดํ๊ฐ ๊ฐ๋นํ๋์ง ์ ๊ฒํ ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ์ฃผ ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ๋์ฟ์ ๋ ฅ๊ณผ ์์๋ ฅ์์ ๋ณด์์์ 1ํธ๊ธฐ์ ์์๋ก๋ฅผ ๋๊ฐ์ํค๊ธฐ ์ํด ์์๋ก ๋ฐ ๊นฅ์ชฝ ๊ฒฉ๋ฉ์ฉ๊ธฐ์๋ ๋ฌผ์ ์ฑ์ฐ๋โ์์ฅ ๋๊ฐ ์ ์ โ์ ์งํํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ ์ธ์ ํ๋ค. ํํธ, ํ์ฟ ์๋งํ์ 25์ผ๋ถํฐ ํ์ฟ ์๋ง ์ 1์์ ๋ฐ๊ฒฝ 20ใ ์์ ์๋ ์์ ๋ผ์ง, ๋ญ ๋ฑ ์ ์ด์ฒ๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค๊ณ ํ์ง ์ธ๋ก ์ด ๋ณด๋ํ ๋ค. ๊ฒฝ๊ณ ๊ตฌ์ญ ์์์๋ ์ง๋ํด 10์์ ๊ธฐ์ค์ผ ๋ก ์ 4000๋ง๋ฆฌ, ๋ผ์ง 3๋ง ๋ง๋ฆฌ, ๋ญ 63๋ง ๋ง๋ฆฌ ๊ฐ ์ฌ์ก๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๋์ฟ ์ด์ข ๋ฝํนํ์ jrlee@seoul.co.kr
d
e pt ce
c
A ํผ ์ค
rL Fo
se ea
โ์ ์คํ ๊ฑฐ๋ , ์ ์คํ ๋ฆฌ์ผํฐโ
์๋ฆฌ์ ํ www.SaveOnMoney.ca info@SaveOnMoney.ca
d ce du e R ice Pr
w Ne
ng
sti
Li
d ce du e R ice Pr
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
37
g
N
ew
n sti i L
!!
SOLD ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ>๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
์ฝํดํ๋ ํ์ฐ์ค
!
! SOLD
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ใ W E S T W O O D P L A T E A U ํ์ฐ์ค ใ 2์ธต + ์งํ , 3 3 4 6 S / F , ๋ฐฉ 4๊ฐ , ํ์ฅ์ค 4๊ฐ , ์ ๊พธ๋ฉฐ์ง W A L K O U T ์งํ ใํ๊ต , ๊ณจํ์ฅ ์ธ์ ํ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๋จ์ง
!
!! SOLD
! SOLD
๋ค์ดํ์ด ์ค๋ชจํฌ์ต
์ ๊ธฐ๋ฉด๋๊ธฐ ์ ๋ฌธ์
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ใ๋ฒํํ ๋ค์ดํ์ด ๋๋ก๋ณ ์์น ใ๊ฐ๋จํ ์ด์ , ์ค์นด์ดํธ๋ ์ธ ์ญ ์ธ์ ํ์ฌ ๋ง์ ์ ๋์ธ๊ตฌ ใ C I G A R ๋ฐ ์ก์ธ์๋ฆฌ , A T M ๋ฑ ๋ค์ํ ์ํ
!! SOLD
์ฝํดํ๋ ํ์ฐ์ค
! SOLD
!
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ใ W E S T W O O D P L A T E A U ํ์ฐ์ค ใ 2์ธต + ์งํ , 2 8 0 0 S / F ๋ฐฉ 4๊ฐ , ํ์ฅ์ค 4๊ฐ , ์๊พธ๋ฉฐ์ง W A L K O U T ์งํ ใ 1 5 , 0 0 0 S / F ๋์ง์ ์ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ ์
!
! SOLD
์ฝํดํ๋ ํ์ฐ์ค
!
! SOLD
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ใ W E S T W O O D P L A T E A U ํ์ฐ์ค ใ 2์ธต + ์งํ , 3 3 4 6 S / F , ๋ฐฉ 4๊ฐ , ํ์ฅ์ค 4๊ฐ , ์ ๊พธ๋ฉฐ์ง W A L K O U T ์งํ ใํ๊ต , ๊ณจํ์ฅ ์ธ์ ํ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๋จ์ง
!! D L O S
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ใ๋ฒํํ ๋ด์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ ( 6 & 6 ์ฃผ๋ณ ) ์ ์์นํ ์ ๊ธฐ๋ฉด๋๊ธฐ ์ ๋ฌธ์ . ใ์ฌ๋ฌ ๋ฉด๋๊ธฐ ์ ๋ฌธ ๋ธ๋๋ ์ํ ํ๋งค ๋ฐ ์๋ฐํฐ ์๋น์ค ๋ํฌ ์ด์ . ใ๊ฐ์ ์ฅ์์์ ์ค๋ฌ๋์ ์ด์ํ์ฌ ๋ง์ ์๋์ธต ํ๋ณด . ใ๊ณ ์๋ ๋น์ง๋์ค ๊ธฐํ .
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
38
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๊ตญ ์
์ฌ์ค๋ฏผ ํ๋ช ยท๊ตญ์ ์ฌํ ํจ๊ถโฆ๋ชจ๋โ๋นตโ์ ๋ฌ๋ ธ๋ค ็พ ํฌ๋ฆฐํด๋ฆฌ์ ์๋ํน์ง ๋ถ์ ํ๊ธฐ์ง ์ง๊ตฌ์ด์ด ์ ์นํ๋ช ์ ๋ถ๋ฌ์๋ค. ์์ ๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๊ตฌ์กฐํ๋ ์ฑ๊ฒฉ์ ์๋ ์์ฐ ๊ฐ์์ ๊ฐ ๊ฒฉ ๊ธ๋ฑ์ ์ค๋ยท์ํ๋ฆฌ์นด์์ ์ ์น ํ๋ช ์ ๋ ํ์ ์ด ๋๊ณ , ์ธ๊ณ ๊ณณ๊ณณ์์ ์๋์์ํ์ ๋จน ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ์ ๋ณํ๋ฅผ ์ผ์ผํค๊ณ ์๋ค. 2011๋ ์ ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ง๊ตฌ์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณํ์ํค๊ณ ์๋ ์ง, ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ตญ์ ๋ฌธ์ ์ ๋ฌธ์ง ํฌ๋ฆฐํด๋ฆฌ์(FP) ์ต์ ํธ(5ยท6์ํธ) ํน์ง์ ํตํด ์ดํด๋ดค๋ค.
๊ณก๋ฌผ์์ฐ๊ตญ , ์๋ ๋ฌด๊ธฐํ ์์ ๊ตญ์โ๋์ง์ํ์ โ๋ F Pโ์ฌ ํ๋ช ๋ ์ผ์ด๋๋คโ
์ด์์ฐ๊ธฐ์ jun88@seoul.co.kr
์ง๊ตฌ์ด ์๋ ์๊ธฐ๋ ์ ์น ํ๋ช ์ ๋ฌธ์ ์ด์๋ค. ๋น์์ ๋ฌด์๋ง๋ฅด ์นด๋คํผ ๊ตญ๊ฐ์์๊ฐ โ๋โ์ด ์๋ ์ค๋ยท์ํ๋ฆฌ์นด ๋ฑ ์ 3์ธ๊ณ ๋ ์ฌ์๋ค์ ๋ชฐ๋ฝ์ ๋ ๋ผ โ์์โ์ผ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ์๋ ์์ฐ์ด ๋นก๋นกํด์ง์ ๋ฌ์์, ์๋ฅดํจํฐ ์ด ์๋๋ผ ์ด์ ์์์ด๋ค. ์์ธ์ด๋ ๋ด์, ๋์ฟ์ ์ค์ฐ์ธต๋ค์ ์๋๊ฐ๊ฒฉ ๋, ๋ฒ ํธ๋จ ๋ฑ ๋๋ํ ์๋์์ฐ๊ตญ๋ค์ ์ง์ ํ์ ์ ํญ๋ฑ์ ๋ถํธํ๊ณ ์ง์ฆ์ค๋ฌ์ด ์ผ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์ธ ์นผ์ ์ฅ๊ณ ํ๋ค๊ฒ ๋๋ค. 2007~2008๋ ์๋ ์ด ๋ง ์๋์ 50~70%๋ฅผ ์๋์ ์ฌ๋ ๋ฐ ์จ์ผ๋ง ํ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ์์ถ ์ ํ ์กฐ์น๋ก ์ธ๊ณ ๊ณก๋ฌผ์์ ๊ตญ๋ค ๋ 20์ต๋ช ์ ์ง๊ตฌ์ด ๋น๊ณค์ธต๋ค์๋ ์์ฌ์ ๋ฌธ์ ์ ๊ณตํฉ์ํ์ ๋ชฐ์๋ฃ์๋ค. ์๋ ์์ถ๊ตญ๋ค์ ๊ฐ ๋ค. ๋ผ๋๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ง ํ๋ ์ฌ์์ด๊ณ , ์ง์น๊ณ ํ๊ธฐ ์๋ก ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์์ถ ๊ณ์ฝ์ ๊บผ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๊ณ์ฝ์ ํ ์ง ๋น๊ณค์ธต๊ณผ ๊ฟ์ ์์ ์ ์์ด๋ค์ ๊ณ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๊ธฐํ๋ ์ผ์ด ๋ค๋ฐ์ฌ๊ฐ ๋๋ค. ํ์ฌ ๋ฏผ์ค ํ๋ช ์ ํฉ ๋ฐ์ณ๋์ค๊ฒ ํ๋ ๊ธฐํญ์ ๋ค. ์ธ๋ฆฐ ์๋ฉ์ ํธ์ฃผ ๋ฑ์ ๋ํ๋จ์ ๋ณด๋ด ์๋ ํ๋ณด FP ์ธํฐ๋ทํ์ 26์ผ โ์๋ก์ด ์๋์ ์ง์ ํโ์ด ๋ฅผ ์๋ํ์ง๋ง ์ฅ๊ธฐ ์๋๊ณต๊ธ ๊ณ์ฝ์ ๋๋ด ๋ฌ์ฑ ๋ ๊ธฐ์ฌ์์ โ๊ตญ์ ์๋๊ฐ๊ฒฉ ์์น์ด ์ธ๊ณ ์ ์น ํ์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ฅผ ์์ง์ด๋ ์จ์ ๋๋ ฅ์ด ๋๋ค.โ๋ฉด์ โ2011๋ ์ ๋ค๊ธํด์ง ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์, ์ค๊ตญ ๋ฑ ์์ ๊ตญ๋ค์ ์๋ํ๋ณด๋ฅผ ์ํด ์ํ๋ฆฌ์นด๋ก ๋ชฐ๋ ค๊ฐ ์ ํดํ ์ง ์ ๋์๊ธฐ๋ ์ง๊ตฌ์ด์์ ์์ผ๋ก ๋ ๋ง์ ์ ์น์ ํ ๋ช ์ ๋๋ฐํ ์๋ ํญ๋์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํฌ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋์ ๋์๋ ๋ฑ ์ง๋ 2008๋ ์ ์ ํํด ๋ถ ๋ถ์ ์ง์ ํ๋ค. ์ ์ง๊ตฌ์ ์ธ ๋์ง ์ํ์ ๋ ์ ์ ๊ฐ๊ฒฝ์ด๋ค. FP๋ ๋ฏผ์ค ๋ด๊ธฐ๋ก ๋ฌผ๋ฌ๋๊ฑฐ๋ ์๊ธฐ์ ๋ชฐ๋ฆฐ ๊ตญ๊ฐ ์ง โ์๋จ, ์ํฐ์คํผ์ ๋ฑ ์ํ๋ฆฌ์นด ๋น๊ตญ๋ค์ด ๋์ง ์ ๋์๋ค์ด ํ๋์ง์ ์ง๋ค ์๋น๋๋ค ๋ฒค ์๋ฆฌ ์ ๋ ํ์ ์ ์ฃผ์ ํ๊น์ด ๋๊ณ ์๋ค.โ๋ฉด์ โ์ธ๊ณ์ํ ํต๋ น๊ณผ ์ด์งํธ์ ํธ์ค๋ ๋ฌด๋ฐ๋ผํฌ ์ ๋ํต๋ น, ๋ฆฌ ์ถ์ฐ์ผ๋ก๋ 57๋งใข์ ๋ ์ ๋ํ ์๋ ํ์์ด ์ง
ํ๋๊ณ ์๋ค.โ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ด๋ ํ๋ฐ๋์ ๋๋ฐฐ ๊ฐ ๋๋ ๋์ด๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๋์ง ์๋ ํ์์ ์๋ฐํ๊ฒ ์งํ๋ ๋๋ฐ๋ค ๊ธฐ์กด์ ๊ฒฝ์์๋ฅผ ๋ด์ซ์์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์ ์ง ์์ ์์ผ๋ก ์ด๋ก ์ธํด ๋ถ์๊ณผ ๊ฐ๋ฑ๋ ๊ฒฉํ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฐ๋ ค๋๋ค. 2011๋ ์๋๊ฐ ํญ๋ฑ์ ์ด์ ๋ ์ฌ๋ ํด์ ํ ์ดํ๊ฒ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ ๋ฌธ์ ์ ์ฌ๊ฐ์ฑ์ ํค์ฐ๊ณ ์๋ค. FP๋ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ๊ณก๋ฌผ๊ฐ๊ฒฉ ํญ๋ฑ์ ๋๋ถ๋ถ ์ด์ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๋ ์จ ๋๋ฌธ์ ์ผ์ด๋ ์ผ์์ ํ์์ด์์ง ๋ง ์ต๊ทผ ์ํฉ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋น๊ตํ๋ค. ์ธ๊ณ์ธ ๊ตฌ ๊ธ์ฆ์ผ๋ก ์๋ ์์๋ ํฌ๊ฒ ๋๊ณ ์๋๋ฐ๋ ๋ ์๋ฌผ์ ์๋ค๊ฒ ํ ์ ๋์ ์ง๊ตฌ ์จ๋ํ์ ์ด๋ก ์ธ ํ ์ด์๊ธฐ์จ, ๊ด๊ฐ์ฉ ์งํ์์ ๊ณ ๊ฐ ๋ฑ์ผ๋ก ์๋ ์์ฐ๋์ด ๋ ์ด์ ๋์ง ์์์ ๊ณก๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ์ด์ค ๋ฅด๊ณ ์๋ค๋ ์ค๋ช ์ด๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ง๊ตฌ์ด์๋ ๋จน์ฌ ์ผ ํ ์ ์ด ๋งค์ผ 21๋ง 9000๋ช ์ฉ์ด๋ ๋๊ณ ์๋ค. FP๋ ์ผ๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ตญ์ ๊ณก๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ค๋ฅด๊ณ ์ฌ ์ํ๊ธฐ ๊ณก๋ฌผ์์ฐ๋๋ ์ค์ด๋ค ๊ฒ์ด๋ผ๋
์ ๋ง์ด ์ค๋๊ณผ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ง์ญ์ ์๋ ์์ ๊ตญ๋ค์ ๋์๋ฅผ ๋ ๋ถ์ฑ์งํ๊ณ ์๋ค๋ฉด์ ๋ฏผ์ค ํ๋ช ๊ณผ ์ ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐ์์ผฐ๋ค. ์ต๊ทผ ์ ์น์ ์์ฉ๋์ด์ ๋น ์ง ์๋๊ณผ ์ค๋์ ๊ณก๋ฌผ ์์ฐ๋์ด ์ต๊ณ ์กฐ์ ๋ฌ ํ๋ค๊ฐ ์ธ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ ์์์๋ ์ฉ์ ๋ถ์กฑ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ์ฐ๋์ด ๊ฐ์ํ๊ธฐ ์์ํ ์ง์ญ์ด๋ ์ค๋ช ๋ ๋ง๋ถ์ ๋ค. ์๋ฆฌ์์ ์ด๋ผํฌ์์๋ ๊ณก๋ฌผ ์์ฐ์ด ์ด๋ฏธ ์ค ์๊ณ ์๋ฉ์์๋ ๊ฐ์ํ๋ ์ค์ด๋ค. FP๋ โ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ค์ ์ํ๊ธฐ๋ก ์ด์ํ ์ ์๋ ๊ณก๋ฌผ ๋น์ถ๋์ด 52์ผ ์๋น๋ถ์ผ๋ก ๋จ์ด์ก ๋ค.โ๋ฉด์ โ2011๋ ๊ตญ์ ์๋ ์๊ธฐ๊ฐ ๊ณ ์ฐฉํ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ตญ์ ์ฌํ๋ ๋น์ฅ ํ๋์ ๋์์ผ ํ๋ค.โ๊ณ ๊ฐ ์กฐํ๋ค. ๋ FAO๊ฐ ์ ์ง๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋์ ๊ด๋ จ ๋ฐ์ด ํฐ๋ฅผ ์์งํ๊ฑฐ๋ ํ์ํ ๊ณณ์ ๊ธฐ์ ์ง์์ ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ฏธํกํ๋ค๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค. ์์ ์ธ๊ณ์ํ์ ์ง๋ 15์ผ ์ ๋ ๋ณด๋ค ์ฅ์์ ๊ฐ 74%, ๋ฐ์ด 69% ์ค๋ฅด๋ ๋ฑ ์ธ๊ณ ์๋๊ฐ๊ฒฉ์ด 36% ์ฌ๋๋ค๋ฉด์ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ธ๊ณ 4400๋ง๋ช ์ด ๋น๊ณค ์ธต์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
Apr 29, 2011
๊ตญ ์
39
<์ ์ ์๋๋์ ๊ธฐ๊ตฌ >
F A Oโ์ก๋ฅ ๋์ ๊ณค์ถฉ์ ์ด๋ ์ธ์โ
ํน์ดํ ์๋์๊ธฐยท๋์ฒ๋ฒ ์๊ฐ 10๊ฐ ์ค ํ๊ตญโ้์น์๋โํฌํจ ์๋ ์๊ธฐ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์์ ๋ฌธํ์ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด ๋ป๊ฒ ๋ณํ์์ผ ๋์์๊น. ํฌ๋ฆฐํด๋ฆฌ์(FP) ์ต์ ํธ ๋ ์๋๊ฐ ๊ธ๋ฑ ๋ฑ ์๋ ์๊ธฐ์์์ ๊ฐ ๋๋ผ์ ์ง์ญ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ๋์ฒ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๋์ ๊ฐ์ด๋ฐ ํน์ ์ ๋ 10๊ฐ์ง๋ฅผ ์ถ๋ ค ์๊ฐํ๋ค.
๊ณค์ถฉ ๋์ฅ๊ณผ ๊ณค์ถฉ์ ์์ฉํ ์ ์ ์๋๋์ ๊ธฐ๊ตฌ(FAO)๋ โ๊ณค์ถฉ ์์(ๅธธ้ฃ) ์นด๋โ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๋์๋ค. ์ก๋ฅ ์๋น ๋์ ๊ณค์ถฉ์ ๋ณด ๋ค ๋ง์ด ์ฆ๊ฒจ ๋จน์ผ๋ผ๋ ํธ์๋ค. ์์ฉ๊ฐ์ถ ์ฌ์ก์ด ์จ๋ํ์ ์ฃผ์ ์์ธ์ด ๋๋๋ฐ ๋ค ๊ณค์ถฉ์ ๊ฐ์ถ๋ณด๋ค ์ฝ๊ณ ์ธ๊ฒ ๋ณดํธํ์ํฌ ์ ์ ๋ค๋ ์ด์ ์์๋ค.
FAO๋ โ๊ณค์ถฉ์ด ์ก๋ฅ์์ ์ป์ ์ ์๋ ๋จ๋ฐฑ ์ง์ ์ถฉ๋ถํ ๋์ฒดํ ์ ์๊ณ ์ฃผ์ ๋นํ๋ฏผ๊ณผ ์ฒ ๋ถ ๋ฑ๋ ํ๋ถํ๋ค.โ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋ โ๊ณค์ถฉ ๋จน๋ ์ต๊ด ์ ์์์์๋ ๋ณด๊ธฐ ํ๋ค์ง๋ง ์ธ๊ณ 80% ์ง์ญ์ ์๋ ๊ณค์ถฉ ์์ฉํ๊ฐ ์ค๋ ์ด์ด์ ธ ์จ ์ ํตโ์ด๋ผ๋ฉด ์ โ๋จน๊ณ ์๋ ์ง์ญ์์๋ถํฐ์ ํ์ฐ ์ ๋ตโ์ ์ง ํํ๊ณ ์๋ค.
๋นผ์๊ธด ์๋ฐ์ค์ธ๋ค์ ์ํผ์๋ ๋ณผ๋ฆฌ๋น์ ๋ฑ ๋จ๋ฏธ ์๋ฐ์ค ์ง์ญ ๊ณก์๋ฅ์ ํ ๋์ธ ํด๋ ธ์๋ ์ต๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ ์๊ตฌ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ ๊ด๋ฐ๋ ์ ์๋์ผ๋ก ๋ ์ฌ๋๋ค. ํด๋ ธ์๋ ๋จ๋ฐฑ์ง ๊ณผ ๋ฏธ๋ค๋ ํจ๋์ด ๋์๋ฐ๋ค ์๋ฏธ๋ ธ์ฐ๋ ํ๋ถํด FAO๊ฐ ๋ชจ์ ๋์ฉ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์์ ์ ๋๋ผ๊ณ ๋ฐํ ์ํผ์๋๊ฐ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ ๋ถ๋ฏธ์ง์ญ์ 30์ฌ๋ ์ ์ ๋์ ๋์ง๋ง 2000๋ ์ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 7๋ฐฐ๋ ๋ฐ์ด์ค๋ฅผ ์ ๋๋ก ๊ฐ
๊ด๋ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ธ๊ณ ๊ณต๊ธ๋์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์ง ํ๋ ๋ณผ๋ฆฌ๋น์๋ ์์ฐ๋์ 90%๋ฅผ ์์ถํ๊ฒ ๋ ๊ณ , ์ด ํ์ ์ ์ ๋ณผ๋ฆฌ๋น์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ํด๋ ธ์๋ฅผ ๋ ๋จน๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ๋๋ค. ์๋ณด ๋ชจ๋๋ ์ค ๋ํต๋ น์ ๋ณผ๋ฆฌ ๋น์ ์ ๋ถ๋ ํด๋ ธ์๋ฅผ ์ ๋ต์ํ์ผ๋ก ์ง์ ํ๊ณ ์ ์ฐ๋ถ์ ๋ํ ๋ฌด์์ ๊ณต๋ ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์๊ตฌ์ง์ญ์์ ์ผ๊ณ ์๋ ํด๋ ธ์ ๊ดํ ์ด ๋ณผ๋ฆฌ๋น์ ๋ฏผ์ด๋ค์ ์ํ์์ ํด๋ ธ์๋ฅผ ๋นผ์์ ๊ฐ๋ ์์ด๋ฌ๋๋ ๋ง๊ธฐ ํ๋ ์ํฉ์ด๋ค.
์ค๊ตญ์ ์ ๋ต์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋น์ถ ์๋์๊ธฐ๊ฐ ์ง๊ตฌ์ด์ผ๋ก ๋ฒ์ง๋ ์ฆ์์ธ 2008๋ ์ค๊ตญ ๋น๊ตญ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ ๋ต์ ๋น์ถ์ ์ฐฉ์, ๋ ๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์๋๊ธฐ ์์ํ๋ค. 2008๋ ๋ผ์ง ์ ์ผ๋ณ์ ์ฌํ๋ก 10๋ ๋ ์ต๊ณ ์ ์ค์ ๋ฌผ๊ฐ ์์น์ ๊ฒฝํํ ๋ค์๋ค. ๋ณ ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ผ์ง ์๋ฐฑ๋ง ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด๋ผ ๋ ์ ๋ฌปํ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ
๊ฒฉ์ด ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋ฐ๋ฉด์ ๋ค๋ฅธ ์ํ๊ฐ๊ฒฉ ๋ค๊น์ง ๋๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ผ์ง ํ๋๊ณผ ๋ฌผ๊ฐ ๊ธ๋ฑ์ ๋ฏผ์ฌ์ด ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๋น ๊ตญ์ ๋ํ ๋ถ๋ง์ผ๋ก ๋ฒ์ง์ ์ค๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๋นํฉํ ๋ฉฐ ์ ๋ต์ ๋ณด์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๋๋ถ์ธ ์ง 2010๋ 4์ต4600๋ง๋ฆฌ์ ๋ผ์ง๋ฅผ ๋ณด์ ํ ์ค๊ตญ์ ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ๋ฝ์ธ๋ก ์์ ๋๋ค. FP๋ ์ด์ ํจ๊ป โฒโ์ตํ์ ๋ โ์ ๋๋นํ ๊ณก์ ๊ธ๊ณ ์ค๋น ์ด๊ธฐโโฒ์บ๋๋ค์ ์ ๋ฝ์ฐํฉ์ ๋ฌผ๊ฐ ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์ โฒํ๊ตญ์ ๊น์ฅ์ฒ ๋ฐฐ์ถง๊ฐ ํญ๋ฑ โ๊ธ์น ์ ๋โ โฒโ์ด์ฝ ํ๊ฑฐโ ์ค์๋ ์๋์ ์นด์นด์ค ์น์ธ์ด ํ๋ฌธ โฒ์๋๊ณผ ์ด์ค๋ผ์์ ํ๋ฌด์ค(์ฝฉ๊ณผ ๋ง๋, ๊ธฐ ๋ฆ์ ์์ด๋์ ์ค๋์์) ์ข ์ฃผ๊ถ ๋ถ์ ๊ฒฉํ โฒ๊ฒฉ ๋ ฌํ ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์์ ํญ๋ ฅํ๊น์ด ๋ ์ผํฐํค ํ๋ผ์ด๋ ์นํจ ๋ฑ ์ธ์ ์ฒด์ธ โฒ์ ์์๋๊ณํ๊ธฐ๊ตฌ(WFP)์ ํด๋์ ํ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋๋ฏผ ์๋ ๊ตฌํธ ์ฑ๊ณต ๋ฑ์ ๋ค ์๋ค. ์ด์์ฐ๊ธฐ์ jun88@seoul.co.kr
์ฌ๋ฆผ๋ฏธ
ํ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
40
Apr 29, 2011
๊ตญ ์
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
์ํ๊ฐ ํ๋ ๋ฐ 5 0 0์ฌ๋ช โ์ผ์ํฌ ํ์ถโ ์ํ๊ฐ๋์คํ ๋จ๋ถ ์นธ๋คํ๋ฅด์ ๊ต๋ ์์ ์๊ฐ๋ผ ์๋ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ๋ น๊ด ๋ฑ ์กฐ ์ง์ 500์ฌ๋ช ์ด 25์ผ ์ผ์์ ํํ ๋ ๊ตด์ ํตํด ํ์ถํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค. ์ค๋ 7์ ๋ฏธ๊ตฐ์ ๋จ๊ณ์ ์ฒ ๊ตฐ์ ์๋ ์์ ์ ๋๊ท๋ชจ ํ์ฅ ์ฌ๊ฑด์ด ํฐ์ ธ ๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ๋ถ ๋์์์กฐ์ฝ๊ธฐ๊ตฌ(๋ํ )๊ตฐ์ ์ ๋ต์ ์ ์ง ์์ ํ๊ฒฉ์ ์ค ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค.
320m๋ฅผ ํ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ํ๋ฃจ ์ ์ฝ 2m์ฉ ํ ์ ์ด๋ค. ํ๋ ๋ฐ์ โ๋ ๊ตด ์ ์ด์ ฏ๋ฐค 11์์ฏค ์์ฑ๋๊ณ , ํ์ฅ ๊ณํ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๊ณ ์๋ ํ๋ ๋ฐ ๋์ง 3๋ช ์ด ๋ ๊ตด์ด ์์ฑ๋์ ์๊ฐ์๋ค์ ๊นจ์ ์๋ฒฝ 3์ 30๋ถ๊น์ง 4์๊ฐ 30๋ถ๊ฐ ์ธ๋ถ๋ก ํ ์ถ์์ผฐ๋ค.โ๊ณ ํ์ถ ๊ณผ์ ์ ๋ฐํ๋ค. ๊ต๋์ ๋ฐ ํฐ๋์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฐ์ฅ์๋
5๊ฐ์๊ฐ 320m ๋ ๊ตดโฆ์คํจ ๋ ์ํญ ๊ณํ๋ ์ฌ๋ น๊ด๊ธ 106๋ช โฆ์ฌ๊ธฐ ์์ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์๋ ๋ฏ ํฌ๋ฆฌ์๋ผ์ด ์จ์ฌ ์นธ๋คํ๋ฅด ์ฃผ์ง์ฌ๋ ํ์ฅํ ์ฃ์๋ค์ ์์ ํ ๊ณณ์ผ๋ก ์ด์ก ์ด๋ ํ์ฅ ์ฌ์ค์ ํ์ธํ๊ณ , ํ๋ ๋ฐ ์ฌ ํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ ๋ฐ ์กฐ์ง์๋ค์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๋ น๊ด๊ณผ ์กฐ์ง์ ๋ฑ ์ต์ 478๋ช ์ด ๋๋ง ์์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ด ์คํจํ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋๋น ์ณค๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋ ๋ฐ ์ธก์ ๋ชจ ํด ์ค๋ฌด์ฅ ์กฐ์ง์๋ค๊ณผ ํญํ ํ ๋ฌ ๋์ ๋ 541๋ช ์ด ํ์ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ด ๋ค๊น์ง ๋๊ธฐํ๊ณ ์์๋ค. ์ ์ธํ ์ํ๋ง๋ ํ๋ ๋ฐ ๋๋ณ์ธ์ ๊ต๋์๋ 2008๋ 6์์๋ ํ๋ ๋ฐ์ ๊ณต ๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์กฐ์ง์ ๋ฑ 1000์ฌ๋ช โํ์ฅํ ๋์ง๋ค์ ๋ชจ๋ ์์ ํ ๊ณณ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ผ๋ฉฐ ์ด ๊ณผ์ ์์ ์ถฉ๋์ ์์ ์ด ํ์ฅํ๋ ๊ณณ์ด๋ค. ํ๋ ๋ฐ ์ง๋๋ถ๋ ์ค์ ๊ต๋์ ๋น๊ตญ ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ํ๋ง๋๋ 541๋ช ๊ฐ ์ด ๋ ๊ตด์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ๋นํฉํ ์ฌ์ด ๋น๊ตญ ์ด๋ฐ 106๋ช ์ด ์ฌ๋ น๊ด๊ธ์ด๋ฉฐ, ๋๋จธ์ง ์ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ๋ณด์๋ง์ ๋น์๊ธฐ๋ผ๋ ํ 435๋ช ์ ์ผ๋ฐ ๋ณ์ฌ๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํ๋ ๋ฐ ๋ฏ ์ ์ํ๊ฒ ์ฑ๋ช ์ ๋ฐํ, ํ์ฅ ๊ณผ์ ๋ฑ ์ธก์ ๊ต๋์ ๋น๊ตญ์ ํ์ฅ ์์ ์ด ์ฑ๊ณต ์ ๋ฐํ๋ค. ํ๋ ๋ฐ์ ์ฑ๋ช ์์ โํ๋ ๋ฐ ํ ๋ค 4์๊ฐ์ด ์ง๋ ๋๊น์ง ์ ํ ๋์น ์ ์ฌ๋ค์ ํ์ฅ์ํจ ๋ ๊ตด์ ์๊ฐ์๋ค์ด ์ฑ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ํํธ ์นธ๋คํ๋ฅด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ๊ต๋์ ๋น๊ตญ ์๋๋ผ ์ธ๋ถ์์ ํ๋ ๋ฐ ์ ์ฌ๋ค์ด ํ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ๋ค์ฏ๋ฌ์ ๊ฑธ์ณ ๊ตฐ๊ฒฝ์ ์ด ์ ์ ํํ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํ ์๋ค์ ์ฐํํ๊ณ ์นธ๋คํ๋ฅด-ํค๋ผํธ ๊ณ ์ฅํ ์ฃ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ๋ น๊ด 8๋ช ์๋๋ก ์๋๋ฅผ ํตํด ๊ต๋์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ์ ๋ถ์ก์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์นด๋ถ์ ํ๋ ๋ฐ
์ ๋ฌธ๊ฐ ์ํ๋ ๋ฌด์ง๋ค๋ โ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ ๋ด๋ถ์ ๋์ ์์ด๋ ์ฑ๊ณตํ ์ ์๋ค.โ๋ฉฐ ๋ด๋ถ ๊ณต๋ชจ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ธฐํ๋ค. ์ด๋ฒ ๋๊ท๋ชจ ํ์ฅ ์ฌ๊ฑด์ ์นธ๋คํ๋ฅด๋ฅผ ๋น๋กฏํด ํ๋ ๋ฐ ๊ทผ๊ฑฐ์ง์ ๋ํ ๊ณต์ธ ์ ์๋ฅผ ๋์ด๊ณ ์๋ ๋ค๊ตญ์ ๊ตฐ์ ์ ์ง ์ ์ ํ๊ฒฉ์ ์ค ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ค๋ 7์ ๋ถํฐ ์ ์ง์ ์ธ ์ฒ ๊ตฐ์ ๋์๋ ๋ฏธ๊ตญ์๋ ๋ถ๋ด์ผ๋ก ์์ฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ๋ ์นด๋ถ๊ณผ ์นธ๋คํ๋ฅด ๋ฑ ์ผ๋ถ ์ ๋ต ์ ์์ถฉ์ง๋ฅผ ์ ์ธํ ์ง์ญ๋ค์์ ์ํ ๊ฐ ๊ตฐยท๊ฒฝ์ผ๋ก์ ์น์๊ถ ์ด์์ ์๋๊ณ ๋ฌธ์ ์ ์ด ๋๋ฌ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์น์๊ถ ์ด์์ด ๊ณํ๋๋ก ์งํ๋ ์ง๋ ๋ถํฌ๋ช ํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด ์ด๋ฒ ํ์ฅ ์ฌ๊ฑด์ ์นธ๋คํ๋ฅด ๋ฑ ๋จ๋ถ ์ง์ญ์์ ๋ํ ๊ตฐ์ ๊ตฐ์ฌ์์ ์ผ๋ก ์์ธ์ ๋ชฐ๋ฆฐ ํ๋ ๋ฐ์ ๊ธฐ์ธ๋ฅผ ๋์ด๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ์ ํฌ ๊ฒฝํ์ด ๋ง์ ์ฌ๋ น๊ด๊ณผ ๊ตฐ์ธ๋ค ์ด ๋๊ฑฐ ์ถฉ์๋จ์ผ๋ก์จ ํ๋ ๋ฐ๊ตฐ์ ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ด์ํ์์ค๋ ๋ถ์ํ๋ค. ๊น๊ท ๋ฏธ๊ธฐ์ kmkim@seoul.co.kr
2 5์ผ 5 0 0์ฌ๋ช ์ ์๊ฐ์๋ค์ด ํ์ฅํ ์ํ๊ฐ๋์คํ ์นธ๋คํ๋ฅด์ ์ฌ๋ฅดํฌ์ฌ ๊ต๋์ ์ ๋ฌธ ์์ ์ํ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ์ ์๋ค .
๋น๊ทน์ ๋์ ์ด๋์ธ๊ฐโฆ
๋ฆฌ๋น์ ์ ๋ถ๊ตฐ๊ณผ์ ๊ต์ ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ๋ฐ๊ตฐ ๋์์ด 2 1์ผ (ํ์ง์๊ฐ ) ๋๋ถ ์์ถฉ์ง์ธ ์์ฆ๋ค๋น์ผ์์ ๊ณต์ต์ผ๋ก ํ๊ดด๋ ์ ๋ถ๊ตฐ์ ํฑํฌ ์์ ์ง๋๊ณ ์๋ค
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
41
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
42
Apr 29, 2011
CANANDA EXPRESS NEWSPAPER
๊ตญ ์
๋ถํ์ ์ด์ ์ฐํดโฆ 5 5 0 0๊ณณ ่ป์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌโฆ ์ ์ง 2์๊ฐ ์ฐ์ฅ ์ด์
โ๋ํ๊ฐ์ ์์นโ์ ๋ฐ๋์ด ๋ค์ฉ์ธ๋ค ์๊ตญ ์์ค์ โ30๋ ๋ง์ ํผ๋กโ๊ฐ ํ ๋ฃจ ์์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์ค๋ฉด์ ์๊ตญ ์ฌํ๋ ๋ฌผ ๋ก ์ธ๊ณ๊ฐ ๋ค์ฉ์ด๊ณ ์๋ค. ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ธ ์๊ตญ์ธ๋ค์ ์ธ๊ธฐ์ ์ถ์ ๋ฅผ ์ง์ ๋ชฉ๋ํ๋ ค๊ณ ๊ฒฐํผ์์ฅ์ธ ๋ฐ๋ ์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ ์ฑ๋น ๊ทผ์ฒ๋ก ์ผ์ฐ๊ฐ์น ๋ชฐ๋ ค๋ค์ด ์ง์ ์น๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ฅ์ผ์ด ์ฌ๋ถํฐ ์ด๋ฆฌ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ถ์ ๋ฌด๋์ ํ ๋ป ๋น ์ ธ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ง โ์์น ๋ถ์๊ธฐ์ ์ฐฌ๋ฌผ์ ๋ผ์น๊ฒ ๋ค.โ๋ฉฐ ์ํํ ๋ ์์์ธ๋ ฅ ํ์ ๊ณจ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋๋ค.
ํธ๋ฏผ์คํฐ ์ฑ๋น์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ค๋๋ ๋ฑ ๋ถ์ ๊ธฐ๊ฐ ํ์ธต ๋จ๊ฑฐ์์ง๊ณ ์๋ค.
่ฑ์์ค 3 0๋ ๋ง์ โ์ธ๊ธฐ์ ๊ฒฐํผ์โ
่ฑ๊ฒฝ์ฐฐ ์์์ธ๋ ฅ ์ฐจ๋จ์ ๊ณ ์ฌ
์๋ด ์ ๋ง์ข์ ๊ณณ ์๋ฆฌ ์ํ์ ์น์ด ๊ฒฐํผ์์ ์ดํ ์๋ 27์ผ ๋ฐ๋ ์๋ด ๊ณณ๊ณณ์๋ ์๊ตญ ๊ตญ๊ธฐ์ธ ์ ๋์ธ์ญ์ด ์ผ ์ ํ ๊ฑธ๋ ธ๊ณ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ผํ๊ฐ์ธ ๋ฆฌ์ ํธ ์คํธ๋ฆฌํธ ๋ฑ ๋์ฌ์ผ๋ก ์์์ ธ ๋์ค ๋ฉด์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฌ์์ฌ๋๋ค. ์ ์ง ์์ ์ง์ฅ์ธ๋ค์ด ๋ถํ์ ์ฐํด (์ง๋ 22~25์ผ)์ ๊ณตํด์ผ๋ก ์ง์ ๋ ํผ ์๊ตญ ๊ทผ์๊ธฐ๋ณ๋ ์์ ๊ตฐ์ธ๋ค์ด ์๋ฆฌ์ ์์ ๊ฒฐํผ์์ ์ดํ ์๋ 2 7์ผ (ํ์ง์๊ฐ ) ์๋ฒฝ ์งํ๋ ์ด๋ฆฌํ์ค์์ ์ ๋ถ์ธ ์ผ์ดํธ ๋ก์ผ(29์ผ) ์ฌ์ด์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฑ์๋ฃ์ด ๋ฏธ๋คํด์ด ํ๊ฒ ๋ ๋ง์ฐจ๋ฅผ ํธ์ํ๋ฉฐ ์ด๋ํ๊ณ ์๋ค . ์ฐํด๋ฅผ ๋ง๋ฝํ๋ฉฐ ์ถ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ฑ๋น๋ฅผ ํ๋ค. ์ ๋์ฌ ํผ๋ ์ด๋ ์ฅ๋ฉด์ ๋๋ ทํ๊ฒ ์ง ๋ฆฌ๋ฅผ ์งํค๊ธฐ ์ํด์ ์ผ์ฃผ์ผ์ฏค ๊ณ ์ํ ๋ก ๋ฑ์ ๊ผผ๊ผผํ ์ ๊ฒํ๋ค. ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ๋ฏธ ๊ฒฐํผ์ ๋น์ผ์๋ ์ ๊ตญ 5500์ฌ๊ณณ์ ์ผ๋ณผ ์ ์๋ ๋ชฉ ์ข์ ์ง์ญ์์๋ โ์ ๋ ๊ฑด ๋์๋กญ์ง ์๋ค.โ๋ ๋ฐ์์ ๋ณด์ ๋คํด๋ ์ดํ ๋ค ์์ ์ โ์ ๋ฐ๋ ๋ผ ์คํ ๋ฆฌ 1๋งโ์ ํ๋ คํ ๋ง์นจํ๋ฅผ ์ฐ์ ์ ์ ์ฐจ๋ ํตํ์ด ์ ๋ฉด ๊ธ์ง๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ ์ํ์ โ๊น์ง ๋ถ๋ถ์๋ค. ์จ์คํธ๋ฏผ์ค ๋ค. ์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ ์ฑ๋น ์์์๋ ํ์ฌ ๋๋ก ์๋ฆฌ์ ์์์ ํจ๊ป ์น๋ฐํ๊ฒ ๋ฆฌ ์ถ์ ๊ฐ ๋ฒ์ด์ง๋ค. ์คํ 11์๊น์ง๋ก ์ ํฐ ์ฌ์ ์์ ํ ํธ๋ฅผ ์น๊ณ ์ผ์ ์ค์ธ ํ๋ ํ(์ ์ง)์ ์ฃผ๋ฅ ํ๋งค์๊ฐ์ 2์ ์กด ๋ผ์ฐ๋ฆฌ(56)๋ BBC์์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ๊ด๊ณ์๋ค์ด ๋ง๋ฐ์ง ์ค๋น ์์ ์ผ๋ก ๋ถ ํ์ค์ ํ๋ค. ์ธ๊ณ 20์ต๋ช ์๊ฒ ๊ฒฐํผ์ ์ฅ๋ฉด์ ์ค โ์ง๋ 25์ผ ๋ฐค๋ถํฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์งํค๊ณ ์ ์ฃผํ๋ค. ์งํ์ ๋งก๋ ๊ตฐ ์์๋ค์ ๊ฒฐํผ ๊ฐ ์ฐ์ฅํ๋ค. ์๋ฆฌ์ ์์์ ์ผ์ดํธ ๋ฏธ๋คํด ์ปคํ ๋ค.โ๋ฉด์ โ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ง์ผ๋ณผ ์ต๊ณ ์ ์ ์์ ์ฐ์ผ ์์ ๊ณผ ์์ ์ปคํ์ ์ด๋๊ฒฝ ๊ณํ ๋ฐฉ์ก๋งค์ฒด ๋ฑ ์ทจ์ฌ์ง๋ ์์ ์จ์ค
ed
Specializ
eling & R in Remod
์๋ฆฌ์ ์์์ ํ์ ์น๋ถ์ ๊ณผ์ํด ์จ ๋ฐ์ด๋น๋ ์บ๋จธ๋ฐ ์๊ตญ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ค ์ ์ด์ ์๋ฒ์ง๋ก์ ์์ ๋์๊ฒ โํ์โ๋ฅผ ๋๋ฉฐ ํฅ์ ๋์ฐ์๋ค. ์บ๋จธ๋ฐ์ ์๋ฆฌ์ ์์๊ฐ ๊ฒฐํผ์์ ์๋๊ณ ์กฐ์ธ์ ๊ตฌํด ์ค์ โํ๋ณตํ ๊ฒฐํผ์ ์ํด์๋ ๋ฌด์๋ณด ๋ค ์ฅ๋ชจ์ธ ์บ๋ด ๋ฏธ๋คํด๊ณผ ์ ๋ ๋ง๋คํผ ์ ๋ฒ์ด์ง ๋ง๋ผ.โ๊ณ ๋งํ๋ค๊ณ BBC๊ฐ ์ ํ๋ค. ํํธ ๊ฒฐํผ์ ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ๋งก์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ธก์ โ์์ค ๊ฒฐํผ์ ๋ฐฉํดํ๋ ค๋ ์ฌ๋์ ๊ฒ๋ ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ๋์ํ ๊ฒโ์ด ๋ผ๋ฉฐ ๊ฒฝ๊ณ ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ ๋ ธ๋ค. ๋ ์ต ๊ทผ ๋ฑ๋ก๊ธ ์ธ์์ ๋ฐ๋ํ๋ ์์์ ์ฐธ ์ฌํ๋ ์ฐธ๊ฐ์ ๋ฑ ์์ต์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผ์ผ ๊ด๋ฆฌ๋๊ณ ์๋ ํธ๋ฌ๋ธ๋ฉ์ด์ปค 60๋ช ์ ๋ํด ๊ฒฐํผ์ ๋น์ผ ๋ฐ๋ ์ค์ฌ๋ถ ๋ก ์ง์ ํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์กฐ์นํ๋ค. ๊ฒฐํผ ์ ๊ฒฝ๋น ์ด์ฑ ์์์ธ ํฌ๋ฆฌ์คํด ์กด์ค๋ โ์์ง ๊ฒฐํผ์์ ํผ๋์ ๋น ๋จ๋ฆฌ๋ ค๋ ์ ํ์ ๊ฐ์ง๋์ง ์์๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ์ผ๋ ์ด ์ฌ๋ ๊ฐ๊ฒฝ์ธ๋ ฅ๊ณผ ์ ํ๊ตฐ์ฃผ์ ํ์ง ๋จ ์ฒด ๋ฑ์ด ์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ ์ฑ๋น ์ธ๊ทผ์์ ์งํ๋ฅผ ์ค๋น ์ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ ๋๊ทผ๊ธฐ์ dynamic@seoul.co.kr
n enovatio
[ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ ์ผ ] โถ ์ฃผํ , ์๊ฐ ์ ์ถ , ์ฆ์ถ , ๊ฐ์ถ โถ ์๊ฐ ์ ์ , ์๋น , ํ์ , ๋ฏธ์ฉ์ค โถ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋์์ธ โถ ์ง๋ถ , ๋ชฉ์๊ณต์ฌ , ํ์ธํ โถ ๋ฐฐ๊ด , ์ ๊ธฐ
์ฃผ๋ฐฉ ์นด์ดํฐ ํ (๊ณต์ฅ๋๊ฐ )
โถ ์บ๋น๋ท ,
* * *๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์ ๊ณต์ฌ๋ณดํ์ ์ฒด
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
43
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
44
Apr 29, 2011
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
๊น๋ ํ๊ฐ์?โ โ์๋ ฅ์ปค๋ฒํจํนโ๊น์ง ์์์ํ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด
๊นจ๋ํจ์ด ๋๋ฐฐ !
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.THECANADAEXPRESS.COM
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
45
์ผํ๋ชฐ
ํํธ
์ํ
๊ฟ๋ฒ์ ๋ฒ์นจ์ก(๋ด๋ ) ์ฑ๋ถ ํจ์
ํธ๋ฌ๋ธ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ํ ํ์ฅํ
a.c.care ๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
Apr 29, 2011
ํ๋ฐฉ
1 1๋ฉด 1 0 ,
,
, 8 5 , 6 , 4 ์ฌ
๊ธฐ
๊ด๋ จ โถ
์ผ๋ฐํ 4 0 0 ํ $ 4 ์ผ๋ฐ ๋จ๋ฐฑ์ง ํ ๋์งํธ ์ธํ ํ ๋ณผ๋ฅจ๋งค์ง ํฌ๋ฆฌ์คํ ๋งค์ง ๋ฐ๋กฑ ํ
๋ชจ๋ํ ์คํ์
์ธํ ํ $ 8 0 8 0 0 ํ ์ค์ณํ $ 8 ๋ณผ๋ฅจ๋งค์ง์คํธ๋ ์ดํธ $ 1 0 0
๋งค๋ํ์ด ์น์ ์นผ๋ผ ๋ก์ฐ์นผ๋ผ ํค๋ ์ค์ง์ด๋จน๋ฌผ
์ด ์๋ฆฌ์
๊ด๊ณ ์ฃผ๋ฅผ
๋ชจ์ญ๋๋ค.
๋ฌธ์:778.868.0003
๋ง์ผ๋ก ์น๋ถํฉ๋๋ค ! ! !
์์ฃผ์ด์ ํ์ง๋ง์ธ์
์ต์ด์ ๋ ธ์ค๋ก๋ ํ์ธ์๊ฒฝ์ Since 1998~
โ๊ฐ์กฑ์ฌ์ง ,๋,๋ฐฑ์ผโ
์์ด์ค์๊ฒฝ #240-3355 North Rd, Burnaby (์ค๋ฃจ์ฃ์ฝ๋ ๋ฐ๋ก ์๋ธ๋ญ)
604.415.EYES(3937)
์๋จ์ฅ ๊ธฐ๋
30~60% Sale
*๋๋ฒ์งธ ์๊ฒฝ ๋ ์ฆ 4๊ฐ์ง *๋์ ์ ๊ธ๋ผ์ค ๋ ์ฆ ์ค 1๊ฐ์ง *๋๋ณด๊ธฐ ์๊ฒฝ & ๋ ์ฆ FREE!! *1ํ์ฉ ์ฝํ ๋ ์ฆ
02
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
03
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
04
Apr 29, 2011
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ ๊ฐ์ด๋ ์ถ์ฒ: ๋ค์ด๋ฒ ์นดํ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌํhttp://cafe.naver.com/yoehang
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ์ด ๋๋ฌ ์์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์๋ค. ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ๋ง๋ค ์บ๋ค๋์ธ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์๋ ๋ฅผ ์บ ํ์ ๋ณด๋ด ๊ฐ์ธํ ์ฒด๋ ฅ๊ณผ ๋์ ์ ์ ์ ํค์์ฃผ๋ ํํธ ๋ค์ํ ๊ฒฝํ์ ํตํด ์ ์ฑ์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง๋ จํด ์ค๋ค. BC์ฃผ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์๊ฒ ์์คํ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค์ด ์ค ์๋ฐฑ ์ข ๋ฅ์ ์บ ํ๊ฐ ์ด ์๋๋๋ฐ ์ง์ ๋ ๋ ํ์๊ฐ ์๋ ๋ฐ์ด์บ ํ(Day Camp)์์๋ถํฐ ์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ง๊ณผ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ์ฅ์์์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์ฒดํ์ ํ๋ ์์๋์ด์บ ํ(Outdoor Camp)๊น์ง ์ข ๋ฅ๋ ๋งค์ฐ ๋ค์ํ๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๊ฒฝํ์ ํตํด ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ค. ์ฌ ์ฌ๋ฆ, ์ฌ๋ฆ ์บ ํ์์ ์๋ก์ด ์น๊ตฌ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์์ผ๋ฅผ ๋ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊น์ง ๊ฐ์ ธ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์ข์ ์ฌ๋ฆ์บ ํ๋ค์ ๋ฑ๋ก์์ํ๊ณ ์ผ๋ง ์๋์ด์ ๋ง๊ฐ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์ข ์ข ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๋ฆ ๋ฐฉํ์บ ํ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด ๋ถ์ง๋ฐํ ์์ง์ด๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
์์ , ๋ฏธ์ , ์ฐ๊ทน ๊ด๋ จ ์บ ํ
์ํธ ์๋ธ๋ ๋ผ ์ฌ๋ฆ์บ ํ (Art Umbrella Summer Camp) ์ํธ ์๋ธ๋ ๋ผ(Art Umbrella)๋ ์๋ง๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์์ด๋ค ๊ณต์ฐ๋จ์ฒด๋ก์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์บ ํ๊ฐ
์๋๊น ์ถ๋ค. 1979๋ ์ ์ธ์์ ธ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ด๋ฆฐ ์ด์ ์ฒญ์๋ ๋ค์ ๊ทธ๋ฆผ, ์ถค, ์ฐ๊ทน๋ฑ์ ๊ต์ก์ํค๋ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก์ ๋ช ์ฑ์ด ์์ํ๋ค. ํด๋ง๋ค ์ด๋ฆฌ ๋ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ ์ญ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์๋ ๋ค๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ๋ค ์๊ฒ ์ต๊ณ ์ธ๊ธฐ ์บ ํ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฌ ์ฌ๋ฆ์๋ 7์์ 2์ฃผ์ฉ์ ์บ ํ๊ฐ ๋ ์ธ์ ์ด ์ค๋น๋์ด ์๋ค. ์ฌํด๋ 5์ 3์ผ์ ๋ฑ๋ก์ ์์ํ๋๋ฐ ์ธ๊ธฐ ํ๋ก
๊ทธ๋จ๋ค์ ๋ง๊ฐ์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋๋ ํธ์ด๋ค. ์ฃผ์ : 1286 Cartwright St., Granville Island, Vancouver
ํ๋ ์ด์ค ๋ ์ํธ(Place des Arts) ํ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ธ๊ทผํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์น๊ทผํ Place des Arts ์ ์ฌ๋ฆ์บ ํ์๋ ๋น์ฃผ์ผ ์ํธ์
์์ , ์ถค๊ณผ ๋๋ผ๋ง์์ ์ ๋๊ณ , ๋ค๋ฅธ ์บ ํ์์ ์ฐพ ์ ๋ณผ ์ ์๋ ํ์์ ์ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ง์ด ์๋ค. ๋งํ, ๋๋ผ, ์จ์ปค์ค ๋ง์ , ํจ์ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์ ํ ํ์ง ์์ ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด ์. ๊ฐ ๋ถ์ผ์์ ์ต๊ณ ์ ์ค๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ์ฐ์ํ ๊ฐ์ฌ ์ง ์ญ์ ์ด๊ณณ์ ์๋์ด๋ค. 7์ 3์ผ๋ถํฐ 9์ 2์ผ ๊น์ง ์บ ํ๊ฐ ์ด๋ฆฐ๋ค.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
์ฃผ์ : 1120 Brunette Ave., Coquitlam
ํฌํธ๋ฌด๋ ์ํธ ์ผํฐ (Port Moody Arts Centre) ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ต๊ณ ์ ์์ ๋์์ธ ํฌํธ ๋ฌด๋๋ ์์ ์ ์ข์ํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ๋ ์์ด๋ค์๊ฒ ์ต๊ณ ์ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค. ๋น ํ ๋ฆฌ์ํ์ ์ ํ์ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ ์งํ ์ํธ์ผํฐ์์ ๋ฌธํ์ ์์ ์ ๋๋์ด ๋ฌผ์ฌ ๋๋ค. ์ ๋ถ๊ธฐ๊ด์ด ์ด์ํ๋ ๊ฒ์ธ ๋งํผ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ๋ฏฟ์ ์ ์๊ณ , ์ด๋ฆฐ์ด๋ค๋ง์ด ์๋ ์ด๋ฅธ๋ค์ ์ ํ ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์๋ ๊ฒ์ด ํน์ง ์ด๋ค. ์ฑ์ธ์ ์ํ ๋์๊ธฐ ๊ณต์, ๊ทธ๋ฆผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ธ ํด๋์ค๋ ์๋ก์ด ์๊ธฐ ๊ณ๋ฐ์ ๊ฟ๊พธ๋ ์ด๋ฅธ๋ค ์๊ฒ ์ข์ ์ ํ์ด ๋ ๋ฏํ๋ค. ํ์ฌ๋ ๋ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์งํ์ค์ผ๋ก ์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ ๋จ์ ์ ํ(604-931-2008) ํน์ ์ถํ์ ์น์ฌ์ดํธ ์์ ํ์ธํ ์ ์๋ค. ์ฃผ์ : 2425 St. Johnโs St., Port Moody
์คํ ์ด์ง ํฌ๋ํํธ ์ฌ๋ฆ์บ ํ (Stage Craft Summer Camp)
๋ผ์ดํ
๋ ธ๋, ๋ฐ์ฑ๋ฒ, ์ถค ๋ ์จ์ ํตํด ์ฐ๊ธฐํ๋ ๋ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ค. ๋์ค ์์์์ ์์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ ๋ ์ข์ ๊ธฐํ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ง์ญ๊ณผ ๋ ธ์ค๋ฐด์ ์บ ํ๊ฐ ์๋ค. ์ฅ์ : North Shore / Vancouver
์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ์ปฌ์ฒ ์ผํฐ ์ฌ๋ฆ ์ํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ (Evergreen Cultural Centre Summer Arts Program) ์ฝํดํ๋ ์์ฌ ์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ์ปฌ์ฒ์ผํฐ(Evergreen Cultural Centre)์์๋ ์ฐ๊ทน ์ ์ ๋ฐ ๊ณต์ฐ์ผ๋ก ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ง์ ์ฐธ์ฌํด ์ฐ๊ทน์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์ด์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ค. 1์ฃผ์ผ๊ฐ ์งํ๋๋ ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐธ๊ฐํ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ์ฐ๊ทน์ ์ค๋นํ๋ ๊ณผ์ ์ ์ญํ ๋ถ๋ด์ ํตํด ์์ํ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋๋ค. ์๋๋ฆฌ์ค ์์ฑ๋ถํฐ ๋ฌด๋๋ฏธ์ , ์์/๋ฌด๋ ๋์ ์ธ, ์กฐ๋ช ๊ณํ, ์ฐ๊ธฐ, ์ฐ์ถ์ ์ด๋ฅด๋ ์ ๊ณผ์ ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ง๋ํ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ ๋ง์ง๋ง ๋ ์๋ ์ง๊ธ๊น์ง ์ค๋นํด ์จ ์ฐ๊ทน์ ๋ฌด๋์ ์ฌ๋ฆฐ๋ค. ์ฐ๊ทน์ด ๋ง๋ค์ด ์ง๋ ๊ณผ์ ๊ณผ ๋ฌด๋ ๋ค์ ํ๋ฅด๋ ๋์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ
Apr 29, 2011
05
์ ์๋ ํฅ๋ฏธ์ง์งํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ค. ์ฃผ์ : 1205 Pinetree Way, Coquitlam
์ํฐ์คํธ 4 ํค์ฆ (Artists4Kids) ์ ๋ช ์์ ๊ฐ๋ค๊ณผ ํฉ์ํ๋ฉฐ ์์๋ฏธ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์บ ํ๋ก ์ค์ฟผ๋ฏธ์ ์ธ๊ทผ์ ๋ ธ์ค๋ฐด ์์๋์ด ์ค์ฟจ์ ์ ์ํํ๊ฒ ๋๋ค. ๋ฏธ์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์นด๋, ์์, ํ ์ดํน ๋ฑ ๋ค์ํ ์์๋์ด ํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ํฌํจ ๋์ด ์๋ค. ์ฃผ์ : 810 West 21st St., N. Vancouver
๊ณผํ ๋ฐ ๊ต์ก ๊ด๋ จ ์บ ํ
UBC ๊ณผํ ์บ ํ(GEERing UP!) ๋๋ญ์์ ์ ์ด๋ก์์ผ๊น? ์ง์ง์ด ๋๋ฉด 3์ธต๊ฑด ๋ฌผ์ ๋ฌด๋์ ธ๋ ๋ด์ง์ค๊ณ๋ 50์ธต ๊ฑด๋ฌผ์ ์ ๋ฌด๋ ์ง์ง ์์๊น? ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌผ์์์ ์จ์ฌ๊ณ ์์๊น? 2ํ๋ ์์ 10ํ๋ ๊น์ง ๊ฐ ๋จ๊ณ์ ๋ง๊ฒ ํํ๊ฐ,
๊ณต์๊ฐ, ๋ฐ๋ช ๊ฐ, ํ์ ๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ค๋น๋์ด ์ ๋ค. 7์๊ณผ 8์๋์ 1์ฃผ์ผ ๋จ์๋ก ์งํ๋๋ค. ์ฃผ์ : Room 1120 E, Student Development Office, 2332 Main Mall, Vancouver
โถ 6๋ฉด์ ๊ณ์
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
06
Apr 29, 2011
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
์ฅ์ : BCIT ์บ ํผ์ค
์ฌ์ด์ธ์ค ์๋ ์บ ํ (Science World Camp) ์ฌ์ด์ธ์ค ์๋๋ ๊ณผํ์ ๊ด๋ จ๋ ๊ธฐ์์ฌ์ ๊ต์ก์ฌ๋ฃ๊ฐ ํ๋ถํ์ฌ ์์ด๋ค์ด ์ด๋ฅผ 100% ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ฅ์ ์ด๋ค. ์ฌ์ด์ธ์ค ์๋์ ์ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ , ์ฐ๊ตฌ์ค๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์ง์ ๊ณผํ ์คํ์ ํ๊ณ ์ ๋นํ ๊ณผํ ์ผ๋ฅผ ์ง์ ์ ํ๊ฒ ๋๋ค. ๋ํ ๊ทธ๊ณณ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์ง์ ์ ์ฒด๋ชจ๋ธ์ ์ ์ํ๊ณ , ์ฌ์ด์ธ ์ค ์๋์ ์๋์ธ OMNIMAX ์ํ๋ ๊ด๋ ํ๋ค. City Science์ Dino-mite Science ๋๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ค๋น๋์ด ์๋ค. ์ฃผ์ : TELUS World of Science, 1455 Quebec St., Vancouver
BCIT ์ฌ๋ฆ ์บ ํ(BCIT Summer Camp) CSI ์์์ด ๋์ด ๋ฒ์ฃํ์ฅ์ ์กฐ์ฌํ๊ณ DNA ๋ฑ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ์ฌ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๊ณผํ์์ฌ๋์ ํ ํฌ๋์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์บ ํ๋ก ๊ณผํ์์ฌ๊ด๋ จ ๊ณผ๋ชฉ์์ ์ ๊ณต์ ์๊ฐํ ๊ณ ์๋ 10ํ๋ ~ 12ํ๋ ํ์์ด ๋์์ด๋ค.
SFU ์จ๋ฆฌ ์บ ํผ์ค ์ฌ๋ฆ ์บ ํ (SFU Summer Surrey Camps) SFU์์ ์ฃผ๊ดํ๋ ๋ฐ์ด์บ ํ๋ก ์ํ์ ์, ์ปดํจํฐ ์ ๋๋ฉ์ด์ ์ ์, ๊ฒ์์ ์ ๋ฑ ํ๋ก ๊ทธ๋๋ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ค๋ฃจ๊ณ ์๋ ์ด ์บ ํ๋ 2์ฃผ์ ๊ฑธ์ณ ์งํ๋๋ค. ๋์์ 11์ธ์ ์ 16์ธ์ด๋ค. ์ฅ์ : SFU ์จ๋ฆฌ ์บ ํผ์ค
์คํ์ด์ค ์ผํฐ ์ฝ์ค๋ชจ ์บ ํ(HR MacMilan Space Centre Cosmo Camps) ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋งฅ๋ฐ๋ ๊ณผํ ์ผํฐ์์ ์ด์ํ๋ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ์ด๋ค. 1ํ๋ ์์ 4ํ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค ์ด ์ฐธ๊ฐ ๋์์ด๋ค. ์ฐ์ฃผ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์ ์ด๋ฆฐ ์ด๋ค์๊ฒ ์ข์ ๊ฒฝํ์ด ๋ ๋ฏํ๋ค. ์ฅ์ : HR MacMilan Space Centre, 1100 Chestnut St., Vancouver
โ SFU
๊ณผํ ์บ ํ(Science Al!ve)
SFU ํ์๋ค์ด ์ด์ํ๋ ์ฌ๋ฆ ๊ณผํ์บ ํ์ด๋ค. ๋ํ์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ณผ ํ ์์ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ์ฌํ์๋ง์ ์ํ ์์ ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. 2ํ๋ ์์ 7ํ ๋ ํ์์ ๋์์ผ๋ก ์งํ๋๋ค. ์ฅ์ : SFU ๋ฒ๋๋น ์บ ํผ์ค / ์จ๋ฆฌ ์บ ํผ์ค
์ด๋ ๋ฐ ์กํฐ๋นํฐ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ
๋ฅ ์ฝ๋ธ ์นด๋ & ์นด์ฝ ์บ ํ (Deep Cove Canoe and Kayak) ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ํด๋ณ์ ๊ฑฐ๋๋ฉด ํด์๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ ํ ๋ ๋๋๋ ์นด๋์ ์นด์ฝ์ ๋ณด๊ณ ์ ๋๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ฅผ ์ฆ๊ธด๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ผ์ฃผ์ผ๊ฐ์ ์บ ํ ์ํ์ด๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ ธ์ ๊ธฐ์ ์์ ์์ ์ ๋ํด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ต ๋ํ๊ณ ๋ฐฐ ํ์ฒ์ผ๋ก ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์ ์ ํ ๋๋น๋ ๋ฉ์ง ์์ด๊ฐ ๋ ์์๋ค. 7์ด์์ 12์ด ์ด๋ฆฐ ์ด๋ค์ ๋์์ผ๋ก 7์๊ณผ 8์์ ์ด๋ฆฐ๋ค. ์ฃผ์ : 4310 Gallant Ave., North Vancouver
UBC / SFU ์คํฌ์ธ ์บ ํ(UBC Sports Camps/SFU Sports Camps) ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ฌ๋ฆ์ด ๋๋ฉด ์ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋์ ํ๋ ๊ณณ์ด๋ฉด ์ฌ์ฌ์ฐฎ๊ฒ UBC์ SFU ํฐ์ ์ธ ๋ฅผ ์ ์ ๊ฐ์ฌ๋ค๊ณผ ์์ด๋ค์ด ์ถ๊ตฌ, ์ผ ๊ตฌ, ํ ๋์ค, ๋ฒ ๋๋ฏผํด, ์์ ๊ฑฐํ๊ธฐ, ํ์ฑ, ๋ฐฐ ๊ตฌ, ์์, ์ํธ, ์๋์ํ, ์คํด๋ณด๋ฉ, ์ถค, ํ๋ ํํค, ์์ด์คํํค, ํ๊ถ๋๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋งํผ ์ด๋ ์บ ํ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์์ด๋ค์ ์ฒด์กํ๋์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ผ์น๊ณ ์ ๋ค. ์๋์ง๊ฐ ๋์น๋ ์ฌ๋ฆ์ ์์ด๋ค์ ์ด ์ ์์ด ์์ง์ด๊ฒ ํ์ฌ ์ฒด๋ ฅ์ ๋จ๋ จ์ํค์.
โถ 8๋ฉด์ ๊ณ์
New New
์คํค์ด
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
ํ ๋ณด
07
โถ ๊ตฟ๋ชจ๋ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ ํ๋์ฐจ์ด์ฆ ์ค๋ช ํ
ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์ฑ์ ์ฝ ์บ๋๋ค: 778-887-5780
โถ ๊ณ ๊ฐ๋ง์กฑ ์ฐ์ โํ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ดโ
์ ํ: 604-562-3975 (๋ฒ๋๋น ํ๋จ์ํผ ์)
๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๋ฏธ ์กํฐ ๊ด๋ฆฌ, ์ ํ:604-945-7647
๊ตฟ๋ชจ๋ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ์์ ํ๋์ฐจ์ด์ฆ ์ฌ์ ์ค๋ช ํ๋ฅผ
โถ ์จ๋ฆฌ '๋ฏธ์ธ ๋น์ ' ๊ทธ๋๋ ์คํ๋
ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ต์์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ ๋ง
โถ ๋ฐด์ฟ ๋ฒโ๋ฐฑ์ธ์ธโ๋ชจ์ ์๋ด
โถ ์ฌ๋ฆผ๋ฏธ ๋ค์ด์ดํธ ํ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋ โ๋ค์ด์ดํธ๋ ๊ณผํ์ ๋๋คโ, ๋น๋ง ํด๋ฆฌ๋. ์ฑํํด๋ฆฌ
๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ์ผ์: 2011๋ 5์ 12์ผ(๋ชฉ), 13์ผ(๊ธ)
100๋ ์ ํต์ ๋ฏธ์ธ ๋น์ ์๋์ฐจ๊ฐ ์จ๋ฆฌ ์ค์ฌ์ง์ ๊ทธ
์กฑ์ ์ถ๊ตฌํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ณต์ฌ์ ๊ดํด ์ง๊ธ ์ ํ์ฃผ์ธ
์ผ์: 5์ 21์ผ ์คํ 5์, ์ฅ์: ์ฝ๋ฆฌ์ ํ๋ผ์ ์ข
์๊ฐ: ์คํ 5์- 7์, ์ฅ์: TD์ํ ํ์์ค (์ฝํด
๋๋์คํํ์ต๋๋ค. 10๋ ์๋ฐํฐ, ์ต๊ณ ์ฐ๋น. 2011๋
์! ๋ฌธ์: 604-782-9261
๊ทผ๋น ์ ์ปคํผ์พ, ์งํ: ์ ๋ ์์ฌ ํ ๊ฑด๊ฐ ์ธ๋ฏธ๋์
ํ๋ ํ์๋ฆ๋งํธ ๋ง์ํธ), ๋ฌธ์: 604-374-6947
์ ์ฐจ์ข ๋ฌด์ด์ ํ ๋ถ. ํ์ธ๋ด๋น์: Larry Juhn
โถ ์๋ฅด์ธ ๋ฏธ์ฉ์ค '๋ชจ๋ํ ์คํ์ '
๊ฐ๋ผ์ค์ผ, ๋ฌธ์: 604-444-4184
์ ํ: 604-520-0256, 7265 Kingsway Burnaby
์๋ฅด์ธ ๋ฏธ์ฉ์ค์์ ๋ชจ๋ํ ์คํ์ ์ ์ค์ํ๊ณ ์
โถ ๊ฐ์ข ํ๋ณด๋ฌผ์โ๊ฐ๋ฉ ๊ทธ๋ํฝโ์์
โถ ์ฌ๋ฅ๊ต์ก ์ํ ๊ฒฝ์ ๋ํ
์ต๋๋ค!! ๋ชจ๋ฐ, ๋ํผ์ผ์ด, ์คํ์ ํ ์ ๋ฌธ
๊ฐ์ข ์ธ์ธ๋ฌผ, ํ๋ฆฐํ , ํ์ด๋ฌผ, ํฐ์ ์ธ ์ธ์ ๋ฑ์ ๊ฐ
์ 10ํ ์ฌ๋ฅ๊ต์ก ์ํ ๊ฒฝ์๋ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค.
604-983-0082(๋ ธ์ค๋ฐด), 604-936-0007(์ฝํดํ๋)
๋ ๊ทธ๋ํฝ ์ธ์ธ์ ๋ฌธ์ํ์ธ์! 778-395-7766
์ผ์: 2011๋ 5์7์ผ(ํ ) 11์, ์ฅ์: ๋๊ธ๋ผ์ค ์ปฌ
โถ ์ด๋ฏผ์ ํ ์๋น์คโ์ฑ๊ณตํ ์ฌ๋๋คโ ๋๋ฉด, ํ๋๋ฉด, ๋ฌผ๋๋ฉด, ๋ฐ๋ฒ ํ ์ฝค๋ณด ๋ฉ๋ด๋ ์์ต๋
โถ 2 0๋ ๊ฒฝ๋ ฅ์ '์ง์๋ฆฌ ๋ฐ์ฌ '
โถํ๋ ์์ฟ ์ค ( E Q U U S ) ์ ์ฐฌ๋ฆฌ ํ๋งค ์ค
๋ฆฌ์ง , ๋์: Grade 3 - Grade 9, ์ฐธ๊ฐ๋น: ์ฌ๋ฅํ์
์ด๋ฏผ, ์ทจ์ , ์ ํ, ์ ์ฐฉ๊น์ง ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ์ ์ถ๊ตฌํ๋
๋ค. #105-508 Clark Road (์ฝํดํ๋) 604.931.1004
๋ฐด์ฟ ๋ฒ 20๋ ๊ฒฝ๋ ฅ, ์ ํํ ๊ณต์ฌ, ์ ๋ฐฑ ์ฑ์ ๊ณต์ฌ์
ํ๋ ์๋์ฐจ์ ์ต๊ณ ๊ธ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ธ๋จ โ์์ฟ ์ค
$25 . ๋นํ์ $35, ์ฐธ๊ฐ์ ์ ์์๊ฒ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ .
ํ ํ ์ผ์ด ์๋น์ค, ๋ฐ๋ปํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋ค์ด ๊ฐ๋
โถ ํ์ดํธ ์คํจ &์คํ ์ธ์ผ์๋ด
๊ณต ๊ฒฝํ, ์ฌ์ ์ฒด ์ ์ . ์ง๋ถ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์นด์ดํฐํ ๋ฑ
(EQUUS)โ ์ถ์ ํ๋งค ์ค์ ๋๋ค!
์์์์๊ฒ๋ ํธ๋กํผ์ ๋ถ์, ์ต๊ณ ๋์ ์ $500
์ฑ๊ณต ์ด๋ฏผ ์คํ ๋ฆฌ, ์ ํ: 604-569-1269
โDERMA REVINERโ ๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ๊ธฐ๋ฏธ์ ์กํฐ. ํผ
๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์ . ์ ํ: 604-761-8204
ํ๋ ํ ๋์ ์ ๋ฌธ์ํ์ธ์! 604-868-3929
์ฅํ๊ธ. ํ๋ถ๋ชจ ์ธ๋ฏธ๋ ๊ฐ์ต,
#301-698 Seymour Street, Vancouver
๋ถ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๊พธ์ด ๋๋ฆฝ๋๋ค. 10ํ ํฐ
โถ ๊ตญ์ ์ ํ ๋ฌด์ ํ ์๋น์ค $ 1 9 . 9 5
โถ ์ ๋ผ๊ด๊ด ์ฌํ์ฌ (๋ํ ์ ์ธ์ )
์์ธํ ๋ฌธ์ ๋ฐ ๋ฑ๋ก: 604-436-6284
โถ ์ ํ๊ธธ ์ํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด (์ํ ) ๊ฐ๊ด
์ผ ๊ตฌ์ ์ 50% ์ธ์ผ., ๋ฐ์๊ตฌ ํ์ฅ 20% ํ ์ธ ์ธ์ผ
์บ๋๋ค -> ํ๊ตญ ๊ตญ์ ์ ํ ๋ฌด์ ํ ์ถ์ ๊ธฐ๋ 500๊ฐ
์ฌํ์ 21๋ ์ ๊ฒฝํ์ผ๋ก, ํญ๊ณต๊ถํ๋งค, ์คํ์ ํฌ์ด,
โถ ์ด์ ๊ฑด๊ฐ์ํ โํ์ผโ ์คํ์
โถ ๊ตฟ๋ชจ๋ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ โ 2ํธ์ ์คํโ (604-812-7779), ์จ๋ฆฌ ํ๋จ์ํผ ๋ง์ํธ์ ์์น 6์์ ์ฝํดํ๋ ๊ตฟ๋ชจ๋ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ 2ํธ์ ์ด ์๋กญ๊ฒ โถ ์์กฐ์นผ๊ตญ์ ํจํฅ๋๋ฉด ๊ฐ์ ์คํํฉ๋๋ค. #102-2986 Bulington Dr. Coquitlam
์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ๋ณ๋ฏธ, ํจํฅ ๋๋ฉด์ ์์กฐ ์นผ๊ตญ์์์, ๋น๋น
๋. ํต์ฆํด๋ฆฌ๋, www.slimnbeauty.com
์ฃผ์ : ๋์ ์์ํ ํํ์ ์์ง, ์ฅ์: 6515 Kerr St.,
๋ฌธ์: 604-355-0433, ๋ง์ ์ฑ์๋ฐ๋๋๋ค.
๊ตฌ ํ์ ์๋น์ค, $19.95/์, ๋ฌธ์: 604-676-7086
ํจํค์ง์ํ ์ ๋ฌธ ์ฌํ์ฌ, ์ง์. ๊ฐ์ด๋ ๋ชจ์ง ์ค
๋ฒ๋๋น ํ๋จ์ํผ 2์ธต์ ์ด์ ๊ฑด๊ฐ์ํ์ด ํ์ผ ๊ด
Vancouver, ๊ธฐ๊ฐ: 4์ 12์ผ(ํ)- 5์ 31์ผ(ํ)
โถ ์จ๋ฆฌ '์ค๋ ์งํ์ด ์คํจ์ผ์ด '
โถ ํฐ ๊ณต์ฌ ~์์ ๊ณต์ฌ๊น์ง '์์น๋ฐ์ฝ '
์ ํ: 604-516-0330 (๋ํ ์ ์ธ์)
๋ จ์ ํ์ ์คํ์ ์ธ์ผํฉ๋๋ค! โBuy 1 Get 1 Freeโ ๋ํ ์ ์ฒด ๊ฑด๊ฐ์ํ์ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ๋งคํฉ๋๋ค.
์๊ฐ: ์ค์ 10์-์คํ 3์(ํ-๊ธ), ๋ฌธ์: (604)433-0107
ํผ๋ถ๊ด๋ฆฌ, ๋ง์ฌ์ง, ์ผ๊ตด์ถ์๊ฒฝ๋ฝ, ์ฃผ๋ฆ๊ด๋ฆฌ, ๋ฐ์๊ตฌ
์๋ฆ๋ค์๊ณผ ์๋ฒฝ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์์น๋ฐ์ฝ ๊ฑด์ถ์ด ๋ค
โถ ' M o r r e y N i s s a n ' 5 0์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ธ์ผ
โถ ๊ทธ๋ ์ด์ค ์๊ฒฝ์ ์ ์ํ ์ธ์ผ
์จ๋ฆฌ ๊ธธํฌ๋ ๋ชฐ ์ ์์จ ๋ฏธ์ฉ์ค 2์ธต์ ์์น
์ํ ๊ท๋ชจ์ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ์ฑ์คํ ์๊ณตํฉ๋๋ค.
์ฝํดํ๋์ ์์นํ Morrey Nissan์ด 50์ฃผ๋ ์ ๋ง
์ ํ: 604-444-1233, ํ๋จ์ํผ 2์ธต์ ์์น
์จ๋ฆฌ ๊ธธํฌ๋์ ์์นํ ๊ทธ๋ ์ด์ค ์๊ฒฝ์์ด 2011๋
์ ํ: 604.580.7800
์ฃผํ, ์๋น, ์๊ฐ, ์คํผ์ค, ์ ํ: 604-785-1220
์ ๊ธฐ๋ ์ธ์ผ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. 0% ์ด์์จ, $2,500-
โถ ์ ์ฌ์์ ๋์ฐ ํ๋ฐฉ ํด๋ฆฌ๋
์ ์ํ ์ธ์ผ์ ์ค์ํฉ๋๋ค, ์ ํ: 604-951-3000
โถ ์จ๋ฆฌโ๊ธ๋ก๋ฆฌ์ ํ์์โ๊ฐ์
โถโ W i n y c a mโ ์ฐจ๋์ฉ ๋ธ๋๋ฐ์ค
$9,000 ๋ฆฌ๋ฒ ์ดํธ, 2710 Lougheed Hwy, Port
๋์ฐ ํ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋์ด ํต์ฆ ์ํ ๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ํ๋ณต
โถ ํ๋ฌด์ ๊ฐ์ฐ์ค ํ๊น์ฐ๋ ์ถ์
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ ํ์์์ด ์จ๋ฆฌ์ ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ์ํ์ต๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ๋ ์์ฑ๋ น์ ์ฐจ๋์ฉ ๋ธ๋๋ฐ์ค โWinycam
Coquitlam, ๋ฌธ์:778-552-9291 Charles Kim
์ ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค. ํต์ฆ์น๋ฃ.์ฌํ์น๋ฃ. ์ฌ์ฑ์งํ ์น
๋ฐ๋ฅธ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถ๊ตฌํ๋ ํ๋ฌด์์ด ์ ํต ๊ณ ๊ธ ์ฐ๋
ํ๋ฐฉ๋ด๊ณผ, ์์๊ณผ, ์ฑ์ฅํด๋ฆฌ๋, ์ฐ์ธ์ฆ ํด๋ฆฌ๋, ํต
V700GMโ ์ถ์, ํ๊ตญ ์๋น์ ์ถ์ฒ ์ ํ์ผ๋ก ์ด์
โถ ์์ด์ค ์๊ฒฝ์ 3 0 - 6 0 % ์ธ์ผ
๋ฃ. ์คํ์ฌํ ์น๋ฃ, ๋ฌธ์: 604-937-2520
์ ๋ง์ ๊ทธ๋๋ก ์ด๋ฆฐ ๊ฐ์ฐ์ค ํ๊น์ฐ๋์ ์ถ์ํ์ต
์ฆ ํด๋ฆฌ๋, ์ ํ: 604-354-7853, ์จ๋ฆฌ ํ๋จ์ํผ์
ํ์ผ๋ก ํด๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๊ฐํธํจ. ๋ชจ๋ ์ด์ ์์๊ธฐ๋ก์
์ ์๊ฒฝ ๊ตฌ์ ์์ 4๊ฐ์ง ์ค์์ 1๊ฐ์ง ๋ฌด๋ฃ์ ํ์
โถ ํผ์ฌ์ค๊ทธ๋ฆด '์ . ์์ฐํ๊น ์คํ์ '
๋๋ค. ์ ์ง์ํ : 778-863-5554
โถ ๊ฐ์ ์ํ์ฒด์กฐ๊ต์ค ๋ฌด๋ฃ์์
ํ์ผ๋ก ์ ์ฅ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ๊ฐํธํ ์กฐ์์ผ๋ก ๋ค์ํ๊ฒ
๊ธฐํ ์ ๊ณต, 2 ํ๋ ์ & 2 ๋ ์ฆ - $149 (์ผ๋ถ ํ๋ชฉ)
ํจ์ ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ ํผ์ฌ์ค๊ทธ๋ฆด์์ ์. ์์ฐํ๊น. ํ์ฝ
โถ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ฐ์ค ํ์ฅ์ด์ ์๋ด
5์ 2์ผ๋ถํฐ 5์6์ผ๊น์ง, ์์ :์์ด๋ก๋น , ๋ค๋ฒจ, ์ค
์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์: 604-779-2401
ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ๊ณ ๊ฐ๋ง์กฑ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ผํค ํ๊ฐ๋น 25์ผํธ(์ฃผ๋ฅ์ ํจ๊ป ์ฃผ๋ฌธ์),
์๋ฐ์ค ๋ฐ๊ฑด๊ฐ ์ผํฐ๊ฐ ์ฝํดํ๋์ผ๋ก ํ์ฅ ์ด์ ํ
ํธ๋ ์นญ, ์ฅ์: ํผ๋์ค ํ๊ถ๋์ฅ(2-901 Lougheed
โถ ์ํฌ์ ๋ฌธ '์ํฌ๊ฐ์ด ' ์๋น์ค ์๋ด
๋ฌธ์: 604-415-3937
์ ํ: 604-461-4461
์ต๋๋ค. #102-1061 Ridgeway Ave. Coquitlam(์
Hwy, Coq.) ์๊ฐ: ์ค์ 10์-11์(์, ์, ๊ธ)
ํ๋ฆฐํฐ ๋ฐ ๋ณต์ฌ๊ธฐ์ ์ํฌ๋ ํ ๋๊ฐ ๋จ์ด์ ธ ์ธ์๊ฐ
โถ G M C A R T E R , H O N D A โ๊ฐ์์ฒ โ
โถ ์๋จํค์ด ๋ด๋ง์ด ํ๋ก๋ชจ์ ์๋จํค์ด๊ฐ ์ํผํ๊ณ ํ์ฐํ ๋ด์ ๋ง์ดํ์ฌ ๋ณผ๋ฅจ
๋ฆฌํธํ์ ์) ์ ํ:604-931-1939
์ค๋น: ์ด๋ํ, ์์, ์์ฝ: 778-867-1222 (๊ฐ์)
์๋์ค ๋ ์ ํ ํ ํต๋ง ์ฃผ์๋ฉด ๋ชจ๋ ํด๊ฒฐํด ๋๋ฆฝ
๊ด์ญ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ค์ฌ ๋ฒ๋๋น ์๋ง๋์ GM
โถ ํ๊ตญ๋ํ ์งํ ์ธ๋ฏธ๋ ์๋ด
โถ ์ ๋ผ์ด์ฆ ๊ณจํ ๋ฉค๋ฒ์ฝ ํ ์ธ
๋๋ค. ๋ฌธ์: 604-738-3355
CARTER ๊ทธ๋ฃน์์ GM, ํผ๋ค, ํฌ๋ผ์ด์ฌ๋ฌ์ ๋ชจ๋
๋งค์ง. ๋ผ์ธํ. ์ ํ ํ. 20% ํ ์ธํ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํฉ๋
ํ๊ตญ ์ด๊ณต๊ณ ๋ํ์งํ ๋ฐ ์บ๋๋ค ์ ๋ฌธ์ง ์ฑ๊ณต๋ฐฉ๋ฒ
์จ๋ฆฌ โSunrise golf Courseโ์์ 2011๋ ์์ฆ ๋ฉค๋ฒ
โถโ๋ช ํ์์โ ํ์ ๊ธฐ ์ผ์ ์น๋ฃ
์ฐจ์ข ์ผ๋ก ๊ต๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ๋ชจ์ญ๋๋ค.
๋ค. (์ฝํดํ๋์ ๋ง) ๋์์ด๋ & ์คํ ๊ตฌํฉ๋๋ค
์ ๋ํ ์ธ๋ฏธ๋๊ฐ ๊ฐ์ต๋ฉ๋๋ค
์ญ์ $229์ ํ๋งคํฉ๋๋ค. ๋ฌธ์: (604)576-1995
ํ์ ๊ธฐ์ ์ผ์ โ์ฒ์โ, โ์๋ฌ์ง๋น์ผโ, โ์ํ ํผโ๋ฅผ ์น๋ฃ
๊ฐ์์ฒ (Young) ์งํต:778-882-5960
์จ๋ฆฌ (604)788-5995 ์ฝํดํ๋ (778)355-0277
์ผ์: 2011๋ 6์ 9์ผ(๋ชฉ), ์ฅ์: ํ์ธํ๊ด 2์ธต ์ด
โถ ๊ธ๊ฐ ํ์์ ๋น์ผ ํด๋ฆฌ๋
ํฉ๋๋ค. ๋ช ํ์์๊ณผ ์๋ดํ์ธ์. 604-539-0850
โถโํจ์ ๋ผ์ธโ ๋ด์ํ ์ ํ
โถ ์์ด๋ฌ๋ธ ์๊ฒฝ์ ์ธ์ผ ์๋ด ์์ด๋ฌ๋ธ ์๊ฒฝ์์ด ์๊ฒฝํ 30-70% ๋ ์ฆ 30% ํ
๋ฒคํธ๋ฃธ, ๋ฌธ์: 604-468-2002 (์ ์ฐฉ์ ๋ง๊ฐ์์ )
ํ์ ๊ธฐ์ฑ ์ฌ์ฑ๊ธฐ, ์ฝ๋งํ, ์ฝง๋ฌผ, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ์ฑ ๋น์ผ
โถ '๋ฏธ์๋๋ฆผ ' ํต์ฆํด๋ฆฌ๋ , ๋น๋งํด๋ฆฌ๋
ํ์ดํจ์ ์ ์ ๋์ฃผ์ โํจ์ ๋ผ์ธโ์ด ์ต์ ์ ํ ๋ด ์
์ฃผ์ต: ๋ฐด๋ฉ์ค ์ํํ์, ๊ตญ์ ์์นด๋ฐ๋ฏธ
๊ธ๊ฐ ํ์์์์ ์์ํ๊ฒ ํด๊ฒฐํ์ฌ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์๋์ด ํน๋ณํ ์ธ ๋ฐ MSP, ์ง์ฅ ์๋ฃ๋ณดํ ํํ ๊ฐ
์ํ์ ๋๋ ์ ํํ์ต๋๋ค. ์ ํผ, ๋ฐ์ง, ๊ตฌ๋, ๋ชจ์,
์ธ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ์๋ ฅ์ธก์ . 19์ธ๋ฏธ๋ง ์ ๋ถ๋ณด
โถ ํธ๋ฌ๋ธ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒโ A . C . C a r e '
๋ฌธ์: 604-514-5303(๊ธ๊ฐ ํ์์)
๋ฅํฉ๋๋ค! ๋ฌธ์์ ํ: 604-931-4159
์ค์นดํ, ์ก์ธ์๋ฆฌ ๋ฑ, ์ ํ: 604-421-0482
์กฐํ๋ก๊ทธ๋จ ํํ, 604-588-6001(์จ๋ฆฌ ํ๋จ์ํผ)
๋ฒ์นจ์ก(๋ด๋ )์ด ํจ์ ๋ ํธ๋ฌ๋ธ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ํ โ๋ฟ๋ฆฌ
โถ ๋ง๋ฅ ํธ๋๋งจ์๊ฒ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์ธ์ !
โถ ๋์์ ๊ณ์ '๋ฐดํผ์ฑ ๋์ ์ฌ๋๋ฐฉ '
โถ ์๋ฐ๋ฆฌ ์คํจ์ผ์ด '์ ๊ธฐ๊ฒฝ๋ฝ '
๋ ์์ผ์ค.โ, ํผ๋ถ์ ์์ ํ๊ณ ์์์ ์ธ ํธ๋ฌ๋ธ ํผ
์ด์ฌ ์ ํ ์ง์๋ฆฌ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์งํ์ค ๊ฐ๋ณด์, ๋ง๋ฃจ.์นด
๋์์ฅ๋น ํ๋งค ๋ฐ ์๋ฆฌ, ๋งค์ฃผ ์ ๊ธฐ ์ถ์กฐ.
โ๋น์ ์ ์์คํ ์ผ๊ตด ์ ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์ธ์โ
๋ถ๋ฅผ ์ํ ํ์ฅํ. ์์ด์จ ์ผ์ด ์ ํ ํ๋งค์ฒ๋ฅผ ๋ชจ์ง
ํซ.๋์ด ๊ต์ฒด ๋ฐ ์๋ฆฌ, ์ ํ: 778-237-9110
๋์์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฐดํผ์ฑ์ ๋ฌธ์ํ์ธ์.
์ ๊ธฐ๊ฒฝ๋ฝ(์ผ๊ตด.๋ฑ.์ ์ ), ๋์น์ฐ์ฅ.๋์นํ๋ง.์ฃผ๋ฆ
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด ์ธํฐ๋ท ์ ์๋ก WWW.HANINUPSO.COM
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด ( H A N I N U P S O . C O M )์ ์ ์ํ๋ณด ๊ฒ์๋ฌผ์ ๋๋ค . ๊ฒ์ํ์ ์ด์ฉํ์๊ฑฐ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์๋ฉด ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฒ์ฌํด ๋๋ฆฝ๋๋ค ! i n f o @ h a n i n u p s o . c o m ํฉ์ค : 6 0 4 - 5 2 9 - 9 3 3 3
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
08
Apr 29, 2011
์ฌ์ฌ๋ฉง ์์๋์ด ์ผํฐ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ(Sasamat Outdoor Centre Summer Camps) ์์๋์ด ์ฌ๋ฆ์บ ํ์ ์ฅ์ ์ ์์ด๋ค์ ์์ ๊ฐ ์ ์ฆ์ง์ํค๊ณ , ๋ณด๋ค ํ๋์ ์ธ ๋ผ์ดํ ์คํ์ผ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํ์ํฌ์ ์์คํจ์ ์์๊ฐ๊ฒ ํ๋ค๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ๋ฒจ์นด๋ผ์ ์ฌ์ฌ๋งท ํธ์ ์์๋์ด ์ผํฐ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์์๋์ด ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ ์์ด๋ค์ ์ํ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ์ด๋ค. ์ฃผ๋ก 6์ธ ~ 15์ธ ์์ด๋ค์ด ๋์์ด๋ค.
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
~17์ธ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์บ ํ๋ฆฌ๋๋ฅผ ๊ฟ๊พธ๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ ์ํ ๋ฆฌ๋์ฝ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์๋ค.
์บ ํ ์ฌ๋ฐ(Camp Summit) ์ค์ฟผ๋ฏธ์์์ ์นด๋, ๋ํํ , ๋ง์ดํด ๋ฐ์ดํฌ, ๋ง ํ๊ธฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์บ ํ. 7์ธ~12์ธ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ๋์์ด๋ฉฐ 16์ธ~17์ธ ๋์์ ๋ฆฌ๋์ฝ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ์๋ค.
์ฝฐ๋ ธ์ค ์ฌ๋ฆ ์บ ํ (Qwanoes Summer Camps) ๋์์ฐ ์์์ ์จ์ดํฌ๋ณด๋, ์ํ, ์นด์ฝ ๋ฑ ์์ ์คํฌ์ธ ์ ์์๋์ด ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์บ ํ๋ก BC์ฃผ Crofton์์ ์ด๋ฆฐ๋ค. ์ฐ๋ น๋๋ณ๋ก ์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ด ๋ค๋ฅด๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ์บ ํ๋ ์๋ค.
์บ ํ ์ฃผ๋น๋ฆฌ(Camp Jubilee) ๋ ธ์ค๋ฐด ์ธ๋์ธ ์์ค(Indian Arms)์์ ํด๋ง ๋ค ์ด๋ฆฌ๋ 75๋ ์ ํต์ ์บ ํ. ์นด๋, ์์, ๋์ ๋ฑ ๋ฌผ๋์ด์ ํ์ดํน, ์๊ถ, ์ฒ ํํ ๋ฑ ์ฐ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ชจํ์ ๋์์ ์ ํ ์ ์์ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ง๋ค๊ธฐ, ์ฐ๊ทน ๋ฑ ๋ค์ํ ์ค๋ด ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๋ค. 4์ธ๋ถํฐ 16์ธ๊น์ง ์ฐธ๊ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ 12์ธ
WYLD ํํ ์บ ํ(WYLD Expeditions) ์ฐ์ ๋ฑ๋ฐ, ๋ฐ๋ค์์ ์นด๋ํ๊ธฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ ๋์ด ํ๋์ ํตํด ๊ฐ์ธํ ์ฒด๋ ฅ์ ๊ธธ๋ฌ์ค ์ข์ ๊ธฐ ํ๋ก ์บ ๋ฒจ(Campbell)๊ฐ ์ธ๊ทผ ์บ ํ์ฅ์์ 8์ผ๊ฐ ์งํ๋๋ค. ๋์์ 12์ธ~13์ธ์ ์ฒญ์๋ ์ผ๋ก ์บ ํ ๊ธฐ๊ฐ์ 7์17์ผ~7์24์ผ์ด๋ค. ์ฅ์: Strathcona Park Lodge
ํด ์ํ๋ฃจ๋ธ ์บ ํ(Teen Improv Camp) Vancouver Theatre Sports League๊ฐ ์ฒญ์๋ ๋ค์ ์ํด ์ค๋นํ ์ฆํฅ ์ฐ๊ทน ํ ํฌ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ธ ํด ์ํธ๋ฅด๋ธ(Teen Improv)๋ ์ฐ๊ทน์ ์ฒดํํ๋ฉด์ ์ ๋ชจ์ด์ ์ฐฝ์๋ ฅ์ ๋ฐํ, ์์ ๊ฐ์ ํค์๊ฐ ์ ์ ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์บ ํ๋ค. ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ๊ณตํต๊ด์ฌ์ฌ ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๋ก์ด ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ง๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ฐ์ง ๋ ๋ชปํ ์ํฉ์ ์ง๋ฉดํ์ ๋ ์ฌ๊ธฐ๋กญ๊ฒ ๋์ฒํ ์ ์๋ ์๋ฐ๋ ฅ๊น์ง ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์์ ๋ฏ. ์ฐฝ์๋ ฅ์ด ์๋ ์๋ ๋ค์๊ฒ ์ ํฉํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ค. ์ด ์ธ๋จธ์บ ํ๋ 7~9ํ๋ ๊ณผ 10~12ํ๋ ์ผ๋ก ๋๋๋ค. ์ฅ์ : Improve Centre on Granville Island
St.Georgeโs ์ฌ๋ฆ ์บ ํ (St. Georgeโs Summer Camp)
๋ค์ด๋ฒ ์นดํ
์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌํ http://cafe.naver.com/yoehang ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ง์ง , ์ผํ , ์ฌํ , ์ํ์ ๋ณด
๋ ์ด์ ์ค๋ช ์ด ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ์ค ํ๋์ด๋ค. ์์ , ๊ณผ ํ, ๊ธฐ์ , ์ด๋, ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฆ ์บ ํ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ์๋ค. ์ฃผ์ : 4175 West 29th Ave., Vancouver
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
์ธ๊ณ ์ฒ์ฐ์ฝ์ด ํ๋ง์ผ๋ก ํผ๋ถ๋์ด๋ฅผ ๋๋๋ฆฌ์ธ์ ! ์๋ ์ค ์ฒ์ฐ ์ฝ์ด ํ๋ง์ 1 0 0 % ์์ ์ฒ์ฐ ์๋ฌผ์์ ์ถ์ถํ ์ฝ์ด์ฑ๋ถ์ ๋๋ค . ์๋ ์ค ์ฒ์ฐ ์ฝ์ด ํ๋ง์ผ ๋ก 3์ผ๋ง์ ๋ง๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ํผ๋ถ๋ก ๋ค์ ํ์ด๋์ธ์ .
$138 $138 $39 $34
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
09
2010
ew ing N st Li
d
te p e c Ac
$459,900
$548,000
ale Port Moody S r 1804 288 Ungless Way. Fo
$838,000
SO
LD!! $758,000
s!! k e e w D in 2
SOL
$438,000
!! D L O S
$658,000
๊ณ ์ธต ์ฝ๋ ยท 2 0 0 8๋ ์๊ณต๋ N e w p o r t V i l l a g e๋ด์ C r e s e n d o ์ฝ๋ ยท 1 8์ธต 1 , 8 0 0 s q f t , ๋ฐฉ 2 + 1 d e n , ํ์ฅ์ค 2 ยท H a r d w o o d F l o o r i n g , ๋๋ฆฌ์ c o u n t e r - t o p , S / T ์ฃผ๋ฐฉ๊ธฐ๊ตฌ ยท B u r r a n d i n l e t์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ง ๋๊ณ ๋ฐ์ ์ง
ay!! d 1 D in
SOL
$1,068,900
!! D L SO
$388,000
LD!!
SO
$659,900
!! D L SO
$399,000 $388,000
s!!
eek w 3 n Di
SOL
$788,000
!! D L SO
$777,910
s!!
eek w 2 D in
SOL
$1,908,000
!! D L SO
$546,900
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
10
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
BCCA ๊ณต์ธ ์บ ํ๋ช ๋จ (BCCA accredited camp) โ C A M P A L E X A N D R A N E I G H B O U R H O O D H O U S E S 604-535-0015 / pbradley@alexhouse.net www.alexhouse.net
โ C A M P A R T A B A N 604-980-0391 / office@campartaban.com www.campartaban.com
โ C A M P B O B 250-337-5423 / info@campfireministries.ca www.campbob.ca
โ C A M P B O W - I S L E 604-947-2500 / camp@bowisle.ca www.bowisle.ca
โ C H A R I S C A M P & C O N F E R E N C E C E N T R E 604-794-7790 / elaine@chariscamp.com www.chariscamp.com
โ E A S T E R S E A L C A M P S Q U A M I S H 604-873-1865 / 1-800-818-4483 camp@lionsbc.ca / www.eastersealscamps.ca
โ E A S T E R S E A L C A M P W I N F I E L D 604-873-1865 / 1-800-818-4483 camp@lionsbc.ca / www.eastersealscamps.ca
โ E D U C O A D V E N T U R E S C H O O L 250-395-3388 / 1-877-245-9191 info@educo.ca / www.educo.ca
โ C A M P E L P H I N S T O N E ( Y M C A ) 604-886-2025 / pam.charter@vanymca.ca www.vanymca.org
โ E U R E K A O U T D O O R C A M P 604-520-1155 / eurekacamp@shaw.ca www.eurekacamp.ca
โ C N I B B O W E N L O D G E B Y T H E S E A
โ E V A N S L A K E F O R E S T E D U C A T I O N C E N T R E
604-431-2116 / andrea.thomson@cnib.ca www.cnib.ca
604-294-2267 / president@evanslake.com www.evanslake.com
โ C A M P C O L U M B I A
โ G A R D O M L A K E B I B L E C A M P
250-246-3751 Toll free 1-866-946-3751 campcolumbia@telus.net www.campcolumbia.com
250-838-6645 / office@gardomlake.ca www.gardomlake.ca
โ C A M P D E K A ( Y M C A )
โ G E O R G E P R I N G L E M E M O R I A L C A M P 250-472-6877 (victoria office) 250-743-2189 (camp) director@camppringle.com / www.camppringle.com
โ H A B O N I M D R O R C A M P M I R I A M
โ C A M P H U R L B U R T
604-939-9622 / annie.markvoort@vanymca.org / www.vanymca.org
604-266-2825 / camp.miriam@gmail.com www.campmiriam.org
250-545-0797 / www.camphurlburt.org
โ C A M P D O U G L A S
โ C A M P G O O D T I M E S
โ C A M P H A T I K V A H
1-866-885-3355 / campdouglas@telus.net www.campdouglas.ca
604-675-7141 / gotcamp@bc.cancer.ca www.cancer.ca
604-263-1200 / admin@camphatikvah.com www.camphatikvah.com
โ E A S T E R S E A L C A M P S H A W N I G A N
โ G R E E N B A Y B I B L E C A M P
โ C A M P H O M E W O O D
604-873-1865 / 1-800-818-4483 camp@lionsbc.ca www.eastersealscamps.ca
250-768-5884 / fun@greenbay.bc.ca www.greenbay.bc.ca
250-285-3483 / camp@homewood.bc.ca www.homewood.bc.ca
โ C A M P I M A D E N E 250-749-6606 or toll free 1-800-445-7575 imadene@shaw.ca / www.imadene.com
โ I S L A N D E S C A P A D E S A D V E N T U R E C A M P 1-888-KAYAK-67 or 250-537-2537 escapades@saltspring.com www.islandescapades.com
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
โ C A M P J U B I L E E R E T R E A T C E N T R E
โ P I N E S B I B L E C A M P
604-937-7388 / info@campjubilee.ca www.campjubilee.ca
250-442-0220 / info@pinesbiblecamp.com www.pinesbiblecamp.com
โ K E A T S C A M P S
โ P I O N E E R P A C I F I C C A M P
604-432-6799 / admin@keatscamps.com www.keatscamps.com
250-246-9613 / 1-800-784-1415 camp@pioneerpacific.ca / www.pioneerpacific.ca
โ C A M P L U T H E R
โ C A M P P O T L A T C H
1-888-707-CAMP 604-826-7062 email@campluther.ca / www.campluther.ca
604-324-2267 / camp@bgc-gv.bc.ca www.camppotlatch.com
โ M A C K E N Z I E C A M P
โ C A M P Q W A N O E S
250-838-6293 / mackc@sunwave.net www.mackenziecam.com
250-246-3014 Toll free: (888)997-9266 life@qwanoes.ca / www.qwanoes.ca
โ M O U N T A I N V I E W S U M M E R C A M P
โ R O C K L A K E U N I T E D C H U R C H C A M P
mntview@mvsc.ca / www.mvsc.ca
250-427-5077 / gngmann@shaw.ca www.rocklakebc.com
โ N E S S L A K E B I B L E C A M P + W i l d e r N e s 250-967-4248 Registrar 250-612-4673 nlbc@telus.net / www.nlbc.bc.ca
โ O W A I S S I A N G L I C A N C A M P 250-769-3676 / campowaissi@hotmail.com www.campoac.com
โ C A M P P H O E N I X 604-727 2547 / campphoenix@bcyp.org www.bcyp.org/campphoenix
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
604-939-2268 / info@sasamat.org www.sasamat.org
โ S E A T O S K Y O U T D O O R S C H O O L 604-886-2258 / timturner@seatosky.bc.ca www.seatosky.bc.ca
โ S I L V E R L A K E F O R E S T R Y C E N T R E 250-717-0033 / chair@silverlakekidscamp.com www.silverlakekidscamp.com
โ C A M P S Q U E A H
11
โ C A M P S U M M I T 604-898-3700 / 1-886-550-1118 info@campsummit.ca / www.campsummit.ca
โ T I M B E R L I N E R A N C H 604-463-9278 / craig@timberlineranch.com www.timberlineranch.com
โ C A M P T U L A H E A D 250-295-6233 / tulahead@nethop.net www.camptulahead.com
โ C A M P V I P
โ S A G I T A W A C H R I S T I A N C A M P S
1-800-380-CAMP / info@squeah.com www.squeah.com
250-788-2361 / sagitawa@xplornet.com www.sagitawa.bc.ca
โ S T I L L W O O D C A M P & C O N F E R E N C E C E N T R E
โ Y M C A - Y W C A C A M P T H U N D E R B I R D
โ S A L V A T I O N A R M Y C A M P S U N R I S E
604-858-6845 / office@stillwood.ca www.stillwood.ca
250-386-7511 / tbirdmanager@victoriay.com www.victoriay.com
โ S T R A T H C O N A P A R K L O D G E
โ Z A J A C R A N C H
250-286-3122 / info@strathcona.bc.ca www.strathcona.bc.ca
604-462-8305 / carmen@zajacranch.com
604-886-7232 / 604-299-3908 carson_decker@can.salvationarmy.org www.campsunrise.ca
โ S A S A M A T O U T D O O R C E N T R E
250-732-7270 / info@campvip.net www.campvip.net
Postmedia News
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
12
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
ํ ๋ง ๋ฆฌ ๋
ํ ๋ณต
๋ ๋ง ๋ฆฌ ๋
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
13
๋ด ๋๋ค์ด ๊ฒธ ๋์, ์ด๋์? ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ทผ๊ต์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์๋์ด ํ๋ ์ค ๋์๋ ๊ฐ์ฅ ๋์ด ์ ๊ฒ ๋ค๋ฉด ์๋ ์ฝ๊ฒ ์์ํด๋ณผ ์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์คํฌ์ธ ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ ๋ถํฐ ์์ํ๋ ์ฐ์ด๋์ ์์ฆ ์ ์ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋ ์ํ ์ผ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์๊ฐ ์๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ทผ๊ต์์์ ์ก์ด(trout) ๋์์ธ๋ฐ, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ทผ๊ต์ ํธ์๋ ์ฃผ๊ธฐ ์ ์ผ๋ก ์์์ก์ด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฅํด์ ์๋ฏผ๋ค์ด ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ํ๋ค. www.gofishbc.com์์ โSpring 2011 Fish Stocking Reportโ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํด๋ฆญํ ๋ฉด ์ต๊ทผ์ ๋ฐฉ๋ฅํ ํธ์๊ฐ ์ด๋์ธ์ง ์ ์๊ฐ ์๋ค. ๋ฐดํผ์ฑ ๋์ ๋ํธํ(http://cafe.daum.net/VanFishing) ๋ฐดํผ์ฑ ๋์ ์ฌ๋๋ฐฉ(604-562-3975)
์ถ ๋ณต
๋ฒ์จ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ๊ฑธ์ณ ๋ก์ ๋ฉ์ธ๋๋ ์ง ์ญ์ ํธ์์ ์ก์ด๊ฐ ๋ฐฉ๋ฅ๋๋๋ฐ ์ด ์ค ๊ด ์ญ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ ์ ๋ฒ๋๋น์ Deer Lake, ์ฝํดํ๋์ Como Lake, Lafage Lake, ํฌํธ๋ฌด๋์ Bunzen Lake, Sasamat Lake, ๋ ธ์ค๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ Rice Lake, ์จ๋ฆฌ์ Green Timbers Lake, ์ ๋ณด ์ธ ํฌ๋์ Mill Lake ๋ฑ์ ์ ๊ฒ๋ ์ ๋ฐฑ ๋ง ๋ฆฌ์์ ๋ง๊ฒ๋ ์์ฒ ๋ง๋ฆฌ์ฉ ๋ฐฉ ๋ฅ๋์ด ์์ผ๋ ์ง์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์์๋ถํฐ ๋์๋ฅผ ์์ํด ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋ 16์ธ ์ด์์ ๋ฐ ๋์ ๋์๋ฉดํ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด์ผ ํ๋ค ๋ ๊ฒ์ ์์ง ์๋๋ก ํ๊ณ , ๋์ ๋ฉดํ ๊ตฌ์ ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ ๋ฒ๊ท์ง ์ ๋ฐ๋์ ์ฝ์ด ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋์ํ๋ฌ ๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ฒ๊ธ ๋ฑ์ง๋ฅผ ๋ฐ์๋ค๊ณ ์ค๋ ์ผ์ด ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋๋ก ํ์.
์ฌ์ฉํ ์ฅ๋น๋ ๋๋ฌด ์ธ๊ฑฐ๋ ์ฅ๋๊ฐ ๊ฐ ์ ๋์๋ ๋ณด๋ค๋ $40-50 ์ ๋๋ก ๊ณ ๋ฅผ ์ ์๋ ์ธ๋งํ ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ๊ณ ๋ฅด๋ ๊ฒ ์ข๋ค. ์ ์ ์ง์๋ค์ ๋์์ ๋ฐ์ ์๋ ์๊ฒ ์ง๋ง ์ฃผ ๋ณ์ ๋์๊พผ์๊ฒ ๋์์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์ด ๋ ์ฐ, ์ถ ๋ฑ์ ์ํ๋ค์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ ๋ฐ์ ์ ์์ด ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก ํฉ๋ฆฌ์ ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ์๋ ๋์๊พผ์ด ์๋ค๋ฉด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋์ ๋ํธํ โ๋ฐดํผ์ฑโ http://cafe.daum. net/VanFishing(Daum์์ โ๋ฐดํผ์ฑโ ๊ฒ ์)์ ๊ณ ์ฐธ๋ค์๊ฒ๋ ๋์์ ๋ฐ์ ์๋ ์ ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์ก์ด๋์ํฐ๋ ์ฃผ๋ง๋ง ๋ค ๊ฐ์กฑ๋จ์์ ๋์๊พผ๋ค์ด ๋ถ๋น๋ ํธ์ด๋ฏ ๋ก ๋๋ค๋์ํฐ์์ ์ด๋ ์ ๋ ๋์ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ฆ์๋ค๋ฉด ๋ ์จ ์ข์ ์ฃผ๋ง์ ๊ณจ๋ผ ์กฐ ๊ธ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ต์ธ๋ก ๋ด๋๋ค์ด ๊ฒธ ๊ฐ์กฑ ๋์๋ฅผ ๋ ๋๋ณผ ์ ์๋ค. ์๋์ฐจ๋ก ํ ๋ ์๊ฐ ์ด ๋ด๋ก ๊ฐ์กฑ ํผํฌ๋ ๊ฒธ ๊ฐ ์ ์๋ ๋์ํฐ๊ฐ
์ค์ฝฐ๋ฏธ์(squamish) ๊ทผ์ฒ์ ์๋ค. ์จ์คํธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ horseshoe bay์์ sea to sky hwy๋ฅผ ํ๊ณ 30km ์ ๋๋ฅผ ํ์ฌ๋ฌ ๋ฐฉํฅ์ผ ๋ก ๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๊ณ ์๋๋ก ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ์์ ํธ์๊ฐ Browning Lake์ธ๋ฐ ์ง๋ 4์ ์ค ์์ 2100 ๋ง๋ฆฌ์ ์ก์ด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฅํ๋ฐ๋ค ๋ ์ฌ์์ ์๋นํ ๋จ์ด์ ธ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ง๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฆฌ๋ฏธํธ(ํ ์ฌ๋ ๋น ์ก์ ์ ์๋ ๋ง ๋ฆฌ ์)๋ฅผ ์ฑ์ธ ์ ์๋ ๋์ํฐ์ด๋ค. ํธ์ ์ฃผ๋ณ์ผ๋ก ํผํฌ๋ ํ ์ด๋ธ๊ณผ ํ์ฅ์ค ์์ค์ด ๊ณณ๊ณณ์ ์๊ณ ํด๋์ฉ ๋ฐ๋นํ ๋ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐ ์ ํ์ด ์์ด์ ๊ฐ์กฑ ๋๋ค์ด ์ฅ์๋ก ์ต ์ ์ ์ฅ์์ด๋ค. ๋ฒ์จ ๋ฆฌ๋ฏธํธ๋ฅผ ์ฑ์ฐ๊ณ ์ด ๋งํผ ์ฌ์ ๋ค๋ฉด ์ค์ฝฐ๋ฏธ์ ์ง์ญ์ ๋ค๋ฅธ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ ์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์กฐ๊ธ ๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ณธ๋ค. ๋ค์ sea to sky hwy๋ฅผ ํ๊ณ 2km๋ง ๋ ๊ฐ๋ฉด Shannon Fall ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ด๋ค. 30๋ถ ์ ๋
ํ์ดํน์ ํ๋ฉด ํญํฌ์๋๊น์ง ๊ฐ์ ์๋ค. Shannon Fall์์ ์ค์ฝฐ๋ฏธ์ ์๋ด๋ฅผ ์ง๋ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 12km ์ ๋๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด 4๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ค๋๋ฐ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์บ ํ์ฅ ์๋ก ์ ๋ช ํ Alice lake ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์์ด๊ณ ์ผ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ฌธ๋์๊พผ๋ค์๊ฒ๋ ๊ฟ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ก ๋ถ๋ฆฌ์ฐ๋ ์คํธํค๋(steelhead) ๋์ ๋ก ์ ๋ช ํ Cheakamus River๋ก ๋๊ฐ๊ฒ ๋ ๋ค. Cheakamus river ๊ทผ์ฒ๋ 5์ ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ ์ฑ์ทจ ์ฅ์๋ก๋ ์ ๋ช ํ๋ฐ ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ด ๋ ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค๋ฉด ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ Squamish valley rd.๋ก ์ขํ์ ํ ํ 3km ์ ๋์์ ๋ํ๋๋ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด๋์ ๋์ค๋ ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ Paradise valley rd.๋ก ๋ค์ ์ฐํ์ ํ ์ฌ 1km ์ ๋ ๋ ๊ฐ๋ฉด ๋์ค๋ ๋ค๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ์ ์ ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ์ทจํ ์ ์๋ค. ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ ์ทจ ํ ๋๋ ๊ณต์์ด๋ ์ฌ์ ์ง๋ฅผ ์นจ๋ฒํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋๋ก ํ๋ค.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
14
Apr 29, 2011
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
์์๋ฐ ์ธ์ ์๊ฐํด์ผ โํ๋ ์ฌ์ฆ์ ์์ด์ฝโํ๋น ํ์ฝ ์ด๋ฉ์ผ ์ธํฐ๋ทฐ
๋ค์ํ ์์ ์ธ๊ณ ์ด๋ ค ์๋ฌ 10์ผ 8๋ ๋ง์ ๋ดํ๊ณต์ฐ ํํ์ฃผ์ ๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ์์ ํ ๊ฒ ์ ์ธ๋ค์ 70์ธ๋ฅผ ์ข ์ฌ(ๅพๅฟ)์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. โ์ข ์ฌ ์์ ๋ถ์ ๊ตฌโ(ๅพๅฟๆๆ พ ไธ่ธฐ็ฉยท๋ง์์ด ํ๊ณ ์ ํ ๋ ๋ฐ๋ฅผ ์ข์๋ ๋ฒ๋์ ์ด๊ธ๋์ง ์๋๋ค๋ ๋ป)๋ ๋ง์์ ๋น๋กฏ๋๋ค. ๊ณต์์ โ๋ ผ์ดโ์ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ด ํํ์ ํ๋ ์ฌ์ฆ์ ์์ด์ฝ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ํผ์๋์คํธ ํ๋น ํ์ฝ(71)์ ์ ์ฉํด๋ ํ๋ฆฌ์ง ์์ ๋ฏ ์ถ๋ค. ํ์ฝ์ 11์ด ๋ ์์นด๊ณ ์ฌํฌ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ ์ ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ ํผ์๋ ธํ์ฃผ๊ณก์ ํ์ฐํ ๋งํผ ๋๊ฐ ์ ๋ํ๋๋ค. ๊ทธ์ ์ฒ์ฌ์ฑ์ 1963๋ ์คํ์ฑ์ด ๊ฐ ํ ํธ๋ผํซ ์ฐ์ฃผ์ ๋ง์ผ์ค ๋ฐ์ด๋น์ค(1926~1991)
๋ดํ๊ณต์ฐ ํฌ์ธํธ๋ . ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์ง ํ ์จ๋ฒ์ ์ต๊ทผ์ โ์ด๋งค์ง ํ๋ก์ ํธโ๋ค. ์จ๋ฒ ์ฃผ ์ ๋ โํํโ๋ค. 11๊ฐ๊ตญ ์์ ๊ฐ๋ค๊ณผ ํฉ๋ ์์ ์ ํ๊ณ , ์ํ๋ฆฌ์นด์ดยทํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ดยท์์ผ๋๋์ด ๋ฑ 7๊ฐ ๊ตญ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ๋ค์ ํ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐํ ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ค.
ํธํ (5์ธ์กฐ ์ฐ์ฃผ ๊ทธ๋ฃน)์ ํฉ๋ฅํ๋ฉด์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์๋์ง๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. 1983๋ โํจ์ฒ ์ผํฌโ(Future Shock) ์จ๋ฒ์ ๊ณ๊ธฐ๋ก ์ฌ์ฆ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๋์ด ๋ก๊ณผ ํ, ํด๋์, ์์ค๋น(R&B), ์ผ๋ ํธ๋ก๋์นด ๋ฑ ๋ค์ ํ ์ฅ๋ฅด๋ฅผ ์ญ๋ ตํ๋ค. 14๊ฐ์ ๊ทธ๋๋ฏธ์์ ์นด๋ฉ๋ ์จ ๊ฐ์ ๋ณ์ ์ ๋ํ ์์ ๊ณ์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค. ๊ฒฝํฌ๋ ํํ์์ ๋น์์ ๋ดํ๊ณต์ฐ์ ์๋ ํ์ฝ ๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ๊ณต์ฐ๊ธฐํ์ฌ ์๋์คํ์ํฐํ ์ธ๋จผ ํธ ๊ด๊ณ์๊ฐ ์์ธ์ ๋ฌธ์ ์๋ฉด์ง์์๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ๋ฒ ๋ฒ๋ฆฌ ํ์ค ์ํ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์งํ๋๋ค.
8๋ ์ ๋ฐฉํ์์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๊ฒ์ . ์๊ฐ ์ด ๋ง์ด ์ง๋ ๋ชจ๋ ์ํฉ์ด ๊ธฐ์ต๋์ง๋ ์๋๋ค(์ ์). ํ์คํ ๊ฑด ์๋ฆ๋ค์ ๋ ์ฝ์ํธํ(์ฝ์์ค)๊ณผ ์ง์งํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๋ ๊ด๊ฐ์ด๋ค. ์ฒซ ์ธ์์ ํ ํฌ๋ ๋ก์ง์ ์ฑ์ฅ์ด ์์ ์ด์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค (๊ทธ๋ ์ ๊ธฐ์ ์ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํํด๋ณด๋ ์ผ๋ฆฌ ์ด๋ํฐ๋ก
๋ฏธ๊ตญ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค ๋ฒ ๋ฒ๋ฆฌ ํ์ค ์ํ์์ ํ๊ตญ ๊ณต์ฐ๊ธฐํ์ฌ ์ผํ์ ๋ง์ดํ ํ๋น ํ์ฝ์ โํ๊ตญ์ ๋ค ์ ๊ฐ๊ธฐ๊น์ง ์ 8๋ ์ด๋ ๊ฑธ๋ ธ๋์ง ์ํ๊น์ธ ๋ฟโ์ด๋ผ๋ฉฐ ํ๊ตญ ๊ณต์ฐ์ ๋ํ ํฐ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ๋ํ๋๋ค .
์ ๋ช ํ๋ค). ์ฌ์ฆ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์์์ ๊ตญ๊ฐ์ ๋นํด ๋ฆ๊ฒ ์๊ฐ๋ผ์์ธ์ง ์ ์ ์ธต ๊ด๊ฐ๋ค์ด ๋ง์๋ค.
1 9 7 0๋ ๋ ์ผ๋ ํธ๋ก๋๊ณผ์ ์ ๋ชฉ ๋ฑ ๋ค์ํ ์คํ์ ํ๋ค . ๋ฐ๋ฉด ์ต๊ทผ ์จ๋ฒ๋ค์ ์ ๋ณด๋ค ํธ ์ํ ๊ณก๋ค๋ก ์ฑ์์ง๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๋๋ฐ . ํ๋ํ ํผ์๋ ธ ์์จ๋ฅผ ์๋ํ๋ฏ ํํํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์จ๋ฒ์ ์ฃผ์ ์์์ด ์ฐ์ ์ด๋ค. (์ด๋งค์ง ํ๋ก์ ํธ ์จ๋ฒ) ์ฃผ ์ ๊ฐ โํํโ์ โ์ฐ๋ฆฌโ(We) ์๋๊ฐ.
์ํ ๊ณต์ฐ ์ผ์ ์ด ์ด์ธ์ ์ด๋ค . ์น ์์ด ๋์ ๋๋ฐ ํ๋ค์ง ์์๊ฐ . ์ก์ฒด์ ๊ฑด๊ฐ ๋ชป์ง์๊ฒ ์ ํผ์ ๊ฑด๊ฐ๋ ์ค์ํ๋ค. ๋๋ 40๋ ์ด ๋๋๋ก ๋ถ๊ต ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ ์์งํ๊ณ ์๋ค. ์ข ๊ต์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ ๋ฐ๋๋ก ๋์์ ์ค๋ค. ์ธ์๊ณผ ๋์ ๊ด๊ณ, ์ฃฝ์๊ณผ ํ์์ ๊ด๊ณ์ ๋ํด ์ดํดํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ ๋ค. ์์งํ ์์ ์กฐ์ ๋ ํ๋ค. ์ข์ํ๋ ์์ด์คํฌ ๋ฆผ์ ์ผ๋ง ์ ๋ถํฐ ์ค์๋ค(์์).
์ฌ์ฆ๋ ์ด๋ ต๋ค๋ ์ธ์์ด ์๋ค . ์นํด์ง๋ ๋ฐฉ ๋ฒ์ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด . ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฑด ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด
MON
๋ค. ๊ด๊ฐ๋ค๋ ์ด๋ฆฐ ๋ง์์ผ๋ก ๊ณต์ฐ์ฅ์ ์์ผ๋ฉด ์ข ๊ฒ ๋ค. ์กด๊ฒฝํ๋ ๋ฎค์ง์ ์ ๋๊ตฌ์ผ์ง ๊ถ๊ธํ๋ค . ์ ์ ์ ์ผ๋ก๋ ๋ฌผ๋ก , ์ธ์์ ์์ด์ ๋ง์ผ์ค ๋ฐ์ด๋น ์ค๋ ๋๋ฃ์ด์ ์กฐ์ธ์์๋ค. ํญ์ ๊ทธ๋ โ์์ ๋ฐ ์ ์ธ์์ ์๊ฐํ๋ผ.โ(Think outside Box)๊ณ ๋ง ํ๋ค. ์ ํด์ง ๊ธฐ์ค์ ๋์ด ํํํ๊ณ , ์คํํ๋ ์ ๊ธฐ๋ค. ๋ ์ญ์ ์ ํด์ง ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋์ด์ ๋ณด๋ผ๊ณ ๋ง ํ๊ณ ์ถ๋ค. ๊ทธ๋์ผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ค. ๋ ํฌ๊ณ , ๋์ ๊ณณ์ ์ด๋ฅผ ์ ์๋ค.
๋ง์ผ์ค ๋ฐ์ด๋น์ค๋โ์์ง๊น์ง ํ์ฝ์ ๋ค๋ฅผ ์๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์๋ค๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณธ ์ ์ด ์ ๋ค .โ๊ณ ํ๋ค . ๋น์ ์ด ์๊ฐํ๋ ํ๊ณ์๋ ๋๊ตฌ ์ธ๊ฐ . ๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ๋ฅผ ๊ผฝ์ ์์น์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง ์๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ตณ์ด ์ํ๋ค๋ฉด ๋งํด์ฃผ๊ฒ ๋ค(์์). (์ฌ์ฆ ํผ์๋์คํธ์ธ) ๋ค๋๋ก ํ๋ ์ค(ํ๋๋ง), ์ ๋ฐ ํ์ค(๋ฏธ๊ตญ), ํฐ๊ทธ๋ ํ๋ง์์(์๋ฅด๋ฉ๋์) ๋ฑ ์์ผ์๊ธฐ์ argus@seoul.co.kr ์ด ํ๋ฅญํ๋ค.
TUE
WED
THU
FRI
SAT
6:00am 6:30am
SUN C B C๋ฒ์ญ๋ด์ค ํ๋คํธ์ํฌ
7:30am 8:00am
K B S ๋ด์ค 9 ( C B C ๋ฒ์ญ ๋ด์ค + ๋ํฌ์ฌํ ๋ด์ค )
9:00am 10:00am
์ด๋ฆฐ ์์ ํ
1:30pm ์ด๋ฆฐ 2:30pm ์์ ํ 3:00pm 4:00pm
๋นํ๋ฏผ
6:30pm 7:00pm
C B C๋ฒ์ญ๋ด์ค ํ๋คํธ์ํฌ
7:30pm 8:00pm
๋ด์ฌ๋ ๊ธ์ง์ฅ์ฝ
10:00pm 11:00pm
๋นํ๋ฏผ
MON
TUE
10:00am 10:30am 10:30am 11:00am 11:00am ๊ฝ๋ณด๋ค ํ๋คํธ 12:00am ๋จ์ (์ฌ ) ์ํฌ
WED
THU
FRI
SAT
SUN
K B S ๋ด์ค 9 ๋ด์ค ๊ด์ฅ ์ผ์ ์ด๋ฆฐ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋นํ๋ฏผ ์คํ์ ์์ ํ ์ฝ์๋ค
K C T V T H I S W E E K ๊ฝ๋ณด๋ค ๋จ์
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
15
www.weddingcakeetc.com
์ต๊ณ ์ ํผ๋ถ๋ฏธ์ธ 4์ฃผ๋ง ํฌ์ํ์ธ์ ์ ๋ถ, ๊ฐ์ง๋ถํฐ ๋ฏธ๋ฐฑ๊น์ง ๊ผผ๊ผผํ ์ ๋, ๋ณด์ต๊ณผ ์์๊ด๋ฆฌ ์ ๊ฒฝ์จ์ผ ํ์์ ๋ฐ๋ ค์์ ํจ๊ป ์ ์ธ์์ ์์ํ๋ ์ค์ ํ ์๊ฐ, ์ ๋ ์ ๋ถ๋ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ ๋ณด์ด๊ธฐ ์ํด ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ๊ณต์ ๋ค์ธ๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ฌด๋ฆฌ ์ข์ ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ธฐ์ด ์ํ๊ฐ ์ข์ง ์์ผ๋ฉด ๋ ์ง์ ๋ถ ํด ๋ณด์ด๊ธฐ ๋ง๋ จ. ์ ๋ฌธ ๊ด๋ฆฌ์ ์ ์ฐพ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ํ ๋์ ์์ด ์ข๊ฒ ์ง๋ง ๊ฒฐํผ ์ค ๋น๋ก ๋์ฝ ๋ฐ ์ ์์ด ๋ฐ์ ์ ๋ ์ ๋ถ์๊ฒ ์ด ๋ ํ ํ๋ค๋ค. ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ ์ต์์ ํผ๋ถ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ ๋ ์ด๋ค์ ์ํด ์๋ชจ๋ ํผ์ํฝ์ด ์ง์์ ํ ์ ์ ๋ ํผ๋ถ ๊ด๋ฆฌ๋ฒ์ ์ ์ํ๋ค. ํผ๋ถ๊ด๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ๊ฐ์ง ์ ๊ฑฐ. ์์ฆ ๊ฐ์ ํ์ ๊ธฐ์๋ ๊ฐ์ง์ด ๋์ฑ ์ฌํด์ง๋ ์๊ธฐ๋ค. ํผ๋ถ ์ธํฌ๊ฐ ์์ฑ๋ผ ๋ ธํ๋๊ธฐ๊น์ง 28์ผ
์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์ง ๊ด๋ฆฌ๋ ์ ์ด๋ 4์ฃผ ์ด์ ๊พธ์คํ ํด์ผ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ค. ํผ๋ถ ํ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ง๋ณตํฉ์ฑ ํผ๋ถ๋ ์ฃผ 1~2ํ, ์ค๊ฑด์ฑ ํผ๋ถ๋ 10์ผ์ 1ํ ์ ๋๊ฐ ์ ๋นํ๋ค. ๊ฐ์ง ์ ๊ฑฐ ํ ์๋ถ ํฉ๊ณผ ํฌ๋ฆผ ๋ฑ์ผ๋ก ์ถฉ๋ถํ ์ ๋ถ์ ๊ณต๊ธํด ์ฃผ๋ฉด ๋ง๊ณ ์ด์ดํ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ๊ฟ ์ ์ ๋ค. ๋๋ถ์๊ฒ ํ์ ์จ๋ฉ๋๋ ์ค๋งํผ ํ์๊ณ ํฌ๋ช ํ ํผ๋ถ๋ ์ ๋ถ๋ค์ ์์ํ ๋ก๋ง. ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์ฌํด์ง ๋ ๊ฒฐํผ ์ค๋น ๊ธฐ๊ฐ์ ํนํ ๋ฏธ๋ฐฑ๊ด๋ฆฌ์ ์จ ํ์ ๋ค ํด์ผ ํ๋ ๊น๋ญ์ด๋ค. ๋ฏธ๋ฐฑ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ํ์ฅํ์ผ๋ก ์ ์ฒด์ ์ธ ํผ๋ถ์์ ํ ํ๊ฒ ํ๊ณ , ๊ธฐ๋ฏธ์ ์ฃผ๊ทผ๊นจ๋ ์คํฟ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ค. ์์นจ๋ง๋ค ์ฐ์ ๋ก ์ผ๊ตด์ ์ป๊ณ ์ผ ์ฃผ์ผ์ ํ๋ฒ์ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ง์ ์ ๊ฑฐํ๋ฉฐ ํ์ด ํธ๋ ๋ง์คํฌ ํฉ์ ํด์ฃผ๋ฉด ๋์ฑ ์ข๋ค. ๋จ์ฑ๋ค์ ์ฌ์ฑ์ ๋นํด ํผ์ง ๋ถ๋น๋์ ๋ง์ง๋ง ์ ๋ถ์ ๋ถ์กฑํ ํธ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณด์ต๊ณผ ์์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ธ์ฌํ ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ โํน๋ณํ ๋ โ ์ธ๋ จ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด
์ฌ์ค ์ ์๋ค. ๊ธฐ์ด ์์ง ๋ ์์ผ์ค ์์ ๋๋ ค ์ ์นจ์ ๋ ์ผ๋ก ๊ผผ๊ผผํ ๋ฐ๋ผ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ณธ. ๋ณด๋ค ํ ์คํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ณ ๋์ถ ์์ ์ฑ๋ถ์ ํจ์ ํ ์ ํ์ผ๋ก ์๋ถ๊ณผ ํ์ํ ์์์ ๋์์ ๊ณต๊ธ ํด ์ค๋ค. ์์ด์คํ ๋ธ๋๋ ๋งค๋์ ์ ์น์ ํ์ฅ์ โ๊ฒฐํผ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ํฐ์ผ์ ์ค๋นํ ๋๋ ๋ฐ์ ์ค์ผ์ค ํ์ ํผ ๋ถ ๊ด๋ฆฌ๋ ์ํํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ , ๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅธ ์คํธ๋ ์ค๋ก ์ธํด ํผ๋ถ ํธ๋ฌ๋ธ์ด ์๊ธธ ์ ์๋ค.โ๋ฉฐ โ๊ฐ์ง๋ถํฐ ๋ฏธ๋ฐฑ๊น์ง ์กฐ๊ธ๋ง ์ ๊ฒฝ ์ด๋ค๋ฉด ๊ฒฐํผ์ ๋น์ผ ์ต์์ ํผ๋ถ ์ํ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ํ์ ์น์ ๋ํ ํํ ๋ฏธ์๋ฅผ ์ํด ํ์ํ๋ค. ์๋ฌ์๋ช ๊ณผํ์ โ๋นํ์ดํธโ๋ ๋ฐ์ ์๊ฐ์ ์ชผ๊ฐ ์น ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ง ์๊ณ ์น์์ ๋ผ๊ณ ๋ฌผ๊ณ ๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ฏธ๋ฐฑํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ด ์ฐพ๋ ์ด๋ค์ด ๋ง๋ค. ์ผ๋ฐ ์์ฝํ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ด ์ ํ์ ์ฝ๊ตญ์์ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ๋ฐ์์๊ธฐ์ alex@seoul.co.kr
์ค๋ง์ค๋ฆฌํ ํจ์ฒ ํผํฉํธ ๋งํด ํฌ๋ฆผ
ํค๋ผ ํ์ดํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํ์ฐ๋ ์ฐํ
์คํ์ ์์ ๋ฏธ๋ฐฑํฌ๋ฆผ
์์ด์คํ ํ์ดํธ ์ฐํ ์์ผ์ค
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
16
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
1์ ํ ์ธ ์ฌํ ์ํ์ ๊ณโฆํ๋ฐ์ฃผ์์ ์ด์ ์๋ ๋ํ ๊ฑด๊ฐ์ ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์ง์ด์ง๋ฉด์ ๊ธฐ์กด ๋จน์๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ค์ด ์๋โ์ธ๊ณต์ ์ธ ๋ฌด์ธ๊ฐโ๋ฅผ ๋บ๋ค๋ ๊ฒ๋งํผ ์๋น์๋ค์ ๊ฒ ์ ์ ํ๊ฒ ๋ค๊ฐ์ค๋ ๊ฒ์ ์๋ค. ๋๋ฌธ์ ์์ฆ ์ํ์ ๊ณ์์๋ ํ๋ฌ์ค๋ณด๋คโ๋ง์ด๋์ค ๋ง์ผํ โ์ด ๋ ๋จนํ๋ค. 1์ ์ ํ ์ธ๊ฐ ์ฌํ ์์ฅ์ ์ง์ถํ๋ ํ๋ฐ์ฃผ์๋ค์ผ์๋ก ์ฐจ๋ณํ์ ์์ธ์ ํฉ์ฑ์ฒจ๊ฐ๋ฌผ ๋ฐฐ์ ์์ ์ฐพ๊ณ ์๋ ๊น๋ญ์ด๋ค. ์ถ์ฐ์จ ๊ฐ์์ ๊ตญ๋ด ์ ๊ฐ๊ณต์์ฅ์ ์ ์ฒด ๋ฑ ๊ฒฝ์ํ ๊ฒฝ์ด ๋ถํฌ๋ช ํด์ง๋ฉด์ ์๋ก์ด ์ฑ์ฅ๋ ๋ ฅ์ ์ฐพ๊ณ ์๋ ๋จ์์ ์ ์ ์ปคํผ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ฑธ ๊ณ ์ง๋ํด 12์ โํ๋ ์น์นดํ ์นดํ๋ฏน์คโ๋ฅผ ์ถ์ํ๋ค. ์ปคํผ์์ฅ์ ๋์์ํ์ด ์ ์ ์จ 70%๋๋ก ๋ ์ฃผ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ์ํฉ. ๊ตณ๊ฑดํ ์์ฅ์ ๋ซ๊ธฐ ์ํด ๋จ์์ ์ ์ ์ฐจ๋ณํ์ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฒจ ๊ฐ๋ฌผ์์ ์ฐพ์๋ค. ๊ธฐ์กด ์ปคํผ๋ฏน์ค ์ ํ์ ํ๋ฆผ ์์ ๋ค์ด ์๋ ์นด์ ์ธ ๋ํธ๋ฅจ์ ๋นผ๊ณ ๋์ ์ง์ง ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฃ์๋ค๋ ์ ๋ต์ ๋ค๊ณ ๋์๋ค. ์ง์ง ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฃ์ ํ๋ฆผ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์์๋ค. ์นด์ ์ธ๋ํธ๋ฅจ์ ๋ฃ์ด์ผ ํ๋ฆผ ์ ์กฐ๊ฐ ์ฝ๊ณ ๋ฌผ์๋ ์ ๋ น์ง๋ง ์ฐ์ ๋ ์ ์์ด์ง ์๊ณ ์ ์ชฝ์ ๋ฅ๋ฅ ๋จ๋ ๋จ์ ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ๋จ์์ ์ ์ ์ปคํผ ๊ฐ๋ฐํ์ ์์ฒ ๋ฒ์ ์คํ์ ํ๋ ๋ฑ ์ง๋ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋๋ค. ์์ฐ ๋จ ๊ฐ๋ ํ๋ฆผ ์ปคํผ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋์์ง๋ง ์ฐจ๋ณํ๋ ์ ํ์ ๋ง๋ค๊ฒ ๋ค๋ ์ผ๋ ์ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์๋ค. ์ด๋ฌํ ์ ๋ต์ ์ฑ๊ณต์ ์ด์๊ณ ํ๋ ์น์นดํ ์ปคํผ๋ฏน์ค ๋ ์ถ์ 3๊ฐ์ ๋ง์ ๋งค์ถ 100์ต์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ์ฌ ์ํญ ์ค์ด๋ค. โ์ฌํด ์ ์ ์จ 20%๊น์ง ๋์ด์ฌ๋ ค 2์ ๋ค์ฌ๋ ๋ฅผ ์ ์น ๊ฒโ์ด๋ผ๋ ๊น์ ๋ํ์ ํฌ๋ถ๊ฐ ๊ฟ๋ง์ ์๋ ๋ฏํ๋ค. ๋งค์ผ์ ์ ๋ํ 2009๋ ์์ํ ์๊ตฌ๋ฅดํธ์ ๋ง์ ๊ฐ์กฐํ โ๋ ๋จน๋ ํจ์ดโ๋ฅผ ๋ด๋์ผ ๋ฉฐ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ๋ฌด์ฒจ๊ฐ ๋ํ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋ค. ๊ธฐ์กด ์ ํ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์์, ์์ ์ , ํฅ๋ฃ ๋ฑ์ ์ ํ ๋ฃ์ง ์์ ๋ฌด์ฒจ๊ฐ ๊ฑด๊ฐ ์๊ตฌ๋ฅดํธ๋ผ๋ ์ปจ์ ํธ๊ฐ ๋จน์๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ ์ ๋ฏผ๊ฐํ ์๋น์ ๋ค์ ๋ง์์ ํ ์ฌ๋ก ์ก์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ํ ์ ์ง๋ฐฉ ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์นผ๋ก๋ฆฌ๊ฐ ๋ฎ๊ณ ์ฐ์ ์ ์ ๋น์ ์ํ ์ํค์ง ๋ชปํด ์์ด ๋ถํธํ๋ ์ผ๋ถ ์๋น์๋ค๋ ํธํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ฒ ํ ์ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ๋์๋ค. ํจ์ด ์ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํด ๋งค์ผ์ ์ ์ ์ง๋ 3๋ ๊ฐ 20์ต์์ ํฌ์ํ๋ค. ์ ์ ํ์ด ๋์ฌ ๋๋ง๋ค 30๋ ์ฃผ๋ถ ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก 50์ฌ ์ฐจ๋ก์ ์ ํธ๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋น ์ง์์ด ๊ฑฐ์ณค๋ค. โ๋ ๋จน๋ ํจ์ดโ์ ์ด์ด ์ง๋ํด 4์์๋ LGG ๋ณต ํฉ ์ ์ฐ๊ท ์ด ๋ค์ด ์๋ ๋ฌด์ฒจ๊ฐ ์์ ์๊ตฌ๋ฅดํธ โ๋ง์๋ ํจ์ดโ์ ์ง๋ฐฉ๊น์ง ๋บ โํจ์ด ์ ๋กํปโ์ ๋ด๋๊ณ , ์ฌํด๋ ๊ณ ๊ตฌ๋ง, ๋ ธ๋๋น๊ทผ, ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ ์ ํ์ ์ถ์ํด ๋ค์ํ ๋ง์ ์ํ๋ ์๊ตฌ์ ๋ถ์ํ๊ณ ์๋ค. LGG๋ณตํฉ ์ ์ฐ๊ท ์ด 1๋ณ๋น 10์ต ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ด ์๋ โ๋ง์๋ ํจ์ดโ๋ ์ฅ ์งํ ๊ฐ์ ์ ํ์ํด ์ง๋ํด ํ๊ตญ ์์ฐ์ฑ๋ณธ๋ถ์์ ์กฐ์ฌํ โ2010๋ ๊ตญ๊ฐ๊ณ ๊ฐ๋ง์กฑ๋์ง์(NSCI)โ์์ ๋ฐํจ์ ๋ถ๋ฌธ 1์์ ์ ์ ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ฐ์์๊ธฐ์ alex@seoul.co.kr
๊ฐ์ง ๋น์ฐ๊ณ ์ง์ง ์ฑ์๋ผ ํฉ์ฑ์ฒจ๊ฐ๋ฌผ ๋บโํ๋ ์น ์นดํ๋ฏน์คโ ์ฐ์ ํ๋ฆผ๊ฐ๋ฐโฆ ์ ํ ์ฐจ๋ณํ ๋ฌด์ฒจ๊ฐ ์๊ตฌ๋ฅดํธโํจ์ดโ
์ง๋ฐฉ ๋นผ๊ณ ์ฑ์ยท๊ณผ์ผ ๋ฃ์ด
๋งค์ผ์ ์ โํจ์ด ์ ๋กํซโ
๋จ์์ ์ โํ๋ ์น์นดํ ์นดํ๋ฏน์คโ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
17
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
18
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
๋ทฐํฐ & ๋ผ์ดํ ๋ฐ๋ฆฌ์
์์นจ์๊ฐ, ์์คํ ๋ช ๋ถ๋ง ํผ๋ถ์ ํฌ์ํ์
๊ฒฐํผ์ด์ผ๊ธฐ ๋ฉ์ดํฌ์ ์ํฐ์คํธ/๋ทฐํฐ ์ปฌ๋ผ๋ฆฌ์คํธ beautymaker@hotmail.com
ํ๋ฃจ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์๊ณ ์ ์ ์๋ ์๊ฐ, ์์นจ. ๊ทธ ์์คํ ์๊ฐ์ ๋ช ๋ถ๋ง ํผ๋ถ๋ฅผ ์ํด ํฌ์ํด ๋ณด์. ํํ ๋ถ์ ์ผ๊ตด์ ์ผ๊ตด ๊ทผ์ก ์ด๋์ผ๋ก, ๋ต~ํ ๋จธ ๋ฆฌ์๋ ์๋ก๋ง ์๋ฒ์ผ๋ก ๊ฐ๋จํ๊ฒ ํด๊ฒฐ์ด ๋๋ค. ์, ์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ช ๋ถ๋ง ์ ๊ฒฝ ์จ ๋ณด์!
ํํ ๋ถ์ ์ผ๊ตด โ๋ฐค์ ๋ฌผ ํ์ ๋ฐ์ ์ ๋จน์๋๋ฐโฆ. ์ผ๊ตด์ด ์ด๋ ๊ฒ ํํ ๋ถ์ด ๋ฒ๋ฆด ์ ์๋๊ตฌ์?โ ์ ๋ง ์ด๋ด ๋ ๋๊ฐํ๋ค. ์ถ๊ทผ๋ ํด์ผ ํ๋๋ฐ, ํํ ๋ถ์ ์ผ๊ตด์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผํ ์ง. ์ฉ์ฉํ ์์นจ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ํด ๋ช ๋ถ ๋ง ํฌ์ํด ๋ณด์. ์ฐ์ ์ผ๊ตด์ด ๋ถ์์ ๋๋ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ์. ์. ์ด. ์ค. ์ฐ ์ด๋์ผ๋ก ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ค. ๋จผ์ , ๊ฑฐ์ธ์ ๋ณด๊ณ ์ต๋ํ ์ ๋ชจ์์ ์ ํํ๊ณ ํฌ๊ฒ ํ์ฌ ์. ์. ์ด. ์ค. ์ฐ ๋ฐ์์ ๋๋ฐ๋๋ฐ ํด ๋ณด์. ๋ค์์๋ ์ ์ ์ ์ฐธ์ ๋ถ๋ฆฌ์ฒ๋ผ ์ต๋ํ ์ค๋ฏ๋ฆด ์ ์์ ๋๊น์ง ์ค๋ฏ๋ ค ๋ณด์. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์์ ์ ์ด ์ฝ์ ๋ฟ์ ์ ๋๋ก ํด์ค๋ค. ์ธ๊ฐ์ง ๋์์ ๋ช ๋ฒ ๋ฐ๋ณตํด ๋ณด๋ฉด ๋ถ๊ธฐ๊ฐ ์ญ ๋น ์ง ์ผ ๊ตด์ ๋ฐ๊ฒฌ ํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
19
๋๋ ๋ญ๊ฐ ๋ถํธํ๊ณ , ๋ด๋ด ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๋ค. ์ด๋ด ๋, ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋์ ๋ถ๊ธฐ๋ฅผ ์์จ ์ ์๋ ์ธ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค. 1 . ์๊ฐ๋ฝ์ ์ด์ฉ . ๋ถ๊ธฐ๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ๋บ ์์ฌ์ ์์ผ๋ก ๊พน๊พน ๋๋ฌ์ฃผ๋ ๋ง์ฌ์ง๋ฅผ ํ๋ฉด ์คํ๋ ค ๋ ์ฃผ์์ ์ฐ์ฝํ ํผ๋ถ๋ฅผ ์๊ทนํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ๋ฝ ๋์ ์ด์ฉํ์๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์๊ฐ๋ฝ ๋์ ์ด ์ฉํด ๋ง์น ํผ์๋ ธ ์น๋ฏ์ด ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ ๋ฐ ํผ๋ถ๋ฅผ 1๋ถ์ ๋ ๋๋ฌ์ฃผ๋ฉด ๋ถ์ ๋์ด ๊ฐ๋ผ ์๋๋ค. 2 . ๋ น์ฐจ ํฐ๋ฐฑ ์์นจ์ ๋ น์ฐจ ํ์์ผ๋ก ์์ ์ ํ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฐ๋ฐฑ์ ๋๋ฐ์ ์น๋๋ค. ํ 15๋ถ ์ ๋ ์น์ด ๋๋ฉด ๋๋ถ๋ถ์ ๋ ๋ฐ ๋คํฌ ์ํด์ ์ฌ
๋ผ์ง๋ค.
3 . ์คํํ์๊ณผ ๋ํ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ํ์๊ณผ ์ฐจ๊ฐ ์ด ํ์์ ๊ต๋๋ก ๋์ ๊ฐ๋ค ๋๋ฉด ํ์ก์ํ์ด ์ด ์ง๋์ด ๋ถ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ผ ์๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ํ์์ ๋ฌผ์ ์ ์ ํ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ์ด์ง ๋๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ฌผ์ ๋์ฌ ๋จ๊ฒ๊ฒ ํ์ง ์์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ค.
๋ฝ๋ฃจ์ง, ๋น์! ์๊ณ ์ผ์ด๋๋ ๋พฐ๋ฃจ์ง๊ฐ ์๊ฒผ๋ค? ์ฐธ, ์ด๋ด ๋ ๋๊ฐํ๋ค. ์ค์ํ ๋ฏธํ ์ด ์๊ฑฐ๋ ์ธ์ถ์ ํด์ผ ํ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ด๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ๋๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋พฐ๋ฃจ์ง๋ ๊ทธ๋ฅ ์์ผ๋ก ์ง๋๊ฒ ์ ์ข๋ค๋ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋ ์ง๊ฒ ๋๋ค. ์ฐ์ ์ ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ์ํด ์๊ธ์กฐ์น๋ฅผ ํด์ผ ํ ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ด ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์ค์ธ ์คํจ์ด๋ ํ ๋๋ฅผ ํ ์ฅ์์ ๋ฌปํ ํ ๋๋์ค์ ๋ฃ์ด๋์๋ค๊ฐ ๋ฝ๋ฃจ์ง ๊ฐ ๋ ๋ถ์์ ์ ์ ์ฌ๋ ค๋์. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์กฐ๊ธ ์ ์ง์ ์ด ๋๋ค.
๋ฒ๋ค๋ฒ๋ค, ํผ์ง ์์นจ์ ํผ๋ถ๊ฐ ๋ฒ๋ค๋๋ค๋ฉด ์์นจ ํด๋ ์ง์ ํด์ฃผ์. ์ ๋ถ๊ณผ ํผ์ง๋ฅผ ์กฐ ์ ํด์ฃผ๋ ์์นจ ํด๋ ์ง์ ์ ๋ ๋ณด๋ค๋ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์์ฆ์ ์์นจ ํด ๋ ์ ๋ก ๋์ค๋ ์ ํ์ด ์์ ์ ๋ณด์ด๊ณ
๋์ด ๋ถ์์ ๋ ์๊ณ ์ผ์ด๋ฌ๋๋ฐ, ๋์ด ํํ ๋ถ์์
์๊ธฐ๋ ํ๋ฐ, ์์นจ์๋ ์๋ฌผ ์ถ์ถ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ํด๋ ์ ๊ฐ ์ข๋ค.
* C Jํ๋ฐฐ ์๋น์ค ์ ์์ฒ
* C Jํ๋ฐฐ ์๋น์ค ์ ์์ฒ ๋ชจ์ง
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
20
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์ฐ์์ธ ์ง๋ง์โ์ฌ๊ต์ก ์ดํโ ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์ ํ์์๋๋ค. ์ค๋ 8์ ๋ฐฉ์ก ์ ์ ์ธ ์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋ ์ ๋ท(Mnet)์ ์ค๋์ ํ๋ก๊ทธ
์ฐ์์ธ ๋๊ณ ํ ๊ทธ๋ , ์์นด๋ฐ๋ฏธ๋ก ์ค๋ผ
๋จ โ์ํผ์คํ Kโ ์์ฆ 3์ 18์ผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ฐธ๊ฐ ๊ตญ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 5000๋ง๋ช ์ ์ด๋ ๊ฒ์ ๋น์ถฐ ๋ณด๋ฉด ๊ตญ๋ฏผ 35๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ช ์ด โ์ํผ์คํ K 3โ ๋์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ ์ ์ด๋ค. ์ฌ๊ต์ก ์ด๊ธฐ๋งํผ์ ์ธ๊ณ ๋์งธ๊ฐ ๋ผ๋ฉด ์๋ฌ์ธ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ถ๋ ์ฐ ์์ธ ์ง๋ง ์ดํ์ ๋์น ๋ฆฌ ์๋ค. ์ค์ฉ์์ , ์ฐ๊ธฐ ๋ฑ์ ๋ํ ์ ์๊ฐ ๋๋ฉด์ ์ด์ ๋ฐ๋ง์ถฐ ๊ด๋ จ ์ ๊ณ์ ํ ๋ณด๋ ๋นจ๋ผ์ก๋ค.
์ ๊ตญ ๊ฐ์ง์์ ์ค์ฉ์์ ํ์๋ค์ด ์์ถํ ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ํ๋ฅ๋ ฅ์ํ์ โ๋ฉ๊ฐ์คํฐ ๋โ์ฒ๋ผ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์๋ ๋ฑ์ฅํ๋ค. ํนํ ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์ ์ฌ์ด์์ ์์ด๋ ์ฐ์ ์ธ์ด ๋ค๋ ๋ ํ์, ์ ๋ช ๊ฐ์๋ฅผ ๊ธธ๋ฌ๋ธ ์๊ณก๊ฐ ๋ฑ์ด ์ด์ํ๋ ์ค์ฉ์์ ํ์๋ค์ด ๋์ธ์ด์ ํ ์์ฝ์ค๋ก ์๋ฆฌ ์ก์๋ค. ์ผ๋ถ ์์นด๋ฐ๋ฏธ๋ ์ํฐ ํ ์ธ๋จผํธ ํ์ฌ์ ์ฐ๊ณ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค. ๋จผ์ ์ง๋ง์๋ค ์ฌ์ด์์ ์์ด๋ ๊ทธ๋ฃน ์จ์ ๋ธ๋ฃจ์ FT ์์ผ๋๋๋ฅผ ๋ฐฐ์ถํ ํ์์ผ๋ก ์ ๋ช ์ธ๋ฅผ ํ ์์ธ ํ๋ ์ธ๊ทผ์ FNC ์์นด๋ฐ๋ฏธ. ์ด ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์๋ค์ด ์์ธ ๋ ผํ๋์ ์ค์ฉ์์ ํ์์์ ๋ณด์ปฌ ์์ ๋ฑ์ ๋ฃ๊ณ ์๋ค . ํ์์์๋ ์ง๋ฐฉ์์ ์ฌ๋ผ์ค๋ ํ์์๋ค์ ์ ์ด ํ์ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ ๋์ค๊ถ๊ณผ ํด ์ฃผ๋ง๋ฐ๊ณผ ์ผ๊ฐ๋ฐ์ ์ด์ํ๊ณ ์๋ค. ํด์ธ ์ถ ์์ ํ์์ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์ ๋ฑ์ฅ ์ ๋ช ๊ธฐํ์ฌ YG์ ๋ณด์ปฌ ํธ๋ ์ด๋ ์ต์์ ๋ฑ ์ ๋ค๋ ์ ์ง ์๋ค๊ณ . FNC ์์นด๋ฐ๋ฏธ ๊ด๊ณ์๋ โ์จ์๋ธ๋ฃจ ๋ฉค๋ฒ๋ค์ด ํ์ ์ถ์ ์์ด ์๋ ค์ง๋ฉด์ ์์ด๋ ๋ฐฐ์ถ ํ์์ ๋ฌธ์ ์ฑ์ 20์ฌ๋ช ์ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ๋ณด์ปฌ, ํผ์๋ ธ, ์๊ณก ๋ฑ์ ๊ฐ ๋ฅด์น๋ค. ์๊ฐ๋ฃ๋ ๊ธฐ์กด ์คํ๋ผ์ธ ํ์ ์๊ฐ๋ฃ ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์๋ค ์ฌ์ด์ ์๋ฌธ์ ํ ๊ฒ์ ์ฌ ์ 10๋ถ์1 ์์ค์ด๋ค. ์ค๋งํธํฐ์ ์ด์ฉํด ์ง ์คโ์ด๋ผ๋ฉด์ โ์จ์๋ธ๋ฃจ ๋ฐ๋ท ์ดํ ํ์์๋ค์ด ๋์ด๋ฌ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์จ์๋ธ๋ฃจ์ FT ์์ผ๋ ์์ฑ ์ค๋์ ํ์๊น์งโ์งํ๊ฒฝโ ๋ง์์ด ๋ ธ๋์ ์ถค์ ๋ด์ ๋์์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๊ฐ ์ฌ์ง์ด ์ฒจ์ญ ์ง๋ํ๋ ํ์์ด๋ค. ๋ ๋ฉค๋ฒ๋ค์ ์ด ํ์์ ๊ฑฐ์น ๋ค FNC ๋ฎค์ง ์ ์ค๋์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐํ์ฃฝ์์ผ ์ ๊ฐ์๊ฐ ๋๋ค. ์ด์ธ์๋ 2PM ๊น์ค์๋ฅผ ๋ฐฐ์ถ โ๋ ์์ด์ผ ์ฐ์๊ณ ์ ๋ฌธโ์ง์ ๋ ๋ก ๋ฐฉ์ก์ฌ๋ง๋ค ๋ง๋ค์ด ๋ด์ ๊ธฐ์กด ํ์ ์ธ์ ์์ฑ ์ค๋์ ํ ๋๊ตฌ ์ง์ญ์ ํ์, ๋น ๋ฑ ์ ์น๋ฆฌ์ ์นด๋ผ์ ํ์๊น์ง ๋ฑ์ฅํ๋ค. ์กฑ์ง๊ฒ ๊ฐ์ฌ์์ ํ์ง ํผ ๊ตฌํ๋ผ๊ฐ ๋ค๋ ๋ค๋ ๊ด์ฃผ ์ง์ญ์ ํ์๋ ํน์ ์ด๋ค. ์ผ์ด๋ ธํธ๋ ๊ฐ์ข๋น ํ๋ฌ ํ๊ท 30๋ง์๊ฐ ๋๊น์ง ๊ฐ์ฌ์ง๋ ํ๋ คํ๋ค. 8์ ๋ฐฉ์ก ์์ ์ธ ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ๊น๊ด์, ๊น๊ฑด๋ชจ, ๋ฐ์ง์, ์ ์นํ, ์์ ํ ๋ฑ ๋์ ๋น์ฉ์ด ๋ ๋ค. ์ต๋ ๋ค ๊ณผ๋ชฉ๊น์ง ํ๊บผ๋ฒ์ โ์ํผ์คํK 3โ๋ฅผ ์๋๊ณ ์ต๊ทผ ํน๋ณ๋๋น๋ฐ์ ๋ง ๊ฐ์๊ณ ์คํ๋ค์ ํํธ๊ณก ์ ์กฐ๊ธฐ๋ก ์ ๋ช ํ ์ ๋ฃ๋ ํ์๋ค๋ ์๋ค. ์ฃผ๋ก 3๊ฐ์์์ 6๊ฐ์ ์ฝ ๋ ํ์๋ค๋ ๋์ ๋๋ค. ์์ธ ๋์น๋์ ํ ์ค ์ฉ์์ ํ์์ ์ผ์ฃผ์ผ์ 1์๊ฐ์ฉ 3๋ฒ ๋ณด์ปฌ ํธ ๊ณก๊ฐ ๊นํ์์ด ์ด์ํ๋ ์ค์ฉ์์ ํ์ ์ผ์ด๋ ธ ์ค๋ฅผ ๋ฃ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค. ํ์์์ 300~400๋ช ์ ์๋๋ค. ๋ฐฉํ์ด ๋ ๋ ์ด๋ ๊ต์ก๊ณผ ์ค๋์ ๊ณก ์ ์ ๋ฑ์ ํด ์ค๋ค. ํธ(K-note)์ ๊ฒฝ์ฐ ์คํ๋ผ์ธ์ ๋ฌผ๋ก ์จ๋ผ์ธ ํ์๋ ์ด์ ์ค์ด๋ค. โ์ํผ์คํ Kโ ์์ฆ 2์ ๋ฉด ์ง๋ฐฉ์์ ์ฌ๋ผ์ ์์ทจ๊น์ง ํ๋ฉฐ ํ์์ ๋ค 6์ ๋ฐฉ์ ์์ ์ธ SBS ์ฐ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ ์ค๋์ ํ ๋ก๊ทธ๋จ โ๊ธฐ์ ์ ์ค๋์ โ ํน๋ณ๋๋น๋ฐ๋ ์๋ค. โํฑ 3โ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ช ์ธ ์ฅ์ฌ์ธ์ด ์ด ํ์ ์ถ์ ๋๋ ํ์๋ค๋ ์ ์ง ์๋ค.
โ ๋ถ๋ฏธ ์ํ๊ฒฝ์๋ํ ์ ๋ฌธ
โ
์ ์ฒญ ์ธ์์ด 135๋ง๋ช ์ ๋์ด์ฐ๋ค. ํ์ฌ ๋ํ๋ฏผ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
โ๋ณต๊ณ ์ดํ์ ๋์ ์ฅโ ์์ด๋ ๊ธฐ์ง๊ฐ
๊ฐ์๊ณ ์ถ์ถ์ ๊ตญ์๋ ์๊ฐ๋ฃ๋ ๋๋ฌ์ 120๋ง์. ํ์ง๋ง ์ฐ ์์ธ ์ง๋ง์๋ค ์ฌ์ด์์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค. ์ ์์ด ์ด๊ณผํ ์ ๋๋ก ์๊ฐ์์ด ๋ชฐ๋ ธ ๋ค. ํ ์ค์ฉ์์ ํ์ ๊ด๊ณ์๋ โ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์๋ค์ด ํ์์ ์ฐพ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ง์ด ๋์์ง๋ง ์ต๊ทผ ๊ฐ ๋ํ์์ ์ค์ฉ์์ ํ ๊ณผ๋ค์ ๊ฐ์คํ๋ฉด์ ์ ์๊ณผ์ด๋ ๋ํด์ง ๊ฒ ์ฌ์คโ์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ง๋ํด ํ์ ๋ ์ค์ฉ์์ ํ๊ณผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ์ ๊ฒฝ์๋ฅ ์ด 100๋1์ ๋ฌํด ์ธ๊ธฐํ๊ณผ์์ ์ฆ๋ช ํ๋ค. ๋ ์ฑ์ ์ฌ๋ ๋ฑ ์ค์ฉ์์ ํ๊ณผ๊ฐ ๊ฐ์ค๋ ๋ํ๋ 40์ฌ๊ฐ์ ์ด๋ฅธ๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์๋ค ์ฌ์ด์ ์ ๋ถ๋ ์ฌ๊ต์ก ์ดํ์ ๋ํด โ๋ ์์ผ ๋ฉด ์ฐ์์ธ๋ ๋ชป ํ๋ ์๋๊ฐ ์จ ๋ฏํด ์์ธํ๋ค.โ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋์ค์์ ํ๋ก ๊ฐ ๊น์๊ฐ์จ๋ โ์ฌ๊ต์ก์ด ์ฅ์ ํ ๊ต์ก์์ฅ ์ ํํ๊ฐ ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์ ๋ถ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ ์จ ๋ฏํ๋ค.โ๋ฉด์ โ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์๋ค ์ฌ์ด ์์ ์ฌ๊ต์ก์ด ํ๊ฐ๋ฅผ ์น๋ ๊ฒ์ ๊ณผ๊ฑฐ ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ๊ณผ ์ธ๋ชจ, ๋ผ๋ง ๊ฐ ๊ณ ๋ ๋๋ ์์ด๋์ด ๋๊ธฐ ์ํ ์ ๊ณผ์ , ์ฆ ์์์ฌ ์ฐ์ต์์ด ๋๋ ๊ฒ๋ง์ ์ด๋ ค ์ด ์ํฉ์ ์ง์ ํ์์ ์๋ฏธํ๋ค.โ๊ณ ๋ถ ์ํ๋ค. ์ด์ด ๊ทธ๋ โ์ฝ๊ฒ ๋งํด ๋๊ฐ์ ์ฐ์์ธ ์ง๋ง์๋ค์ด์ง๋ง ๋์ ์ฌ์ ๊ฐ ์ ์ผ๋ฉด ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋จ๋ค๋ณด๋ค 10m๊ฐ๋ ๋ค์ฒ ์ง๋ ๊ผดโ์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๊น์ ์๊ธฐ์ kimje@seoul.co.kr
โ์ธ์๋ด ์ดํโ์ ์ฃผ์ถคํ๋ ์์ด๋ ๊ทธ๋ฃน์ด ๋ฐ๊ฒฉ์ ๋์ฐ๋ค. ์ ์ ์๋ก ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฐ์ธํ๋ ์์์ด๋ค. โ๋ณต๊ณ โ๋ก ๊ธ๊ฒฉํ ๋ฐฉํฅ์ ํ๋ ๊ฐ์๊ณ๊ฐ ๋ชจ์ฒ๋ผ ๋ค์ํ ์์ ์ผ๋ก ๋ถํ ๋๋ฉฐ โ์ถ์ถ์ ๊ตญ ์๋โ๋ฅผ ๋ง๊ณ ์๋ค. โ์ธ์๋ด ์ฝ์ํธโ์ โ๋๋ ๊ฐ์๋คโ ๋ฑ ์๋ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํฅํ ์ฑ๊ณต์ ๊ทธ๋์ ๋ฐฉ์ก์์ ์์ธ๋๋ โ7080 ๊ฐ์โ๋ค์ ๊ฒ ์์ ๊ฐ์ ๋ถ์ด๋ฃ์๊ณ , ์ด๋ ์ด๋ค ์ ๊ฐ์๊ณ ์ปด๋ฐฑ์ผ๋ก ์ด์ด์ก๋ค. โ๋๋ ๊ฐ์๋คโ๋ฅผ ํตํด ์ฌ์กฐ๋ช ๋ 90๋ ๋ ๊ฐ ์๋ค์ ์จ๋ฒ๋ ์ค์ ์๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์๊ณ ์ ๋ฐ์ ๊ฐ์ฐฝ๋ ฅ์ ์ค์ํ๋ ํ์กฐ๊ฐ ํผ์ง๋ฉด์ ํํ ๊บพ์ด๋ ๋ฏ์ถ๋ ์์ด๋์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ ๋ค์ ์ด์๋๊ณ ์ ๋ค. ์ -๊ตฌ ์์ด๋์ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ ์ฐจ ํธ์์ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ ๊ฒ. ์์ด
๋ ๋ฐด๋์ธ ์จ์๋ธ๋ฃจ๋ ์ ๊ท 1์ง ํ ์ดํ๊ณก โ์ง๊ฐโ์ผ๋ก ๊ฐ์ข ๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ ๋จ ์์ ์ง๊ณ์ ์์ ์ฐจํธ 1์๋ฅผ ํฉ ์ธ๊ณ ์๋ค. ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน ์ ์์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ํฌ๋ฏธ๋๊ณผ ์ ํ์์ค๋ ์์ ๋ฐฉ์ก ์ ๋ฉด์ ๋์๊ณ ์๋ค. ๊ฑธ์ค๋ฐ์ด, ๋ธ๋ ์ด๋ธ ๊ฑธ์ค, ๋ฌ์ค ๋ฒณ ๋ฑ ์ ์ธ ์์ด๋ ๊ทธ๋ฃน์ ์ฝ์ง๋ ๋ ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํ์ฑ, ๊นํ์ฐ, ์ผ์ด์ ๋ฑ ๊ฐ์ฐฝ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋ ๋จ์ ์๋ก ๊ฐ์ ๋ค๋ ์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณก์ ๋ฐํํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ณต๊ณ ์ดํ์ด ๊บพ์ธ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ๋ฏผํด๊ฒฝ, ์ด์นํ, ๊ฐ์ธ์, ๊ถ์ธ ํ ๋ฑ ์ค๊ฒฌ ๊ฐ์ 4๋ช ์ ์ง๋ 11์ผ ํ ๋ก์ ํธ ๊ทธ๋ฃน โ๋ ์ปฌ๋ฌ์คโ๋ฅผ ๊ฒฐ์ฑํ๋ค. ์ด๋ค์ 1980~90๋ ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ ๋ ธ๋ ๊ฐ์๋ค์ด๋ค. ๋ฏผํด๊ฒฝ์ โ๊ทธ๋ ๋ชจ์ต์ ์ฅ๋ฏธโ์ ๊ฐ์ธ์์ โ๋น์ค๋ ๋ ์ ์์ฑ
21
ํฌ๋ฏธ๋ ๋ฑ ์ ยท๊ตฌ ์์ด๋๊ทธ๋ฃน ์ฝ์ง ๊ฐ์ฐฝ๋ ฅ ๊ฐ์ถ ์๋ก ์ ๋ณด ์๋คํ ์ค๊ฒฌ โ๋ ์ปฌ๋ฌ์คโ ๊ฒฐ์ฑ ๊ฑด์ฌ ๊ณผ์
ํโ๋ โ๋๋ ๊ฐ์๋คโ์์ ๊น๋ฒ์์ ๋ฐ ์ข ์จ๋ผ์ธ ์์ ์ฐจํธ ์์๊ถ์ ์ง์ ์ ํ์ด ๊ฐ๊ฐ ๋ฆฌ๋ฉ์ดํฌํด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ ํ๋ค. ๋ค. โ๋ ์ปฌ๋ฌ์คโ ์ธก์ โํฌํฌ, ๋ก ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์๊ณ ๊ด๊ณ์๋ค์ ์ด ๊ฐ์ ์ถ์ธ ๋ ๋ฑ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ถ๊ตฌํ๋ ์์ ์ ์ข์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ๋ ๋ชจ์ต์ด๋ค. ๋์ค์ ๋ค์ํ ํ๋ ํฌ๋ค์ด ์์ง๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ๊ธฐํธ๋ฅผ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์๊ณ์ ๋ค์ ๊ฒ ๋๋ค.โ๋ฉด์ โ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ๋ ๊ณณ์ด๋ผ ํ ์์ ์ด ์๋ฆฌ์ก๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ผ ๋ฉด ์ ๊ตญ ์ด๋๋ ์ง ๋ฌ๋ ค๊ฐ ์๊ฐโ์ด๋ผ ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์๋ค. ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์๋๋ฎค์ง์ ์์น์ฑ ํ๋ณดํ์ฅ์ โ์ 1978๋ ๋ฐ๋ทํด ๊ทธ๋ฃน โ์ก๊ณจ๋งคโ์ ๋ฆฌ ์ฆ ๊ฐ์๊ณ๋ ํ๋ง๋๋ก ๋๋ ทํ ๊ฐ์๊ฐ ๋ ์ฑ์ด๋ก ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ธ๋ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฐฝ ์๋ค.โ๋ฉด์ โ์ด๋ ๋์ค์ ๋ค์ํ ๊ธฐํธ ๋ชจ๋ 5์ ๋๋ ์ฝ์ํธ๋ก 20๋ ๋ง์ ๋ฅผ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์๊ณ์ ๋ค์ํ ๊ฐ์๊ณ์ ๋ณต๊ทํ๋ค. 80๋ ๋๋ฅผ ํ๋ฏธํ ์์ ์ด ์๋ฆฌ์ก๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ ๋ โ์์กฐ ๋์ฑํธโ ๊น์์ ๋ 6๋ ๋ง์ ๊ณ ๊ธฐ๋ํ๋ค. ํ ์๋ฐ๊ธฐํ์ฌ์ ์ด์ฌ๋ ์ ์จ๋ฒ์ ๋ด๊ณ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํ๋์ ์ฌ โ๊ตญ๋ด ๊ฐ์๊ณ๋ ์ด์ ํ ์ฅ๋ฅด ์์ฃผ์ ๊ฐํ๋ค. ์ค๋ ฅํ ์ฌ๊ฐ์ ์ฅํ์ง์ ์ง๋ ์ ๋ฆผ ํ์๋ณด๋ค๋ ์ธ๊ตญ์ฒ๋ผ ๋ค์ํ ์ 12์ผ ๋ฆฌ๋ฉ์ดํฌ ์จ๋ฒ์ ๋ด๊ณ ๋ณต๊ณ ๋ ์ ์ด ๊ณต์กดํ๋ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ ์ฐฉ๋๊ณ ์ ์ด์ ํฉ๋ฅํ๋ค. ์ค๋ํ์ 2์ง ์๋ก๊ณก ๋ค.โ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ์ ์ฌํธ๊ณกํ โ์ฌ๋ํ๋๋ดโ๋ ๋ฒ์จ ๊ฐ ์ด์์ฃผ๊ธฐ์ erin@seoul.co.kr
์ผ์ด์ ๋ธ๋ ์ด๋ธ ๊ฑธ์ค ๋ฏผํด๊ฒฝ ๊ฐ์ธ์
โ ์ง I S T )์ G , T ๋ค N I S ์ ๋จ H , U ๋ฃ C ์ E T ์ธ S ์ ์ฆ ๋ค์ด T , P O , ์ฐ์์ฑ S ์ I A ํ K ์ ์น ์ ํ ( ์ธ์ฆ์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๋ง ์งํํ ์ ๊ณ ๋ ๊ณต ๊ณผ ์ด ์ ๋ค ์ ํน์ ํ๊ต๋ด ์บ๋๋ค์ ๋ํ์ ํ์ฌ ์บ๋ ์ ๋ * ํ๊ตญ ์ฐ ๋ญ๋ ํ์ฉ ์ํด์ ํ๊ตญ ๋๋ค . ๊ฑฐ ๋ฅผ ํฉ ๊ธฐ ๋ก ๋ ๋ก ์ ์ผ ์ฌ )์ ํ ํํ ๋ฆฌ ์ ํ ( C E C ๊ธ๋ก๋ฒ ์ธ ๋ค์ด ๋ฏผ ๋ฏผ ๋ ฅ ๋ ๊ด ๊ตญ ์ด ๊ฒฝ ํ ์ธ ํ ์ธ ๋ณ ์ฌ ๋ฅธ ์ ์ฐจ ๊ฒฝ ์ ์ฑ๊ณต ํด์ ์ ํ๊ณผ ์กธ์ ํ g r a m o ๋ฉฐ ํต r ๊ณ P ๊ฐ ๋ฅผ ํ ๊ตญ ์ i a l ๋ ๋ ๋ก ์ด S p e c ์ธ๋ฏธ ๋๋ค ์ ๋ฒ ์บ ๋ ์ ์ด ๊ณ . ๊ธฐ ์ ์ต๋๋ค ๊ฒฝํํ ์ ์ ๋ฌธ์ง ์ ์ ์ ์ ํ๊ฐ ๋ ๊ธฐ ๋๋ค์ ์ ์บ ์ ๊ณผ ๋ก๊ทธ๋จ ํ ํ ๋๋ค . ํฉ ๊ฐ ์
โ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
22
Apr 29, 2011
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
โํ ๋ฅด: ์ฒ๋ฅ์ ์ โ ๋ฏธ๊ตญ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ํผ ํ์ด๋ก๋ฌผ์ ์๋์ผ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์ ๋ง๋ธ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ๊ฐ โ์ ์โ์ ๋ด๋์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ(์๋ฌ 6์ผ ๊ฐ๋ด)๋ณด๋ค ํ๋ฐ ์์ ์ค๋ 28์ผ ๊ตญ๋ด์ ๋๊ป์ ์ฌ ๋ โํ ๋ฅด: ์ฒ๋ฅ์ ์ โ์ด๋ค. ๊ฒ์์ด๋ ์ ํ์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๋ฏ์ค์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ํ์ง ๋ง ํ ๋ฅด๋ โํ์ด๋ก ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ํ์ด ์ผ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค.โ๋ ๋ง๋ธ์ฝ๋ฏน์ค์ ์ค ํ ๋ฆฌ(89) ๋ช ์ํ์ฅ์ด ๊ฐ์ฅ ์๋ผ๋ ๋งํ ์บ๋ฆญํฐ์ด๋ค. ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ค๋ฌธํ ์ฅ๋ฅด๋ก ๋์ด์ค๊ธฐ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ ๋ช ์ธ์ฌ์๋ค. ๋ชฉ์์ผ (Thursday)์ ํ ๋ฅด(thor)์ ๋ ์ด๋ ์๋ฏธ. ๊ณ ๋ ๋ถ์ ๋ฝ(๊ฒ๋ฅด๋ง์กฑ) ์ ํ์์๋ ์ฒ๋ฅ ์ ์์ ์์ฌ๋ก ๋ค๋ฃจ๊ณ ํด๋จธ(๋ฌ ๋๋ฅด)๋ฅผ ํ๋๋ฌ ๊ฑฐ์ธ์กฑ๊ณผ ๋ง์ ์ธ์ฐ๋ ๋ฑ ํ์ํ ์ ํฌ๋ ฅ์ ๋ฝ๋ด์ง๋ง, ๋จ์ํ๊ณ ์ฐ์งํด ์ธ๋ ค ์ด๊ฐ์ด ์กด์ฌ๋ค. ๋ค๋ง ์ ๋ค์ ์์ญ์ ๊ทธ๋ฆฐ ํฐ๋ผ ์ํ๋ก ๋ง๋ค ์๋๋ ์ฝ๊ฒ ๋ด์ง ๋ชปํ๋ค.
์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฐ์นโฆ ์ธ๊ฐ๋ณด๋ค ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ โํจ๋ฆฌ 5์ธโ(1989)์ โํ์๋โ(1993) โํ๋ฆฟโ(1996)์ ์ฐ์ถํ ์๊ตญ ์๋ฆฝ์ฐ๊ทน์์นด๋ฐ๋ฏธ ์ถ์ ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ์ธ ์ผ๋ค์ค ๋ธ๋๋ ๊ฐ๋ ์ ๋ถ๋ฉธ์ ์ ํ ๋ฅด๋ฅผ ๋ปํ ์ก์ ์ํ ์ฃผ์ธ๊ณต์ผ๋ก ๋ง๋ค์ง ์์๋ค. โ ์๋ง์ฌ์ ๋น ์ ธ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น๋คโโก์๋ฒ์ง(์ค๋)์ ๋ ธ์ฌ์์ ์ฌ ์ธ๊ฐ์ธ๊ณ(๋ฏธ์ค๊ฐ๋ฅด๋)๋ก ์ซ๊ฒจ๋๋คโโข๊ฐ๊ณผ์ฒ์ ํด ์ ๊ตญ์ ๊ตฌํ๋ค๋ ์์ ์ ๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ํฌ๊ณก๊ณผ ๋ฎ์ ๊ผด์ด๋ค. ๋๋ฌธ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด๊ฒฐ์ ์ํผ ํ์ด๋ก๋ณด๋ค ๋ ์ธ๊ฐ ์ ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ๋ธ๋๋ ๊ฐ๋ ์ โ์์ด ๋ ์์ง์ด ๋ถ์กฑํ ํ ๋ฅด๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ ํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ ์ด ๋๋ ๊ณผ์ ์ด ํฅ๋ฏธ๋ก์ ๋ค.โ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. โํ ๋ฅดโ๋ ์ ๋ฒ ์ ๋ง๋ค์ด์ง ์ค๋ฝ์ํ๋ค. ์์ฌ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ง๋ ์ ํ์ ๋ฐํ์ ๋ ๋ฐ๋ค ์ ๊ทน์ ๋๊ฐ ํผ ๋ธ๋๋๊ฐ ๋งค๋ง์ง ๋์ ์ํผํ์ด๋ก๋ฌผ์ ๊ณ ์ง๋ณ์ธ โ์์ฑํ ๋๋ผ๋งโ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ๋ค. โ์๋ฐํโ ์ดํ ๋ชจ์ฒ๋ผ 3์ฐจ์(3D) ์์์ ์ฅ์ ์ ์ ๋๋ก ์ด๋ ธ๋ค. ์ ์ ์ธ๊ณ์ธ ์์ค๊ฐ๋ฅด๋ ์๊ตญ์ ๋ ๋ถ์ ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก, ๊ฑฐ์ธ๋ค์ ์๊ตญ ์ํฐํ์์ ์ฐจ๊ฐ๊ณ ๋ฒ๋ ค์ง ๋ ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌ๋๋ค. ํ๊ฒฝ์ ์ ์ฒด์ ์ธ ์ ์ฑ๋๋ ๋ฌผ๋ก , ํ์ด์จ์ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๋ฏํ ํฌ๋ฐํ๊ณ ๋ฌต์งํ ์ก์ ์ฅ๋ฉด์ ์พ๊ฐ๋ ๊ด์ฐฎ๋ค.
๋ง๋ธ์ฝ๋ฏน์ค v s D C์ฝ๋ฏน์ค : ์๋ช ์ ๋ผ์ด๋ฒ ํ ๋ฅด ๊ฐ์ ์ํผ ํ์ด๋ก์ ๊ณ ํฅ์ ์ญ์ ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ค. 1930๋ ๋๋ถํฐ ๊พธ์คํ ํ์ด๋ก๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ๋ค. ์ฐฝ ์ฌ 70์ฃผ๋ ์ ๋๊ธด DC์ฝ๋ฏน์ค์ ๋ง๋ธ์ฝ๋ฏน์ค๊ฐ ์๋๋ง์ฐจ ๊ฒฉ์ด๋ค. 1935๋ ์ถ๋ฒํ DC์ฝ๋ฏน์ค์ ์ค ํ๋ ์ํผ๋งจยท๋ฐฐํธ๋งจยท์๋์ฐ๋จผยท์์ฟ ์๋งจยทํ๋์ยท๊ทธ๋ฆฐ๋ํด์ด ์๋ค. ๋ฐ๋ฉด 1939๋ ๋ง๋ค์ด์ง ๋ง๋ธ ์ฝ๋ฏน์ค์๋ ์คํ์ด๋๋งจยทํํฌยท์์ด์ธ๋งจยท์์ค๋งจยท๋ฐ์ด๋ฐ๋ธยท๋ธ๋ ์ด๋ยทํํ์คํฑ โ ฃ๊ฐ ๋ํ ์ฃผ์ ๋ค. ๋ ํ์ฌ์ ์บ๋ฆญํฐ๋ ํ์ฐ ํ ๊ตฌ๋ถ๋๋ค. DC์ ์์ ๋ค์ ๋์ฒด๋ก ์ ๋น ์ง ๊ทผ์ก์ง(ํน์ S๋ผ์ธ) ๋ชธ๋งค์ ๋ฏผ๋งํ ์ซ์ซ ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ์ ๋๋ค. ์ํผ ํ์ด๋ก์ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๋ํผ์ผ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์ ์๋ง ์ ํจ๋ฌ๋์ ๋์์ด ๋ ๋ค. ํ๋๋ ์ง๊ทนํ โ๋ฏธ ๊ตญ์ค๋ฝ๋คโ. ์ ์ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ ค์ก๋ โ์ธ๊ณ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฏธ๊ตญโ์ ์์ง์ธ ์ํผ ๋งจ์ด ๋์ ์๋๋ฅผ ๊ด ํตํ ์บ๋ฆญํฐ์ธ ๊ฒ๊ณผ ๋ฌด๊ดํ์ง ์๋ค.
DC์ฝ๋ฏน์ค์ ์์ธ์ ์กด์ฌ์ธ ๋ฐฐํธ๋งจ์ด ์ค๋๋ ์ ์ ์ฒด์ ์บ๋ฆญํฐ๋ก ๋ณํ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ํฝ๋ ธ๋ธ(๋งํ์์ค)์ ๋๊ฐ์ธ โ์ฌ์ํฐโ์ ํ๋ญํฌ ๋ฐ๋ฌ ๋ โ์์น๋งจโ์ ์จ๋ฐ ๋ฌด์ด๊ฐ ๊ฐ์ธํ 1980๋ ๋ ์ดํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด ํ๋ฐ์ฃผ์ ๋ง๋ธ์ ์ด๋์ด ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋์์์ด ์ ์ฒด์ฑ์ ๊ณ ๋ฏผํ๋ ์ ์ฒด์ ์ธ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋ด์ธ์ ๋ค. ์คํ ๋ถ์์ฉ ๋ฑ์ผ๋ก ์๊ธด ์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ง์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ด๋๋ ค ๋ชธ๋ถ๋ฆผ์น๋ค. ๋์ฐ๋ณ์ด (์์ค๋งจ)๋ ๊ดด๋ฌผ(ํํฌ), ์๋ฐ ๊ณ ๊ต์(์คํ์ด๋๋งจ), ๋ฐ์ธ-๋ฐํกํ ๊ท(๋ธ๋ ์ด๋)์ ์ ๋ํผ๋ ์ ๊ฐ๊ฐ์ด๋ค. ๋ง๋ธ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฑด์คํ ์คํ ๋ฆฌ์ ์ทจํฅ์ด ๋ฐ์๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์์ฆ ์๋น์๋ค์๊ฒ ํ์คํ โ๋จนํ ๊ณ โ ์๋ค. ๋ง๋ธ์ ์์ธ๋ ์ฌ๋ฒ์ด์ ์ฒ์ฌ๊ณผํ์ ๊ฒธ ์ํผ ํ์ด๋ก ์ธ ์์ด์ธ๋งจ ์ ๋๋ค. 2000๋ ๋ ๋ค์ด์๋ ๋ง๋ธ์ ์บ๋ฆญํฐ๋ค์ด ์ํ์์ฅ์์ DC๋ฅผ ์๋ํ๋ค. ์์ด์ธ๋งจ๊ณผ ์์ค๋งจ ์๋ฆฌ์ฆ๋ ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ๋ ๋ฐ์ ํฐํธ๋ ธ๋ค. DC ์ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฑ๊ณตํ ๊ฒ์ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํผ ๋๋ ๊ฐ๋ ๊ณผ ํ์ค ๋ ์ (์กฐ์ปค ์ญ)์ ๋์์ ๋ฐ์ โ๋คํฌ๋์ด ํธโ(๋ฐฐํธ๋งจ ์๋ฆฌ์ฆ) ํํธ๋ฟ์ด๋ค.
โํ ๋ฅดโ์๋ ์จ๊ฒจ์ง ์์โฆ์๋ง ๋๋ ๋๊น์ง ๋ฒํ จ๋ผ 2000๋ ๋ ์ด๋ฐ๊น์ง ํ์ด๋ก ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋น๋ ค์ค ๋๊ฐ๋ฅผ ์ฑ๊ธฐ๋ ๋ง๋ธ์ โ์์ด์ธ๋งจโ์ ์์์ผ๋ก ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ ์ยทํฌ์์ ๋์ฐ๋ค. ๋๋ถ์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์๋ฉ ํค์ 2009๋ 40์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๋์ฆ๋์ ํ์ฌ๋ฅผ ๋๊ฒผ๋ค. ์์ง๊น์ง๋ ๋์ฆ๋ ๊ทธ๋ฃน ๋ด์์๋ ๋ ์ ์์ญ์ ์ธ์ ๋ฐ๋ ๋ง๋ธ์ ์ผ๋ง์ ์ ์๋น๋ง 6์ต ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋๋ ์ด๋ํ ๋ธ๋ก๋ฒ์คํฐ โ์ด๋ฒค์ ์คโ๋ก ์ ์ ์ ์ฐ์ ์ ๋ง ์ด๋ค. ํฌ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ํํฌ์ ์์ด์ธ๋งจ, ํ ๋ฅด, ์บกํด์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋ฅผ ํ ์ ํ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ ๊ฒ. ๊ณจ์ํฌ๋ค ์ฌ์ด์์๋ ์ฒญ๋ฃฝ์ NG ๋ชจ์ ๋งํผ์ด๋ ์ ๋ช ํด์ง ๋ง๋ธ์ ์จ๊ฒจ์ง ์์(์ํ๊ฐ ๋๋ ๋ค 1๋ถ ์ํ์ ์์)์ ํตํด ์กฐ๊ธ์ฉ ํ๋ฆฌ๋ ์ ๋ต์ ์ทจํ๊ณ ์๋ค. 2008๋ โ์์ด์ธ๋งจโ์ ๋์ฅ๋ฉด์๋ โ์์ด์ธ๋งจ 2โ์ ๋ณธ๊ฒฉ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ ํผ ํ์ด๋ก ์ด๊ด ์กฐ์ง โ์ด๋โ์ ๋ ํจ๋ฆฌ(์ฌ๋ฎค์ ์ญ์จ) ๊ตญ์ฅ์ด ๋ชจ์ต ์ ๋๋ฌ๋๋ค. ๊ฐ์ ํด โ์ธํฌ๋ ๋๋ธ ํํฌโ์์๋ ํํฌ(์๋์๋ ๋ ธ ํผ)๋ฅผ ํ์์ํจ ์ ๋๋ณผํธ ์ฅ๊ตฐ ์์ โ์์ด์ธ๋งจโ ์ฃผ์ธ๊ณต ํ ๋ ์ค ํํฌ(๋ก๋ฒํธ ๋ค์ฐ๋ ์ฃผ๋์ด)๊ฐ ๋์๋ค. ์ง๋ํด โ์์ด์ธ๋งจ 2โ๋ ์ง๊ตฌ์ ๋จ์ด์ง ์ ์ฒด ๋ถ๋ช ์ ํด๋จธ(๋ง์น)๋ก ๋์ด ๋๋ค. ์๊ณ ๋ณด ๋ โํ ๋ฅดโ์ ์ฃผ๋ฌด๊ธฐ(๋ฌ ๋๋ฅด)์๋ ๊ฒ. โํ ๋ฅดโ๋ ํ๋ฐ ๋ ๋๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ๊ฐ ๋๋ ๋ค์๋ ์ ๋๋ฌ ์ผ์ด์์ง ๋ง๊ณ ๋๊น์ง ๋ฒํธ ์ผ์ด๋ค. โ์บกํด์๋ฉ๋ฆฌ ์นดโ๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋นผ๊ธฐ ์ํด ์ ๋ชฉ์ โํผ์คํธ ์ด๋ฒค์ โ๋ก ๋ฐ ๊ฟ 7์์ฏค ๊ฐ๋ดํ ์์ ์ด๋ค.
ํ ํ ํ ์ ์ฌ ยท ์ ๋ ์ ์ก ์ ์
์์ผ์๊ธฐ์ argus@seoul.co.kr
็ฅ
์์ ํ์
์
์ซ๊ฒจ
๋
็ฅ ็ ์
ํ
์
์ฐพ๊ธฐ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
โ์ํ์ง ์ผํฌโ์ ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋ฆฌํ
23
๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๊ฐํํ โ์ํ์ง ์ผํฌโ. ๊ทธ์ ๊ฒฐํผ๊ณผ ์ดํผ ์์์ด ์ ํด์ง ๋ค์ ๋ ์ธ 22์ผ์๋ ์ํ์ง์ ํฌ๋ค์ ๋ฌผ๋ก ์ผ๋ฐ ์๋ฏผ ๋ค๋ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ โ์ํ์งยท์ด์ง์โ๋ฅผ ์ ์ ์ฌ๋ ธ์ ์ ๋๋ก ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐ๋๋ ์ปธ๋ค. ์ดํ ๋ก ์ถฉ๊ฒฉํ๊ฐ ์ปธ๋ ์ด์ ๋ ์ด๋ ์์๊น.
โ์ธ๊ฐ์ ์ผ๋กโฆ ๋ฐฐ์ ๊ฐโ โ๋ฌธํ ๋ํต๋ นโํ์ ๊นจ์ง๋ฐ๋ค
V S
๊ณผ๊ฑฐ ๊ฒฐํผ์ค ๋ถ์ธ ๋ฑ ์ค๋ง ์ปค
โ๊ฐ์ธ์ฌ ๊ฐ์ง๊ณ ๋น๋๊น์ง์ผโฆโ ์ฐ๋ฆฌ์ฌํ ๊ด์์ฆ ์ฌ๋ก ์ง์ ๋
โ์ธ๊ฐ์ด๋๊นโฆ ์ฌ์ํโ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ผ ํ๋ค๋ ๊ธฐ๋์ฌ๋ฆฌ ๋ฌด๋์ ธ ์คํ๋ค์ ๊ฒฐํผ๊ณผ ์ดํผ์ ํํ ์ ํ ์ ์๋ ์ฐ์๋ด์ค ์ค ํ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ์ํ์ง์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ฌ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฐ์์ธ๋ค๊ณผ๋ โ๊ธ์โ๊ฐ ๋ค๋ฅธ โ๋ฌธํ ๋ํต๋ นโ์ด๋ผ๋ ์ด๋ฏธ์ง ์์ธ์ด ๊ฐ์ฅ ์ปธ๋ค. ๊ทธ๋ฅผ ์ ์ ์ ์ง์ฃผ๋ก ์ฌ๊ฒผ๋ ํฌ๋ค์ด๋ ์์ ์ ์๋ฒฝ์ฃผ ์์๋ก ์๊ฐํ๋ ๋์ค์ ์ด ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌด ๋์ง๋ฉด์ ์ ์์ ์ผ๋ก ํฐ ๋ฐฐ์ ๊ฐ์ ๋๊ผ๋ค. ์ํ์ง๋ ๊ทธ๋์ ๊ฒฐํผ ์ฌ์ค์ ์ฒ ์ ํ ํจ๊ตฌํด ์๋ค. 2008๋ 8์ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์๋ โ์์ ํ๋ ๋ฐ ์ ์ฝ์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ฒฐํผํ๊ณ ์ถ์ ์๊ฐ์ด ์ ์ ์ค์ด๋ ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ต๋ช ์ ์๊ตฌํ ์ํ์ง์ ํ ํฌ์ โ๊ฒฐํผ ์๊ฐ ์ด ์๋ค๊ณ ํ๋ ๋ง๋ค์ด ๋ชจ๋ ๊ฑฐ์ง์ด์๋ค๋ ์ฌ
์ค์ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉํ๋ค.โ๋ฉด์ โ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๋ฌ๋ธ ๋ ํ๋์ ์ฌ๋ก๋ผ๋ ์ง์ ๋ ๋ง๋ง์น ์๋ค. ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๊ผฌ๋ฐ๊ผฌ๋ฐ ์๋ฐ์ ๋ฌผ๋ก ๊ด๋ จ ์ํ๊น โํธ์ฐโ์ด๋ผ๋ ์์ด๋๋ฅผ ์ฐ๋ ํ ๋คํฐ์ฆ์ โํน๋ณ ์ง ์๋ ๊ฒ์ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ฐฐ์ ๊ฐ์ด ๋๊ปด์ง๋ค.โ๊ณ ํ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ํผํด๋ฅผ ์ค ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ ์ฌ์ํ ์ ๋ฐํ์ง ์์๋ค๊ณ ๋น๋๋ฐ์ ์ด์ ๋ ์๋ค.โ๊ณ ํธ์ด๋์๋ค. ํฉ์๋ฏผ ์ฐ์ธ๋ ์ฌ๋ฆฌํ๊ณผ ๊ต์๋ โ๋์ค์ ์ํ ๋งํ๋ค. ๋์ค์์ ํ๋ก ๊ฐ ์์ง๋ชจ์จ๋ โ์ํ์ง๋ ์ฌ์ ์ง ๊ฐ์ ์คํ๋ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ผ ํ๋ค๋ ํน๋ณํ ๊ธฐ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ง๋ จโ์ด๋ผ๋ฉด์ โ์ํ์ง์ ๋ํ ํ๊ณผ ๊ณต์ ์ธ ์ํ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋โ์ด๋ผ๋ฉด์ โ์ถ ํ์์ด ๊นจ์ง ๋ฐ๋ค ๊ทธ๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ฒฐํผ์ค์ ๋ถ์ธ ์ ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก์ ๊ฐ์ธ์ ์ ํ์ ์กด์คํ์ง ์๊ณ ํ๋ ๋ฑ ์์งํ์ง ๋ชปํ ๋ฐ์ ์ค๋ง์ ๋๋ผ๊ณ , ์ธ ์ ๊ผญ ์ฌํ์ ์ธ ํ๋จ์ ํด์ผ๋ง ํ๋์ง ์๋ฌธ์ด ๋ ๊ฐ์ฑ ์์ฒด๊น์ง ์์ฌํ๊ฒ ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ๋ค.โ๊ณ ๋์ํ๋ค. ์ด์ด โ์ ์น ์ง๋์๋ ์๋ ์์ ์ธ์ ๊ฐ์ธ์ฌ๊ฐ ์ด ์ ๋์ ๋น๋ ๋์์ด๋ผ๊ณ ๋ ์ ๊ฐํ์ง ์๋๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ํ์ฑํ ์์ง๋ ์ฌํ โํ์ธ์๊ฒ ํผํด ์ค ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ ์โฆโ ํ๊ณผ ๊ต์๋ โ๋จ์ ์ฌ์ํ์ ๋๊ณ ์ธ์์ด ๋ค๋ฐ๋ ์ฐ์์ธ๋ค๋ ์ธ๊ฐ์ธ ๋งํผ ์ฌ์ ์ธ ์์ญ์ ์กด์ค ๊ฒ์ฒ๋ผ ์๊ฐ์๋ถํ๋ ๊ฒ์ ์ฟ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฐ ํด์ผ ํ๋ค๋ ์๊ฒฌ๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ๊ด์์ฆ์ ๋ ๋ฆฌ ์ฌํ์ ๊ด์์ฆ๊ณผ ๋ฌด๊ด์น ์๋ค.โ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
์ํ์งโ๋๋ ์ ์๋ค . ๊ฑฑ์ ๋ง๋ผโ ๊ณต์ ์ ์ฅ์ ๋ฐํ ์ด์ง์์ ๋ฌ๋ฆฌ ์นจ๋ฌต์ผ๋ก ์ผ ๊ดํ๊ณ ์๋ ์ํ์ง๋ ํ ์ง์ธ์๊ฒ โ๋๋ ์ ์ ๋ค. ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๋ผ.โ๋ ๋ด์ฉ์ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ธ ๊ฒ ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ก์ ๋ํด์๋ ์ฌ์ ํ ํจ๊ตฌํ๋ค. ๋ก๊ทธ๋ฃน ์๋์ ์์ ๋ถํฐ ์ํ์ง์ ์น๋ถ์ ์ ์์จ ๊ฐ์ ๊น์ข ์๋ ํธ์ํฐ์ โ์ ํธ์ํฐ์๋ ์ฌ ์ค ๋ง๋์(์ํ์ง ํฌ)๋ค์ด ๋ง์๋ฐ, ๊ทธ๋ค์ ์์ง ํ ๊ณณ ์๋ ๊นจ์ ๊ฐ์ ๊ธ๋ค์ด ๋๋ฌด ๋๋ฌผ์ด ๋ ๋ค. (์ํ์ง๊ฐ) ์ด ๊ธ์ ์ฝ๊ธฐ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ ๋นจ๋ฆฌ ํ์ง ๋ต๊ฒ ๋ณธ์ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋งํด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ ๋ง์โ์ด ๋ผ๋ ๊ธ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ์ด์์ฃผยท๊น์ ์๊ธฐ์ erin@seoul.co.kr
!โ ! ์ ์ธ ๋ง ์ง ํ ์ ์ด โ์์ฃผ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
24
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์ผ์ชฝ๋ถํฐ ์ด์ ์ , ์ด์ข ํ , ์ ์ฉํ , ๊ฐ๋ฏผํ .
โ์ด์ ์ผ ๋ฐด๋๋ก ์ธ์ ๋ฐ๋ ๊ธฐ๋ถโฆ ๋จ์ํฌ๋ ๋์์ด์โ
์ ๊ณก โ์ง๊ฐโ์ผ๋ก ๋ฐ๋ท 1๋ ๋ง์ ์จยท์คํ๋ผ์ธ ์ฐจํธ 1์ ์๊ถ ์จ์๋ธ๋ฃจ ์ธํฐ๋ทฐ
์ ์ฉํ(22), ์ด์ ์ (20), ์ด์ข ํ(21), ๊ฐ๋ฏผํ(20) ๋ค ๋ช ์ โ๊ฝ๋ฏธ๋จโ์ ์ธ๊ธฐ ๋น๊ฒฐ์ ๋ฌป์ ์ฅ์ค๋ฌ์ด ๋ฏธ์๋ถ ํฐ ์ง์๋ค. โโ์ง๊ฐโ์ ๋์ค์ ์ธ ๋ฉ๋ก๋์ ์ธ๋ จ๋ ํธ๊ณก ๋ฑ ์น๊ทผ ํ ๋งค๋ ฅ์ด ์์ด์ ์ข์ํด ์ฃผ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์์งํ 1์๋ฅผ ํ ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง ํ์์๋ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ค๊ฐํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ์ด์.โ(์ด์ข ํ, ๋ณด์ปฌยท๊ธฐํ) โ์์ง๋ ์ ํฌ ๋ ธ๋ ๊ฐ ๋ฐ์์ ๋ค๋ฆฌ๋ฉด ์ฐธ ์ ๊ธฐํด์. ์์ ์ ๋ค์ด ์ฃผ์๋ ๋ถ๋ค์ ๋ณด๋ฉด ์ผ์ผ์ด ์์ก์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ์ ๋๋ก ๊ณ ๋ง์ฃ .โ(๊ฐ๋ฏผํ, ๋๋ผ) ์จ์๋ธ๋ฃจ๊ฐ ์ด์ฒ๋ผ ์์ ๋ค์ ์ธ๊ธฐ์ ๋ฏ์ค์ดํ๋ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ์๋ค. ๋ฐ๋ท ๋๋ถํฐ ์์ ๋ณด๋ค๋ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก โ์์ด๋ ๋ฐด๋โ์ ์น๋ถ์๋ฅผ ๊ฑธ์๋ค๋ ๊ณฑ์ง ์ ์ ์์ ์ ์๋ฌ๋ ธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์๋ง์ ๊ณต์ฐ๊ณผ ๋ฐฉ ์ก์์ ์ง์ ๋ผ์ด๋ธ๋ก ์ฐ์ฃผํ๊ณ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ์ง ๋ง, ์์ ์ฑ์ด ์๋ค๋ ๋์ค์ ์ธ์์ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ด ์ผ์ด ์๋์๋ค. โ์์ ์๋ ์ ํฌ์ ์ง์ ์ฑ์ ๋ชฐ๋ผ์ฃผ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์์ ํ๋๋ฐ, ์ด๋ฒ ์จ๋ฒ์ ์ ํฌ ์์๊ณก์ด ๋ง์ด ํฌํจ๋ผ ์
โ์์ด๋ ๋ฐด๋๋ผ๋ ํธ๊ฒฌ๊ณผ ์ค์ ํ๋ฐฉ์ ๋ ๋ ธ์ฃ .โ4์ธ์กฐ ๋จ์ฑ ๊ทธ๋ฃน ์จ์๋ธ๋ฃจ๊ฐ ๋ฐ๋ท 1๋ ๋ง์โ์ฌ๊ณ โ๋ฅผ ์ณค๋ค. ์ ๊ท 1์ง ์จ๋ฒ ํ์ดํ๊ณกโ์ง๊ฐโ์ผ๋ก ๊ฐ์ข ์จยท์คํ ๋ผ์ธ ์ฐจํธ 1์๋ฅผ ์๊ถํ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก โ๋น ๋ฑ โ,โ๋๋ฐฉ์ ๊ธฐโ์ ์ด์ด ์จ๋ฒ ํ๋งค๋ 10๋ง์ฅ์ ๋ํํ ๊ฒ. ์์ง ์์ง ์์ ์์ด๋์ ์ ๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค ๊ทธ๋ค์ ์ง๋ 15์ผ ํ ๋ฐฉ์ก์ฌ ๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๊ธฐ์ค์์ ๋ง๋ฌ๋ค.
๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ , ์ด์ ์ผ ๋ฐด๋๋ก ์ธ์ ํด ์ฃผ์๋ ๊ฒ ๊ฐ ์ ๊ธฐ๋ปค์ต๋๋ค. ์ ์ ์๋ ๋จ์ ํฌ๋ค๋ ๋ง์ด ๋์๊ณ ์.โ(์ ์ฉํ, ๋ณด์ปฌยท๊ธฐํ) ํผํฌ๋จผ์ค ์์ฃผ์ธ ๋ค๋ฅธ ์์ด ๋๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ฌํ ๊ธฐํ ์ฌ์ด๋๊ฐ ๋ฐํ์ด ๋ ๋ฐด๋ ์ ์ ์ 20๋๋ ๋ฌผ๋ก 30๋ ํฌ๋ค๊น์ง ๊ณต์ฐ์ฅ์ผ๋ก ๋์ด๋ค ์ด๋ ์๋๋ ฅ์ด ๋๋ค. ์ด๋ค์ ๋ฐ๋ท๊ณก์ธ โ์ธํจ์ด์ผโ๊ฐ ํ์ ์์ก์ ํ๋ง๋ฆฌ ๋ฉฐ ๋ง์๊ณ ์์ ๋ง์ด ํ์ง๋ง, ์ต๊ทผ ๋ฒ์์ ๋ฌด์ฃ ํ๊ฒฐ ์ด ๋์ ํ๊ฒฐ ๋ง์์ด ๊ฐ๋ฒผ์์ก๋ค๊ณ ํธ์ด๋๋๋ค. โํ์ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๋ ๊ผฌ๋ฆฌํ๊ฐ ๋ ์๋ ์์๋๋ฐ, ์ผ ๋จ ํ๋ จํฉ๋๋ค. ํํธ์ผ๋ก๋ ์ ํฌ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ๋ ๋ค์ด์.โ(์ ์ฉํ) โํ๋ค์๋ค๊ธฐ๋ณด๋ค ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ ์กฑํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ๋์๋ณด๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก ์จ๋ฒ๋ ์ด์ฌํ ๋ง๋ค๊ณ ๋ผ์ด ๋ธ ๊ณต์ฐ์๋ ๋ ์ ๊ฒฝ์จ์ผ์ฃ .โ(์ด์ ์ , ๋ฒ ์ด์คยท๋ฉ) ๋ฐ๋ท ์ด์ โํธ๋ ์ฑํฌโ(์์ผ๋ก ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๋ ํ ๋ด๋ฅผ ๋ด๋ ๊ฒ)๋ฅผ ํ๋ค๋ ์ ์ฑ ์๋ฌธ์ด ๋์ ์ต์ธํจ์ ๋๋ฌผ์ ์ผ์ผฐ๋ค๋ ์จ์๋ธ๋ฃจ. ํ์ง๋ง ์ด๋ค์ ํํธ๊ณก์ธ โ์ธํจ์ด์ผโ๋ฅผ ๋น๋กฏํด โ๋ฌ๋ธโ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ต์ ๊ณก โ์ง๊ฐโ์ ์ด
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ธ์ ๋ ๋น์ทํ ์๊น์ ์์ ์ ํ๋ค๋ ๋นํ์ ๋น๋นํ ๋ง์ค ์ ๋๋ก ์ด ์ ๋ ๋จ๋จํด์ ธ ์์๋ค. ์จ์๋ธ๋ฃจ ํ๋ฉด ์ ์ฉํ์ ์ ์๋ฌด๋ฅผ ๋นผ๋์ ์ ์๋ค. ํ์ ๋ฆฌ๋์ธ ๊ทธ๋ ๋งค ๋ฒ ๋ ธ๋ํ ๋๋ง๋ค ํ๋ ด๊ตฌ์์ ๊ธฐํ ์ฐ ์ฃผ๋ฅผ ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ซ์ด์ ธ๋ผ ์์ํ๋ฉด์ ์์ผ๋ก ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๋ค. ์ด๋ฒ
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ ๋ผ์ดํ
โ๋ก๋ณ์์ ์ ํฌ๊ฐ ์ง์ ์ ๋จ์ง๋ฅผ ๋ ๋ฆฌ๊ณ ์ฒซ ๊ณต์ฐ์ ํ๋๋ฐ ๊ด๊ฐ์ด ๋ฌ๋ 4๋ช ๋ฐ์ ์๋๊ตฐ์. ๋ฌผ๋ก ๋ฌด๋ช ์ ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๋ฌ ๋ฌด์์ ์ผ๋ณธ์ ๊ฐ์ง๋ง, ํ ๊ตญ๋ ์๋ ํ๊ตญ์์ ๋ ๊ณ ์์ค๋ฌ์ด ์ ๋ ๋ง์์ด์. ์ง๊ธ ์๊ฐํ๋ฉด ๋น๋ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง์ง๋ง ๊ณต์ฐ์ ํ๋ฉด์ ๋ฌด๋ ๊ณตํฌ์ฆ ์ ์์ ๊ณ ๋ฐด๋ ๊ฒฝํ์ ๋ง์ด ํ ๊ฒ์ด
25
์ค๋์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋ฝ์๋ค
๊ทธ๋๋ ๊ฟ์ ๊ณ์๋๋ค
์จ๋ฒ ํ๋งค 10๋ง์ฅ ๋ํโฆ โ์ธ๊ธฐ ์ค๊ฐโ โ์ ์๋ฌด๋ก ๋ฆฌ๋ฌ ํ๋ฉด ๋ ธ๋ ๋ ์ซ๋ํด์ ธโ ์์ ยท์ฐ๊ธฐ ๋ณํโฆ ์ค๋ํ๋ฐด๋ ๋กค๋ชจ๋ธ โ์ง๊ฐโ์์๋ ๋น์์ด ์์ธ ์ฐฝ๋ฒ์ ํน์ ์ ์ ์๋ฌด๊ฐ ๋น ์ง์ง ์์๋ค. โ๊ณก์ ์๊น์ด ์กํ ๋ค ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๋ค ๋ณด๋ ๋ ธ๋๋ฅผ ์ซ๋์ซ๋ํ๊ฒ ๋ถ๋ฅด๊ฒ ๋์ด ์. ๋ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฐ์ฅ์์ ๋ฟ์ด๋ด๋ ๋ฐด๋ ์๋์ง๋ฅผ ํํํ๊ณ ์ โ์ธํจ์ด์ผโ ๋ ์ฒ ์ ํ๋ฆฌ ์คํ์ผ๋ก ์ ์๋ฌด๋ฅผ ์์ํ๋ ๋ฐ ์ด์ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋๊ตฐ์. โ๋ฌ๋ธโ ๋๋ ์๋ฌด๋ฅผ ์ ํด์ ๊ฐ๋๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊น์ง ๋ค ํ ๋ ค์ ์ด๋ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๋๋์ ์์ ๋กญ๊ฒ ํ ํํ๋ ค๊ณ ํ์ฃ .โ(์ ์ฉํ) ์จ์๋ธ๋ฃจ๋ ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ์ด์์์ ์ ์ ์จ๋ฒ์ ๋ด๊ธฐ๋ ์ ์ ์์ฝ ํ๋งค ์์ 1์์ ์ฌ๋ผ ํ์ ๋ฅผ ๋ชจ์ผ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ ๋ผ๋ง โ๋ฏธ๋จ์ด์๋ค์โ๋ฅผ ํตํด ์ผ๋ณธ์์ ๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ์ฉํ์ ํ์ด ํฌ๋ค. ์ด๋ค์ ๋ฐ๋ท ์ ์ธ 2009๋ ๋ฐด๋ ์์ ์ด ๋ค์ํ๋ ์ผ๋ณธ์์ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฐ์ ํ๋ฉด์ ์ค์ ๊ฒฝํ์ ์์๋ค.
ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.โ(๊ฐ๋ฏผํ) ์ ์ฉํ๋ ์ฐจ๊ธฐ์์ผ๋ก ์ค๋ 6์ ๋ฐฉ์ก ๋๋ MBC ์ยท๋ชฉ ๋๋ผ๋ง โ๋ ๋ด๊ฒ ๋ฐํ ์ดโ๋ฅผ ์ ํํ๊ณ , ๊ฐ์ ๋ฉค๋ฒ์ธ ๊ฐ๋ฏผํ๋ ํจ๊ป ์ถ์ฐํ๋ค. ์ด์ ์ ์ ํจ์ ์ผ ๋ฌด๋ ์ ์ฌ๋ผ โ๋ชจ๋ธ๋โ์ด๋ผ๋ ์์์ด๋ฅผ ์ป์ ๋ค. ์ด์ข ํ์ ์์ ์ํ โ์ด์ฟ ์คํฑโ์ ์ถ ์ฐํ๋ค. ์ค๋ํ ๋ฐด๋๋ฅผ ๋กค๋ชจ๋ธ๋ก ์ผ์ ๊ทธ๋ค ์ ๋ฌด๋ ์ฅ์ ๋ ฅ๊ณผ ํผํฌ๋จผ์ค๋ฅผ ๋ฎ์ ๊ฐ ๊ณ ์ถ๋ค๋ ์จ์๋ธ๋ฃจ. 1๋ ์ด๋ผ๋ ์งง์ ์๊ฐ์ ๊ธ๋ถ์ํ ๋งํผ ์ค๋ ฅ์ด ๋ฐ์ณ์ฃผ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ํ ๋น ๋ฅด๋ค๋ ๊ฒ ์ ์ ์๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋จ ํ๋ช ์ ๋ฉค๋ฒ ๊ต์ฒด๋ ์์ด ๊ฒฐํผํ ๋ค์๋ ์จ์๋ธ๋ฃจ๋ก ๋ญ์ณ ์์ ์ ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ ๊ทธ๋ค์ ๋ฐ๋์ด ์ด๋ค์ง๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ ๋ํด ๋ณธ๋ค. ์ด์์ฃผ๊ธฐ์ erin@seoul.co.kr
๊น๊ทธ๋ฆผ ์ฅ์ฌ์ธ ๊ธธํ๋ฏธ
โํ๋ฝํ๋ค๊ณ ๋์ด ์๋๋ค. ์ด์ ๋ถํฐ ํ์ ๊ฒช์ ๊นํ์ค์ ์ดํ ์์ธ๋ฌธํ์ฌ ์์์ด๋ค.โ ์ ๋ท(Mnet)์ โ์ํผ์คํ ๋จ์ด ์ฃผ์ตํ๋ โ์์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ํฐ์คํธโ Kโ(์์ค์ผ), MBC์ โ์๋ํ ํ์โ(์ 2011๋ ์ ๊ธฐ ์ค๋์ ์ ์ถ์ฐ, ๊ฐ์์ ํ) ๋ฑ ๊ฐ์ข ์ค๋์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ํ ๊ฟ์ ํฅํ ๋์ ์ ๊ณ์ํ๊ณ ์๋ค. โ์ํโ ํ๋ฝ์์ ๋์ด๋๋ ๊ฐ์ง๋๋ค. ๋ฝํ ์ํ์ ์ง๋ ๋์ ์๋ค์ ํ๋ณด๊ฐ ๋๊ธธ์ ๋๋ค. ์ง๋ 15์ผ โ์๋ํ ํ์โ โ์ํโ ํ๋ฝ์๋ค์ด ์ค๋ 6์ ๋ฐฉ์ ์์ ๋ ๋ฒ์งธ ์๋ฐฉ์ก์์ ํ๋ฝํ ์กฐํ์ฐ๋ ์ธ โ์์ค์ผโ ์์ฆ 3์ ๋๊ฑฐ ๋์ ์์ง ์ดํ ๋ค ์์ธ ๊ดํ๋ฌธ ๊ด์ฅ์ ์ถํ, ๊น ๋ฅผ ๋ฐํ๊ณ ์๋ ๊ฒ. ํ ์ธํฐ๋ท ์ปค๋ฎค๋ ์ง ๊ณต์ฐ์ ํผ์ณค๋ค. ๋งจ๋ฐ๋ก ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฉ ํฐ ์ฌ์ดํธ์๋ โโ์ํโ์์ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ๊ณ ๋์ ์์ ์ ๋ฉํ ์๋ ์ ์นํ์ ๋จ์ด์ก์ง๋ง โ์์ค์ผ3โ์ ๋์ ํด ๊ผญ ๊ฐ ์๊ฐ ๋๊ณ ๋ง๊ฒ ๋ค.โ๋ ์ถ์ฌํ๊ฐ ์ค ์ง โ๋ผ๋์ค๋ฅผ ์ผ๋ด์โ ๋ฑ์ ๋ถ๋ฅธ ๊ฒ. ์ด ๋ชจ์ต์ ํธ์ํฐ์ ๊ฐ์ข ์ปค๋ฎค๋ ์ด ์ฌ๋ผ์ค๊ณ ์๋ค. โ๋ ๋จ์ด๋จ๋ฆฐ โ์ ํฐ๋ฅผ ํตํด ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ์ฐ๋๋ค. ์กฐํ์ฐ ํโ์ ๋ณต์ํ๊ฒ ๋ค.โ๋ โ๋ฌด์์ดโ ํฌ๋ถ๋ ๋ โ์ค๋์ ์์ ๋จ์ด์ง๊ณ ๋ ๋ค ์คํ ๋์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ํ๋ฉด โ์์ค์ผโ ์ ๋ ค ํธ์ํฐ ํ๋ก์ด๋ฅผ ์ ์ฒญํ๋ ์ฌ๋์ด ์ฆ1์์ ํฑ 10์๋ ์ค๋ฅด์ง ๋ชปํ๋ ๊น ๋ ๋์๋ค.โ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์ํ๋ค. ์ฌ๋งํ ์ ํ์ง๋ ์ง๋ 1์ ์ ๋ท์ โ์ ์นด์ดํธ ๋ค์ดโ ๋ฌด๋๋ฅผ ํตํด ์ ์ ๋ฐ๋ท, ๊ฐ์๊ฐ ์ธ๊ฐ์๋ณด๋ค ์ธ์ง๋๋ ๋๋ค. ์ญ์ ๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ํ๋ฝ์ ์ ๋๋ค. ์์ฆ1 ์ถ์ ์ธ ์กฐ๋ฌธ๊ทผ, ๊ธธํ๋ฏธ
๋ฑ๋ ๋ฐ๋ทํด ๊ฐ์์ ๊ธธ์ ๊ฑท๊ณ ์๋ค. ์์ฆ 2 ์ถ์ ์ ์ค์๋ ํฑ 11์ ์ฌ ๋๋ ๊น๊ทธ๋ฆผ์ด ๋ฅ์คํ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์ ์ ์ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์ ๋ค ์๋ฐ ์์ ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๊น๊ทธ๋ฆผ์ ์ง๋ 7์ผ ๋ ์งํธ ์ฑ๊ธ โ๋๋ฐ์ ์๋๋ผโ๋ฅผ ๊ณต์ ๋ฐ ํํ๋ค. ์ค๋์ ๋น์ ํผ์ ํ๋ ํ๋ณด ๋ก โ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐ์โ์ด๋ผ๋ ๋ฌ๊ฐ์ง ์์ ์ ์์ด๋ฅผ ์ป์๋ ๊ทธ์ด์ง๋ง, ์์ฆ2 ์ถ์ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ท ํ ์ดํ๋ ์ฒ์ ๋ ์๋ค. ํฑ 3์ ๋ค์๋ ์ฅ์ฌ์ธ์ ํค์์ ํฐํ ์ธ๋จผํธ์ ์ ์๊ณ์ฝ์ ๋งบ๊ณ ์๋ฐ ์ ์ค๋น ์ค์ด๋ค. 10์๊ถ์ ์ง์ถํ๋ ๋ฐ๋ณด๋์ SBS ์ยท๋ชฉ ๋๋ผ๋ง โ49์ผโ์ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์ฌ์ด๋ํธ๋(OST) ์์ ์ ์ฐธ ์ฌ, โ์ธ์ ๊น์ง๋โ๋ผ๋ ๋ ธ๋๋ก ์๋ก๋ก ์ ์ฒซ ์ถ๊ฒฉ์ ๋์ฐ๋ค. ๊น์ ์๊ธฐ์ kimje@seoul.co.kr
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
26
Apr 29, 2011
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
ํต์ฆ์ ์ค์ธ ํธ์ํ ์นจ , ๋์ฝ๊ณผ ์ค๊ธ์์ด ์๋ G M Pํ์ฝ์ผ๋ก ๋ชจ์ญ๋๋ค .
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
์์ฝ
์๋ฆฌ๋ ์ ์จ์โ๊ฐ๋โโฆ ์คํ์ด๋ด์โ๊ฐํโ ๊น์ฐ์โ์ค๋ง์ฃผ ํฌ ์ฝ๋ฆฌ์โ์ฒซ์ ํ๊ตญ์ ์ ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ฐ๊ธฐ ์๊ถ โํผ๊ฒจํธโ ๊น์ฐ์(21ยท๊ณ ๋ ค๋)๊ฐ โํ๊ตญ์ ๋ณด๋ด๋ ๋ฌ ๋ธ๋ ํฐโ๋ผ๊ณ ํํํ๋ โ์ค๋ง์ฃผ ํฌ ์ฝ๋ฆฌ์โ๊ฐ ๋ฒ ์ผ์ ๋ฒ์๋ค. ๊ตญ์ ๋น์๊ฒฝ๊ธฐ์ฐ๋งน(ISU) ์ธ๊ณ์ ์๊ถ๋ํ๋ฅผ ์ค๋น ์ค์ธ ๊น์ฐ์๋ 27์ผ ๋ํ ์ฅ์์ธ ๋ฌ์์ ๋ชจ์คํฌ๋ฐ ๋ฉ๊ฐ์คํฌ๋ฅดํธ ์๋ ๋์์ ๋ ๋ฒ์งธ ๊ณต์ ์ฐ์ต์ ํ ๋ฉฐ ์ฌ ์์ฆ ํ๋ฆฌ์ค์ผ์ดํ ์ค๋ง์ฃผ ํฌ ์ฝ๋ฆฌ์๋ฅผ ์ฒ์ ๊ณต๊ฐํ๋ค. ์ฐ์ต์ธ๋ฐ๋ ๋ฐ์๊ฐ ํฐ์ ธ ๋์ฌ ๋งํผ ๋ญํด ํ๊ณ ๊ฐ๋์ ์ธ ์ํ์ด์๋ค. ์ดํ ์ ๊ณต์ ์ฐ์ต ๋ ์ผํธํ๋ก๊ทธ๋จ โ์ง์ คโ์ ํตํด ์ฌ๋์ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์ํ์ ํํํ๋ ๊น์ฐ์๋ ํ๋ฆฌ์ค์ผ ์ดํ ์์๋ ์ฐ์ํจ์ ๊ณผ์ํ๋ค. ์ต์ํ ์ ํต๋ฏผ์ ์ ๋ฆฌ๋์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ์ง๋ง, ๊ดํ์ ์ผ๋ก ์ ์ฅํ๊ฒ ํธ๊ณก ํด ์ธ๋ จ๋๊ณ ์ญ๋์ ์ธ ๋๋์ ์ด๋ ธ๋ค. ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์ง๋ํด ํ๋ฆฌ์ค์ผ์ดํ โ์กฐ์ง ๊ฑฐ์์ธ ์ ํผ์๋ ธํ์ฃผ๊ณก F์ฅ์กฐโ์ ํฐ ๋ณํ๊ฐ ์๋ค. ์ฌ ์์ฆ ISU ๊ท์ ๋ณํ๋ก ๋๋ธ ์ ์ ์ด ๋๋ฒ์ผ๋ก ์ ํ๋ผ ๋ ๋ธ ์ ์ -ํธ๋ฆฌํ ํ ๋ฃจํ ์ฝค๋น๋ค์ด์ ์ ํ๋ฅผ ํธ๋ฆฌํ ์ด์ฝ-๋๋ธ ํ ๋ฃจํ ์ ํ๋ก ๋ฐ๊ฟจ์ ๋ฟ์ด๋ค. ๋ ์ด๋ฐฑ ์ค ํ์ด ์ถ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์ด๋ค. ๊ทธ ์ธ๋ ์ง๋ ์์ฆ ๊ณผ ์์๋ง ๋ค๋ฅผ ๋ฟ ๊ตฌ์ฑ์์๋ ๊ฐ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ถ์๊ธฐ๋ ์์ ํ ๋ค๋ฅด๋ค. ํ๊ตญ์ ์ ์์ธ ํ(ๆจ)์ด ์๋ฆฌ๋์ ๊ตฌ์ฌํ ๋ฆฌ๋ฌ์ ๋ น์ ์๋ค. ์์ํ ์ ์จ ์์ ๋ฐ์ด์ค๋ฅด๋ ๊น์ฐ์์ ์ฒซ ์ ํ, ํธ๋ฆฌํ ๋ฌ ์ธ -ํธ๋ฆฌํ ํ ๋ฃจํ๋ ๊ณ ๊ณ ํ๊ณ ๋จ์ํ๋ค. ์ฌํ์ ๋น ์ง๋ ค๋ ์ฐฐ๋ ์ญ๋์ ์ธ ๋ฆฌ๋ฌ์ด ํ๋ฌ๋์ค ๊ณ ์ฌํ์ ์ด๋ด ๊ฐ๋์ ์ธ ์๋์ง๋ก ์นํ๋๋ค. ์ด๋๋ฐ ์ฐ์ด์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ด์ง๋ ๋๋ธ ์ ์ -๋๋ธ ํ ๋ฃจํ-๋๋ธ ๋ฃจํ ์ฝค๋น๋ค์ด์ ์ ํ๋ ๋จ์ฐ ์๊ถ์ด๋ค.
๊น์ฐ์๊ฐ 2 7์ผ ๋ฌ์์ ๋ชจ์คํฌ๋ฐ ๋ฉ๊ฐ์คํฌ๋ฅดํธ ์๋ ๋์์ ์ด๋ฆฐ ๊ตญ์ ๋น์๊ฒฝ๊ธฐ์ฐํ ( I S U ) ์ธ๊ณํผ๊ฒจ์ ์๊ถ๋ํ ๊ณต์ ์ฐ์ต์์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ๋ํ ๋ฏผ์ ์๋ฆฌ๋์ ์ ์จ์ ๋ง์ถฐ ํ๋ฆฌ์ค์ผ์ดํ โ์ค๋ง์ฃผ ํฌ ์ฝ๋ฆฌ์โ๋ฅผ ์ฐ๊ธฐํ๊ณ ์๋ค .
๊น์ฐ์๊ฐ ๋ฐฑ๋ฏธ๋ก ๊ผฝ์ ๋ถ๋ถ์ ์คํ์ด๋ด์ด๋ค. ๊น ์ฐ์๋ โํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ง์ง๋ง ๋ถ๋ถ์ ์๋ฆฌ๋์ด ํ๋ฅด๋ฉด์ ์คํ์ด๋ด์ ํ ๋๊ฐ ์ํ์ ํฌ์ธํธ๋ค. ๊ฐ์ด์ด ๋ปฅ ๋ซ ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ถ์ ๋๋ ์ ์์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ต ๊ณ ์กฐ์ ์ฌํ์ ๋ซ๊ณ ํฐ์ ธ๋์ค๋ ์ ์ฅํ ์๋ฆฌ๋ ์ ์จ ๊ณผ ๊น์ฐ์์ ์ฐ์ํ ํ์ฃผ๊ฐ ์ ๋ฌํ๊ฒ ๋ง์๋จ์ด์ง๋ค. 3๋ถ 30์ด๊ฐ๋ ์์ถ๋๋ ๊ฒฉ์ ์ ์ด๋ฉด์๋ ๊ตฌ์ฌํ ๊ฐ ์ ์ด ๋ ํ์ ๋ป๊ณ ์ ์คํ์ด๋ด๊ณผ ํจ๊ป ๋ น์๋ด๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ด๋ค. ํผ๊ฒจํฌ๋ค๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐํํ ์ฅ๋ฉด์ด๋ค. ๊น์ฐ์๋ ์๋ถ์ฌ์ ๊ฐ์ถ์ง ์์๋ค. โ๋ฐ์ด๋น๋ ์ ์จ ์๋ฌด๊ฐ ๋ฑ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค๋ ๋ญํดํ๊ณ ๊ฐ๋์ ์ด๋ผ๊ณ ํ ๋๋ผ. ํ๊ตญ ์ฌ๋์ด ๋๋ผ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋น์ทํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ง ์ ค ๋ชป์ง์๊ฒ ๊ธฐ๋๊ฐ ์ปค์ ๊ธด์ฅํ์ง๋ง ํ๋ จ์ ํ๋ฉฐ ๊ด์ฐฎ์์ก๋ค.โ๊ณ ํ๋ค. ์ด์ด โ๋ชจ์คํฌ๋ฐ์ ์ผ์ฐ ๋์ฐฉ (22์ผ)ํด์์ธ์ง ์ค๋ ์์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋ค. ๋นจ ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ธฐํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค. ์์ ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ๊ธด์ฅํ์ง ์์ผ
๋ฉด ์ฐ์ต ๋๋งํผ ์ํ ๊ฑธ๋ก ๋ฏฟ๊ณ ์๋ค.โ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ํํธ โ๋๊ฐ๋ด๊ธฐ ๋ผ์ด๋ฒโ ์์ฌ๋ค ๋ง์ค(์ผ ๋ณธ)๋ ์ด๋ ์ฒซ ๊ณต์ ํ๋ จ์ ์น๋ ์ง๋ง ์ฃผ ๋ฌด๊ธฐ ์ธ ํธ๋ฆฌํ ์ ์ ์์ ํ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ถ์ํ ๋ชจ์ต์ ๋ณด ์๋ค. ์์ฌ๋ค๋ โ๋ํ 2์ฐํจ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ์ง๋ง ์ค๋นํ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ชฉํ๋ค. ์ฒซ ํ๋ จ์น๊ณ ๋ ๊ด ์ฐฎ์๋ค.โ๊ณ ์์ํ๋ค. ์กฐ์์ง๊ธฐ์ zone4@seoul.co.kr
์๋ ๋ค์ด ํ๊ถ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ ๋ ์ป์ ์ ์๋ ์ข์ ์ ์? ๋ฑ๊ธ์ด ํฅ์ ์์ ๊ฐ ์ฆ๊ฐ ์ค์ค๋ก ํต์ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์ ๊ฐํ ์ฑ๊ฒฉ ๊ธ์ ์ ์ธ ํ๋ ์ ์ฒด ๊ฑด๊ฐ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
๋ ธ์ค์ผ์ด ์ค๊ตญ์ด ๋ ์จ
27
โ์ฐ๋ฆฌ์์ด์ ์๋ฑํด์ง ํ์ ์ฑ์ ๋น๊ฒฐ์ Sylvan ํ์์ด๋๋๋ค!โ ํ์งํ์๋ค์ด ๋ค๋๋ ์บ๋ค๋์ธํ์, Sylvan! ์บ๋๋ค ๊ต์ก๊ณผ์ ์๋ ์บ๋ค๋์ธํ์์ด ์ ํฉํ ์ ํ์ ๋๋ค. ์๋ ์ ์๋ ํด, ์์๋ฌธ ๋ฐ ๊ณ ๊ธ์ํ ๋ฅ๋ ฅํฅ์์ ์ํ Sylvan์ ๋ง์ถคํ ์์
604.878.8800 www.sylvanbc.ca
ํ๋ ๊ป ํจ ์ ์ค ์ธ ํผ ์ค์ฝ
2011 QUARTERFINALS ๊ธฐ ์ผ ์ด ํค ํ
4์ 26์ผ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ค๋ฒ ํ์์์ ์์นด๊ณ ๋ฅผ ๊บพ์ผ๋ฉฐ ์จ์คํด ์ปจํผ๋ฐ์ค ํ๋ ์ด ์คํ ์ฟผํฐ ํ ์ด๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋๋ค. ์ฐฝ๋จ 40์ฃผ๋ ์ด์ NHL ์ต๊ณ ์ ์ ์์ง์ ๊ฐ ์ถ ์บ๋์ค๋ NHL ํ๋ ์ด์คํ์์ 3์ฐ์น์ผ๋ก ์ด๊ธฐ๊ณ ์๋ค. ํ์ง๋ง 4์ฐํจ๋ฅผ ๋นํ 4๋ฒ์งธ ํ์ผ ๋ก ๋จ์ ๋ปํ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ ์ด ๋ ์๋ ์์๋ค. ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๋ 1ํผ๋ฆฌ์ด๋์ ์ผ์ฌ๋ฌ์ ์ ๋ฌํ ํจ์ค๋ฅผ ๊ณจ๋ก ์ฑ๊ณต์ํค๋ฉฐ ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์์น์ ์ผฐ๊ณ 3ํผ๋ฆฌ์ด๋ ์์นด๊ณ ์ฃผ์ฅ ์กฐ๋๋จ ํ ์ดํ์ ๊ฒ ๋์ ๊ณจ์ ๋ด์ค ๋๊น์ง๋ ๋ง์ ๋์ ์ฐฌ์ค๊ฐ ์์์ผ๋ ์ด๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๋ 3ํผ๋ฆฌ์ด๋์ ์ป์ ํจ๋ํฐ ์ท์ ๋์ณค๊ณ ์ค๋ฒ ํ์ ์์ 24์ด ๋ง์ ํ๋ฉ ํจ๋ ํฐ๋ก 2๋ถ๊ฐ ํด์ฅ์ ๋นํ์ง๋ง ์ฐ์ฅ 5๋ถ 22์ด์ ์๋ ์ ์์ ํจ์ค๋ฅผ ์์ผ๋ก ๋์์ฑ ์ค๋์ท์ผ๋ก ํ๋ ์ด์คํ 2์ฐจ์ ํฐ์ผ์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ๋ฉฐ ์์นด๊ณ ์ง ํฌ์ค์์ ์ด๋ ต๊ฒ ๋ฒ์ด๋ฌ๋ค. ์บ๋์ค๋ ์์นด๊ณ ๋ฅผ ์๋๋ก 6์ฐจ์ ๊น์ง 14๊ฐ ์ ๋์ ๊ณผ 21๊ฐ์ ์ค์ ์ ํ๊ณ ๊ณจ๋ฆฌ ๋ฃจ์น๊ณ ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๋น 3.45๊ณจ๊ณผ .888 ์ธ์ด๋ธ ํผ์ผํ ์ด์ง๋ฅผ ๊ธฐ ๋กํ ๋ฐ๋ฉด ์์นด๊ณ ๊ณจ๋ฆฌ์ฝ๋ฆฌ ํฌ๋ํฌ๋๋ 2.27๊ณจ ๊ณผ .922๋ก ์์น์์ผ๋ก ๋ณผ ๋ ์ง๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ๋ฆผ
G a m e 1 : 4์ 2 8์ผ
V A N W I N 4 - 3
N S H W I N 4 - 2
ํฝ์์ ์บ๋๋ค ๋ํ ํ์ผ๋ก ์ถ์ ํด ๊ธ๋ฉ๋ฌ ํ ๋์ ์ผ์กฐ๋ฅผ ํ ๋ฃจ์น๊ณ ๋ณด๋ค ํ ์ ์๋ค. 3์ฐํจ๋ฅผ ๋นํ ๋ค ๊ธฐ์๋ค๋ก๋ถํฐ ์์ ์ง๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ตํด์ผ ํ๋ ์ฝ์นญ ์คํ ๊ณผ ํ ๋ฆฌ๋๊ธ ์ ์๋ค์ ๋น๋ก 6์ฐจ์ ์์ ํจํ๊ธด ํ์ง๋ง ์ ์ฐจ ๋ ์์ง๊ณ ์์ด 7์ฐจ์ ์์๋ ๋ฐ๋์ ์น๋ฆฌํ๋ค๊ณ ์ธ๊ธํ๊ณ ์บ๋์ค ์ ๋๋ด ๋งค๋์ ๋ง์ดํฌ ๊ธธ๋ฆฌ ์ค๋ 3์ฐจ์ ๋ถํฐ 6์ฐจ์ ๊น์ง ์ฌํ ํ์ ์ ๋ถ๋ง ์ ํํ๋ค. 6์ฐจ์ ๊น์ง ์์นด๊ณ ํ์ํ๋ ์ด๊ฐ 27๊ฐ์ธ ๋ฐ ๋ฉด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ 16๊ฐ๋ก ์ฌํ๋ค์ด ์๋ ๋ฐ์น์ ์ ๋๋ก ์ก์์คฌ๋ค๋ฉด ์ ๊ท ๋ฆฌ๊ทธ ํ์ ํ๋ ์ด ๋์ 1์ ํ์ธ ์บ๋์ค๊ฐ๋ ๋ง์ ๋์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ป์ ์ ๊ฒ์ด๋ค ๋ผ๋ ์ ์ฅ์ด๋ค. ์บ๋์ค GM์ ๋ถ๋ง ์ด ๋ฐ์๋๋์ง 7์ฐจ์ ์์๋ 3๊ฐ์ ํ์ํ๋ ์ด ๋ฅผ ์ป์์ง๋ง ์บ๋์ค๋ ์์ฝ๊ฒ๋ ํ์ํ๋ ์ด์ ์ ์์นด๊ณ ๋ธ๋ํ์ค ์ฃผ์ฅ์๊ฒ ๊ณจ์ ๋ด์ฃผ๊ณ ๋ง ์๋ค. ์์ ์์นด๊ณ ๋ฅผ 1์ฐจ์ ์์ ์ ์ํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์บ ๋์ค๋ ์ ๋ํค์ ๋์ค๋ฅผ ์ด๊ธฐ๊ณ ์ฌ๋ผ์จ ๋ด์ฌ ๋น๊ณผ(์จ์คํด ์ปจํผ๋ฐ์ค 5์) ๋ ๋ค๋ฅธ ์น๋ถ๋ฅผ ๊ฐ ๋ฅด๊ฒ ๋๋ค. ๋ํธ๋ก์ดํธ๋ ์์๋๋ก ํผ๋์ค๋ฅผ(4-0) ๊ฐ
ํ์ ์ฐ ๊ฐ๋ ( H e a d C o a c h ) 6 0 4 - 8 2 8 - 4 3 4 9 ์ฑ์ธ ์ค์ฝํผ์ธ์คํ ๊ฐ๋ /์ค์ฝํผ์ธ์ค ํํค์ค์ฟจ ๊ฐ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฒญ์๋ ๋ํํ ( V a n c o u v e r T h u n d e r b i r d s M i n o r H o c k e y ) ์ฝ์น V a n c o u v e r S c o r p i o n s H o c k e y S c h o o l s c o r p i o n s h o c k e y @ g m a i l . c o m , w w w . s c o r p i o n s . o r . k r
G a m e 1 : 4์ 2 9์ผ
G a m e 1 : 4์ 3 0์ผ
G a m e 1 : 4์ 2 9์ผ
D E T W I N 4 - 0
๋ณ๊ฒ ๊บพ์๊ณ ์ฐํธ์ธ๋ L.A ํน์ค๋ฅผ ์๋ฆฌ์ฆ 4๋ 2๋ก ์ด๊ฒผ์ผ๋ฉฐ, 4์ ์ ๋ํค์๊ณผ 5์ ๋ด์ฌ๋น์ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๋ด์ฌ๋น์ด 4๋ 2๋ก ์น๋ฆฌํ๋ฉด์ ํ ์ ๋ ฅ ์ ๊ฐ๋ค๋ฌ๊ณ ์๋ค. ์ค๋ฒ ์ธ ํจ์ด ์ด๋๋ ์ด์คํด ์ปจํผ๋ฐ์ค 1์ ํ ์ธ ์์ฑํด์ 8์์ธ ๋ด์ ๋ ์ธ์ ์ค๋ฅผ ๋ง๋ ์๋ฆฌ ์ฆ 4๋ 1๋ก ์น๋ฆฌํ๊ณ 2์ ํ์ธ ํ๋ผ๋ธํผ์๋ 7์ ๋ฒํ๋ก๋ฅผ ๋ง๋์๋ฆฌ์ฆ 3๋ 3์ผ๋ก ๊ณ ์ ํ๋ค ๊ฒฐ๊ตญ 7์ฐจ์ ์์ 5๋ 2๋ก ์น๋ฆฌํ๋ค. ์ด๋ฐ 2์ฐ์น์ ๊ฑฐ๋๋ฉฐ ํ๋์ ์๊ณ ํ๋ ๋ชฌ ํธ๋ฆฌ์ผ์์ดํ 3์ฐํจ๋ฅผ ๋นํ๋ฉฐ ์ฌ๋ฉด์ด๊ฐ์์ง๋ง 26์ผ 2๋ 1๋ก ์น๋ฆฌํ๋ฉฐ 7์ฐจ์ ํ ๋ณด์คํด ๋นํ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋์๋ค. 4์์ธ ํผ์ธ ๋ฒ๊ทธ ํญ๊ท์ค์ 5์์ธ ํ ํ๋ฒ ์ด ๋ผ์ดํ ์ค๋ ์๋ฆฌ์ฆ 3๋ 3์ผ๋ก ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์๋ ์ํ๋ค.
S J S W I N 4 - 2
P H I W I N 4 - 3
B O S W I N 4 - 3
T B L W I N 4 - 3
W S H W I N 4 - 1
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
28
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
์์ ๊ถ ํฌํจโ์์ ํ ๋ฐํโ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ฐด๋ฉ์ค ์ํ์ ๋ฌธ ์ ์ํ์ 6 0 4 - 4 6 8 - 2 0 0 2
ๆฅ -ไฝ ๋ฐํ ์กฐ์ ์์คยท์ธ๊ท์ฅ๊ฐ์๊ถค ๋น๊ต
5๋ ๊ฐฑ์ ์๋โ๋ฏธ์์ ๋ฐํโ
ๆฅ ์์ฅ ๊ตญ์ฅ๋๊ฐ์๊ถค (์ผ์ชฝ )์ ไฝ ๊ทํ ์ธ๊ท์ฅ๊ฐ ๋์ .
์์ค์ ๊ฐ์ข ํ์ฌ๋ฅผ ์์ธํ ์ ํ๋ ์ข ํฉ๋ฐฑ ์์ด์ ๋ฐ์ด๋ ๊ธฐ๋ก๋ฌธํ ์ ์ฐ์ธ ์กฐ์ ์์ค์๊ถค ๊ฐ ์์ ์ ์๋ฆฌ๋ก ๋์์ค๊ณ ์๋ค. ์ผ๋ณธ ์ค์์์ 28์ผ ์ด๋ฆฐ ๋ณธํ์์์ ์กฐ์ ์์ค์๊ถค ๋ฑ ํ๊ตญ ๋์๋ฅผ ๋๋ ค์ฃผ๋ ํยท์ผ ๋ ์ํ์ ๋น์ค์์ ๊ธฐ๋ฆฝ ๋ค์ ์ฐฌ์ฑ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒฐํ ๋ค. ์๋ฌ ์ฐธ์์ ์๊ฒฐ ๊ณผ์ ์ด ๋จ์์๊ธด ํ์ง๋ง ์ธ๊ตญ๊ณผ์ ์กฐ์ฝ ๋น์ค์ ์ค์์ ๊ฐ๊ฒฐ ์ฐ์ ์์น ์ด ์ ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ค์ ํ์ ์ด ๋ฐํจ๋ ์ ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์์ ๋ค์ด์ค๋ ์กฐ์ ์์ค์๊ถค๋ ๋ฏผ ๊ฐ์์ ํ์ ์ด๋์ ์์ํด ์ ๋ถ๊ฐ ๊ทํ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ค๋ ์ ์์ ํ๋์ค์์ ์์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ค์ด์ค๋ ์ธ๊ท์ฅ๊ฐ ์๊ถค์ ๋ฎ์๋ค. ํ์ง ๋ง ์๊ถค์ ๋ด์ฉ, ๊ทํ ํ์, ์์ฅ ์ฃผ์ฒด ๋ฑ ๋ค ๋ฅธ ์ ๋ ๋ง๋ค.
๊ตญ๋ด์ ์๋ค ! ๆฅ 2 8๊ถ v s ไฝ 3 0๊ถ ์ผ๋ณธ ๊ถ๋ด์ฒญ์์ ์ด๋ฅด๋ฉด ๋ค์ ๋ฌ ๊ท๊ตญํ ๋ ์๊ถค๋ ์์ ๊ถ ์ด์ ๊น์ง ํฌํจํ โ๋ฐํโ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด ์ฝํ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ์ง ์๊ธฐ ์ํด ์ ์จ โ์ธ๋โ(ๅผๆธก)๋ผ๋ ํํ์ ๊ณ ์งํ๊ณ ๋ ์์ง ๋ง ๊ทํ ์ฆ์ ํ๊ตญ ์ฌ์ฐ์ผ๋ก ํธ์ ๋๋ค. ๋ฌธํ์ฌ ๋ณดํธ๋ฒ์ด ์ ์ฉ๋จ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๋ค. ๋ฌธํ์ฌ ์ง์ ์ฌ ๋ถ, ์ ์ยทํ์ฉ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ํ ์ฌํ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๊ทํ์ด ์์๋ ํ๋์ค ๊ตญ๋ฆฝ๋์๊ด ์ ์ฅ ์ธ๊ท์ฅ๊ฐ์๊ถค๋ 5๋ ๋จ์ ์๋ ํ์์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ถ๋ โ์ฌ์ค์โ ์๊ตฌ ์๋๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ง ๋ง ์์ ๊ถ์ ์ฌ์ ํ ํ๋์ค์ ์๋ค. ๊ตญ๋ณด ๋ฑ ๋ฌธํ์ฌ ์ง์ ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ ์ ๋ฑ ๋์ ํ์ฉ ๋๋ ํ๋์ค์ ํ์ํด์ผ ํ๋ค. ์๋ ๊ณ์ฝ๋ ๊ฐฑ ์ ํ ๋๋ง๋ค ํ๋์ค ๋์น๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋ โ๊ผฌ๋ฆฌํ
๋ถ์ ๊ทํโ์ด๋ค. ์กฐ์ ์์ค์๊ถค ํ์์์ํ ์ฌ๋ฌด์ฒ์ฅ์ธ ํ๋ฌธ ์ค๋์ โ์กฐ์ ์์ค์๊ถค๋ ์ธ๊ท์ฅ๊ฐ ๋์์ ๋ฌ ๋ฆฌ ์๋๊ฐ ์๋ ์์ ๊ถ ์๋๋ผ๋ ์ ์์ ์ ๋ฏธ๊ฐ ๋จ๋ค๋ฅด๋ค.โ๋ฉด์ โ๋๋์ ํ์ํ์ฌ์ ๊ตญ๋ณด ์ง์ ์ด ์ด๋ค์ ธ์ผ ํ๋ค.โ๊ณ ์ด๊ตฌํ๋ค.
๋ณด๊ด ? ๊ตญ๋ฆฝ์ค์๋ฐ๋ฌผ๊ด v s ๋ถ๊ต๊ณโ์์ ์ฌ๋กโ ์ผ๋ณธ์์ ๋์์ค๋ ์ฑ ์ ๋ชจ๋ 150์ข 1205๊ถ ์ด๋ค. ์กฐ์ ์์ค์๊ถค 167๊ถ์ ๋น๋กฏํด ์กฐ์ ์๋ ๋ง์ง๋ง ๋ฒ์ ์ธ ๋์ ํํต(ๅคงๅ ธๆ้) 1๊ถ๊ณผ ์ ๊ณ ์๋๋ถํฐ ๋ํ์ ๊ตญ๊น์ง ๋ฌธ๋ฌผยท์ ๋๋ฅผ ๋ฐฑ๊ณผ ์ฌ์ ์์ผ๋ก ํธ์ฐฌํ ์ฆ๋ณด๋ฌธํ๋น๊ณ (ๅข่ฃๆ็ปๅ ่) 99๊ถ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋ผ ์๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฌด์ ์ฌ์ (ๆ็ณไบ็ธพยท1๊ถ)๊ณผ ์์ฌ์ ๋๊ธฐ(ไนๅทณๅฎ้ฃ ่จยท1๊ถ), โ๊ฐ์ค๊ตฐ์ ์ค๊ธฐ(็ฒๅ่ปๆฟๅฏฆ่จยท10๊ถ) ๋ฑ 6์ข 28๊ถ์ ๊ตญ๋ด์ ์๋ ์ ์ผ๋ณธ์ด๋ค. ์ธ๊ท ์ฅ๊ฐ ๋์ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ์ผ๋ณธ์ 30๊ถ์ด๋ค. ์ธ๊ท์ฅ ๊ฐ ๋์๋ ์ง๋ 14์ผ ๋์ฐฉํ 1์ฐจ๋ถ๊ณผ 29์ผ ๋ ์ฐฉํ๋ 2์ฐจ๋ถ ๋ฑ 297๊ถ ๋ชจ๋ ํ๋์ค์์ ๋ ์์ค๋ ๋๋ก ๊ตญ๋ฆฝ์ค์๋ฐ๋ฌผ๊ด ์์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ด ๋๋ค. ์ผ๋ณธ์์ ์ค๋ ์กฐ์ ์์ค์๊ถค 167๊ถ์ ์ ๋ฐ ๋จ์ง์ด ์๋ ๊ฐ์๋ ์์ ์ฌ์ ์ค๋์ฐ ์ฌ๊ณ ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๋์ค ์ฌ๋ก์ ๋ฌ๋ฆฌ ๋์ ๋ฐํ์ด ๋๋ถํฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๊น์ง ํต์ฌ ์ญํ ์ ๋ถ๊ต๊ณ๊ฐ ๊ฑฐ ์ ๋๋งก์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ถ๊ต๊ณ๋ ์์ ์ฌ์ ๋ณด๊ด ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ ฅํ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ๋ฅ์ถ๊ท ๋ฌธํ์ฌ์ฒญ ์ ํ๋ฌธํ์ฌ๊ณผ์ฅ์ โ๋์ ๋ณด๊ด ์ฅ์๋ฅผ ๋น๋กฏํ ํ์ฉ ๋ฐฉ์์ ๋ฌธํ์ฌ์์ ํ์์ ์ฌ์, ๊ฒฐ์ ํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ฐจ๋ณํ ์ ๋ต (ํ๊ตญ์ ์ ์๋ณํ - 2 ) ์ฐจ๋ณํ ์ ๋ต ๋ง์ง๋ง ์๊ฐ์ ๋๋ค. ์ง๋ ์นผ๋ผ ์ ์ด์ด์ ํ๊ตญ์ ์ ์๋ณํ์์ ์ฃผ์๋ํ๋ค์ ์์, ์ ์ ์ ํ์์ ์ค์์ ์ ๋์ ์ผ๋ก ์ค์ ํ ๋น์จ ์์๋ก ์๋ฅ-๋ ผ์ -ํน๊ธฐ์-๋ด์ -๊ธฐํ ๋ก 2011ํ๋ ๋ ์ ์๋ด ๊ธฐ์ค์ ํต๊ณ์ ๋๋ค. ํน ๊ธฐ์ ์ ํ์์์ ํ๊ฐ์๋ฃ์ ํ๊ฐ๋ด์ฉ์ ์ดํด ๋ณด๋ฉด, ํ๊ต์ํ ๊ธฐ๋ก๋ถ์ ์๊ธฐ์๊ฐ์, ์ํ ๋ฐ ๊ณผํ๊ด๋ จ ํ๋์๋ฅ, ์ฐ๊ตฌํ๋, ์์๋ด์ญ์ ๊ฒํ ํ๋ ์์ธ๋์ ๊ณ ๋ ค๋๊ฐ ์๊ณ KAIST์ ํฌํญ ๊ณต๋๋ ์ฐ์์ฑ ์ ์ฆ์๋ฃ๋ฅผ ์ฑ๊ท ๊ด๋, ์ดํ์ฌ๋, ํ์๋, ์ค์๋, ๊ฒฝํฌ๋๋ ์์์ ํ์์ ์์ ์ ์ฐ์์ฑ์ ์ฆ๋ช ํ ์ ์๋ ์๋ฃ๋ค์ด๋ ์์์ค์ ์ ํ๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด์ธ ์ ํ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ธ๊ตญ๊ณ ์ ํ, ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์ ํ, ๊ธ๋ก๋ฒ ์ ํ, ํน๊ธฐ์ ์ ํ๋ฑ์ผ๋ก ํ๊ตญ์ ์ฃผ์๋ํ๋ค์ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ๊ต์ฑ์ ๊ณผ ํจ๊ป ์์ ์ ์ฐ์์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๊ด๊ฑด์ ๋ ๋ค. ์ ํ ์ง์์์ ํจ๊ป ์๋ ์ํ, ๊ณผํ๊ต์ฌ ์ถ ์ฒ์์ ์๊ธฐ์๊ฐ์์ ๋ด๊ฒจ์ง ๋ด์ฉ๋ค์์ ํ์ ์ ์์ง๊ณผ ์ฐ์์ฑ์ ์ด๋ค ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค ์ ๊ฐ ์์๊น์? ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก๋ ์ด๋ฌํ ์ฐ์์ฑ ์ ์ฆ์๋ฃ๊ฐ ๋น๋ฝ์ ๊ฒฐ์ ์ง๋ ๋ณ๋ณ๋ ฅ์ผ๋ก ์์ฉ์ด ๋๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ์๊ฐ์์๋ ์ง์๋ ๊ธฐ, ์ฑ์ฅํ๊ฒฝ๋ ๋ค์ด๊ฐ์ง๋ง ์ํ๊ณผ ๊ณผํ์ ์ฌ๋ฅ ๊ณผ ๊ด์ฌ๋ถ์ผ๋ฅผ ๋ํ๋ด๊ณ ํ์์ ๋ฆฌ๋์ฝ๊ณผ ๋ด์ฌ ์ฑ, ์ฑ๊ฒฉ ๋ฑ์ ๋ํ์ฌ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ค์ด์ ๊ธฐ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ, ํ๊ต์์ ์ผ์ ํ ๊ฒฉ์์ ๋ง์ถ์ด ๋ถํ ํ์ฌ ๋ฐ์ ์ ์ถํ๋ ๋ด๋น๊ต์ฌ๋ค์ ์ถ์ฒ์์๋ ํ์์ ํ์ตํ๋์ ์์ ์ฐธ์ฌ๋, ์๊ธฐ์ฃผ๋ํ์ต ๋ฅ๋ ฅ, ์ฐฝ์์ ์ฌ๊ณ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ธ์ฑํน์ฑ, ์๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๋ฅ ๋ ฅ, ์์ฌ์ํต, ๋์ธ๊ด๊ณ, ๋ ์ ๋ฐ ํน๋ณํ๋, ๋ด ์ฌํ๋ ๋ฑ์ด ๊ธฐ๋ก๋๋๋ฐ ์ ์๋์ด ๋ชจ๋ ํ์๋ค ์ ๊ธฐ์ตํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ํ๊ณ์ฑ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋งค ์ฐ ํน๋ณํ ํ๊ต์ ํ์์ด ์๋๋ผ๋ฉด ์ถ์ฒ์๋ฅผ ๋ถ ํํ๊ธฐ ์ ์ ์์ ์ ์๋ฆด ์ ์๋ ๋ ํฐ๋ฅผ ์ ์ ๋๊ป ๋ณด์ฌ๋๋ ค ์ถ์ฒ์๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ ์ ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ์ ์ฃผ์๋ํ๋ค์ ์งํํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์์์ ํ๊ต์ฑ์ ์ด์ธ์ ํน์ ๋ถ์ผ์
๋ํ ์ฐ์์ฑ ์ ์ฆ์๋ฃ, ๋ฐฉ๊ณผ ํ ํ๋์์ ๋ํ ๋ผ ์ ์๋ ๊ฒฝ๋ ฅ๋ค์ด ํ์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ผ ๋ถ ํ๊ต๋ค์ด ๋ด์ ์ฑ์ ๊ณผ ์ธ์ฆ์ ์๋ก๋ง ํ๊ฐ๋ฅผ ํ๋์ง๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ ๊ฐ ์๊ณ ์๋ ์ ๊ตญ์ ํน์์ด๊ณต๊ณ ๋ํ๋ค๊ณผ ์์ธ์ ์์๋ํ๋ค ์ ํด์ธ ์ ํ์๋ค์ ์ ํ์์ ํฉ๊ฒฉํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํ์์ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ด์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ์์๋ ํ์ ์ฑ์ ์ด ์ฐ์ํ๊ณ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๋ ฅ๋ค์ ์์๊ฐ๋ฉฐ ๊ตญ์ ์ค๊ณผ ํน๋ชฉ๊ณ , ์ต์ฐ์ ๋ ํ๋ค์ ์งํํ๊ธฐ ์ํด ๊ฒฝ์ํ๋ ๋ง์ ํ์๋ค์ด ์๋ ๋ฐ๋ฉด์ ์บ๋๋ค์๋ ํ๊ตญ๋งํผ ์น์ดํ ๊ฒฝ์ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ตญ์์ ๋ ธ๋ ฅํ๋ ์๊ฐ๊ณผ ํฌ์ ์ ์ ๋ฐ์ด๋ฉด ์บ๋๋ค์์๋ ํ๊ตญ์ ์ฐ์๋ํ์ ์งํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ์ ๋ถํฐ ์ด๋ฌํ ์ค๋น๋ฅผ ํ๋๋๊ฐ ๊ด๊ฑด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ํ๋ฒํ๊ฒ ํ ๊ต๊ณต๋ถ๋ง ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค๊ฐ ์กธ์ ์ ์๋ฐํด์ ๋ช ๊ฐ์ ์ํ์ค๋น๋ง ํ๋ค๊ณ ๋ชจ๋ ๋ํ์ ํฉ๊ฒฉํ ์ ์ ๋ค๋ ์๊ฐ์ ๊ธ๋ฌผ์ ๋๋ค. ์๋ชป๋ ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ ์ ์ฅ๋์ ์ข์ง ์์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์๋ค์ ์ง์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ ๋ฉํ ์ ๋ถ๋ชจ๋๋ค ์ด๋ผ๋ฉด ์ผ์ฐ๋ถํฐ ์ ํํ ์ ๋ณด์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋น์จ์ฃผ ๊ต์ก์ฒญ์ ํ๋์ธ SD43 ์ฝํดํ๋ ๊ต ์ก์ฒญ๋ ์จ๋ฆฌ๊ต์ก์ฒญ์ฒ๋ผ ํ๊ธฐ์ (Semester)๋ฅผ ์ด ์ํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ฒ์๋ถํฐ ํ๊ต์ ํ์์ด ๊ธด๋ฐํ ๊ฒ ํ์๊ฐ ๋๊ณ ๊ณํ์ ์ธ์๊ฐ๋ค๋ฉด 1๋ ์กฐ๊ธฐ์กธ ์ ๊ณผ 6๊ฐ์ ์กฐ๊ธฐ์กธ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ๊ต ์์คํ ์ด ์์ต๋๋ค. ์กฐ๊ธฐ์กธ์ ์ ๋ ํ๋์ ์ฐจ๋ณํ ์ ๋ต์ผ ๋ก ๋ง์ ์ฅ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ํ๊ณ ์ ์ฌ ๋ ฅ๊ณผ ์ฌ๋ฅ์ด ์๋ ํ์๋ค์๊ฒ๋ ์ข์ ์์คํ ์ ๋๋ค. ๋ฒค์ฟ ๋ฒ์๋ ์ด์ ์๋น์์ ๋์ํ์๋ค์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ผ์์ ๋๊ฐ์ ๋ํ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ์ ๋งํ ๊ฒฝ์๋ํ ์ต์์ ์ค์ ๋ค์ ์ค๊ตญ๊ณ ํ์ ๋ค์ด ์ฐจ์งํ๊ณ ์๊ณ ํ๊ตญํ์๋ค์ ๊ฒฝ์์ด ์๋ ์ค๊ตญํ์๋ค๊ณผ์ ๊ฒฝ์์ด ๋์ด๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฌํ ํ์๋ค์ ๊ฐ์๋ก ์ฌํ๋๋ฆฌ๋ผ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ด๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ค ์๋ ํ์์ด ๋๋ ค๋ฉด ํ๋ช ํ ๋ฉํ ๋ค์ ๋น ๋ฅธ๊ฒฐ์ ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ด์ข ๋ฝํนํ์ยท๋ฐ๋ก์ผ๊ธฐ์ youngtan@seoul.co.kr
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
29
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
30
Apr 29, 2011
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
S ๋ผ์ธ๋ง ๋์ ๋ฐ๋ ์ธ์ 1 9 3 0๋ ๋ชจ๋๊ฑธ๋ ๊ฒช์๋ค ๋ชธ๋งค๊ฐ โ์์ ์ฌ์โ์ ํ์ ์๊ฑด์ผ๋ก ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ์ ๋๋ต ์ดํ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์ ์ 1930๋ ๋ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋๋ถํฐ ์ค๋๋ ๋ฏธ์ธ๋ค์ ํ์ ์๊ฑด ๊ฐ ๋ป์ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์ผ์ข ์ ์ด๋ฐ ํ๋๋ก ๊ผฝํ๋ โS๋ผ์ธโ์ด ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๋ฌด์์ด โ์ธ์ข ๊ฐ์กฐโ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋ฏธ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ฒฝ์ ์ ๊ตํ ์ด๋ฌํ ๋ณํ๋ฅผ ๋ณ์์๊น. โ์์ ์ฌ์ ๋ง๋ค๊ธฐโ(์ด์์ ์ง์, ํธ๋ฅธ์ญ์ฌ ํด๋)๋ ์ฌ์ฑ ๊ฐ์น์ ์ฌํ์ ์์ง๊ฐ์น๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ ๋ค์ด ์๊ฐ ์ค์ฌ ๋ฌธํ์ ๋น ์ง ๋จ์ฑ๋ค์ ์์ ์ โ๋ ธ์ถโ๋๋ฉด ๋ฉด์ ์๋ ๋ง๋ก โ์๋ป์ผ ์ ํ๋ฆฌ๊ฒโ ๋ ์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. 20์ธ๊ธฐ ์ด ์กฐ์ ์๋ ์ฌ์ง, ๋ค. ์ฌํ๋ ๋์์์ด โ๋ฏธ์ธโ๋ค์ ํ์๋ก ํ๊ณ , ์ฌ์ง์ด ๋ฒ์ฃ์๋ง์ ๋ ๋ฏธ์ธ์ด์ด์ผ ํ๋ค. ์ฝํ, ์ฐ๊ทน, ์ํ ๋ฑ ์๊ฐ ์ค์ฌ ๋ฌธํ๊ฐ ํ๋ํ๋ค. 1924๋ ์ฌ๋ฆ ๋ฌด์ํ๊ณ ๋ชป๋ฌ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๋จํธ์๊ฒ ์ฅ์ฝ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ณดํ๋ ์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ณต๋ ์์ ๋ชธ๋งค์ ์ค ์์ฑ์ ๋ฐฐ๊ฐ์์ผฐ๋ค. ๊ทผ๋์ ์ง์์ธ๋ค์ ์กฐ์ ์๋ ์ฌ์ฑ์ ์ ๋จน์ฌ ์ดํดํ ๊น์ ํ์๊ฒ ์์์ง ์ฌํ์ ๊ด์ฌ์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ท์ด ์์์ ํด๋กญ๋ค๋ฉฐ ๊ฐ์ ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ญ์คํ๋ค. ๊ธด ์ โ๋ฏธ์ธโ์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. KAL๊ธฐ ํญํ๋ฒ์ธ ๊นํํฌ๊ฐ ์ฌํ์ ๊ณ ๋ฆฌ๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ฌ์ด ์ค๋ฌผ์ ์ธ๊ณ ๋ค๋ ํธํก๊ธฐ ์งํ ๋ชจ๋ฉดํ ์ ์์๋ ๊ฒ์ ๋์ ์ฌ์ ์ ๋ฐํ๋ ๊ทธ๋ ์ ์๋ฆ๋ค ์ ๋ณ๊ณ , ๊ฐ์ด์ ๋์ฌ๋งจ ์น๋ง๋ ํ๋ถ ์๋ฐ์ ์ฌํ์ํจ๋ค ์ด ์ผ๊ตด ๋๋ ์๋ค๊ณ ์ฌ์ ํ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ ๋ชจ์๋ค. ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ท์ด ์ ์ฐจ ๋ชธ๋งค๋ฅผ ๋๋ฌ๋ด๋ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ๋๊ณ ๋ฏธ๋์ค์ปคํธ์ ๋ธ๋์ง์ด๊น์ง ๋ฑ์ฅํ๋ค. ์ท์ด ๋ฐ๋ ์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋ชธ์ ๋ํ ์ธ์๋ ๋ฌ๋ผ์ ธ S๋ผ์ธ์ ๋ฏธ์ ํ์ค ์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ฒ ๋์๋ค. ์ฌ์ง์ด 1935๋ 10์์ ๋ฐํ๋ ์ก์ง โ์ผ์ฒ๋ฆฌโ์๋ โ์ต๊ทผ์๋ ๋ฏธ์ฉ์ ์ด ๊ต์ฅํ ๋ค๋ฐฉ๋ฉด์ผ๋ก ๋ฐ๋ฌ ๋์ด์ ํ๋์ธ์ด๋ฉด ๋ฐ๋์ ๋ฏธ์ฉ์ ์ ์ํ์ฌ ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ง ์ ์๋ ์ฌ์ฑ๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ์ธ๋ชจ์ง์์ฃผ์์ ๋ง์ ์ธ์ธ ์ ์ ์ ์ฒ์ ๋ฏธ์, ์ธ๊ณต์ ๊ฐํ ํ์ฒ์ ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๊ณตํ์ง ์๊ณ ์๋ ๋์ ํ โ๋ชจ๋โ ์ฌํ์ ์์ด์ ๊ทธ ์ฌ๊ต์ ์๊ฒฉ์กฐ์ฐจ ๊ฐ์ถ์ง ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๊ฐ์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณค ์๊ธฐ โ๋ชธ๋ฑ์ด๋ฆฌโ ํ๋๋ฐ์ ์๋ ๋ฎ์ ํ๋ ฅ์ ํ์ธต๊ณ๊ธ ์ฌ์ฑ ์ค์ โ์์ ์ฌ์ ๋ ๋ชปํ ๊ฐ์ ๋๋ผ๊ฒ๋ ๋ ํ์์ด๋ค.โ๋ ๋ฌธ๊ตฌ๊น์ง ๋ฑ์ฅํ๋ค. ์๋ป์ง๊ธฐ ์ํ ์๋จ์ผ๋ก ๋ฏธ์ฉ ์ฒด์กฐ๋ฟ ์๋๋ผ ์ฑํ์์ ๊ธฐโ์ ํธ์นํด์ผ๋ง ์๊ณ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์์, ์์ ์ ์๊ฐํ๋ ๊ธ๊น์ง ๋ฑ์ฅํ ๊ฒ๋ 1930๋ ๋๋ค. ์๊บผํ ์์ ๊ฑฐ๋ ์ ์์ ์ฌ์ฑ๋ค ์ฌ์ด์ ๋ถ์ด์ด์ผ๋ง๋ก ๊ฐ๋ถ์ฅ์ ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ , ๋ฎ์ ์ฝ๋ฅผ ๋์ด๋ ์ต๋น์ ๊ณผ ์์ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ง์๊ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๋ช ์ฌํ๋ผ๊ณ ์ ์ ํ ๊ฐ์ ๋ฏธ ์ฑํ, ์์ ๊ฐ์ด์ ํฌ๊ฒ ํ๋ ๊ฐ์ด ์ฑํ๊น์ง ๊ฑฐ ๋ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ฌ์ฑ๋ค์ด ํ ์ผ์ โ์์ ์ฌ์ ๊ถํ๋ ์ฌํโ ์ ๋ก ๋๋ค. ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด ๊ฐ์ โ๋ฏธ์ธ ๊ถํ๋ ์ฌํโ์ ํฌํ๋์ด ์์ ๊ณ ํต๋ฐ๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ก ์๋กํ๊ณ ๊ฒฉ๋ คํ ๋๋๋๋ โ์์ ์ฌ์โ๊ฐ ๋์ด์ผ ํ๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ด๋๊ณผ ์ฑํ์์ ์ ํ๋ฉด์๊น์ง ๋ชฉํ๋ก ์ผ์ ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ธ๋ชจ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๊ณ ํต์ ์์ธ์ด ์์ ์ธ ์ธ๋ชจ๋ ์์ ๋ฐฑ์ธ ์ฌ์ฑ์ ๊ฐ๊น์ ๋ค. ์๊บผํ์ง ๋, ๋์ ์ฝ, ๋์ฌํ ๊ฐ์ ๋ฏธ, ํ๋งํ๋ฉด์๋ ์ฒ์ง์ง ์์ ๊ฐ์ด ์๊ธฐ ์์ ์ด ์๋๋ผ ์ธ๋ถ์ ์ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ์ฑ ์ ์กฐ์ ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ๋ ํ์น ์์ ๋ชจ์ต์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ ์ ์ ์ผ๊นจ์์ค๋ค. 1๋ง 3900์. ์ค์ฐฝ์๊ธฐ์ geo@seoul.co.kr ์ ์ ์์ธ ์ด์์(35) ๊ฑด๊ตญ๋ ๋ชธ๋ฌธํ์ฐ๊ตฌ์ ์ฐ๊ตฌ์์ ๊ทผ๋
์๊ฐ ์ค์ฌ ๋ฌธํ์ ๋น ์ง ็ท
๋ฒ์ฃ์๋ง์ ์์๋ฉด ๋์ ๋ก
๊ณ ๊ธฐ ๋จน์ด ๋ง์ ? ์ก์ ๋๋ ๋ง
๋ฉ๋ผ๋ ์กฐ์ด ์ง์ ๋ชจ๋ฉํ ํด๋
ํ ํค๋ฅด์กฐ๊ทธ ์ง์ ์ด๋ฆผ ํด๋
๋งํฌ ๋ฒ ์ฝํ ์ง์ ๋ฏธ๋์์ฐฝ ํด๋
์์ ์ฌ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ด์์ ์ง์ / ํธ๋ฅธ์ญ์ฌ ํด๋
๊ตฌ์ ์ญ์ด ๋๋ฉฐ ์ ๊ตญ์์ 300๋ง ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ ์ยท๋ผ ์ง๋ค์ด ๊ตฌ๋ฉ์ด์ ํ๋ฌปํ๋ค. ๋ญ๋ค ์ญ์ ๋๊ธํ์ง ๋ชปํ ๋ค. ์์ํ ์ฐฝ๊ถํ๋ ์กฐ๋ฅ์ธํ๋ฃจ์์๋ก ๊ตฌ๋ฉ์ด์์ ๋ถ ์ง์์ด ๋ ๊ฐ๋ง ํผ๋์ฌ์ผ ํ๋ ์ ์ธ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค. ๋๋ถ ๋ถ ์ฌ๋์ ๋ฐฅ์์ ์ค๋ฅด๊ธฐ ์ํด ๊ธธ๋ฌ์ง๊ณ ์๋ ์ ๋จผ ์ ๋ช ๋ค์ด๋ค. โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ฐ๋ ์ฌ๋ํ๊ณ ๋ผ์ง๋ ๋จน๊ณ ์๋ ์ ์ ๊นโ(๋ฉ๋ผ๋ ์กฐ์ด ์ง์, ๋ ธ์์ฅ ์ฎ๊น, ๋ชจ๋ฉํ ํด๋)์ โ์ฐ ๋ฆฌ๊ฐ ๋จน๊ณ ์ฌ๋ํ๊ณ ํ์คํ๋ ๋๋ฌผ๋คโ(ํ ํค๋ฅด์กฐ๊ทธ ์ง ์, ๊น์ ์ ์ฎ๊น, ์ด๋ฆผ ํด๋)์ ์ธ๋ฅ์ ์ก์(่้ฃ) ๋ฌธํ ์ ๋ํด ๊ทผ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ฒ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ โ๋๋ฌผ๊ถ๋ฆฌ์ ์ธโ(๋งํฌ ๋ฒ ์ฝํ ์ง์, ์ค์ฑํธ ์ฎ ๊น, ๋ฏธ๋์์ฐฝ ํด๋)์ ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋๋ฌผ์ ๊ณต์กด์ ์ค๋ฆฌ์ ๋ ํด ์ญ์คํ๋ค. ํต์ฌ์ ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋๋ฌผ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์ค๋ฆฌ ์ ๋๋ ๋ง๋ค. ํด๊ทผ๊ธธ์ ์ผ๊ฒน์ด์ ๊ตฌ์ ๋จน๊ฑฐ๋ ๊ณ ์ํ ๋ญ ํ๊น์ ๋ฏ๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ์ด๋ฏธ ์ต์ํด์ ธ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ๋ง์น ๋ค ์ง์ ๋์๊ฐ์๋ ๋ฌธ์ ์ด ์๋ง์ ๋ฐ๊ฒจ์ฃผ๋ ์ ์๊ฒฌ์ ์ฐ๋ค๋ฌ์ผ๋ฉฐ ํ๋ณต๊ฐ์ ๋๋ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ด์ฒ๋ถ ๋ฑ ๋ฌด์๋นํ ๋๋ฌผ ํ๋ ํ์ฅ์ ๋ด ์ค๋ก ์ง์ผ๋ณผ ๋๋ ์ฌํ ๋ถํธํจ์ ๋๋๋ค. ์ธ๊ถ ๋ชจ๋ ์ด๋ ์ฑ ํ ๊ฒ ์์ด ๊ดํ๊ณผ ์ค๋ฆฌ ์ฌ์ด ์ธ ๊ฐ์ ๋๋ ๋ง๋ฅผ ์ ๋๋ผํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ์คํ๋ ค ๋๋ ๋ง๋ผ ๋ ์ ์์ ํํ๋ณด๋ค๋ โ๋ชจ์ ํฌ์ฑ์ดโ๋ผ๋ ํํ์ด ๋์ฑ ์ง์ค์ ๊ฐ๊น๋ค.
๋ชจํผ ์ฝํธ๋ฅผ ์ ์ ๋๋ฌผ๋ณดํธ์ด๋๊ฐ๋ ๋ฒ์ ์ด โ์, ๋ผ์ง, ๋ญ์ ์ดโ์ ๋จน์ผ๋ฉด์ ์ ๋ โ๊ฐ์ ์ดโ์ ๋จน๋ ๊ฒ์ ๋ํด ๊ฑฐ๋ถ๊ฐ์ ๊ฐ๋ ์ด๋ค์ด ์๋ค. ์ฑ์์ฃผ์์๋ฉด์ ์์ ์ ๋ ๋ฌผ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์ฐ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. ๋๋ฌผ๋ณดํธ ํ ๋๊ฐ๋ค์ด ๊ณต์ฅ์ ์ถ์ฐ์ ๋์ฐํ ์ค์์ ์๋ ธ๋๋ ์ ๊ธฐ ์ถ์ฐํ์ ์ฐพ๋ ๊ฒฝํฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ฉด์ ์คํ๋ ค ์ก๋ฅ ์๋น๋ ์ด ๋ถ์ฉ ๋์ด๋ ์์ด๋ฌ๋ ์ญ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. 60%์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ์ด โ๋๋ฌผ๋ค์ ์ด ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค.โ์ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค.โ๋ ๋ชจ์๋ ๋ช ์ ์ ๋์ํ๋ค๋ ์กฐ์ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ ์์ฒด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋ชจ์์ ์ธ์ง ๋จ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ํนํ โ๋๋ฌผ๊ถ๋ฆฌ์ ์ธโ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ฐํ๊ฒ๋ง ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๋๋ฌผ๋ค์ด ๋์ฑ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ด์ฑ๊ณผ ์ง์ฑ, ๊ฐ์ฑ ์ ๊ฐ๊ณ ์์์ ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ค์ด ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๊ตณ์ด ๋ชจ๋ ์ฑ์์ฃผ์๋ฅผ ์ ํํด์ผ ํ๋ค๊ณ ํ๋ฐฑ๋ก ์ผ๋ก ์ฃผ์ฅํ์ง๋ ์๋๋ค. ๋ค๋ง ์ก์ ๋ฌธํ์ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ์ค๋ช ํ๋ฉด์ ๊ทธ ํ๊ตฌ์ฑ์ ํตํด ๋ฉํ ๊ฐ์ค ๋ฑ ์ง๊ตฌ ์จ๋ํ๋ฅผ ๋ฎ์ถ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ ์ํ๋ค. ์ข ๋ ์๋ช ์นํ์ ์ผ๋ก ์๊ธฐํ๋ค๋ฉด ์ก์์ ํ๊ฑด, ์ฑ ์์ ํ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ์ํ ๊ฒ์ ์๋๋ฐฉ์ ๊ณ ํต์ ๋๋ ์ ์๋ ํต๊ฐ(็่ฆบ)์ด๋ค. ์ฌ๋๊ณผ ์ฌ๋ ์ฌ์ด์, ์ฌ๋๊ณผ ๋ ๋ฌผ ์ฌ์ด์, ์๋ช ๊ณผ ์๋ช ์ฌ์ด์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฅ ๋ ฅ์ด๋ค. โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ฐ๋โฆโ 1๋ง 2000์, โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จน๊ณ ์ฌ ๋ํ๊ณ โฆโ 1๋ง 8000์, โ๋๋ฌผ๊ถ๋ฆฌ์ ์ธโ 1๋ง 2000์. ๋ฐ๋ก์ผ๊ธฐ์ youngtan@seoul.co.kr
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
604.422.0678
31
1.877.422.1678
์ ์ธ๊ณ ํ ์ธ ํญ๊ณต๊ถ ์ ๋ฌธ ์ฌํ์ฌ
ํ๊ตญํ ํญ๊ณต ํน๋ณ์๊ธ
๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ , ๋๋ ์น๊ตฌ๋ ์ฐ์ธ์ด๋ ํจ๊ปํ๋ ์์ ๋ญ๋ง์ฌํ
์ฌ๋๋ ๋์ฆ๋์๋ ๊ด๊ด 2์ธ์ด์ ์์์ถ๋ฐ
์ถ๋ฐ : ํ , ๊ธ
520 + +ํญ๊ณต ( 4์ธ 1์ค ) 620 + +ํญ๊ณต ( 2์ธ 1์ค )
U$ U$ U$ U$
ํ ๋ก ํ -๋์ด์๊ฐ๋ผํญํฌ -์คํ์ -๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ -ํ๋ฒก ์ถ๋ฐ : ๋งค์ฃผ ์ , ๋ชฉ์์ผ
400 450
$ $
๋งค์ 2ํ ์ถ๋ฐ
๋งค์ 2ํ ์ถ๋ฐ
์ถ๋ฐ : ํ , ๊ธ , ํ
-$ 30
6 , 7 , 8์ ์ถ๋ฐ
๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ํฌ๋ฃจ์ฆ ์ฌํ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ํฌ๋ฃจ์ฆ ์ฌํ
๋งค์ ์ถ๋ฐ
๋งค์ ์ถ๋ฐ
๋งค์ ์ถ๋ฐ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
32
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์๋ฅผ ๋ฎ์ ์ฐ๋(็ๅณถ)๋ผ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฃผ ๋๋ถํด์์์ ๋ณด๋ฉด, ๊ผญ ์๊ฐ ๋ฐ๋ค ์์ ์์ ์๋ ํ์์ด๋ผ์ง์.
์ ์ฃผ ๋ณด์ โ์ฐ๋์ ๋นโ
ํด์์ ๊ธธ์ด๊ฐ 17ใ์ ๋ถ๊ณผํ ์์ ์ฌ์ด์ง๋ง ํ๊ด๋งํผ์ ์น๊ณจ์ฐน๋๋ค.โํ๋๊ณผ ๋ , ๋ฎ๊ณผ ๋ฐค, ์๊ณผ ๋ค, ๋๊ณผ ์๊ฐ ๋๋ฃจ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณโ์ด๋ผ๋ ์์ฐฌ์ด ์ค๊ณง ๋ฐ๋ผ๋ค๋๋๋ค. ๋ด์ด๋ฉด ์ฐ๋๋ ๋น๊น๋ก ๋ง์ ๊ฑด๋ต๋ ๋ค. ๋ ธ๋ ์ ์ฑ๊ฝ์ด ํ๋๋ฌ์ง๊ณ , ๋ณด๋ฆฌ๋ ํธ๋ฆ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์๋ฉ๋๋๋น ๋ฐ๋ค์ ๊ฒ์ ๋๋ด, ์์์ ์ง ๋ถ์ด ๋ช ์งํ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ์ ์ฑ์ ์ฐ์ํ๋ฅผ ๊ทธ๋ ค๋ ๋๋ค. ์ฐ๋๋ ์ง๊ธ์ด ๊ฐ์ฅ ์์ ๋์ ๋๋ค.
๋ด ์ด ๊ทธ๋ฆฐ ์์ฑํ ๋์ ํฉํ๊ฒฝ ์ ์ฑ๋ฐญ ์ ์ ์ฐ๋์ ๋ค๋ฉด ์ธ์์ ์ธ ๊น๋ง ๋๋ด์ด ์ธ์ง์ธ์ ๋ง๋๋ค. ๋๋ด์ ์ข ๋ฅ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง. ์ง ์ธํ๋ฆฌ ์ญ ํ ์ ํ๋ ์ธ๋ด, โ์ฌ๋ โ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ด์ด์ง ๊ณจ๋ชฉ๋ด, ๋ฌ ์ฃผ๋ณ์ ๋๋ฅธ ์ฐ๋ด, ๋ฐญ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๋ฐญ๋ด, ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ์ก๋ ์๋ด ๋ฑ 7๊ฐ์ง๋ ๋๋ค. ํนํ ๋ฐญ๋ด ์์๋ ์ฐ์ด๋ก ๋ณด๋ฆฌ์ ๋๋ถ์ด ์ ์ฑ๊ฝ์ด ์ ์ ์ ๋น๊น์ ๋ฝ๋ด๊ณ ์๋ค. ์ ์ฑ๊ธฐ๋ฆ์ ์ง๋ ์์ ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์์ฆ์ ์ ์ฑ ๊ฝ์ ๊ฑฐ์ ๊ด์์ฉ์ด๋ค. ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๊ฝ์ ์ฌ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ฉด๊ธ๋ฉดํ ์๊ธธ์ด ๋จธ๋ฌผ์ง๋ ์์ ํฐ. ์๋ฆ๋ต๊ธฐ๋ ํ๋ ์ด๋๊ฐ ์ฌ๋ ๋์๊ฐ ๋์ง ์ ๋ ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊น๋ญ์ด๊ฒ ๋ค. ์ฐ๋ ์ฌํ์ ์ฒซ๊ฑธ์์ โ์ฐ๋8๊ฒฝโ์ด๋ค. ์ฐ๋์ ํ๊ฒฝ์ ๋ฎ๊ณผ ๋ฐค(์ฃผ๊ฐ๋ช ์ยท์ผํญ์ด๋ฒ), ํ๋๊ณผ ๋ (์ฒ์ง๊ด์ฐยท์ง๋์ฒญ์ฌ), ์๊ณผ ๋ค(์ ํฌ๋ง๋ยทํํด์ ๋ฒฝ), ๋๊ณผ ์(๋์๊ฒฝ๊ตดยท์๋น๋ฐฑ์ฌ)๋ก ๋๋์ด ์ ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ ์ฃผ ๋๋ถ ํด์์์ ๋ฐ๋ผ๋ณธ ์ฐ๋ ๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ์ ํฌ๋ง๋(ๅๆตฆๆๅณถ)๋ฅผ ์ ์ธํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฐ๋ ๋ด์ ํฉ์ด์ ธ ์๋ค. ์ฃผ๊ฐ๋ช ์(ๆ้ๆๆ)์ ์ฐ๋๋ด ๋จ์ชฝ์ โ๊ด๋ ์ฝ์งโ ์ ๋ฒฝ ๋ฐ์ ํ์ฑ๋ ํด์๋๊ตด์ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค. ๊ณต์ ๋ช ์นญ์ โ์ด๋ฃก๊ตดโ(้ญ้พ็ช). ํ์ง๋ง ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ โ๋ฌ๊ทธ๋ฆฐ์โ์ด๋ ์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅด๊ณ ์๋ค. ์ฐ๋์ง(่ช)๋ ์ด์ ๋ํด โ์ค์ 10~11์ ํ ๋น์ด ๋๊ตด ์์ ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ ๋น์ถ๋ฉด ๋ฌผ๋น์ด ์ฒ์ฅ ์ฃผ๋ณ์ ์ฒ ๋ถ๊ณผ ์ ํฉ์ฑ๋ถ์ ๋ฐ์ฌ๋ผ ๋ณด๋ฆ๋ฌ์ด ๋ฌ ๋ฏํ ํ์์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. 11์ 20์ผ์ ์ ํํด ๊ฐ ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผ๊ฐ๋ช ์์ ๋ณผ ์ ์๋ค.โ๊ณ ์ ๊ณ
์๋ค. ์ธ๊ทผ ๊ฒ๋ฉ๋ ํด์์์ฅ์์ ๋ฐฐ๋ฅผ ํ์ผ ๋ ๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ฐ๋์ ์ ์ํ ๋ฐค ํ๊ฒฝ๋ ์ด๊ตญ์ ์ด๋ค. ์ฌ๋ฆ ์ด๋ฉด ๋น์๋ ๋ฑ์ ์๋ฐ๋ค์์ ์ด์ ๋ค์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ก๋๋ผ ๋ถ์ผ์ฑ์ ์ด๋ฃฌ๋ค. ์ผํญ์ด๋ฒ(ๅค่ชๆผๅธ)์ ์ด์ ๋ค์ด ๋ฐํ๋ ๋ถ๋น๋ค์ด ๋ณ๊ฝ์ฒ๋ผ ๋ฐ์ง์ด๋ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ํํ์ด๋ค. ์๊ณ๊ฐ ๋๋ ทํ ๋ ์ฒ์งํญ์์ ์ ์ฃผ ์ชฝ์ ๋ณด ๋ฉด ๋ฐ๋ค ๊ฑด๋ ์ฐ๋ ์ ํ๋ผ์ฐ๊ณผ ๋ด๊ธ๋ด๊ธํ ์ค ๋ฆ๋ค์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง์ฒ๋ผ ํผ์ณ์ง๋ค. ์ฌ์ฐฌํ ์ฐ๋๋ฉด ์ฅ์ ์ด๊ณณ์์ ์ ์ฃผ 368๊ฐ ์ค๋ฆ ๊ฐ์ด๋ฐ 3๋ถ์ 1์ ๋ณผ ์ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ฒ์ง๊ด์ฐ(ๅคฉๆดฅ่งๅฑฑ)์ ๋ฐ๋ก ์ด ๊ฒฝ์น๋ฅผ ์ผ์ปซ๋๋ค. ์ฌ ๋ฉด์ฅ์ โ์ด๊ณณ์์ ๋ง๋ ํด๋์ด ํ๊ฒฝ์ ํ์ ์์ง ๋ชปํ ์ฅ๊ดโ์ด๋ผ ๊ณ ์์ ํ๋ค.
์ฐ๋ 8๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋ด์ ์ข๋ค ์ฐ๋์ ๋ํ ์์ด์ฝ ์ค ํ๋๊ฐ ์ฐ๋๋ด (132m)์ด๋ค. ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฎ์๋ค ํด์ ์ฐ๋๋ด(็ ้ ญๅณฐ) ํน์ ์๋จธ๋ฆฌ์ค๋ฆ์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฐ๋ค. ์ฐ๋๋ด ์ ์ฃผ๋ณ์ ๋์ด๋ฅผ ๊ฒฌ์ค ์ฐ์ด ์์ด ์ ๋ง์ด ํ์ ํ๋ค. ์ฐ๋๋ด ์ ์์์ ๊ตฝ์ด๋ณด๋ ํ๊ด์ด ์ง๋ ์ฒญ์ฌ(ๅฐ้ ญ้่)๋ค. ๊ณฑ๋๊ณ ์ด ์๋ ๋๋จธ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ค๋ ๊ณผ ์์์ ์ง๋ถ์ ์ธ ์ง๋ค์ด ์ํ์ ํ ์ฅ๋ฉด์ฒ๋ผ ํผ์ณ์ง๊ณ , ๋ฐ๋ค ๊ฑด๋ ์ฑ์ฐ์ผ์ถ๋ด๊ณผ ํ ๋ผ์ฐ๊น์ง ๋ ๋์ ๊ฝ ์ฐฌ๋ค. ๋์๊ฒฝ๊ตด(ๆฑๅฒธ้ฏจ็ช)์ ์ฐ๋๋ด ๋์ชฝ ์ ๋ฒฝ ์ ๋ ์๋ค. โ๊ณ ๋๊ฐ ์ด ์ ์์ ๋งํผโ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ปค ๋๊ตด์์ ํ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฐ๋ฌผ ๋ ๊ฑธ์ด์
๋์๋ณผ ์ ์๋ค. ํํด์๋ฒฝ(ๅพๆตท็ณๅ)์ ์๋ฃจ๋ก ๊ณ ํํํ ๊ณณ์ด๋ค. ์ด ์ผ์ผ์ด ์์ธ ๋ฏํ ์ฐ๋๋ด์ ๊ธฐ์์ ๋ฒฝ์ ์ผ ํจ์นธ์ด๋ ์์ ์ฌ๋ฌผํต์ ๋ปํ๋ ๋จน๋(์ฐจ ๋)ํด์์ด๋ค. โ์ด์นธ์ดโ๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค. ์๊ผด์ด๋ ๊ฑด ์ปซ๋๋ค. ์ฐ๋๋ด ์ ์์ ์ฐ๋๋ฑ๋๋ ์์ง ๋ง๊ณ ์ฐพ์ ์ด๋ฅผ ๋ปํ๋ โ์ดโ์ ์ฌ๋ฌผ ์ฃผ๋ ํต โ๊น๋โ๊ฐ ๊ฒฐํฉ ๊ฒ. ์ง๋์ฒญ์ฌ์ ๊ฒฌ์ค ๋งํ ์ฅ์พํ ํ๊ฒฝ์ ๋ด์ด ๋๋ค. ํ๋ฐ ํจ์นธ์ด์ ์์น๊ฐ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ฃผ๋ฏผ๋ค ์ค๋ค. ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ๋ฑ๋ ๋ชจํ์ด ์ ์๋ ๋ฑ๋๋ฐ ์ ์ฐ๋๋ด์ ์์ ๋จธ๋ฆฌ, ์ธํ๋ถํํ ๊ธฐ์์ ๋ฒฝ์ ๋ฌผ๊ด๋ ์กฐ์ฑํด ๋๋ค. ์์ด๋ค์ ํ์ฅํ์ต์ฅ์ผ๋ก ์์ ๊ด๋๋ผ๋ผ๊ณ ๋ณธ๋ค. ์ฐ๋๋ด ๋จ์์ชฝ ์์ฐ๋ด์ ๋ง์ถคํ๋ค. ์ฐ๋๋ด์ ์๋๋ฌ ๋์๊ฐ๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ ์ด๋(๊ฑด์ด๋๋ฏธ)์ด๋ค. ๊ทธ ์ฌ์ด์ ์ฌ๋ฌผํต์ด ์๋ ๊ฒ์ ๋น์ฐํ ์ผ. ๋จน๋ํด์์ด ์ฌ๋ฌผํต ๊ตฌ์ค์ ํ ๋ง๋ จ๋ผ ์๋ค. ์ฐ๋์ ํด์๋๋ก ๊ธธ์ด๋ 13.2ใ. ์์ ๊ฑฐ๋ก ๋ ๋ ์ ์ด๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๋ณด๋ ์ฐ๋๋ด ํ๊ด์ด ์๋ชป ๋ฉด 2์๊ฐ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. ์ฑ๊ทธ๋ฌ์ด ๋ฐ๋ค ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ฅ์พํ๋ค. ํจ์นธ์ด ๋ค์ชฝ์ โ๋น์์ฌ ํญํฌโ๋ค. ์ด๋ฆ ๋งก์ผ๋ฉฐ ํ๋ฌ์ ๋ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ํ์ชฝ์ผ๋ก ์๋ฉ๋๋๋น ์ฒ๋ผ ๋น๊ฐ ์์ผ ํญํฌ๊ฐ ๋ง๋ค์ด์ง๋ค. ์ฌ ๊ณณ๊ณณ์์ ๋ฐฉ์ฌํ๋ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ฌ์ ํ ๊ธฐ ๋ฐ๋ค๊ฐ, ํ์ชฝ์ผ๋ก ํ๋ฆํ๋ฆ ๋ณด๋ฆฌ๋ฐญ์ด ์ด์ด์ง๋ค. ์ฐ๋ ์ฌ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์๋ฐ์๋ฐ ๊ฑท๋๋ค ํด๋ 4์๊ฐ ์ด์ ์ซ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ด ๋ํ์ผ๋ก, ๋ญ์ ์ฅ์น๊ณผ ๋น ์ทํ ์ญํ ์ ํ๋ค. ๋ง์ ๋ถ์ชฝ์ ํ๋ฅด๋ฐฉ(ํ ์๋ฒ ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํ๋ค. ํ์ฐ๋ชฉ๋ํญ์์ ํด์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ง)ํ, ๋จ์ชฝ์ ํ ๋ง(ํ ๋จธ๋)ํ์ ์ธ์ ๋ค. ํ ์ ๋๋ถ์ค ์ ๋๋ก ์ํ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ด ํผ์ณ์ง๋ค. ์๋ ์๋ฅผ ๋ฎ์ ๋์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ๊น์ฒ ์ ๋ฌธํ๊ด๊ด ์๋น๋ฐฑ์ฌ(่ฅฟๆฟฑ็ฝๆฒ)๋ค. ๋ฐ๋คํ์ ์ผ์ข ์ธ ํ์กฐ๋ฅ ํด์ค์ฌ๋ ์ด๋ฅผ โ์ก๊ท๋ฅผ ์ชผ์ ๋ด์ซ์ผ๋ ๋ปโ์ด๋ผ ๊ฐ ๋๋ฉฉ์ด์ฒ๋ผ ๋ฑ๋ฑํ๊ฒ ๊ตณ์ด์ ธ ํ์ฑ๋๋ค. ์ฒ์ฐ ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ํ์ฌ 7๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ ์๋ค. ์ฃผํฅ๋๊ณผ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ ์ 438ํธ. ํ๊ณ ์๋ ํด์์์ฅ๋ ์์ ์ ํ๊ณ ์๋์ ๊ฐ๊ฐ ํ์์ ๋ฐฉ์ฌํ์ด ์จ์ ํ๊ฒ ๋จ ๋ฉ๋๋๋น ๋ฐ๋ค์์ด ์ธ์์ ์ธ ๊ณณ์ด๋ค. ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ด ์๋ค. ํด์์ ๊ณณ๊ณณ์ ํด๋ ๋ค์ด ๋ฌผ์ง์ ๋ง์น ๋ค ์๊ณ ๋ชจ๋๊ฐ ๊ณ ์ ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ๋ฌผ๋์ด๊ฐ๋ค์ด ์ฆ ๋ถ์ ์ฌ๋ฉฐ ์ธ ๋ชธ์ ๋ น์ด๊ฑฐ๋, ์ท์ ๊ฐ์ ์ ๋ ๊ฒจ ์ฐพ๋๋ค. ์ฐ๋๋ด ์๋ ๊ฒ๋ฉ๋ ํด์์์ฅ์ ์ด โ๋ถํฑโ๋ ์๋ค. ์ฐ๋์ ๋ค๋ฆฌ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋น์๋๋ ํด๋ ๋ง์๋ก ๋ฆ์ฒ๋ผ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ด ๋ ํนํ๋ค. ์๋ ค์ง ๊ณณ. ์ ์ฃผ ํ๋ฆผ์ ๋น์๋์ ์ด๋ฆ์ด ๊ฐ๋ค. ์ฐ๋์๋ ์ฝ 330๋ช ์ ํด๋ ๊ฐ ์๊ณ ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฒ์ ๋๋ด์ด ์ ํ๋ ํ๊ฒฝ๋ค ์ฝ 50๋ช ์ด ๋น์๋์ ์ฐ๋ค. ์์ ํฌ๊ตฌ๋ก ์ฌ์ฉ ๋๋ด๊ณผ ํด์๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์จ๊ฒจ์ง ์ฌ ํ๊ฒฝ์ ์ข ๋๋ ์๊ทธ๋งํ ์์ถ ์ฌ์ด์ โ์ํฑ๋ง ํโ ํด์ ๋ ๊ฒ๋ ์ข๊ฒ ๋ค. ํจ์นธ์ด๋ ๊ทธ์ค ์์ค์ ์ธ์ธ ๋ง ์์ฅ๋ ์๋ค. ๊ธ ์ฌ์ง ์ ์ฃผ ์์์ฒ๊ธฐ์ angler@seoul.co.kr ํ๋ค. ํ์งํ์ด ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ง๋์ณค๋ค๊ฐ ๋๊ณ ๋
์ฐ๋๋ฑ๋๋ ์ฐ๋ ์ฌํ์์ ๋์ณ์๋ ์ ๋ ํ๊ฒฝ ํฌ์ธํธ๋ค .โ์ฐ๋ ์ ๋ง๋โ๋ผ ํ ๋งํผ ์ฃผ๋ณ ๊ฒฝ์น๊ฐ ๋นผ์ด๋๋ค . ์ค๋ฐ์กฐ๋ฐํ ๋๋ด ๋๋จธ ๋ฉ๋ฆฌ ์ํ์ ๊ณผ ๊ฐ๊น์ดโ์ฌ ์์ ์ฌโ์ด ๋น์๋๋ค . ๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
33
930..00 930
$
980.00 980
ํฌ ์ด
$
์คํ - ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ฑํ ๊ณณ์ผ๋ก ์ถ์๋ฐ๋ ์ง์ญ - ์ง๊ตฌ์์์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ผ ์ง์ญ์ผ๋ก ์๋ง์ ์ด์์ฐ ์ ๋ด์ , - ์ง๊ตฌ์์์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ผ ์ง์ญ์ผ๋ก ์๋ง์ ์ด์์ฐ ์ ๋ด์ , ์ข ๊ต์ธ , ๋ช ์๊ฐ ๋ฑ์ ๊ธฐ์๋ จ์๋ค์ด ๋ชจ์ด๋ ์ธ๋๋ ์ข ๊ต์ธ , ๋ช ์๊ฐ ๋ฑ์ ๊ธฐ์๋ จ์๋ค์ด ๋ชจ์ด๋ ์ธ๋๋ - ๋ถ์ ์ฌ์์ด ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์ ๋น์ค๋ฌ์ด ๋ง์ - ๋ถ์ ์ฌ์์ด ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์ ๋น์ค๋ฌ์ด ๋ง์ - ๋๋ฐํธ ์ธ๋์ธ ๋ฑ์ ์ ์ฑํ ๊ฑฐ์ฃผ ์ ์ ์ง - ๋๋ฐํธ ์ธ๋์ธ ๋ฑ์ ์ ์ฑํ ๊ฑฐ์ฃผ ์ ์ ์ง - ๊ทธ๋๋ ์บ๋ ๊ณผ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฐ์ค ๊ด๊ด๊น์ง - ๊ทธ๋๋ ์บ๋ ๊ณผ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฐ์ค ๊ด๊ด๊น์ง
์
- ์บ๋๋ค ์ต์ด์ ๋ฐดํ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ค์ดํ์ด ์๋ฐ - ์บ๋๋ค ์ต์ด์ ๋ฐดํ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ค์ดํ์ด ์๋ฐ - ๋กํค๋ฅผ ํ๋ฒ์ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋ฒจ๋ง์ดํธ -๋์จ์ฐ - ๋กํค๋ฅผ ํ๋ฒ์ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋ฒจ๋ง์ดํธ -๋์จ์ฐ ์์คํผ -๋ฐดํ -์ํธ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ๊ดํตํ๋ ํธ๋ผ์ด์ต๊ธ์ฝ์ค ์์คํผ -๋ฐดํ -์ํธ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ๊ดํตํ๋ ํธ๋ผ์ด์ต๊ธ์ฝ์ค - ๋กํค์ ์ต๊ณ ๋ด ๋์จ๋ง์ดํด๊ณผ ์์ฌ๋ฐ์ค์นดํญํฌ ๊ด๊ด - ๋กํค์ ์ต๊ณ ๋ด ๋์จ๋ง์ดํด๊ณผ ์์ฌ๋ฐ์ค์นดํญํฌ ๊ด๊ด - ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ซ๊ฐ์ ์ง์ฌ์ง ์ฐ๋ฆฌ๋ฐธ๋ฆฌ๊ฐญ๋ ์ดํฌ ์คํ ํธํ ํฌ์ - ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ซ๊ฐ์ ์ง์ฌ์ง ์ฐ๋ฆฌ๋ฐธ๋ฆฌ๊ฐญ๋ ์ดํฌ ์คํ ํธํ ํฌ์ - ํฌ๋์ ํธ์์ ๊ณ ์ฅ ์ผ๋ก๋ ์์ด๋๋ฆฌ ๋ฌด๋ฃ์์ - ํฌ๋์ ํธ์์ ๊ณ ์ฅ ์ผ๋ก๋ ์์ด๋๋ฆฌ ๋ฌด๋ฃ์์ 4์ธ 1์ค 2์ธ 1์ค
- ๋ฏธ๊ตญ ์ต์ด์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ - ๋ฏธ๊ตญ ์ต์ด์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ - ์ํ 2 0 1 2์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ง์ด๋ฉฐ , ์งํ๋ฉด์์ - ์ํ 2 0 1 2์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ง์ด๋ฉฐ , ์งํ๋ฉด์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ฉ์์ด ๋์ด ์ค๋ฅด๋ ์ง๊ตฌ์ ์ด๋ฐฉ์ง๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ฉ์์ด ๋์ด ์ค๋ฅด๋ ์ง๊ตฌ์ ์ด๋ฐฉ์ง๋ - ์ํฌ , ๋ฒํ๋ก ๋ฑ ์ผ์๋๋ฌผ์ ์ฒ๊ตญ - ์ํฌ , ๋ฒํ๋ก ๋ฑ ์ผ์๋๋ฌผ์ ์ฒ๊ตญ
399.00
$
$ 2 0
249.00 $ 299.00 299 $
- ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌํ์ง๋ก - ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌํ์ง๋ก ์ค๋ ๊ณค์ฝ์คํธ ์บ๋ ผ๋น์น ์ ์ ์ค๋ ๊ณค์ฝ์คํธ ์บ๋ ผ๋น์น ์ ์ - 1 9 8 5๋ ์คํ๋ฒ๊ทธ๊ฐ ์ ์ํ ์ํ ๊ตฌ๋์ค ์ผ์ธ ์ดฌ์์ฅ์ - 1 9 8 5๋ ์คํ๋ฒ๊ทธ๊ฐ ์ ์ํ ์ํ ๊ตฌ๋์ค ์ผ์ธ ์ดฌ์์ฅ์ - ์ฝ๋กฌ๋น์๊ฐ ๊ณ๊ณก์ ๋ฏธ๊ตญ์์ 2๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๋ฉํฐ๋ ธ๋ง ํญํฌ - ์ฝ๋กฌ๋น์๊ฐ ๊ณ๊ณก์ ๋ฏธ๊ตญ์์ 2๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๋ฉํฐ๋ ธ๋ง ํญํฌ - ์ธ๊ธ์๋ ์ฐ๋๋ฒ์์ธ๋ ์ผํ - ์ธ๊ธ์๋ ์ฐ๋๋ฒ์์ธ๋ ์ผํ $ 4์ธ 1์ค
์ถ๋ฐ์ผ : 5 / 1 3 , 2 1
2์ธ 1์ค
150.00 $ 200.00 200
ํฌ ์ด
4์ธ 1์ค
ํ์ํ ์ธ
์คํ
์
ํ๊ฒจ์ธ ๋์์ ํผ๋ก๋ฅผ ์จ์ฒ์์ผ๋ก ํํธ์ธ์ . ํ๊ฒจ์ธ ๋์์ ํผ๋ก๋ฅผ ์ค์ฒ์์ผ๋ก ํํธ์ธ์ . ์ฟ ํธ๋ ์จ์ฒ์ง์ญ์ ๋ฏธ๋ค๋ด ์ํฐ ์จ์ฒ๊ณผ ํฌ์์จ ๋๊ตด์จ์ฒ ! ์ฝํธ๋ ๋กํค์ ์ ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์ ~
์ถ๋ฐ์ผ : ๋งค์ฃผ ๊ธ์์ผ
149.00 149
5 98.00 598
$ 4์ธ 1์ค
- ๋ถ์ฑ ๋ ๊ฐ๋ ์ ์ฅ๋ฃ ํฌํจ - ๋ถ์ฑ ๋ ๊ฐ๋ ์ ์ฅ๋ฃ ํฌํจ - B C F e r r y ๋ฐ ์ ์ฌ - B C F e r r y ๋ฐ ์ ์ฌ
120
$
๋งค์ฃผ ํ ์์ผ ์ถ๋ฐ
$
30 30
์์ธ๋ $
50 50
$
์๋ณต ์ฐจ๋๊ฐ์ด๋ ํฌํจ
50 50
$
์๋ณต ์ฐจ๋๊ฐ์ด๋ ํฌํจ
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
34
Apr 29, 2011
๊ด ๊ณ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ ๋ผ์ดํ
35
ํ๋ฐฉ์๋ฃ์นผ๋ผ
์ธ๊ธฐ์ ๋ฏธ์ธ๋
๊ธฐ๋ฏธ(Melasma) ๋ฐ์๋ถ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ณ ์ฐฐ
ํผํ ์ ์๋
๊ธฐ๋ฏธ โ์ธ๊ธฐ์ ๋ฏธ์ธโ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ํ ์ผ๋ฌ๊ฐ ํ๊ณํ ๋ค. ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ต๊ณ ์ ์คํ์๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ธ๊ณ ์ธ์ ์ฌ๋์ ๋ฐ์๋ค. ์์๊ท์ ์กํ ๋ฏํ ํ๋ฆฌ, ํ์๊ณ ์กฐ๊ทธ๋ง ์ผ๊ตด์ ๊ฒ๊ณ ์งํ ๋์น, ์ ๋ช ํ ์ด๋ชฉ๊ตฌ๋น์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋๋น. ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ํ ์ผ ๋ฌ๋ ์ค๊ตญ์์ ๋ฏธ์ธ์ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ๊ผฝ์ โ๊ฐ๋ ํ๋ฆฌ ์ ํ์ ํผ๋ถ(็ดฐ่ ฐ้ช่)โ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ฏธ์ธ์ด๊ธฐ๋ ํ ๋ค. ๋์๊ณ ๊ธ์ ๋ง๋ก ํ๊ณ ๊ฐ๋ ํ๋ฆฌ์ ๋ ๊ฐ์ ํผ๋ถ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฑ์ ๋ก๋ง์ด๋ฉฐ ๋ฏธ์ ๊ธฐ์ค์ธ ์ ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฏธ์ธ๋ ํผํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ๊ธฐ๋ฏธ๋ค. ๊ธฐ๋ฏธ ๋ฅผ ์๋ฐฉํ๋ ค๋ฉด ์์ธ์ ๊ณผ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ํผํ๊ณ ์ ๋ฉด์ ์ทจํด ๋ฉ๋ผ๋ ์์์ ํ์ฑ์ ์ ๋ํ๋ ํธ๋ฅด ๋ชฌ์ ์ฐจ๋จํด์ผ ํ๋ค. ํนํ ์์ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ํผ์์ฝ์ ๋ณต์ฉํ ๋๋ ๊ฐ ๋ณํ ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํ๋ฉฐ, ๋นํ๋ฏผAยทC๋ฅผ ๊พธ์คํ ์ญ ์ทจํด ์์ ์นจ์ฐฉ์ ๋ง๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ข๋ค๋ ๋ฏธ๋ฐฑํ์ฅํ์ ์์ธ์ ์ฐจ๋จ์ ๋ฅผ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ถ ์ง๋ฐํ ๋ฐ๋ผ๋ ํผ๋ถ ์์์ ๋ฐ๊ณ ์ฌ๋ผ์ค๋ ๊ธฐ๋ฏธ ๋ฅผ ์จ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์๋ค. ๊ธฐ๋ฏธ๋ ๊ณผ์ ์์ฑ๋ ๋ฉ๋ผ๋ ์์๊ฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ๋ฌ๋๋ ํํผํ๊ณผ ์งํผ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๋ ์งํผํ, ๋ ์ ํ์ด ์์ธ ํผํฉํ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ฏธ ์น
๋ฃ๊ฐ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ์ ์ด๋ฏธ ์นจ์ฐฉ๋ ์์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํด๋ ์์ ํ ์์ด์ง์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ณผ๋ํ ์์๋ฅผ ํ๋ฝ์ํค๊ณ ๋ฉ๋ผ๋ ์์์ ํ์ฑ์ ์ต์ ํด ์ค์ผ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ฌ๋ฐ์ด ์ ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋จ์ํ ๊ธฐ๋ฅ ์ฑ ํ์ฅํ๋ง์ผ๋ก๋ ์น๋ฃ๊ฐ ์ด๋ ต๊ณ , ๋ณด๋ค ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์น๋ฃ๊ฐ ํ์ํ๋ค. ๊ธฐ๋ฏธ๋ ์ผ๋จ ๋ฐ์ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ์ ๊ฑฐ๋์ง ์๋ ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด๊ธฐ์ ์น๋ฃํ๋ ๊ฒ์ด ์์ฑ ์ด๋ค. ๊ฐ ์ธ๋ณ ํผ๋ถ ์ํ์ ๊ธฐ๋ฏธยท์กํฐ์ ์์๊ณผ ์ฌํ ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ ์ด์ ยท์๋ ์ค ํ ๋, ๋ฆฌํ์ธ ๋ ์ด์ ๋ฑ์ ์ ์ ํ ๋ณ์ฉํ๋ฉด ํจ์ฌ ์ข์ ์น๋ฃํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป ์ ์ ์๋ค. ์ค์ํ ๊ฒ์ ๊ฐ์ธ์ฐจ๋ค. ๊ธฐ๋ฏธ๋ ๊ฐ์ธ์ ํ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ ํ ์น๋ฃ๋ฒ์ด ๋ค๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํผ๋ถ๊ณผ ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ์น๋ฃ๋ฒ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ช ํ๋ค.
ํ๋ฐฉ์ ๊ด์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด ํํ ํผ๋ถ๋ ์ค์ฅ์ก ๋ถ์ ๊ฑฐ์ธ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ค์ฅ์ก๋ถ์ ์ด์์ด ๋ด๋ถ ๊ธฐํ์ ํ๋ฆ์ ์ํํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๊ณ ๋ ธ ํ๋ฌผ์ ๋ง๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ์ด ์๋ก ์ฌ๋ผ์ ํผ๋ถ์ ๊ฐ ์ข ์ด์ ์งํ์ ๋ง๋ค์ด ๋ ๋๋ค. ์ฌ๋๋ฆ์ ์๋ก ๋ค๋ฉด ํ์ ์ด์ด ๋ง์ผ๋ฉด ์ด๋ง ์, ์์ฅ ๊ฒฝ์ ์ด ๋งํ ์์ผ๋ฉด ๋ณผ์, ์๊ถ์ด๋ ์ ์ฅ์ด ์ฝํ๋ฉด ํฑ๊ณผ ์ ์ฃผ๋ณ, ๊ฐ์ ์ด์ด ๋ง์ผ๋ฉด ์ฝ์ ์ฌ๋๋ฆ์ด ๋ง์ด ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๋ฏธ ๋ํ ํ์ํ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด ๋ฐ์ํ๋ ์์น์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ ์์ธ์ด ์ ๊ฐ๊ฐ์ผ ๋ก ๋ํ๋๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ์ ๋ชธ ์ํ์ ๋ ํด ํ๋ฒ์ฏค ์๊ฐํด ๋ณผ ์ ์๋๋ก ํ๋ฒ ์๊ธฐํด ๋ณด๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ค๋ง ์๋ ์ฆ์๋ค์ด ์ ๋ ์ ์ธ ๊ฒ์ ์๋๊ณ ์ฃผ๋ก ๋ํ๋๋ ์ฆ์์์ ๋ฐ ํ๋ก๋๋ค.
์ฒซ๋ฒ์งธ๋ก , ๋๋ฐ๊ณผ ๋ ์ฃผ์์ ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ ์ ๋ ๋ง์ ๋ถ๋ค ์์ฆ ์๊ธฐ์ ์ํ์์ด๋ ์ง์ฅ ์ธ์๊ฒ ๋ง์ด ๋ํ๋๋ ๋ ์ฃผ์์ ๊ธฐ๋ฏธ๋ ๋์ฒด ๋ก ์ ์์ ์ธ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ๋์ ์ด ๋์ด ๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ ์ด ๋จ์ด์ง๋ฉด ๊ธฐ๊ฐ ์ธ์ฒด๋๊ณ ๊ทธ ๊ธฐ์ด์ด ์ผ๊ตด ๋ถ ์๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์ ์ผ๋ก ํผ๋ถ์ ์์๋ถ ๊ณต๊ธ ์ด ์๋์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ถ๋ค์ ๋๊ฐ ์์ด ๋ฉ์ค๊ฒ๊ณ ์ด์ง๋ฌ ์ฐ๋ฉฐ ๊ฐ์ด์ด ๋๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ฆ์์ด ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ์๋ณ์ด ์ฆ๊ณ ๊ฐ๋ ๋ช ์น ๋ถ๋ถ์ ํต์ฆ์ด ์์ ๋๋ ์์ต๋๋ค.
๋์งธ๋ก , ๊ด๋๋ผ ์ฃผ์์ ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ ์๊พธ ์
๊ธด๋ค๋ฉด ์ฐํ์, ์์ฅ์ฅ ์ ๊ฐ ์์๋, ๋น๋ง ํ์ ๋ฑ์๊ฒ์ ์ด๋ฐ ์ฆ์์ ๋ง์ด ๋ณผ ์ ์๋๋ฐ ๋์ฒด ์ ์ธ ์์ธ์ ์์ ์กฐ์ ์ ๋ชปํด์ ๋ํ๋๋ ํ ์์ ๋๋ค.
๋ช ํ์์ ์ฌ์ธ๋ช ์์ฅ
์ ์งธ๋ก , ์ฝง๋ฑ์ ์๊พธ ๋ช ํ์์ ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ ์๊ธด๋ค๋ฉด ์ฝง๋ฑ 6 0 4 - 5 3 9 - 0 8 5 0 ์ ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ ์๊พธ์๊ธฐ๋ฉด ๋น์๊ฐ ์ข์ง ์์ ๊ฒ์ผ ๋ก ์ํ ์ฅ์ , ๋ณ๋น, ์ค์ฌ, ์์ฐ๋ฆผ, ํธ๋ฆผ, ๋๋ถ ๋ฃฉํ ์ฆ์ ๋ฑ์ด ๋ง์ ์ฌ๋์๊ฒ ์๊ธด๋ค ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ง ์์, ๋งต๊ณ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฒ์ ๊ณผ์ํ๋ฉด ๋น ์์ ์ต์ด์ด ๋ง์์ง๋๋ฐ ์ด๊ฒ์ด ์ผ๊ตด ๋ถ์๋ก ์ฌ๋ผ์ค๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค. ๋ท์งธ๋ก , ์ ๋บจ์ ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ ์๊ธด๋ค๋ฉด ์ ๋บจ ์ ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฆฌ ํํ์ง๋ ์์ต๋ ๋ค. ๋๊ฐ ๋ฐ๋, ์จ๋, ์ต๋ ๋ฑ์ ํผ๋ถ๊ฐ ์ ์์ ๋ชปํ ์ ์๊น๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ธฐ๋ฏธ์ ๋ํ์ฌ ํ๋ฐฉ ์ผ๋ก ์น๋ฃํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ฆ์์ ๋ฐ๋ฆ ๊ทผ ๋ณธ์ ์ธ ์์ธ์ ์ ๊ฑฐํ๋ ํ๋ฐฉ ์น๋ฃ๋ก ๊ธฐ๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ํ์ ๊ธฐ๋ฏธ ์ ์์ธ์ธ ์์ธ์ ๋ฑ์ ๋ ธ์ถ์ด ๋ง์ด ๋์ด ์ผ ๊ตด์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์๊ธฐ๋ ๊ธฐ๋ฏธ๋ ์์์ ์๊ฒ ์ง๋ง, ๋ด๋ถ์ฅ๊ธฐ์ ์ด์์ ํ๋ฒ์ ์๊ฐํด ๋ณด๋๊ฒ๋ ๊ฑด๊ฐํ ์ถ์ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
์ด์์ค ์๋ฆ๋ค์ด๋๋ผ ํผ๋ถ๊ณผยท์ฑํ์ธ๊ณผ ์์ฅ
๊ฒจ์ฐ ๋ณ๋น ? ๋ฐฉ์นํ๋ฉด ์ฅํ์ยท์ผํฌ ์ฌ์๋ ๋ณ๋น ํ์๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค. ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ๊ณต๋จ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด 2002๋ 92๋ง 7000๋ช ์์ 2009๋ 142๋ง 8000๋ช ์ผ๋ก, 7๋ ์ 54%๋ ๋์๋ค. ์ฐํ๊ท 7๋ง ์ฌ๋ช (6.4%)์ฉ ๋์ด๋๋ ์ ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ์ฆ๊ฐ์ธ๋ ํนํ 20๋ ์ดํ์ ์ ์ ์ธต์์ ๋๋๋ฌ์ง๋ค. ์ ์ ์ธ๋๋ ์ฌ์ ์ง์ด ๋ถ์กฑํ ์ธ์คํดํธ์ํ์ ์ฆ ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋ค ์ด๋๋์ด ๋ถ์กฑํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๋ฌดํฑ๋๊ณ ๋ณ๋น์ฝ ๋ณต์ฉํ๋ฉด ์ํ ๋ณ๋น ์ฆ์์ ๋๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ฐธ๊ฑฐ๋ ์์ค์์ ํ๋งคํ๋ ๋ณ๋น์ฝ์ ๋ณต์ฉํ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ๋ณ์ ํค์ฐ๋ ์ํํ ํ์๋ค. ๋ณ๋น์๋ ์ข ๋ฅ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋น์ฐํ ์ข ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์น๋ฃ๋ ๋ฌ๋ผ์ง๋ค.
๋์ฅ ์ด์์ฑยท๊ฒฝ๋ จ์ฑยท์ง์ฅํ
์ ยท์ธ์คํดํธ์ํ ํผํ๊ณ
์ ํ๋ณ๋ก ์น๋ฃ๋ฒ ๋ฌ๋ฆฌํด์ผ
๋ฌผยท๊ณผ์ผยท์ผ์ฑ ๋ง์ด ๋จน์ด์ผ
9์ธ ์ดํ๋ ๋ฐฐ๋ณ ํ๋ จ์ด ์ ๋ผ ๋ณ์ ์ฐธ๋ค๊ฐ ๋ณ๋น๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค. ๋ณ๋น๋ 1์ฃผ์ผ์ 2ํ ์ดํ๋ก ๋ณ์ ๋ณด๊ฑฐ๋ ๋ณ์ ๋ณผ ๋ ์ฌํ๊ฒ ํ ์ ์ค์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ตณ์ด์ ๋ฑ๋ฑํ ๋ณ์ ๋ณด๊ฑฐ๋ ๋ฐฐ๋ณ ํ์ ์๋ณ๊ฐ์ด ๋จ๋ ์ฆ์์ด 3๊ฐ์ ์ด์ ๊ณ์๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋งํ๋ค.
7๋ ์ ๋ณ๋นํ์ 5 4 % ๋์ด ๋ณ๋น๋ ํํ ๋งํผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ธฐ ์ฝ๋ค. โ๊ฒจ์ฐ ๋ณ๋นโ๋ผ๋ฉฐ ๋ฐฉ์นํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ณ๋น๊ฐ ์ฌํ๋ฉด ๋ณต ํต๊ณผ ๋ณต๋ถ ํฝ๋ง๊ฐยท์กฐ๊ธฐ ํฌ๋ง๊ฐยท๊ฐ์ค ํฝ์ฐฝ๊ฐ์ด ๋ํ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ฌยท๊ตฌํ ยท์ํ๋ถ๋์ด ์๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ ๋ค. ํฉ๋ณ์ฆ๋ ๋ง๋ง์ฐฎ๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋ํ์ ์ธ ํ์ ์ง ํ์ ์น์ง์ด๋ค. ๋ฑ๋ฑํ ๋ณ์ ๋๋๋ผ ํ์ ์ฃผ์ด ์ผ ํด ์ฝ๊ฒ ํญ๋ฌธ์ด ๋น ์ง ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ ํญ๋ฌธ ์ ๋ง์ด ์ฐข์ด์ง๋ ์น์ด์ด๋ ํต์ฆ ๋ ๋ฌธ์ ๋ฐฐ๋ณ์ ์ฐธ์ ๋ณ๋น๋ฅผ ์ ํ์์ผ ๋๋ฌผ๊ฒ๋ ์ฅ ํ์์ด๋ ์ผํฌ๋ก ์ด์ด์ง ์๋ ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ํ ๋ฉด ๋ง์ฑ ๋ณ๋น์๋ ๋์ฅ์์ ์ ์กฐ์ง์ด ์ฅ์ ๋ง ๋ ๊ฒ์ด ์์ธ์ด ๋ ์๋ ์์์ ์์์ผ ํ๋ค.
๋ณ๋น๋ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ง์ฑ๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ผ๋ก ๋๋๋ค. ๊ธฐ ์ง์ฑ์ ๋์ฅ์ยท๊ฒ์ค์ผ ๋ฑ์ ์ผ์ฆ, ํํ์ฑ ๋์ฅ ์ผ ๋ฑ์ผ๋ก ๋์ฅ์ด ๋งํ์ ์๊ธฐ๋ ๋ณ๋น๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ผ๋ฉด ๋น์ฐํ ์์ธ ์งํ์ ๋จผ์ ์น๋ฃํด์ผ ํ ๋ค. ๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ธฐ์ง์ฑ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์์ธ ์งํ์ ์์ง ๋ง ๋์ฅ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด ์๊ธฐ๋ ๋ณ๋น๋ก, ๋ ๋ถ๋ถ์ด ์ฌ๊ธฐ์ ํด๋น๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ๋ณ๋น๋ ๋ค์ ์ด์์ฑยท๊ฒฝ๋ จ์ฑยท์ง์ฅํ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋๋ค. ์ด์์ฑ์ ๋์ฅ์ ์ด๋๋ ฅ์ด ๋จ์ด์ ธ ์๊ธด๋ค. ๋ ์ฅ ์ด๋์ด ์ฝํด ๋ณ์ ๋ฐ์ด๋ด์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐ๋ณ์์ด ์ฝํ๊ณ ๋ณ์ ์ ๋ด๋ ํฌ๊ฒ ๊ณ ํต์ค๋ฝ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฒ์ ๋ง์ ์์ ๋ณ์ ๋ณธ๋ค. ์ด๋ฐ ํ์๋ ๋์ฅ์ ์ด๋๋ ฅ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์ฅ ์ด๋์ ์ด์งํ๋ ์ฝ๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ค. ์ ๋นํ ์ด๋๊ณผ ์ฌ์ ์ ์ค์ฌ์ ์์ด์๋ฒ๋ ๋ ์์ด ๋๋ค. ๊ฒฝ๋ จ์ฑ์ ๋์ฅ์ด ๊ฒฝ๋ จ์ ์ผ์ผ์ผ ์ ๊ธฐ๋ ๋ณ๋น๋ค. ์คํธ๋ ์ค ๋ฑ์ผ๋ก ์ฅ ์ด๋๊ณผ ๊ด๋ จ ๋ ์์จ์ ๊ฒฝ์ด ๊ธด์ฅํด ์ฅ๊ฒฝ๋ จ์ ์ ๋ฐํ๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๋ณ์ด ์ฅ์ ํน์ ๋ถ์๋ฅผ ํต๊ณผํ์ง ๋ชป ํด ๋ณ์์ ๋๋ผ์ง๋ง ๋ณ์ด ๋์ค์ง ์๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ๋ จ์ฑ์ ์คํธ๋ ์ค ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ํ๋ค. ๋ ์ฅ์
๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ ์ ยทํ์ฐ์ ๋ฃยท์ธ์คํดํธ์ํ ๋ฑ์ ์ผ๊ฐ๋ฉฐ, ์๊ทน์ด ์ ๊ณ ์ ํ๊ฐ ์๋๋ ์์์ ์ญ ์ทจํ๋ฉด ๋์์ด ๋๋ค. ์ง ์ฅํ์ ๋ณ์ด ์ง์ฅ์ ๊ฑธ๋ ค ๋ ์ด์ ๋ชป ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ์ํ ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ์ง์ฅํ์ ๊ด์ฝ๊ทผ์ด ์ ์ด ์๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์คํ๋ ค ๊ธด์ฅ ํด ๋ฐฐ๋ณ์ ๋ง๋๋ค. ์ด๋ ์์ฃผ ๋ณ์ ์ฐธ์ ๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด์์ด ์ค๋ ๋ฑ ๋์ ๋ฐฐ๋ณ ์ต๊ด ๋ ๋ฌธ์ ์๊ธด๋ค. ๋๊ฐ ์์ ์ ํตํด ๊ด์ฝ๊ทผ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ ๊ฐ ํ๊ฑฐ๋, ํญ๋ฌธ์ ์ด ์ ์๋๋ก ๋ฐ์ด์คํผ๋๋ฐฑ์ด๋ผ๋ ํญ๋ฌธ์ด์์ ๋ฒ์ผ๋ก ์น๋ฃํ๋ค.
์ํ์ต๊ด ๊ต์ ์ด ์ค์ ๋ณ๋น ์น๋ฃ์ ์๋ฐฉ์ ์ํด์๋ ์ํ์์น์ ์ ์ง์ผ์ผ ํ๋ค. ํ์ฅ์ค์ ์ค๋ ์์ ์์ง ๋ง์์ผ ํ๊ณ ๋ณ์์ด ๋๊ปด์ง ๋ ์ฐธ์ง ์์์ผ ํ๋ค. ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ฅด์ง ์์์ผ ํ๋ฉฐ ํ๋ฃจ 1.5โผ2โ ์ ๋ ์ ๋ฌผ์ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ ์ข๋ค. ๋ ์คํธ๋ ์ค์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๊ด๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์์ด ์ฌ์ ๊ฐ ๋ง์ ์ผ์ฑ์ ๊ณผ์ผ, ์ ์ฐ๊ท ์ํ์ ์ถฉ ๋ถํ ์ญ์ทจํ๋ ๊ฒ๋ ๋์์ด ๋๋ค. ํนํ ์ต๊ทผ ์๋ ํ๋ก๋ฐ์ด์คํฑ ๋ฝํ ๋ฐ์ค๋ฌ์ค ๋ฑ ๊ธฐ๋ฅ ์ฑ ์ ์ฐ๊ท ์ ๋ค๋ ํจ์ ํ ๋ฐํจ์ ๋ฑ์ด ์ถ ์๋ผ ๋ณ๋น ๊ทน๋ณต์ ๋์์ด ๋๊ณ ์๋ค. ์ฌ์ฌ์ต ์ ๋ฌธ๊ธฐ์ jeshim@seoul.co.kr
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
36
Apr 29, 2011
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
์คํธ๋ ์คยท์ด๋๋ถ์กฑ ์ ์์ธตโ์๋๋ฐ์ด๋ฌ์คโ๋ถํ ๋์ํฌ์ง์ด๋ . ์ด๋ ค์ ์์๋ ์๋์ ์์ธ๋ฐ
๋์ํฌ์ง ์ต๊ทผ ๋ค์ด ๋์ํฌ์ง์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ์ฐ๋ ๊ณ ์๋ค. ์ฃผ๋ก ๋ ธ์ฝ์์๊ฒ์ ๋ฐ๋ณํด โ๋ ธ์ธ ์งํโ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ๋์ํฌ์ง์ด 10โผ40๋์ ์ ๊ธ์ฆํ๊ณ ์๋ ๊ฒ. ์ ๋ฌธ์๋ค์ ์ด์ ๋ ํด ์ ์ ์ธต์ ์ฒด๋ ฅ ์ ํ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์์ธ ์ด๋ผ๊ณ ์ง๋จํ๋ค. ์ด๋ ๋ถ์กฑ์ผ๋ก ์ฒด๋ ฅ์ด ์ฝํด์ ธ ์ธ์ฒด ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ด ํฌ๊ฒ ๋จ์ด์ง ๋ฐ๋ค ์ผ์์ ์ผ๋ก ๊ฐํ ์คํธ๋ ์ค์ ๋ ธ์ถ๋ผ ์ฒด๋ด ์ ์ ๋ณตํด ์๋ ์๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ๋ค์ ํ ๋์ ์์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๋ฐ ์ด ์ฆ๊ณ ํ์ ๊ณ ํต์ ์ฃผ๋ ํ์ ์ฆ์ ์ป์ ์๋ ์๋ ๋์ํฌ์ง์ ๋ํด ์์ธ์ฑ๋ชจ๋ณ์ ๋ง์ทจํต์ฆ์ํ๊ณผ ํต์ฆ์ผํ ๋ฌธ๋์ธ ๊ต์๋ก ๋ถํฐ ๋ฃ๋๋ค.
์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์์ ํ ์ฌ๋ฉธํ์ง ์๊ณ ์ฒ์๋ ๋์ ๊ฒฝ์ ๋ฑ์ ์ ๋ณตํด ์๋ค๊ฐ ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ฉด ํ์ฑํํด ํผ๋ถ๋ฐ์ง๊ณผ ํต์ฆ์ ์ผ์ผํค๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ฑ ํผ๋ถ์ง ํ์ด๋ค. ์๋์ ๊ฑธ๋ ธ๋ ์ฌ๋์ 25%์์ ๋ํ๋ ๋ฉฐ ์ ์์ธ 5๋ช ์ค 1๋ช ์ด ์ผ์์ ์ค ํ๋ฒ์ ๊ฐ์ผ ๋ ๋งํผ ์ ๋ณ๋ฅ ์ด ๋๋ค. ํ๋ฒ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ฌ๋์ด ๋ ๊ฑธ ๋ฆด ํ๋ฅ ๋ 5%๋ ๋๋ค.
์ ํ๋ณ๋ก ๊ตฌ๋ถํด ๋ฌ๋ผ . ๋์ํฌ์ง์ ํ๋ถ์ ๊ฒฝ ์ ํผ๋ถ๋ถ์ ์์ 50โผ70%๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ณ , ์ด์ด ๋ ์ ๊ฒฝยท๊ฒฝ๋ถยท์๋ถ ๋ฑ์์๋ ํํ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ด ๋ฐ ์ ๋๋ฌผ์ง๋ง ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ ์นจํฌํ ์๊ตฌ๋ ์ํฌ์ง, ๋์ ์ด ํํธ์ฆํ๊ตฐ, ์ฒ๊ณจ๋์ํฌ์ง, ์ 3 ์ฒ ๊ณจ์ ๊ฒฝ์ , ์ ์ ์ ์๋ํ ๋ฐ์ง์ด ๋๋ ๋ฒ๋ฐ์ฑ ๋ ์ํฌ์ง ๋ฑ์ด ์๋ค. ๋์ํฌ์ง์ ์ต๊ทผ ์ ๋ณ๋ฅ ๋ณํ๋ ๋ฐ์ ์ถ์ด ์ ํน์ด์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ . ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ๋์ด ๋ ์ฌ๋ ์ด ์๋ ๋ณ์ผ๋ก ์๋ ค์ก์ผ๋ ์ต๊ทผ์๋ ์ ์ ์ธต์ ๋ฌผ๋ก ์์์์๋ ๋ฐ๋ณํ๊ณ ์๋ค. 2004๋ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋์ํฌ์ง ํ์๋ 2000๋ ์ ๋นํด 46%๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ค. 60์ธ ์ด์์์๋ ๋ฐ์๋ฅ ์ด ์ค ๋ฐ๋ฉด 10โผ40๋ ํ์๋ 50%๋ ๋์๋ค. ์ ์ ์ธต์ด ๊ฐ์ข ์คํธ๋ ์ค์ ๊ณผ์, ์ด๋๋ถ์กฑ์ ๋ ธ์ถ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ๋ก ์ถ์ธก๋๋ค.
์์ธ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ . ์์ธ์ ๊ณผ๊ฑฐ ์๋๋ฅผ ์์
์ฒด๋ ฅ ์ฝํด์ ธ ๋ฉด์ญ๋ ฅ ์ ํ 10~40๋ ํ์ 50% ๊ธ์ฆ
๋ ์ฌ๋์ด ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ฉด ์ฒด๋ด์ ์จ์ด์๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ํ๋์ ์์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ ธ ์ฝ์๋ ์ยท์์ด์ฆยท๋น๋จํ์, ํญ์ยท๋ฐฉ์ฌ์ ์น๋ฃ ํ ์๋ ๋ฉด์ญ์ต์ ์ (์คํ ๋ก์ด๋)๋ฅผ ํฌ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ๋, ์ฅ๊ธฐ์ด์ ๋ฑ ํฐ ์์ ์ ๋ฐ์๊ฑฐ๋ ๋ง์ฑํผ๋ก, ์ฌํ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ฌ๋ ๋ฑ์ด ์ทจ์ฝํ๋ค.
์ฆ์์ ๋จ๊ณ๋ณ๋ก ์ค๋ช ํด ๋ฌ๋ผ . ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ณด
์ด๊ธฐ ํต์ฆ ๋๋ฐ ๊ฐ๊ธฐ์ฆ์ธ ์ดํ ๋ ๋ชจ์ ๋ฐ์ง ๋ํ๋ ์น๋ฃ ๋ ๋์น๋ฉด ์ ๊ฒฝ์์ ํผ๋ถ ๋ถ์๋ฐ๋ผ ํฉ๋ณ์ฆ๋
์ด๋ ์ฆ์์ ํผ๋ถ๋ฐ์ง๊ณผ ํต์ฆ์ ํฌํจํ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ฐ๊ธฐ์ฆ์์ธ๋ฐ, ์ด๋ ํํ ํผ๋ถ๋ถ์ ํต์ฆยท๊ฐ๋ ค์ ์ฆยท์ ๋ฆฐ๊ฐยท์ด์๊ฐ๊ฐยทํผ๋ก๊ฐยท๋ํตยท์ ์ ์ ์ฝ ๋ฐ ๋ฏธ์ด์ ๋๋ฐํ๋ค. ์ด ๋จ๊ณ๋ฅผ ์ง๋๋ฉด ๋ถ์ ๋ฐ์ง์ด ๊ฐ์ด์ด๋ ๋ฑ์ ๋ ๋ชจ์(๋์ํฌ์ง)์ผ๋ก ๋ํ๋๋ฉฐ, ์ด ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํต์ฆ์ด ๋ํ๋๋ค. ์ด์ด 12โผ24์๊ฐ ์ด ์ง๋๋ฉด ์ํฌ๊ฐ ์๊ธฐ๊ณ , 3์ผ์งธ๊ฐ ๋๋ฉด ๊ณ ๋ฆ์ด ์ฐจ๋ฉฐ(๋ํฌ), 7โผ10์ผ์ด ๊ฒฝ๊ณผํ๋ฉด ๋ฑ์ง๊ฐ ํ์ฑ๋ ๋ค. ํนํ 1์ฃผ์ผ์ด ์ง๋ ํ์ ๋ค์ ์๋ก์ด ๋ฌผ์ง์ด ์กํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฉด์ญ ๊ฒฐํ์ ์์ฌํ ์ ์๋ค. ํต์ฆ์ ๋๋ถ๋ถ ๋ฐ์ง์ด ์์ด์ง๋ฉด ๊ฐ์ํ์ง๋ง ์กฐ ๊ธฐ์น๋ฃ๊ฐ ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํผ๋ถ๋ฐ์ง์ด ์์ด์ง ๋ค ๊น์ง ํต์ฆ์ด ๋จ๋ โ๋์ํฌ์งํ์ ๊ฒฝํตโ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํด ํ์ ๊ณ ํต์ ๊ฒช๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ธ์ด ๋์ํฌ์ง์์ ์ ์ ์๋ ํน์ง์ ์ธ ์งํ๋ ์ฆ์์ . ํผ๋ถ๋ฐ์ง์ด ์๊ธฐ๊ธฐ 1์ฃผ์ผ์ฏค ์ ๋ถ ํฐ ํต์ฆ์ ๋๋ฐํ ์ ์ฌ ๊ฐ๊ธฐ์ฆ์์ด ๋ํ๋๊ณ , ํผ
์๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์์ธ์ธ ๋์ํฌ์ง์ด ์ต๊ทผ ๋ค์ด ์ ์ ์ธต์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ์ฐ๋๊ณ ์๋ค . ์ด๋ ๋ถ์กฑ๊ณผ ๊ณผ์ ๋ฑ ์ผ๋ก ์ธ์ฒด ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ด ํฌ๊ฒ ๋ฎ์์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค . ์ฌ์ง์ ์๋ฃ์ง์ด ๋์ํฌ์ง์ ์น๋ฃํ๋ ์ฅ๋ฉด .
๋ถ๋ฐ์ง๊ณผ ํต์ฆ์ด ๋ชธ์ ํ์ชฝ์๋ง ๋ณด์ด๋ฉฐ, ํผ๋ถ๋ฐ์ง ๋ถ์์ ์ท๊น๋ง ์ค์ณ๋ ๋ฐ์์ ์ผ๋ก ํต์ฆ์ด ๋๊ปด์ง ๋ ์ด์งํต์ด ๋ํ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๋์ ๋์ํฌ์ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ตฌ๋ถํ ๋๊ฐ . ์๋์ ๋์ํฌ์ง์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์์ธ ์ธ๋ฐ, ์ด ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ 1์ฐจ ๊ฐ์ผ ๋๋ ์๋๋ฅผ ์ผ์ผ ํจ๋ค. ํน์ง์ ์ธ ์ฆ์์ ์์ธก์ฑยท๋์นญ์ฑ ํผ๋ถ๋ฐ์ง ์ด ๋ํ๋๋ฉฐ, ํต์ฆ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ค์์ฆ์ด ์ฌํ ๊ฒ์ด ํน ์ง์ด๋ค. ์ด์ ๋นํด ๋์ํฌ์ง์ ์๋์ ํ๋ฒ ๊ฑธ๋ ธ ๋ ์ฌ๋์๊ฒ์ ํผ๋ถ๋ถ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ชธํต์ด๋ ์๋ฉด์ ํ์ชฝ์ ๋ ๋ชจ์์ ๋ฐ์ง๊ณผ ํต์ฆ์ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ ์ฅ ํฐ ์ฐจ์ด๋ค. ๋ ์๋๋ ์ฝ๊ฒ ๋ซ์ง๋ง ๋์ํฌ์ง ์ ๊ฐํน ๋์น์ฑ์ธ ๋์ํฌ์งํ ์ ๊ฒฝํต์ผ๋ก๋ ์ด ํํ๋ฉฐ, ์๋๋ 3โผ5์ธ ์ ์์๊ฒ ๋ง์ง๋ง ๋์ํฌ ์ง์ ๋ ธ์ฝ์์๊ฒ ๋ง๋ค. ๋ ์๋๋ ํ๋ฒ ๊ฐ์ผ๋๋ฉด ํ์ ๋ฉด์ญ์ด ๋์ง๋ง ๋์ํฌ์ง์ 5%๊ฐ๋์ ํ์ ์๊ฒ์ ์ฌ๋ฐํ๋ค.
๋์ํฌ์ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฒ์ฌ , ์ง๋จํ๋ . ์์ ๋ง ํ ํน์ง์ ์ธ ์ฆ์์ด ์ค์ํ๋ฉฐ, ํ๋จ์ด ์ ๋งคํ๊ฑฐ ๋ ๋ฐ์ง์ด ์๋ ๋์ํฌ์ง์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋ฐฐ์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ํํ ๊ฒ์ฌ๋ก ์๋ ค์ง PCR๊ฒ์ฌ(์ ์ ์๊ฒ์ฌ), ๋ฉด์ญํ์ ๊ฒ์ฌ, ํ์ฒญ๊ฒ์ฌ ๋ฑ์ ํตํด ์ง ๋จํ๋ค.
์ฐ์ธ์ ์ ๊ตญ์๋ง์ทจ์ ๋ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ค. ์ด๋ฐ ์น๋ฃ ๋ฅผ 3์ฃผ ์ ๋ ์ง์ํ๋๋ฐ, ๊ทธ๋๋ ์ด ์ค 10โผ20%, ํนํ 60๋์ 47%, 70๋์ 73%๊ฐ๋์ ๋์ํฌ์ง ํ ์ ๊ฒฝํต์ผ๋ก ์ดํํ๋ค. ์ด ๋์ํฌ์งํ ์ ๊ฒฝํต ์ด ๊ฐ์ฅ ํํ ํฉ๋ณ์ฆ์ด๋ค. ๋ ์ฆ์์ด ๋์ ๋ํ๋ ๋ฉด ์ค๋ช , ์๋ฉด์ ๊ฒฝ์ ์ค๋ฉด ์๋ฉด์ ๊ฒฝ๋ง๋น, ๊ณจ๋ฐ์ ์ค๋ฉด ๋ฐฉ๊ด ๊ธฐ๋ฅ์ด์์ ์ด๋ํ ์ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๋ณ์ฆ์ด ์ ๋ํ๋๋ ๋ถ์๋ก๋ ํ๋ถ(55%), ๋์ ๊ฒฝ(20%), ์๋ถ(15%), ์ฒ์ถ๋ถ(5%) ๋ฑ์ ์์ด ๋ค. ๋์์ ๋ฐ๋ณํ๋ ๋์ํฌ์ง์ ๊ฐ๋ง์ผยทํฌ๋๋ง ์ผยท๋ น๋ด์ฅยท์์ ๊ฒฝ์ผ ๋ฐ ์๋ ฅ ์์ค์ ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์๊ณผ ์ ๋ฌธ์์ ์๋ฌธ์ ๋ฐ์์ผ ํ๋ค. ๋ ์ฒ์ถ๋ถ ๋์ํฌ์ง์ ๋น๋จยท์์ ๋ฅยท๋ณ๋นยท์ค์ฌ ๋ฅผ ์ด๋ํ ์ ์๊ณ , ์์๊ทผ์ ์นจ๋ฒํ๋ฉด ๊ทผ๋ ฅ ๊ฐ ์์ ๋ณต๋ถํฝ๋ง ๋ฑ์, ์๋ฉด์ ๊ฒฝยท์ฒญ์ ๊ฒฝ์ ์นจ๋ฒํ ๋ฉด ์๋ฉด์ ๊ฒฝ๋ง๋น์ ํต์ฆ์ ํธ์ํ๋ ๋์ ์ดํํธ (Ramsey Hunt)์ฆํ๊ตฐ์ ์ด๋ํ ์ ์๋ค. ๋ ๋๋ฌผ๊ฒ๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ๋ด์ฅ๊ณ์ ์นจ ๋ฒํ์ฌ ์ฒ์์ผยท๋์๋ง์ผยทํ๋ ดยท๊ฐ์ผยท์ฌ๋ด๋ง์ผยท๋ฐฉ ๊ด์ผ ๋ฑ์ ์ผ์ผํค๋๋ฐ ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ ๋ง๋ฅ ์ด 6โผ17%์ ์ด๋ฅด๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํด์ผ ํ๋ค. ์ฌ์ฌ์ต ์ ๋ฌธ๊ธฐ์ jeshim@seoul. co.kr
์น๋ฃ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ ํฉ๋ณ์ฆ๋ ์ค๋ช ํด ๋ฌ๋ผ . 1์ฐจ ์ ์ธ ์น๋ฃ ๋ชฉํ๋ ํต์ฆ์ ์ค์ด๊ณ ๋์ํฌ์งํ ์ ๊ฒฝํต์ ์๋ฐฉํ๋ ๊ฒ์ธ๋ฐ, ์ด๋ฅผ ์ํด์๋ ์กฐ๊ธฐ์น๋ฃ ๊ฐ ์ค์ํ๋ค. ํนํ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๋ ๋ฌผ๋ก ํต์ฆ๋ ์ ๊ฒฝ ์์์ ์ผ์ผํค๋ฏ๋ก ํญ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๋ ์งํต์ ํฌ์ฌ ์ธ์ ์ ๊ฒฝ์ฐจ๋จ์น๋ฃ๋ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ํํด์ผ ํ๋ ๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ์๋ ํญ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ยทํญ๊ฒฝ๋ จ์ ยท์ผํ๊ณ ํญ
์๋ฐฉ ์ํ ์ํ์์น
๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์์โฆ ์ํฌ ํ์ฑํ 2์ฐจ๊ฐ์ผ ์กฐ์ฌ ๋์ํฌ์ง ์๋ฐฉ์ ์ํด์๋ ๋ ธ์ธ์ด๋ ๋ฉด์ญ๊ธฐ๋ฅ ์ด ์ฝํ๋ ๋น๋จ๋ณ ๋ฑ ๋ง์ฑ์งํ์์ ์ ํ์ ๋ฑ ์ ๋ฐฑ์ (Zostavax)์ ์ ์ข ํ๋ ๊ฒ ๋ฐ๋์งํ์ง๋ง ์ด ๋ฐฑ์ ์ด ์์ง ๊ตญ๋ด์๋ ๋์ ๋์ง ์์๋ค. ๋น ๋ฅด ๋ฉด ์ฌํด ๋ง๋ถํฐ๋ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ด ์ด์ฉํ ์ ์์ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ด ๋ฐฑ์ ์ ์ฃผ๋ก 60์ธ ์ด์์ ๋ฉด์ญ๊ฒฐํ ํ์์ ๊ฒ ์ ํจํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ๋ผํด ๊ณผ ๋ค์ค๋ง์ด์ ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ์์ ๋ณด์ด๋ ์ฌ๋์ด ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฑ์ ์ ์ฌํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋
๋ฐฑํ๋ณยท์ํ์ข ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ํ์ก์ยท๋ผ์ข ์์ ์ํ ๋ฉด ์ญ๊ฒฐํํ์๋ ์ฌ์ฉํด์๋ ์ ๋๋ค. ๊ณ ์ฉ๋์ ์คํ ๋ก์ด๋(๋ฉด์ญ์ต์ ์ )๋ฅผ ํฌ์ฌ๋ฐ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์์ฐ๋ถ ์ญ์ ์กฐ์คํ๋ฐฑ์ค๋ฅผ ์ ์ข ํด์๋ ์ ๋๋ฏ๋ก ๋ฐ๋์ ์ ๋ฌธ์์ ์์ํด ์ ์ข ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ ์ ํด์ผ ํ๋ค. ๋์ํฌ์ง์ผ๋ก ํผ๋ถ์ ์ํฌ๊ฐ ํ์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ 2์ฐจ ๊ฐ์ผ์ ์กฐ์ฌํด์ผ ํ๋ค. ๋ฌผ์ง์๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ๋ง์ผ๋ฏ๋ก ๋ค๋ฅธ ์์ฒ ๋ถ์์ ๋ฌผ์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ๋ฑ์ด ๋ฟ ์ง ์๋๋ก ๊ฐ๋ณํ ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํ๋ค.
์ด ๋ฐ์ ๋์ํฌ์ง์ ์๋ฐฉํ๊ธฐ ์ํด์๋ ํ์ ์ถฉ๋ถํ ์๋ฉด์ ์ทจํ๊ณ ๊ท์น์ ์ธ ์ด๋์ ํตํด ์ธ ์ฒด ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ ๊ฐํํด์ผ ํ๋ค. ์์ธ๋ฌ ์ธ์ฒด์ ์ ํญ ๋ ฅ์ ๊ฐ์์ํค๋ ๊ณผ์์ ์์ ํ๊ณ , ์ผ์์ ์ธ ์คํธ ๋ ์ค๋ฅผ ์ค์ด๋ ๊ฒ ๋์์ด ๋๋ค. ๋ฌธ๋์ธ ๊ต์๋ โํ์ ๊ท์น์ ์ธ ์ด๋ ๋ฑ ๊ฑด๊ฐํ ์ํ์ต๊ด์ด ์๋ฐฉ์ ์ง๋ฆ๊ธธโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ด๋ฅผ ์ํด ์ ์์ด ๊ท ํ์ ์ด๋ฃฌ ์์ํ์ ๋ฌผ๋ก ํ๋ ์ฌํ์ด๋ ๊ณผ๋ก๋ฅผ ํผํด์ผ ํ๋ค.โ๊ณ ์กฐ์ธํ๋ค. ์ฌ์ฌ์ต ์ ๋ฌธ๊ธฐ์ jeshim@seoul.co.kr
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
37
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
38
Apr 29, 2011
๋ผ์ดํ
========================
V a n c o u v e r E n d e o R e f l e x o l o g y H e a l t h C e n t e r meal all the sauces being used for cooking, -Monitor and order supplies and food processes, -Schedule and supervise kitchen helpers, -Manage daily kitchen operation and staff training Requirements are; -Completion of high school, -2 to 3 years related experience, -Specialized in Asian cuisine including fish, seafood, meat handling, -Communication skills with English and Korean, -Working with others, Send your resume; By mail: 7261-120th st, Delta, BC V4C 6P5 E-mail: akarijap@yahoo.ca ========================
J o b t i t l e : Oriental Natural Healing Practitioner (fulltime) P o s i t i o n d e s c r i p t i o n Serve oriental healing methods (aroma therapy, meridian massage, especially Korean way, etc) โ Provide other alternative forms of health care to patients โ Teaching Skill to entry level staffs W o r k i n g C o n d i t i o n โ wage: 2/hr, following labour standard. R e q u i r e m e t โ management skill: planning promotion, training skill โ Technical skill: oriental massage skill, knowledge of oriental healing methods โ work experience: over 3years ์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ๊ณ ํ๊ฒฉ ํ์ฑ๊ฑด์ถ โ fast facing environment โ Korean ํ์ฑ๊ฑด์ถ ์๊ณตํ์์ ์ ๋ฅํ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๊ตฌ language asset ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. (์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ๊ฑด์ถ ๊ฒฝํ L o c a t i o n o f p o s i t i o n : Coquitlam ์ด ์์ผ๋ฉฐ contractor๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์ ์ฑ์ค Contact ํ ๋ถ, ๋๋ ๊ฑด์ถ ๊ฒฝํ์ด ์๋๋ถ์ด๋ผ๋ e - m a i l : endeomiae@gmail.com ์์ด๋ก ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ถ๋ค์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก p o s t : 204-1024 Ridgeway ave, co- ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. quitlam, BC V3J 1S5 sungs8@yahoo.co.kr ======================== ========================
F u l l T i m e C o o k p o s i t i o n ์ ๋น์์์ ์ผํ์ค ๋ถ ๋ชจ์ญ๋๋ค a v a i l a b l e ( v a c a n c y 1 ) ์๋์ฐจ ์ ๋น์์์ ์ ๋น ๊ฒฝํ์๋ฅผ ๋ชจ์ง
$17.00 hourly, 40 Hours per week 10days paid vacation Employer: Akari Japanese Restaurant in Delta. Duties will be; -Prepare and cook complete Japanese food and/or side dishes, -Plan menus and create/ develop original items, -Prepare and
ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์:778-869-2039 ========================
HIRE! W E L D E R , S H E E T S T E E L (CO2), MOGIL IN COQ. 4 Vacancy, Perm. F/T, $27/hr, 40hrs/ wks, 2wks/vac. Requirement โ Can CO2 weld 1.6mm sheet steel, steel rod & frame โ Can fill welding holes made by mistake โ
C L A S S I F I E D
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์จ๋ฆฌ '์์ค์นด๋ค ' ํ์ดํ์ฐ์ค
๋ฐฉ 3 , ํ์ฅ์ค 3 , 2 , 0 6 5 S Q F T Min. 3years exp. in CO2 welding โ Medi Plus. (R&A Health Care Service, Basic English โUnderstand drawn Inc.) 2 1 0 0๋ถ / ์ instructions โ Communicate in Send Resume to Fax. 604-936-1874 6์ 1์ผ์ ์ ์ฃผ๊ฐ๋ฅ Korean for co-workers & safety โ or e-mail. medi@themediplus.com ์ ํ : 6 0 4 - 9 9 2 - 8 9 4 9 ======================== Completion of secondary school D u t i e s Make big steel box and T i g e r D i r e c t I n c needs an steel tower โ CO2 welding; 1.6mm Experienced Sales Representative to ์ ๋ผ๊ด๊ด ์ฌํ์ฌ ์ง์๋ชจ์ง sheet steel, steel rod & frame โ Cut, work for the company for 3 Months 21๋ ์ฌํ์ ์ ๊ฒฝํ์ ์ ๋ผ๊ด๊ด์์ ์ฌ ๋ฌด์ค ์ง์๊ณผ ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ๋ชจ์งํ๊ณ ์์ต๋ assemble & bend sheet steel, steel and get paid. rod & frame โ Use press, plasma H o u r s : 5hrs/day Q u a l i f i c a t i o n : ๋ค. ๋ง์ ๊ด์ฌ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฌธ์: 604-516-0330 (๋ํ ์ ์ธ์) Minimum of high school certificate cutting machine & equipment Resume to Fax. 604-517-8586 e-mail. A g e : Above 18 years S a l a r y : 300 ======================== USD Per week All interested applicants ๊ตฌ์ง ! ๋ฆฌ๋ธ์ธ ์ผ์ด๊ธฐ๋ฒ sean@mogil.ca MOGIL MODULAR STRUCTURES should contact the HR Manager ํ๊ตญ ๊ฐํธ์ฌ or ๊ฐํธ์กฐ๋ฌด์ฌ ์ถ์ or forward there applications to ์์ด ๊ฐ๋ฅ / ์บ๋๋ค ์๋ฃ๊ด๋ จ ๊ต์ก ์๋ฃ CORP. / ๊ธ์ฌ: ํ์ํ ๊ฒฐ์ rs853581@gmail.com ======================== ์ฐ๋ฝ์ฒ: ๋ฉ๋ ํ๋ฌ์ค 778-242-4405 H i r i n g R e c r u i t i n g O f f i c e r ======================== ======================== S t u d e n t c o u n s e l l o r ( i n C o q u i t l a m ) Perm. F/T, $22.00/hr, 2wks/Vac. Employer: Eedustein academic ltd / W e d d i n g S t o r y ๊ฒฐํผ์ด์ผ๊ธฐ์์ ํจ๊ป ์ผํ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋ชจ์ง Requirements, โ University graduate Position: full time, student counsellor with Medical or Health care. Q u a l i f i c a t i o n completed university โ ํฉ๋๋ค. ๋ชจ์ง ๋ถ์ผ ์จ๋ฉ์ต ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์์ background โ Min 3 year exp. in several years of student counselling / ์ ๋ถ ๋์ฐ๋ฏธ / ๋ฉ์ดํฌ์ ๋๋ ํค์ด ์คํ Medical or Health care. โ Fluent work experience โ understanding and ์ผ๋ฆฌ์คํธ (Full/Part Time) English & Korean (Must) knowledge of Korean school system& ์ง์๋ฐฉ๋ฒ ์ง์ ํ์๋ ๋ถ์ผ๋ฅผ ๊ธฐ์ ํ์ ์ ์ด๋ ฅ์๋ฅผ ws.weddingmakers@gmail. Duties; โ Recruit RCAs, Nannies, curriculum โ Korean Language D u t i e s counsel studentโs educational com์ผ๋ก ๋ณด๋ด ์ฃผ์ธ์. weddingstory.ca Caregivers, Helpers. โ Recruit international students issue โ guidance studentโs living issue ======================== (Korean Nurses, Nurse Aids, Practical โ report studentโs issue headquarter J E I ์ฌ๋ฅ๊ต์ฌ๋ฅผ ๋ชจ์ญ๋๋ค nurses, etc.), โ Organize & lead and parents โ counsel parent & JEI ์ฌ๋ฅ๊ต์ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ง๊ตญ์์ ๋ ธ์ค & recruiting seminars., students for future academic career ์จ์คํธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์จ์คํธ, ์ฝํดํ๋, ์จ๋ฆฌ/๋ญ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ์ค๋ ฅ์๊ณ โ Post ads and collect, screen, in Korea evaluate, & interview Applicants. โ S a l a r y : $27/hr, B e n e f i t : 14days paid ์ฑ์คํ ๋ถ์ ์ฌ๋ฅ๊ต์ฌ๋ก ๋ชจ์ญ๋๋ค. ์ ๊ธฐ์๊ฐ์์ ๋ ์ฅฌ๋ฉ๋ ์ฌ๋ฅ๊ต์ก ์ด๋ฉ์ผ Filing & record-keeping. โAdvise vacation exams, evaluations, schools, & R e s u m e s e n d t o : Fax: 250-298- ๋ก ์ก๋ถ ๋ฐ๋๋๋ค. e-mail : vanjei@jeimail.com schedules. โ Advise requirements & 0623, e-mail: jungle1013@naver.com ======================== terms and conditions.
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
39
917-0170~1
511
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
40
๋ฌด๋ฃ ์ธํฐ๋ท์ ์๋กโํ์ธ์ ์๋ท์ปดโ
Apr 29, 2011
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด ์ธํฐ๋ท ์ ์๋ก WWW.HANINUPSO.COM
604-681-9581 604-685-4311 800-242-2100 604-666-2171 604-666-0221 604-264-3111 800-387-1193 604-689-8671 800-959-1956 604-273-2266 604-660-2937 604-254-9626 604-468-6020 604-435-9998 604-273-6032 604-255-6313 604-255-3739 778-241-7541 604-273-6032 604-684-2504 604-520-8222
๊ฐ ํ /์จ๋๊ฐ ๋ชจ๊ธฐ์ง ๋์น์ค ํ๋ผ๊ณค ๋ชจ๊ธฐ์ง ๋ฐ์ข ์ฐฌ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ ํจ์ BMO ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ด์๋ก TD ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ ๊ทผํ (๋ฒ ์คํธ ๋ชจ๊ธฐ์ง)
604-230-1819 604-319-8080 604-309-6550 604-910-6325 604-767-9382 604-319-0946
๋๋ /๋์ฅ (Cooling/Heating)
604-526-1588 778-991-4527 604-421-8964 604-313-3392 604-876-3931
๊ฐ์ /์ ์ (Appliance) ๋์์ ์ ์ฃผ๋ ธ&์ฃผ๋
604-415-9858 604-936-7799
๊ฐํ /์ธ์ธ (Sign) ๊ฐ๋ ์ธ์ธ ๋ญํค ์ธ์ธ ์ํฐ ์ธ์ธ ์์ค ๋ค์จ ํน์ค ์ธ์ธ SPEEDYSIGN (์คํผ๋ ์ธ์ธ)
778-395-7766 604-438-5600 604-908-8925 604-451-1753 604-438-1737 604-931-5747
๊ฑด๊ฐ ์ฉํ (Health Products) ๊ฑด๊ฐ ๋ง์ ๋์ค์นด์ดํธ ๋นํ๋ฏผ (์ฝํด) ์๋ผ์ ฌ ์ฐ๋น ๊ฑด๊ฐ (์ฝํดํ๋) ์ข ๊ทผ๋น ๊ฑด๊ฐ ์ ๊ด์ฅ(ํ๊ตญ์ธ์ผ๊ณต์ฌ) ์ด์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ ํ๋ ํ๋ผ์ M.J. Health Food
778-885-6934 604-937-5411 604-422-8585 604-939-7799 604-444-4184 604-939-2320 604-444-1233 604-488-9267 604-522-9211
๊ฑด์ถ /์ธํ ๋ฆฌ์ด (Construction/Interior)
๊ฐ๊ฐ ์ข ํฉ๊ฑด์ถ ๊น๋ฏธ๊ฒฝ ๋์์ธํ์ฐ์ค ๋ง๋ฅํธ๋๋งจ ๋ฐด์์ค ์ํธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋น์ค๊ฑด์ถ ์ผ์ ํ์ธํ ์ํค๋ฐ์ฝ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ํ๋์ค๋ ์ง ์กฐ์๊ฑด์ถ ์ง์๋ฆฌ ๋ฐ์ฌ ์ฐฝ์กฐ์ ์์นจ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ํ์ฑ๊ฑด์ถ ํ์๊ฑด์ถ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ํ์ง ์ข ํฉ๊ฑด์ถ ํ๋ ์ํธ ํํ ๋ฆฌ์คํ ๋ ์ด์ GD HEATING FILM Grass Kim(์กฐ๊ฒฝ) ใด
604-273-4242 778-554-7771 778-237-9110 604-803-8974 604-970-4815 778-689-2586 604-785-1220 778-355-9571 604-710-4303 604-307-8949 778-389-8581 604-218-1807 604-782-9261 604-880-9875 778-288-0044 604-719-5333 604-464-8385 604-790-5703
๋ฎค์ฆ๋ณด์ ์ฅ๋ฏธ๋ณด์ ์ฅ๋ฐฉ๊ธธ ๋ณด์
778-355-6688 604-420-9077 604-681-5915
๋ณด ํ (Insurance)
๊ฐ๊ตฌ /์นจ๋ (Furniture) ๊น์์ผ ๊ฐ๊ตฌ ๋ฐด๋ค์ด ์๋ชฉ๊ฐ๊ตฌ ํฌ๋ฆฌ์ํธ (๊ตฌ. FUTON) ํ๋์นจ๊ตฌ ํฌ์ค๋ก ํํจ์
๊ฒฐ ํผ (Wedding) ๊ฒฐํผ ์ด์ผ๊ธฐ ์ ๋กํผ์์จ๋ฉ ์ผ์ต์ค์กฐ์ด ํผ์ด๋ผ ๊ฒฐํผ์ ๋ณด์ผํฐ ํ์ดํธ๋ฐ์ด ์จ๋ฉ ํฌ๋ ๋ ํํฐํ์ Wedding Cantabile ZNZ ๋ฆฌ๋ฌด์ง ์๋น์ค
604-936-2140 778-395-7727 604-951-3889 604-346-5927 604-528-6007 604-937-0114 604-786-5324 778-998-3344
๊ณจ ํ (Golf)
๊ด /๊ณ /๋ฌธ /์ 7 7 8 - 8 6 8 - 0 0 0 3 ๋ฉ๋์ฐ์ค๊ณจํ์ผํฐ ํ๋ ์ด์ ธ ๊ณจํ ๋ ์จ ํ์ด๋ ๊ณจํ์ผํฐ
604-465-8818 604-574-5488 604-576-8588
๊ณต์ธ ํ๊ณ์ฌ (Accountants) ๊ฐ์ฐ์ง ํ๊ณ์ฌ ๊ฐํ์ค ํ๊ณ์ฌ ๊ณ ๋ฏผ์ ํ๊ณ์ฌ ๊ณฝ์๋ฒ ํ๊ณ์ฌ ๊น๋ํฌ ํ๊ณ์ฌ ๊น์ฑ์ข ํ๊ณ์ฌ ๊น์์ค ํ๊ณ์ฌ ๊น์ฌํ ํ๊ณ์ฌ ๊น์ค์ ํ๊ณ๊ทธ๋ฃน ๋ฐ์ ํธ ํ๊ณ์ฌ ๋ฐํฌ์/๊ฒฌ์ํ ํ๊ณ์ฌ ๋ฐฑ๊ธฐ์ฑ ํ๊ณ์ฌ ์ ์ธ์ ํ๊ณ์ฌ ์ ๋ณ๊ท ํ๊ณ์ฌ ์ด์๊ณค ํ๊ณ์ฌ ์ด์น์ด ํ๊ณ์ฌ ์ฅ๊ด์,์ ์ํ ํ๊ณ์ฌ ์ฅ์ ์ ํ๊ณ์ฌ ์ ์ด๊ฒฝ ํ๊ณ์ฌ ์ ์์ญ ํ๊ณ์ฌ ์กฐ์์ ํ๊ณ์ฌ ์ฃผํ๊ทผ ํ๊ณ์ฌ ํ๋ ํ๊ณ์ฌ
778-217-9941 604-931-0355 604-873-1234 604-939-2129 604-422-8747 604-931-2550 604-415-9390 604-957-1792 604-435-1150 778-835-7275 604-588-1101 604-916-5800 604-873-3155 604-936-7777 604-422-8884 604-568-2622 604-875-6650 604-438-7959 778-999-3317 604-435-1150 778-217-9941 604-936-5222 604-261-6125
๊ธ์ต /์ํ (Bank)
์์ธ ๋๋(24์๊ฐ ๋๊ธฐ) HOT COOL ๋๋ K-Vision Appliance
604-377-2191 778-847-2653 604-318-8318
๋ ธ๋๋ฐฉ /๊ฒ์๋ฐฉ (Wedding) ๊ฐ์ฑ ๋ ธ๋๋ฐฉ ๋ฐฑ์ผ ๋ ธ๋๋ฐฉ ์คํ ๋ ธ๋๋ฐฉ (๋ญ๋ฆฌ) ์คํ๋ฎค์ง ๋ ธ๋๋ฐฉ(์จ๋ฆฌ)
604-438-0712 604-930-8010 604-530-0982 604-957-3197
๋ก /์ ๊ณผ (Cake/Bakery) ๊ตฟ๋ชจ๋ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ ๋์ ๋ก๊ณ ์ ๋ก์ง ์๋ง์ ๋ก์ง ์ค๋ณต ๋ก์ง ์ผ๊ณฑ์ ๋ก์ง ํ์๋ก์ง ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ณผ(๋ฒ๋๋น) ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ณผ(์จ๋ฆฌ)
778-355-4663 604-580-2482 604-431-5435 604-436-1030 604-461-8058 604-931-2218 604-420-8845 604-580-3438
๋ฏธ ์ฉ (Hair Salon) ๋ง์ฌ ํค์ด ์ด๋กฑ ๋จธ๋ฆฌ์ฌ๋ ๋ฏธ์ฉ ๊ทธ๋ฃน ์ธ์ข ๋ฃจ์์ ํค์ด ๋์์ธ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ํค์ด ๋ฐ ๋ฏธ์ฉ์ค ์์จ ํค์ด ์์ฟ ์ ํค์ด์ด๋กฑ ์ํธ ํค์ด ์ค ํค์ด ์๋จํค์ด(์ฝํดํ๋) ์๋จํค์ด(์จ๋ฆฌ์ ) ์ด์ฐ์ฐ ๋ฏธ์ฉ์ค ์ดํฐ๋ ์ด๋กฑ ์๋ฅด์ธ ๋ฏธ์ฉ์ค(์ฝํดํ๋) ์๋ฅด์ธ ๋ฏธ์ฉ์ค(๋ ธ์ค๋ฐด) ํฌ๋ฆฌ์คํด ํจ์ ํค์ด ํค์ด ๋ฑ ํฌ(์จ๋ฆฌ์ ) Parklane Hair Queen Hair
604-931-0606 604-420-0388 604-939-9798 604-469-2313 604-566-9940 604-876-5252 604-584-8864 604-602-7177 604-931-6606 604-945-6055 778-355-0277 604-788-5995 604-420-7949 604-986-1146 604-936-0007 604-983-0082 604-992-8040 604-582-1170 778-837-6267 604-939-3896
๋ฒ๋ฅ /ํต์ญ (Lawyer/Translation) ๊น์ง์ ๋ณํธ์ฌ ๋ฐ์ข ์ต ๋ณํธ์ฌ ์ ์ฌ๊ฑด ๋ณํธ์ฌ ์ ์ง๊ต ๋ณํธ์ฌ ํฉ์น์ผ ๋ณํธ์ฌ David Thomas ๋ณํธ์ฌ Helen Park ๋ฒ์ญ์๋น์ค
604-291-6776 604-436-3315 604-939-8801 604-436-0133 604-421-3669 604-988-0795 604-891-1168 788-997-1358
๋ณ์ (Hospital)
์ธํ ์ํ (๋ฒ๋๋น) 604-432-1984 ์ธํ ์ํ (์ฝํดํ๋) 604-420-0019 ํ์ธ ์ ์ฉ ์กฐํฉ (๋ฒ๋๋น) 604-435-6606
the the the Dr.
๊ฒ์
์ด์ ์ธํฐ๋ท ์ ์๋ก์์ ๋์ฑ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๊ฒ์ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค . ๋ฌด๋ฃ๋ฑ๋ก์ ๋ถํธ์ด ์์ผ์๋ฉด 6 0 4 - 5 2 9 - 9 3 3 9๋ก ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์ !
ํ์ธ ์ ์ฉ ์กฐํฉ (์จ๋ฆฌ) 604-582-7272 ํ์ธ ์ ์ฉ ์กฐํฉ (์ฝํดํ๋) 604-936-5058
๊ด๊ณต์ /๋จ์ฒด (Public Service) ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ด์์ฌ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฌ๊ด ์บ๋๋ค ์ ๋ถ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์บ๋๋ค ์๋ฏผ๊ถ ์๋ด ์บ๋๋ค ์ฌ๊ถ ์๋ด ์บ๋๋ค ์ฐ๋ฐฉ ๊ฒฝ์ฐฐ RCMP Child Tax Benefit ์บ๋๋ค GST ์๋ด ์บ๋๋ค ์๋ฃ ๋ณดํ ์บ๋๋ค ์ฐ์ฌ ๋ณดํ ๊ฒฐํผ, ์ฌ๋ง, ์ถ์ ๋ชจ์์ต (MOSAIC) ์์ธ์ค ๋ฌด๋ฃ ๊ตฌ์ง ์๋น์ค ๊ธฐ๋ ๊ต ํ์ธ ๋งน์ธ ํ์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ฌํฅ ๊ตฐ์ธํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ ๋ ธ์ธํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธํ ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ์ธํ BC ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ ์๋ถ์งํ B.C. ์ด๋ฏผ์ ๋ด์ฌํ ICBC ํด๋ ์ ์ ์ฒญ
๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ์ ์ผ ๋ง์๋ ์๋น?
Well ๊ฐ์ ์ Well ์ํฌ์ธ Well ์นด์ด๋กํ๋ํฐ์ค ์ค์์ผ (ํผ๋ถ๊ณผ)
604-937-2520 604-937-2520 604-937-2520 604-436-1611
๋ณด ์ (Jewelly Shop)
๊น์์ค ๋ณดํ (SUNLIFE) ๋ฐ๋ํฌ ์๋ช ๋ณดํ ์์๋น ์๋ช ๋ณดํ ์๋ฆฌ์ฅ ๋ณดํ(SunLife) ์จ์คํธ ์บ๋๋ค ์ข ํฉ๋ณดํ ์ด๋ณ์(GVF) ์ด์์ฝ ์๋ช ๋ณดํ ์ต์์ง๋ณดํ ํ์ธ์ข ํฉ๋ณดํ(ํ์๋ฆ ์) BC ์๋ช (์ฃผ) C&C ์ข ํฉ๋ณดํ
604-818-5481 604-764-0639 604-218-3670 604-603-9919 604-584-7790 604-415-0680 604-318-8572 604-939-2425 604-606-8155 604-931-0705 604-415-0553
๋ถ๋์ฐ (Real Estate) ๊ณฝํฅ์ ๋ถ๋์ฐ ๊ถ์ค์ฐฌ ๋ถ๋์ฐ ๊น๋ํ ๋ถ๋์ฐ ๊น์ํ ๋ถ๋์ฐ ๊น์์ค ๋ถ๋์ฐ ๊น์ข ๊ธฐ ๋ถ๋์ฐ ๊น์ฒ ํฌ ๋ถ๋์ฐ ๊นํ์ผ ๋ถ๋์ฐ ๊นํ์ค ๋ถ๋์ฐ ๋กํฐ์ค ๋ถ๋์ฐ ๋ฅ์ฌ๋ ๋ถ๋์ฐ ๋ง๊ธฐ์ฑ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐ์งํฌ ๋ถ๋์ฐ ์์ ํฌ ๋ถ๋์ฐ ์์ฐฝ์ผ ๋ถ๋์ฐ ์ก๊ธฐํ ๋ถ๋์ฐ ์ ์์ ๋ถ๋์ฐ ์๊ท์ฑ ๋ถ๋์ฐ ์ค๊ด์ฒ ๋ถ๋์ฐ ์ค์ค์ ๋ถ๋์ฐ ์ค์ํ ๋ถ๋์ฐ ์๋ฆฌ์ ํ ๋ถ๋์ฐ ์ด๋ํฌ ๋ถ๋์ฐ ์ด์น์ฐ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ฉ์ฑ ๋ถ๋์ฐ ์ดํ๊ฒฝ ๋ถ๋์ฐ ์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํฌ์ค ๋ถ๋์ฐ ์ค๋ฆฌ์ ๋ถ๋์ฐ ์บ๋์กฐ ๋ถ๋์ฐ ํ๊ฒฝ ๋ถ๋์ฐ ํ๊ตญ๋จ ๋ถ๋์ฐ
604-992-8949 604-313-8098 604-657-4886 604-781-3535 604-999-4989 778-867-2459 604-767-1531 604-760-3331 604-721-7523 604-724-7593 604-722-2927 604-306-0870 604-263-5512 604-782-1608 604-788-3225 604-916-1018 778-829-0204 604-970-1895 604-767-6362 604-512-6367 604-808-5024 778-997-0427 604-803-8684 778-255-4989 778-866-9271 604-812-1715 604-537-3956 604-612-3363 778-855-6630 778-861-0576 604-725-7688 1 604-217-7547 778-886-0829
์ฌ์ง๊ด (Photo Studio) ๊น์ธ์ ์ฌ์ง๊ด ๋์ด์ค ํฌํ ๊ฒฐํผ์ด์ผ๊ธฐ ์ถ์ต์ ๋ง๋๋ ์ฌ๋๋ค ํ์ดํธ๋ฐ์ด ์จ๋ฉ
604-931-0721 604-588-8267 604-936-2140 604-942-7088 604-528-6007
์์ /๋งํ (Book Store) ์์๋ช ๋ง์์ฌ ์ ๋ง์ค ๊ธฐ๋ ๊ต ์์ ์ค๋์ ์ฑ EBS ์์ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) EBS ์์ (์ฝํดํ๋) SchoolBookX
604-936-0691 604-876-4441 604-415-9191 604-677-8147 604-931-1620 604-464-3359
์คํจ์ผ์ด (Skin Care) ๋น์๋ทฐํฐ ์คํจ ์ผ์ด ์์ด๋ฆฌ์ค ๋ฐ์ด ์คํ ์ค๋ ์ง ํ์ด ์คํจ ์ผ์ด ์๋ฐ๋ฆฌ ์คํจ ์ผ์ด ํ ๋ง ์คํจ์ผ์ด ํด๋ผ๋ผ ์คํจ ์ผ์ด ํ์ดํธ ์คํจ & ๊ฒฝ๋ฝ ์ค๋ฒ์คํ๋ง ์คํ
778-899-4895 604-580-0399 604-584-7800 604-945-7647 604-420-4207 604-876-1888 604-726-1439 604-687-1887
์คํฌ์ธ (Sports) ๊ธธํฌ๋ ํ๊ตฌ ๋ฏธ๋ฅด ์์ด์คํํคํด๋ฝ ๋ฐด ํผ์ฑ ์ค์ฝํผ์จ ํํค ์ค์ฟจ ํ๊ตญ ์คํฌ์ธ Kinetik Cycles
778-395-6698 604-338-5507 604-562-3795 604-828-4349 604-420-8871 604-939-2447
์ ๋น (Restaurant) ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๊ณ ๊ถ ๊น๋ฐฅ ์ฒ๊ตญ ๊ธ๊ฐ์ฐ ์๋น
604-987-3112 604-552-7722 604-936-0222 604-582-6911
๋จํ์ฐ์ฑ ๋ค๋์ฅ ๋จ๊ณจ์ง ๋จ์ฑ์ฌ ๋๊บผ๋น ๋ง๋ฆฌ์ฅ์ฑ ๋ช ๋ ์นผ๊ตญ์ ๋ถ์ฐฝ๋ ์๋๋ถ ์์ธ๊ด ๋ก์ ์จ๋ฆฌ ์์ธ๊ด ์์ง ์ค๋ ํ ์์กฐ์นผ๊ตญ์ ์ธ์ฌ๋ ์ผ์ต์กฐ ์ฅ๋ชจ์ง ์กฐ์ ๊ฐ๋น ์ฒญ์๋ ํผ์ฌ & ๊ทธ๋ฆด ํ์ฐ๋ฆฌ ํ๋ง๋ ธ ํด๋ฃก๋ฐ์ ํฌ๋๋ฑ ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก ์ฝ๋ ์บ๋๋ค ์ ๋ฌธ - ์บ๋๋ค ์ต์คํ๋ ์ค
604-985-8828 604-435-6664 604-588-4442 604-581-8808 604-421-6247 604-588-6100 604-420-6447 604-420-5254 604-738-8285 604-580-4193 778-395-5595 604-931-1004 604-936-3778 604-583-9622 604-642-0712 604-434-1222 604-415-3443 604-461-4461 604-439-0815 604-634-0111 604-572-5122 604-939-0649 C A N A D A E X P R E S S E B O O K
WWW.CANXPRESS.CA
Dec 10, 2010
์ 2 0 2ํธ 2 0 1 0๋ 1 2์ 1 7์ผ # 1 0 3 - 1 1 5 S c h o o l h o u s e S t , C o q u i t l a m , B C , V 3 K 4 X 8 ์ ํ : 6 0 4 . 5 2 9 . 9 3 3 9 ํฉ์ค : 6 0 4 . 5 2 9 . 9 3 3 3 ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ : 7 7 8 . 8 6 8 . 0 0 0 3
์ด ์๋ฆฌ์ ๊ด๊ณ ์ฃผ๋ฅผ ๋ชจ์ญ๋๋ค.
๋ฌธ์:778.868.0003 R o y a l C a n a d i a nโ n ๋ช ํโ R o y a l ๋ธ๋๋ ์ทจ๊ธ
778.885.6934 Tel.778.885.6934
SKI GUIDE
๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ๋ฌ ํ๊ตญ ๋ฌด๋ฃ๋ฐฐ์ก
#108-1610 Robson Street (๋ค์ดํ์ด ์์น )
( 6๊ฐ / 3 0 0๋ถ )
ํ ์ธ์คํํฐ ํ์นํ
๋น์จ์ฃผ ์คํค์ฅ ์๋ด
๋ฌด๋ฃํฝ์
์ธํฐ๋ท ํ์ธ์ ์๋ก์ ๋ฌด๋ฃ๋ฑ๋กํ์ธ์ !
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด 4 , 5 , 6 , 8๋ฉด โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ 4 , 5 , 6 , 8 ๋ฉด
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
์ฝํดํ๋ ์ผํฐ ํจ๋์จ ๋ชฐ๋ด
๋ชจ๋ํ ์ธํ ํ $ 8 0 ์คํ์ ํ ์ค์ณํ $ 8 0 8 0 ๋ณผ๋ฅจ๋งค์ง +ํค์ด๋ฉ๋ํ์ด $ 1 0 0
์ข ์ด์ ๋ฌธ ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ 6์์ ์ ๋ฐ์ดํธ
โ์ต๊ณ ์ ํ์ง, ์ต์ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ณด์ฅ!! 2010๋ ๋ง์ง๋ง ํน๊ฐ ์ธ์ผ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋์น์ง ๋ง์ธ์.โ
์ต์ด์ ๋ ธ์ค๋ก๋ ํ์ธ์๊ฒฝ์ Since 1998~
์์ด์ค์๊ฒฝ
์๋จ์ฅ ๊ธฐ๋
30~60% Sale
*๋๋ฒ์งธ ์๊ฒฝ ๋ ์ฆ 4๊ฐ์ง #240-3355 North Rd, Burnaby (์ค๋ฃจ์ฃ์ฝ๋ ๋ฐ๋ก ์๋ธ๋ญ) *๋์ ์ ๊ธ๋ผ์ค ๋ ์ฆ ์ค 1๊ฐ์ง *๋๋ณด๊ธฐ ์๊ฒฝ & ๋ ์ฆ FREE!! *1ํ์ฉ ์ฝํ ๋ ์ฆ
604.415.EYES(3937)
e b o o k . k o r e a n a . c o m
์ํ์ (Food Store) ์ ์ง ์ํ(ํ๋ฌด์) ํ๋จ ๋งํธ(์ฝํดํ๋์ ) ํ์๋ฆ ๋งํธ(์ฝํดํ๋์ ) ํ๋ ์ํผ ๋ง์ผ ํ์ด ๋งํธ ์์จ ๋ง์ผ
604-315-2785 604-873-1438 604-609-4567 604-874-1651 604-944-3243 604-437-8949
์ ๋ฌธ /๋ฐฉ์ก (Newpaper/Broadcast) CANADA EXPRESS ๋ถ๋์ฐ ์บ๋๋ค ํ์ธ์ ์๋ท์ปด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ผ์ดํ ๊ต์ฐจ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์กฐ์ ์ผ๋ณด ๋ถ๋์ฐ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ผTV ์ค์์ผ๋ณด ํฌ๋ฆฌ์ค์ฒ ์ ๋ฌธ ํ๊ฐ์ ๋ณด ํ๊ตญ์ผ๋ณด ํ์ธ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ฝ๋ฆฌ์ KCTV TV Korea
604-529-9339 604-529-9337 604-444-0009 604-529-9339 604-444-4322 604-877-1178 604-936-6000 604-917-0170 604-420-6033 604-961-6052 604-522-7699 604-420-3650 604-582-6486 604-575-8241 604-437-8684
์๊ฒฝ์ (Optical) ๊ทธ๋ ์ด์ค ์๊ฒฝ์ ๋จ๋๋ฌธ ์๊ฒฝ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒ์ ํฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๊ฒฝ์ ์ผ์ค ๋น์ ผ ์๊ฒฝ ์จ๋ฆฌ ์๊ฒฝ์ ์ค๋ก์ ์๊ฒฝ ์์ด์ค ์๊ฒฝ ์์ด๋ฌ๋ธ ์๊ฒฝ ํ๋จ ์๊ฒฝ
604-951-3000 604-937-0723 604-937-0404 604-937-0003 604-534-2115 604-580-2878 604-985-2878 604-415-3937 604-588-6001 604-420-1000
์ฌํ์ฌ (Travel Agency) ๊ฐ๋์ ์ฌํ์ฌ ๊ณ ๋ ค ์ฌํ์ฌ ๊ต์ก ๋ฌธํ ์ฌํ์ฌ ๋ํ ์ฌํ์ฌ ๋ฏธ์ฃผ ๊ด๊ด (์ฝํดํ๋) ๋ญํค ์ฌํ์ฌ ๋ก์ ๊ด๊ด ๋ธ๋ฃจ๋ฒ๋ ์ฌํ์ฌ ์๋ง์ ์ฌํ์ฌ ์์ธ ์ฌํ์ฌ ์ค๋ง์ผ ์ฌํ์ฌ
604-438-0001 604-872-0747 604-939-8668 604-876-6646 604-939-0043 604-333-2216 604-444-9821 604-421-0101 604-873-8538 604-872-5600 604-415-0101
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
Apr 29, 2011
WWW.HANINUPSO.COM
ํ์ธํ์ธ์!
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ท์ฌ์ ์ ๋ณด๋ฅผ โ ๋งค์ฃผ ํ์ธ์ ์๋ณ ์ง๋ฉด๊ด๊ณ ์ ๋ฐ์ดํธ โ ๋งค์ฃผ ๊ทธ๋ก์๋ฆฌ ์ธ์ผ์ ๋ณด ์๋ด โ ์ ์ํ๋ณด โ ์ ์ํ๋ฐฉ ์ค์นด์ด๋ผ์ธ ์ ๋ผ๊ด๊ด ์ฌํ์ฌ ์ค์ผ์ด ์ฌํ์ฌ ์กฐ์ ์ฌํ์ฌ ํฌ์ดํด๋ฆญ (ํ๋ํฌ์ด) ํ๊ณ ๋ค ์ฌํ์ฌ ํ๋จ ์ฌํ์ฌ ํ๋ฏธ ์ฌํ์ฌ ํ์ ์ฌํ์ฌ ํ์นด ์ฌํ์ฌ
604-931-4112 604-516-0330 604-893-8687 604-422-0678 604-566-9554 604-931-0026 604-931-3366 604-876-5026 604-431-7778 604-432-1459
JM Enterprises Lee & Lee ์ด๋ฏผ UNI ์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ
604-444-1234 604-939-7211 604-264-8640
์ธ์ /๋์์ธ (Printing/Design) ๋ฌดํ๋ฏธ๋์ด(์น์ฌ์ดํธ) ๋น์ฅฌ์ผ์ก์ ๊ทธ๋ํฝ์ค
604-418-7575 604-970-5922
ํ๊ตญ์ธ ๋ด๋น - Sally Lim
์๋ฆฌ ์ T. 778-882-6063
์๋น์ค 24์ ๊ณตํญ์๋น์ค ์ผ์ธ๋ฆฌ ๊ณตํญ์๋น์ค ํ๋๋ก ๊ณตํญ์๋น์ค ํ์ธ ์ฝํ์
15508 104 Ave, Surrey
HONDA (๊นํ๊ท ) HONDA (์ค์ธ์ฑ) HONDA (์ดํ๋ฏผ) HONDA (์ด์ง์) NISSAN (์ฐฐ์ค ๊น) MERCEDES (ํฉ๊ธฐ์ ) MERCEDES (์๋ฆฌ์) New Concept Motors NISSAN (๋ฐ์ด๋น ๊น) SCC TOYOTA (์ด์ข ํ) ZENN MOTORS
604-321-8259 604-317-3300 778-862-3487 778-389-3677
์ด ์ก (Transportation) ๋ฒ์ ํด์ด ์๋๋ฌผ๋ฅ ์ ์ผ ์ด์ก ํ ์ด์ก (์ฃผ) ํ๋ ํด์ด (์ฃผ) ํด๋ฅ์ด์ก J-Link ์ด์ก
604-527-1188 778-882-1974 604-464-3624 604-941-8802 604-464-9900 604-722-1831 604-321-5355
์ ํ (Student Agency) ๊ตญ์ ์ ํ์ ๋ฉ์ดํ๋ก๋ ์ ํ์ผํฐ ๋น์ ์ ํ์ ์ฌ์ธ์ ์ ํ์ผํฐ ์ข ๋ก ์ ํ์ ์ ์ผ ์ ํ ํจ์ฒ๋งํฌ ์ ํ์ FSS ๊ณต์ฌ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ํ์
604-899-3230 604-681-1959 604-633-2737 604-684-1165 604-609-0035 604-464-0883 604-434-7590 604-688-0966
์ ๋ฅ (Clothes Shop) ๋ชจ์๋ ์ท์์ ๋ผ์ธ ํจ์ ์์ด๋น ์ท ์์ ์ฝํผ ํ์ฐ์ค
604-422-8812 604-421-0482 604-990-8833 604-420-1269
์ด ๋ฏผ (Immigration) ๊ณ ๋ ค ์ด์ฃผ๊ณต์ฌ ๊ณจ๋ ์ ์ด์ฃผ๊ณต์ฌ(CGIC) ๊ธ๋ก๋ฆฌ์ ์ด์ฃผ๊ณต์ฌ ๋จ๋ฏธ ์ด์ฃผ๊ณต์ฌ(์ฝํดํ๋) ์ฑ๊ณตํ ์ฌ๋๋ค ์์ด์ค ์ด๋ฏผ ์ ํ ์๋ฆฌ์์ฅ ์ด๋ฏผ ์จ์คํธ์บ ์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ ํจ์ฒ๋งํฌ ์ด์ฃผ๊ณต์ฌ ํ๋จ ์์ด์ค ์ด๋ฏผ ์ ํ ํ๋ง์ ์ด์ฃผ๊ณต์ฌ ํธ์ฐ๋ ์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ ABC ์ด๋ฏผ ์ ํ ์ปจ์คํ FIS ์ด์ฃผ ์ปจ์คํ IMAX ์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ
604-421-5151 604-415-9435 604-420-9600 604-939-4588 604-569-1269 604-421-7871 604-420-9001 604-461-0100 604-434-7590 604-421-7871 604-415-8882 604-415-9435 604-420-8824 604-568-5863 604-569-3700
์์คํ ์ผํฐ ์ธํฉ ๋์์ธ ์ ์ด๋ฏธ๋์ด ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ ๋์์ธ
604-582-8882 778-395-1113 778-582-8882 604-439-7919
์๋์ฐจ ์ ๋น /๋ฐ๋ (Car Repair/ Body) ๊ตญ์ ์๋์ฐจ ์ ๋น์ผํฐ ๋ก๊ฑด ์ข ํฉ ์๋์ฐจ์ ๋น ๋ง์คํฐ ์คํ ๋ฐ๋ ๋ณด์คํ ์๋์ฐจ์ ๋น(๋ญ๋ฆฌ) ์์ด์ ์คํ ๋ฐ๋ ์ค๋ฉ๊ฐ ์คํ ๋ฐ๋ ์คํ ๋๋ ๋ฐ๋ & ๋ฉ์นด๋ ์คํ ํ๋ก ์๋์ฐจ์ ๋น ์ ์ด์์ค ์๋์ฐจ์ ๋น ์ ์ผ ์๋์ฐจ์ ๋น(No.1) ์นด์์ ์ด์ด์ค ์ข ํฉ์ ๋น(๋ญ๋ฆฌ) ํ์ด์ค๋์ ์คํ ๋ฐ๋ ํ๋ผ์ด๋ ์คํ ๋ฐ๋ TJ ์คํ ๋ฐ๋
604-936-3318 604-430-8040 604-585-3713 604-534-2886 604-435-6212 604-514-2269 604-606-9090 604-588-4009 604-439-6733 604-937-3969 778-899-3215 604-530-9922 604-515-9331 604-544-5058 604-581-6313
์๋์ฐจ ํ๋งค (Car Dealer Shop) ๊ฐ์ฑํธ ์๋์ฐจ ๊ธฐ์ ์๋์ฐจ (์์ฅ์) ๊ธฐ์ ์๋์ฐจ (์๋๋ฐฐ) ๋ฌด๊ถํ ์๋์ฐจ ์์ดํ์ค ํ์ธ๋ชจํฐ์ค ์์ ค ์๋์ฐจ ํผํฐ๊น ์๋์ฐจ ํ๋๋ก ์๋์ฐจ
604-839-8742 604-833-0054 604-928-5677 778-883-4989 604-606-9001 778-355-8487 604-415-5709 604-759-4989
604-916-4455 778-882-5840 604-218-8305 604-787-7333 ์๋ฆฌ ์ 778-552-4622 604-671-8443 778-882-6063 778-355-8949 778-863-3044 604-415-9667 604-202-2842 604-790-2858 Sally Lim
604-431-0202 604-514-6499 604-421-8282 604-589-2875 604-939-1284 604-430-2112 604-444-5155 604-436-9448
์ปดํจํฐ (Computer) ์ํ๋ก๋ง ์ปดํจํฐ ์์ด์ค ์ปดํจํฐ ํ๋ผ์ ์ปดํจํฐ ํ์ด์ฝค ์ปดํจํฐ A-Link ์ปดํจํฐ MIT ์ปดํจํฐ (์ํฌ๋ฆฌํ)
604-781-0392 604-421-1830 604-942-9633 604-781-3789 604-468-0006 604-676-1744
ํ๊ถ๋ (Martial art) ์๋ฌด ํ๊ถ๋ 604-588-4222 Limโs ํ๊ถ๋ (์ฝํดํ๋) 604-939-8232 TMA ๊ฒ๋, ํ๊ถ๋ 604-469-0207 ์ ํ๋ 604-813-5818
ํ ๋ฐฐ (Delivery) ๋งค์ผ ํ๋ฐฐ(์ฝํดํ๋) ํ์งํ๋ฐฐ CJํ๋ฐฐ
604-931-4171 604-273-0789 604-568-7208
์ ํ /ํด๋ํฐ (Telecommunication)
๋ช ํ์์ ๋ฏธ์๋๋ฆผ ํ์์ ๋ถ๊ฒฝ ํ์์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์จ์คํธ ํธ๋ฅธํ์์ ์ผ์ฑ ํ๋ฐฉ ์๋ฃ์ ์ฌ๋ฆผ๋ฏธ ํ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋ ์ํ ํ๋ฐฉ๋ณ์ ์ด์์ค ํ๋ฐฉ ์นจ์ ์ ์ค์ ํ์์ ์ ๋จํฌ ํ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋ ์ง์ฑ ํ์์ ์ฝ์ฝ์์ด ํ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋ ํ๋ ํ์์ ํ๋น ํ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋ the Well ํ๋ฐฉํด๋ฆฌ๋
604-539-0850 604-931-4159 604-420-7244 604-322-0293 604-454-1003 604-520-0256 604-588-6787 604-421-5050 604-580-3046 604-568-3153 604-468-8781 778-338-4383 778-808-6930 604-420-5255 604-937-2520
ํญ๊ณต์ฌ (Airline) ๋ํ ํญ๊ณต ์ฑ๊ฐํด ํญ๊ณต ์์์๋ ํญ๊ณต ์์ด ์ฐจ์ด๋ ์์ด ์บ๋๋ค
604-689-2006 604-681-5212 800-227-4262 604-685-9552 888-247-2262
ํ์ธ์คํํฐ (Home Inspecters)
๋ชจ๋น๋๋ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ์ค๋ง์ผ ํ ๋ ์ฝค ์ฝ๋ฌ์ค ํต์ ํ๋๋ก ํ ๋ ์ฝค (๊ตญ์ ์ ํ) ํ์ดํ ๊ธ๋ก๋ฒ ํ๊ตญ ์ ๋ณด ํต์ ํ๊ตญ ํต์ BELL ํด๋ํฐ ๋ง์ ROGERS ํด๋ํฐ JK Phone (.com) MOBILICITY TELUS ํด๋ํฐ (ํ๋จ) TELUS ํด๋ํฐ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) TELUS ํด๋ํฐ (์ฝํดํ๋) WIND WIDE TELECOM
604-609-2010 604-939-0068 604-709-0333 604-738-3090 604-638-8777 604-588-2858 604-517-8486 604-939-8249 604-939-4777 778-886-2580 604-781-0392 604-717-6677 604-717-6688 604-717-6666 604-600-8632 604-288-8255
์ ์ก์ (Meat Market)
604-582-6900 604-539-0508 604-582-6211
์น ๊ณผ (Dental) 778-828-1414 604-868-3929 604-222-7788 778-882-5960
์์ธ์ ์น๊ณผ ์ด๊ด์ ์น๊ณผ ์ด๋ณ๋ ์น๊ณผ ์ด์ํฌ ์น๊ณผ ์ฒ์ํ ์น๊ณผ ์ตํจ์ ์น๊ณผ ํ์๋ก ์น๊ณผ BC๊ทธ๋ฃน์น๊ณผ
ํ๊ต /ํ์ (Education/Academy)
๊ธ๊ฐ์ฐ ์ ์ก์ ๋ญ๋ฆฌ ์ ์ก์ ์์ธ ์ ์ก์
ํ๋ ์๋์ฐจ (์ต๊ฒฝํธ) ํ๋ ์๋์ฐจ (ํ ๋์ ) BMW (์ค๋๋ฅ ํ) CARTER GM (๊ฐ์์ฒ )
41
๊ถ์ฉ๊ตฌ ๊น๊ฒฝ๋ฒ ๊น์ํฌ ๊น์ ํ
์น๊ณผ ์น๊ณผ ์น๊ณผ ์น๊ณผ
604-436-9448 604-464-9432 604-584-1535 604-931-5550
๊ฒ์ดํธ์จ์ด ์ปฌ๋ฆฌ์ง ๊ตญ์ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ๋ฅํฐ์ ๊ต์ก ์ผํฐ ๋๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ฏธ์ ํ์ ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด(์ฝํดํ๋) ๋ฐด์ํธ ๋ฏธ์ ํ์ ์ผ์ธ๋ฆฌ ํ์ด์ค์ฟจ ์์ธ์ํ์ธ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์๋ฆฌํธ ์ดํ์(์ฝํดํ๋) ์ฐํฌ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์ ์๋ฏธ์ ์ฃผ๋์ฐ๊ธฐ ์ํ์ ๋ฌธํ์ ์บ๋๋ค ์์ฐ๋ฏธ์ ํ์ ํ(TOP) ํ์(์จ๋ฆฌ) ํธ๋ฆฌ๋ํฐ ํ์(์จ๋ฆฌ) ํ๊ณ ๋ค ์ดํ์ ํด๋ฒ์ํ๊ต์ค(๋ ธ์ค๋ฐด) C2 Education CCB ๋ด์ ์์นด๋ฐ๋ฏธ IGE ๊ต์ก์(์ฝํดํ๋) JEI ์ฌ๋ฅ ๊ต์ก The Core Academy Vanmath Academy VGC Academy VIEG
778-588-6808 604-552-0610 604-261-3013 778-340-0917 604-468-2734 778-898-8959 604-730-8138 604-939-1155 604-936-0866 604-261-8984 604-788-8033 604-464-6464 778-397-3990 604-583-6180 778-996-4992 604-568-8005 604-904-8630 604-936-3751 604-936-5468 604-931-0663 604-436-6284 604-924-0501 604-468-2002 604-552-9057 778-395-7789
๊นํ๊ตฌ ๋ณ๊ตญ์ผ ์ด์ฒ ์ฐ ํ์นํ
604-817-5441 604-785-8483 604-862-7966 604-889-5919
ํ์ฅํ (Cosmetic) ๋ค๋ชจ์ ํ์ฅํ ๋์ฑ์ ์ฝ (์ค๋ง์ค๋ฆฌํ) ์์๋ด ํ์ฅํ ์์ด์ค ํ์ฅํ ์กฐ์ด์ค ํ์ฅํ ์กฐ์ดํ ํ์ฅํ
604-420-0123 778-887-5780 604-587-5800 604-939-3000 604-468-4000 604-588-1224
๊ด /๊ณ /๋ฌธ /์ 7 7 8 - 8 6 8 - 0 0 0 3
ํ์์ (Acupuncture) ๊ณฝ์งํ ํ์์ ๊ธ๊ฐ ํ์์ ๊ธ๋ก๋ฆฌ์ ํ์์ ๊ธธํฌ๋ ํ๋ฐฉ์์ ๊น์๊ท ํ์์ ๋ ธ์ค๋ฐด ํ์ด๊ฐ๋ ํ์์ ๋ฌ๋น ํ์์ ๋ญ๋ฆฌ ์์ฐํ๋ฐฉ
604-872-1227 604-514-5303 604-354-7853 604-587-1075 604-419-4503 778-338-4383 604-430-2992 778-554-0370
<์ต์ข ์์ : 2011๋ 4์ 29์ผ>
์ ํ๊ฐ ๋ณํ๋ฏ '์ ํ๋ฒํธ' ์ฐพ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ๋ณํ์ต๋๋ค!
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด w w w . h a n i n u p s o . c o m
๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ์ ์ผ ๋ง์๋ ์๋น
๊ฒ์
์ธํฐ๋ท ํ์ธ์ ์๋ก - ํ์ธ์ ์๋ท์ปด์ ๊ท์ฌ์ ์ฌ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฑ๋กํ์ธ์ !
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
42
Apr 29, 2011
VANCOUVER LIFE WEEKLY
F u n ๊ฐ๋ก์ด์
์๋ ๋ฑ๋ง์ ํธ์ ํ โฅ์ โก์นธ์ ๊ธ์๋ฅผ ์ด์ผ๋ฉด ์ฐ์์ธ (์คํ์ปคํ) ์ด๋ฆ์ด ๋ฉ๋๋ค.
1 . ๋ฌผ๊ฑด์ ์์ ํ ์ฌ๋. ์์ ์ฃผ. 3 . ์ผ๊ตดยท๋ชธ ๋ฑ์ ๋ฆ๊ธฐ ์ํ ํ๊ฒ ์กฐ๊ฐ. ํ
๋์ ๋ง๋จ.
1 5 . ์๊ตฌํ ์ ํ์ฌ ์์ด์ง์ง ์์ ์์(่ฏ
2 4 . ์์์ ์ถฉ๋ถํ ๋จน์ด ๋ฐฐ๊ฐ ๋ถ๋ฅธ ๋๋. 2 6 . ์กฐ์ ์๋ ์ฌ๋์ธ์์ ๋น(1735~1815)์ด
์.
ๆธ). โโ๊ฐโ์โ
๋ฉฐ ์ ์กฐ์ ์ด๋จธ๋. โํโ๊ถโ์จโ
6 . ๊ฐ์ธ์ด๋ ์ฌํ์ ์ฑํ๊ณ ์ ํจ์ด ์๋ก
1 7 . ํผ๊ณค์ ๋๊ธฐ ์ํด ๋ชธ์ ์ญ ํด๊ณ ํ๋ค
2 9 . ๊ธธ๊ฒ ๊ธฐ๋ฅธ ๋จธ๋ฆฌํธ. 3 1 . ๊นจ๋จ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฐข์ด์ ๋ด์ด ๋ฒ๋ฆผ. 3 2 . ๋ํ์ ๋ฒฝ์ ๋ฌธ์ด๋ ๋ฒฝ๋ณด. 3 3 . ๊ฐ๊ฐยท๋ฐ๋ท๊ฐ์ ํฐ ๋ชจ๋๊ฐ ๊น๋ฆฐ ๊ณณ. 3 4 . ๊ตญ๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ด ์ผ์ ํ ์ผ์ ๋ฏผ๊ฐ์ ์๋ฆฌ
๋ค๋ฐ๋๋ ํ์.
๋ฆฌ๋ฅผ ๋ป๋ ์ง.
1 0 . ์ผ์ ํ ์์น๋ ์์ด ๊ทธ๋์ ์ ์ธ์ ๋ฐ
1 9 . ์๋ผ์ ์น๋ฉฐ ํฌ๊ฒ ์์. 2 0 . ์์ด๋ค์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋์๋์ด. 2 1 . ๋ค์ซ์ ๊ฐ๋ฉฐ ์นจ. 2 2 . ๊ณต์์ด๋ ๊ด์ฅ ๋ฑ์ ๊ฒฝ๊ด์ ์ข๊ฒ ํ๊ธฐ
๋ผ์ ์ด๋ก์ด ์ชฝ์ผ๋ก ํ๋ํ๋ ๊ฒฝํฅ. 1 3 . ์ยท๋งยท์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋์ ๊ธฐ๋ฅด๋ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ ๊ตฌ์ญ์ ๋ . 1 4 . ํญํด๋ ๋ฑ์ฐ ๋ฐ์๋ฅผ ํ๋ ๋์ค์ ์ฌ
๋ ๋ฒ์ ์ธ ๋ฌธ์.
์ํด ๋ฌผ์ ๋ฟ์ด ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋ จํด ๋์ ์์ค.
์ธ๋ก์ด์ 2 . ์ฌ๋ซ๊ฒ ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฑ์์ ์ด์ง ๋ชปํ๊ฒ
9 . ํํ ์๊ฑฐ๋ ๋งํ ๋์ ๋ณผ์ ์ค๋ชฉํ๊ฒ
์ ๊ทธ๋ ์ .
์ฐ๋ฌผ์ ธ ๋ค์ด๊ฐ๋ ์๊ตญ.
3 . ๋ฌผ์ด ์ฆ๋ฐํ์ฌ ๋ ๊น. ๊ธฐ์ฒด์ํ๋ก ๋
1 1 . ์ฌ๋ฟ์ด ๋ชจ์ฌ ์๋ ผํ๋ ๊ณณ. 1 2 . ๊ธฐ์ด์ ์๊ณ ํ์ด ์ฃฝ์. โโ๊ธฐโ์นจโ 1 6 . ์ฅ์๊ฐ ์ฌ๋ผ์์ ์งํํ ์ ์๋๋ก ์ฐ
๋ฌผ.
4 . ์์ฐ์๊ฐ ์์ฐํ์ ์์ฅ์ ๋. 5 . ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ. 6 . ์์ํ ์ด์์ ์์ด์ง์ง ์๋ํจ. 7 . ์ฑ(ๅง)์ ๊ฐ ์ข ๋ฅ. 8 . ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ ๋๋.
โ์์ฐ ์๋๋ค์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํํฐ ๊ฐ์ ๊ณณ์์ ๋ง๋๊ฒ ๋๋์?โ โ์๋๋๋ค ์๋ฌผ ์๊ฐ์ ๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.โ
โ ๋๋ฌ์ด ๋จ์ ํ ์ปคํ์ด ์์๋ค. ๋จ์๋ ํ์ฅ์ค์ ๊ฐ๋ค ์ค๋ฉด ํญ์ ์์ด ๊นจ๋ํ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฌ์๋ ํญ์ ๋จ์ โ ๊ฐ๋ฏธ์ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ ๋ถ๋ถ ์ ์์ ๋ง์ง์๊ฑฐ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋๋ , ํ์ฅ์ค์ ๊ฐ๋ฏธ์ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋์ ๋น ์ก๋ค. ๊ฐ๋ฏธ์ ๋ถ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ค์จ ๋จ์์ ์์ด ๊นจ๋ํ์ง ์์๋ค. ์ฌ์๊ฐ ์ ๋ฐ๋ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฏธ ์ฌ๋์ ๋น ์ง ๊ฐ๋ฏธ์ ์ฝ๋ผ ์์ ์ ์ป์๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๋จ์๊ฐ ํ๋ ๋ง. ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ ์ฐ๊ณ ๊ฒฐํผ์ ํ๋ค. ๊ฒฐํผ ์ผ์ฃผ์ผ โ์ค๋์ ํ์ฅ์ค์ ํด์ง๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ .โ ๋ค, ๊ทธ๋ง ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ๋ค. ๋๋ฌด๋ ์ โ ์กฐ์ฉํ ํด ๋ฝ๊ฒ ์ฐ๋ ๊ฐ๋ฏธ์๊ฒ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์๋กํ๋ค. ์์์์ ํ๊ต๋ฅผ ๋ค๋๋ ์ ๋ ์์ธ๋ก ๋๋ฌ ๊ฐ โ๊ทธ๋ง ์ธ์ด. ๊ณง ๊ด์ฐฎ์ ์ง๊ฑฐ์ผ~โ ๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์งํ์ฒ ์ ์ฌ๋ผํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง โ๋ญ๊ฐ ๊ด์ฐฎ์! ์ด๊ฑธ ์ธ์ ๋ค ๋ฌป์ด~!โ
์ฑ์ ์์ชฝ์ ๋์ด ๋ง๋ค์ด ๋์ ๋. 1 8 . ๊ทธ ์ด์ ๋ํ ์ ์์ด ๋งค์ฐ ๊ณค๊ถํจ. 1 9 . ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๊ฐ๋จํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ฉ ๊ณก์ฌํฌ. 2 3 . ์์ํ๋ฉด์ ๋๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ฐ์๋ฅผ
ํ์ฒ ์ ํ๋ฅ์ง๊ทผํ์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋์ ๊ฐ ๊ตฌ์ํ ๋์๊ฐ ์ฌ๋ผ์์ต๋๋ค. โ์ฝโฆ ์ด๊ฑด ๋ณดํต ๋ฐฉ๊ท๊ฐ ์๋๊ณ ๋ฅ๋ฐฉ๊ท๋ค!โ ์ ์งํ์ฒ ์์์ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ค์ผ๋ผ๊ณ , ์จ ์ธ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋งํ๋ฏ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ธ์ณค์ฃ . โ์ผ, ์ด๋์ ์ด์ํ ๋์ ์ ๋๋?โ โ์ด์ฐ, ์ง์ง ๋๊ฐ ๋งค๋ ์์ด ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ฐฉ๊ท ๋ฅผ ๋์๋?โ ๊ทธ๋ ๋ฌธ์๊ฐ ์์ด์. ์์ ์๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ์ ์จ ๋ฌธ ์์์ง์. โ๋๋๊น, ์กฐ์ฉํ ํด.โ
ํ ์ ์๋ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ๊ณณ. 2 5 . ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ๊ธฐ. 2 7 . ์ผ์ ํ ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ ๊ฒช๊ฑฐ๋ ์งํ๋ ์ผ์ ๋ด์ฉ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ณด๊ณ . 2 8 . ์ ์ฌ ๋์ ์ ์๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก, ๋ถ์ ๊ณผ ์ค์ ๋์ชฝ์ ํฐ ๊ณผ์ค์ ์์ชฝ์ ์ฐจ๋ฆฌ๋ ๊ฒฉ ์. 3 0 . ์ด๋ค ํ๋์ ์ํ์ฌ ์ฌ๋๋ค์ ๋ชจ์ ๋จ์ฒด๋ฅผ ์กฐ์งํจ.
๊ต์ก์ฉ ๋๋ํผ์ฆ
์ค๋์ฟ S U D O K U 9๊ฐ์ ๋ธ๋ญ ์์ 1๋ถํฐ 9์ ์ซ์๊ฐ ๊ฒน์น์ง ์๊ฒ ๋ฃ์ด๋ณด์ธ์ ! !
โ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ์ ๊ณ ๋ฏผ ์ธ๋ก์ด ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์ ํ์๋ด ์๋น์ค์ ์ ํ๋ฅผ ํด์ ๊ทธ์ ์ฅ๋์ ๋ํด ๋ฌผ์๋ค. ์๋ด ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ฌ๋์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค. โ๋น์ ์ ๋น์ ์ ๋ํด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ์๊ณ ์ถ์ดํ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒ์ด์คโ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ป์ ์ด์ฉ์ค ๋ชฐ๋๋ค.
์ฃผํ ๊ตํ
๊ธฐ ๋ ๊ต ๋ํ๊ฐ๋ฆฌํ
์ฃผํ๊ตํ
JUHOON METHODIST CHURCH
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
WWW.VANLIFE.CA
๊ด ๊ณ
Apr 29, 2011
43
๋ณธ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์บ๋๋ค ์ต๋์ธ๋ก ์ฌ ํฌ์คํธ๋ฏธ๋์ด(POSTMEDIA NETWORK)์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์์ธ์ ๋ฌธ๊ณผ์ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ฌด๋จ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.