WWW.KOREANA.COM
Canadian Articles and Photos by Canwest News Service
์ 1 4 8ํธ 2 0 0 9๋ 1 1์ 2 0์ผ # 1 0 3 - 1 1 5 S c h o o l h o u s e S t , C o q u i t l a m , B C , V 3 K 4 X 8 ์ ํ : 6 0 4 . 5 2 9 . 9 3 3 9 ํฉ์ค : 6 0 4 . 5 2 9 . 9 3 3 3 ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ : 7 7 8 . 8 6 8 . 0 0 0 3
์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก ์ฝ๋ ์บ๋๋ค ์ ๋ฌธ
์ ํํ ๊ธฐ์ฌ์ ๊ณต
โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ 1 8๋ฉด
02
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
CANADA EXPRESS ๋ฐํ์ธ : ๊น์ธ์ (Jason Kim) ํธ์ง์ฅ : ๋ฐ์ค์ (June Park) ์ฃผ ์ : 103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8
์ข ํฉ
์๋ฐฉ์ ์ข 3 6๋ช ๋ถ์์ฉ ํธ์
์ ํ : 604-529-9339 ํฉ ์ค : 604-529-9333 ๋ฌด ๋ฃ : 877-315-0009 ๊ด ๊ณ : 778-868-0003 ์ธํฐ๋ท : www.koreana.com
CANADA EXPRESS NEWSPAPER๋ ์บ๋๋ค ์ต๋ ์ธ๋ก ๊ทธ๋ฃน CANWEST NEWS SERVICE์ ์ฐํ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฐ ์ฃผ ๊ฐ ์ ๋ฌธ ๊ฐํ๋ฌผ์ ๋ํ ํ๊ธํ ๋ ์ ์ ์ฌ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ง๋ CANWEST ์ฐํ 11๊ฐ ์ผ๊ฐ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋๋ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง ๋ ์ ์ฌ์ฉ๊ถ์ ์ ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณธ์ง ์ ์๊ถ ๋ฐ ํ๊ถ ์ CANADA EXPRESS NEWSPAPER ์์ ์ด๋ฉฐ ์ ์๊ถ๋ฒ์ผ๋ก ์๊ฒฉํ ๋ณดํธ๋ฐ ์ต๋๋ค. ํ๊ฐ๋ ์ฆ๋น ์๋ฅ ์์ด ๋ณธ์ง ๋ฐ CANWEST ์ฐํ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์ด ๋ฏธ์ง ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉ ์ ๋ฒ์ ์ฒ๋ฒ๋จ์ ์๋ ค ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ํ ์์ ๋ชฉ์ ์ ์ด๋ ํ ๋ฏธ ๋์ด ํํ์ ์ถํ, ์ฌ์ก๊ณ , ๋ฐฉ์ก, ์ ์๋ฉ ์ผ, ์ ์ ๊ฒ์ํ, ๋ฐํ, ์ฌ์์ฐ(ํ๊ธ๋ฒ ์ญ) ๋ฐ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ์ํ์ค ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ ์น์ธ ์ ์ํฉ๋๋ค. ์ด์ ๊ด๋ จ๋ ์์ธํ ์ฌ ํญ์ ์ ํ๋ info@canXpress.ca๋ก ๋ฌธ ์ ๋ฐ๋๋๋ค.
All contents such as articles, photos and images of Canada Express Newspaper are protected by copyright law. Unauthorized distribution, transmission or publication strictly prohibited. Canada Express Newspaper may take appropriate legal action if there is any infringement of these rights. Commercial uses including publication, retransmission, broadcast, posting to newsgroups, mail lists or electronic bulletin boards, circulation, selling, reproduction or redistribution in any media are prohibited, except with the prior written approval of the copyright owner. For further information or to request permission to republish, please contact info@canXpress.ca or call.
CANADA EXPRESS NEWSPAPER์ ๊ฒ ์ฌ๋ ํ๊ตญ ๊ธฐ์ฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ง ๋ ์ข ํฉ ์ผ๊ฐ ์ ๋ฌธ ์์ธ์ ๋ฌธ์ฌ์ ์ ์ ๊ณ ์ฝ์ ํตํด ์์ธ์ ๋ฌธ, WE, ์ํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฐ์ด ์์ธ ๋ฑ์ ๋ค์ฑ๋ก์ด ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํ ์ธ ๋ํฌ ์ฌํ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. CANADA EXPRESS๋ ๋งค์ฃผ ๊ธ์์ผ ๋ฐํ๋๋ฉฐ ์ฃผ์ ํ์ธ ์ ์๋ฅผ ํตํด ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฐฐํฌ๋ฉ๋๋ค.
์บ๋๋ค์์ H1N1 ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ฃผ์ฌ๋ฅผ ์ ์ข ๋ฐ์ ์ ๋ฏผ๋ค ์ค์์ ์ด 36๋ช ์ด ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ฉ ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ํ๋ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ผ๋ก ์ธ ํด ๋ฐ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ฌ๋๋ ๋ถ์์ฉ์ ํํ๋ ํ์ ์ ์, ์ฅ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ง์ผ๋ก ๋ํ๋๊ณ ์๋ค. ์ง๋ ํ์ ์ผ, ์บ๋๋ค ๋ณด๊ฑด์ฒญ์ ์ต๊ณ ๊ด๊ณ์๋ H1N1 ์๋ฐฉ์ ์ข ํ์ ์ฌ๊ฐํ ์๋ฌ์ง ๋ฐ์์ผ๋ก ์ฌ๋งํ ๋ ธ์ธ์ ์ฃฝ์์ ๋ํด ๋ฉด๋ฐํ ์กฐ์ฌ์ ๋์ฐ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ๋ฐ์ด๋น๋ ๋ฒํ๋ฌ-์กด์ค ๋ฐ์ฌ๋ โ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ํ ์ ์ผ์ด๋ ๊ฑด๊ฐ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ๋์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ผ๋ก ์ธํ ๊ฒ ์ด ์๋ ์๋ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ธ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค ์ํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. โ์ฌ๋ง์์ ์ฃฝ์๊ณผ ์๋ฌ์ง ๋ฐ์ ๋ฑ ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ, H1N1 ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ด ์ง์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ผ ์ณค๋์ง ์๋๋ฉด ํ์์ ํ์ ์ง๋ณ์ผ๋ก ์ธํด ์ฌ๋งํ๋ ์ง์ ๋ํ ๋ฉด๋ฐํ ์กฐ์ฌ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋คโ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ผ๋ก ์ธํ ๋ถ์์ฉ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ฌ ์ง ๋ฐ์์ ๊ณ ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ ๋ฑ์ ์ฆ์ธ๋ฅผ ํฌํจํ๊ณ
์๋ค. ์บ๋๋ค์์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ๋ฐ์ ์๋ฏผ์ ์๋ ์ด 660๋ง ๋ช ์ผ๋ก ๋ํ๋๋๋ฐ ๊ทธ ์ค์์ 36๋ช ์ด ์ฌ๊ฐ ํ ๋ถ์์ฉ ๋ฐ์์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค. ๋ฒํ๋ฌ ์กด์ค ๋ฐ์ฌ ๋ โ์ด ์ ๋์ ๋ถ์์ฉ ์์น๋ ์ผ๋ฐ๊ณ์ ๋ ๊ฐ์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ ์ ๊ณผ ๋น๊ตํ ๋ ๋ฎ์ ์์น์ด๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ํ ๋ฒํ๋ฌ ์กด์ค ๋ฐ์ฌ๋ ๋๊ตญ๋ฏผ ์ ์ข ์ ์คํํ๋ฉด ์ ์ด ์ ๋์ ๋ถ์์ฉ์ ์์ธก๋ ์ํ์์ผ๋ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ผ๋ก ์ธํ ์ฅ์ ์ด ๋ ธ์ถ๋ ์ํ๋ณด๋ค๋ ํฌ๋ค๊ณ ๋ง ํ๋ค. ๋ฒํ๋ฌ ์กด์ค ๋ฐ์ฌ๋ ์ด์ ์ ๊ณต์ฝ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ฌ ๊ฐํ ๋ฐฑ์ ๋ถ์กฑํ์์ผ๋ก ์ธํด ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋๊ฐ ํฌ ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ ๊น์ง ์๋ฐฉ์ ์ข ์ ๋ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. โ์ฌํด ์ฐ๋ง๊น์ง๋ ์บ๋๋ค ์ธ๊ตฌ์ 60~75ํผ์ผํธ์ ๋ฌ ํ๋ ์ถฉ๋ถํ ๋ฐฑ์ ์ ๊ตฌ๋นํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ ์ง๋ง ์บ๋๋ค ์ธ๊ตฌ์ธ 3์ฒ 3๋ฐฑ๋ง ๋ช ์ด ๋ชจ๋ ์ ์ข ์ ์ ํ๋ค๋ฉด ์๊ธฐ๋ ๋ด๋ 1์๊น์ง ์ฐ์ฅ๋ ์ ์๋คโ๊ณ ๋ง ํ๋ค.
Nov 20, 2009
03
H 1 N 1 3์ฐจ์๊ธฐ ๋๋นํด์ผ ์ง๋ ์ฃผ ์ ์ข ํ๋ฃจ๊ฐ์ผ์ผ๋ก ์ธํด ๋ชฉ์จ์ ์์ ์ฌ๋์ด 5๋ช ๋์๋ค. ์ด๋ก์จ ๋น์จ์ฃผ์์๋ง ์ ์ข ํ ๋ฃจ๋ก ์ฌ๋งํ ์ฌ๋์ 30๋ช ์ด ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฐ์ผํ ์ ์ฆ๊ฐ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ณ ๋ณ์์ ์ฐพ๋ ์ ์ฌ ํ์ ์ ๋ ์ค์ด๋ค๊ณ ์์ด ์ ์ข ํ๋ฃจ ๋์ ํ(Pandemic)์ ์ต์ ์ ์ ์ง๋๊ฐ๋ค๋ ํ๋จ์ด๋ค. ๋น์จ ๋ณด๊ฑด์ฒญ ํ๋ฆฌ ์ผ๋ฌ ๋ฐ์ฌ๋ โ์๊ฐ์๋ด์ 3์ฐจ ๊ณ ์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์๋ ์๊ธฐ๋๋ฌธ์ ํ์ํฉ์์ ์ง ๋์น ๋๊ด๋ก ์ ๊ฒฝ๊ณํด์ผ ํ๋คโ๊ณ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ 90๋ง๋ช ์ด์์ด ์ ์ข ํ์ง๋ง ์ ์ข ์จ ์ด ์ต์ 75~80%๋ ๋์ด์ผ ์์ ์ง๋จ๋ฉด์ญ(herd immunity)์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ํ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ดค๋ค. ์ง ๋จ๋ฉด์ญ์ ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ผ๋ก ๋๋ค์ ๊ฐ์ฒด๊ฐ ๋ฉด์ญ์ฑ ์ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ฉด ์ ์ผ์๋๊ฐ ์ค์ด๋ค๊ณ ์ง๋ณ๋ฐ์ ๋ ์ฐจ๋จํ ์ ์๋ ์ํ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ ๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ดํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป๊ธฐ๊น์ง๋ ์ต์ 10์ผ ~14์ผ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ ์ข ๋์์ ํ๋์ดํ ๊ธธ๊ฒ ์ค์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ํ๊ฒฝ๋ ๊ฑฐ์ ์ฌ๋ผ์ก๋ค. ์กฐ ๋ง๊ฐ ์ผ๋ฐ์ธ์ ๋ํ ์ ์ข ๋ ์์๋ณด๋ค ์๊ธฐ๊ฐ ๋นจ ๋ผ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ ๊ฐ์ผ์ผ๋ก ํ์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฆ์์ด ํธ์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ ๋ณ์์์ ์กฐ๊ธฐ ํด์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. 11์ 10์ผ ์ดํ ์ ์ข ํ๋ฃจ ๊ฐ์ผ์ผ ๋ก ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์๋ 144๋ช ์ผ๋ก ํ์ฃผ์ 202๋ช ๋ณด๋ค ์ค์๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ ์ด์ ๋ณด๊ฑด์ฒญ ๊ดํ ์ง ์ญ์ 49๋ช , ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ณด๊ฑด์ฒญ 42๋ช , ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ผ๋ ๋ ๋ณด๊ฑด์ฒญ 15๋ช , ๋ถ๋ถ๋ณด๊ฑด์ฒญ ๊ดํ ์ง์ญ 8๋ช , ์ค๋ถ ๋ณด๊ฑด์ฒญ๊ดํ ์ง์ญ 30๋ช ๋ฑ์ด์๋ค. ์ฌ๋ง์ 23๋ช ์ ํ์ ๋ค๋ฅธ ์งํ์ผ๋ก ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ 4๋ช ์ ๊ฑด๊ฐํ ์ํ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋, ๋๋จธ ์ง 3๋ช ์ ๋ํ ์ญํ์กฐ์ฌ๋ ์์ง ๋๋์ง ์์ ์ ๋ฐ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์๋ค. ์ฐ๋ น๋ณ๋ก๋ 2~19์ธ ์๋๊ณผ ์ฒญ ์๋ 5๋ช , 20~39์ธ ์ฒญ๋ ์ 4๋ช , 40~64์ธ ์ค๋ ์ธต 15๋ช , 65์ธ์ด์ ๊ณ ๋ น์ 6๋ช ๋ฑ์ ๋ถํฌ๋ฅผ ๋ณด์๋ค.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
04
Nov 20, 2009
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ
๊ตฌ๊ธ์์ ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ค์๊ฐ ํํฉ ๊ฒ์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์๋ ๊ตฌ๊ธ๊ฒ์์ ์ด์ฉ ํด ์ ์ข ํ๋ฃจ๊ฐ ์ด๋ ์ ๋ ํ์ฐ๋๊ณ ์๋์ง ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ํ์ธํ ์ ์๋ค. ์ธํฐ๋ท ํํ์ง(google.org/ flutrends)๋ ํ๋ฃจ๊ด๋ จ ๊ฒ์์๋ฃ์ ํ์ฌ ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง์์ ๋ฐํํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ข ์ง๋ณ์๋ฃ์ ์งํฉ์ฒด๋ค. ์ ์ธ๊ณ ๋ ๊ฐํ์ฐ ํํฉ์ 20์ฌ๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ์ธ์ด ๋ก๋ ์ฐพ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ํ๋ก ํ ์๋ ๋ ๊ฐํํฉ์ ์ต๊ทผ ํต๊ณ์์น์๋ ๊ฑฐ์ ์ค์ฐจ๊ฐ ์๋ค. ์บ๋๋ค๋ ๋ ๊ฐ์ ํ ์์ค์ด ์์ฃผ ๋์(intensive)์ผ๋ก
ํ์๋์ด ์๊ณ ์ง๋์ฃผ๋ถํฐ ํฌ๊ฒ ๊ฐ ์ํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ์ ์๋ค. ๋น์จ ์ง๋ณํต์ ์ผํฐ ๋ก์ด ์๋์ ์ฐ๊ตฌ์์ โ์ธํฐ๋ท ์น์ฌ์ดํธ๋ก ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ์ต๊ทผ ๊ฒฝํฅ์ ํ์ ํ ์ ์ ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ผโ์ด๋ผ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ค๋ง, โ์ํ์ ์ธ ๋ชจ๋ธ๋ก ๋ ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ ๋ํ๋ ๊ฒ์ผ ๋ก ์์ํ ์ ์์ผ๋ ์ฌ์ ํ ์กฐ์ฌ์ค ๋ฝ๋คโ๋ฉด์ โ์ง๊ธ์ ์ ์ ํ์ง๋ง ๋ ๊ฐ ์ ์ฃ๋ถ๋ฆฌ ์ฅ๋ดํ ์ ์๋ ๊ฒโ์ด๋ผ ๊ณ ํ๋ค.
์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค ์ฌ์ด์๋ ์ง๋จ๋ฉด์ญ (herd immunity)์ ์์ ์ ๋ํด ๋ ผ ์๊ฐ ํ์ฐฝ์ด๋ค. ์ง๋จ๋ฉด์ญ์ ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ผ๋ก ๋๋ค์ ๊ฐ์ฒด๊ฐ ๋ฉด์ญ์ฑ์ ๊ฐ์ง ๊ฒ ๋๋ฉด ์ ์ผ์๋๊ฐ ์ค์ด๋ค๊ณ ์ง๋ณ ๋ฐ์๋ ์ฐจ๋จํ ์ ์๋ค๋ ์ด๋ก ์ด๋ค. ์์ด๋ค ์ฐ๊ตฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์๋ฐฉ ๋ฒ์ ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ง ๋ ์ฃผ๊น์ง ์ด๋ฆฐ์ด, ๋ ธ์ฝ์ ๋ฑ ์๋ฐฉ ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ ์๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋์ด๋ ๊ฒ์ ๋คํ์ด๋ค. Canwest News Service
ํํ๊บฝ์ธ ์ ์ข ํ๋ฃจ ์์ ๊ตญ๋ฉด์ ๊ฑด๊ฐํ ์ด๋ฆฐ์ด ํ๋ฒ ์ ์ข ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ ์ ์ข ํ๋ฃจ ๊ฐ์ผ ํ์ฐ ํ์์ด ์กฐ๊ธ ์ฉ ์์ ์ธ๋ก ๋ณํํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋น์จ ๋ณด๊ฑด์ฒญ ํ๋ฆฌ ์ผ๋ฌ๋ฐ์ฌ๋ 13์ผ, โ๋น์จ ์ค๋จ๋ถ ์ง์ญ์์๋ ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ ๋๊ทธ๋ฌ์ ธ ์์ ํ ๊ตญ ๋ฉด์ ์ ์ด ๋ค์์ผ๋ ๋น์จ ๋ถ๋ถ๋ ์ฌ ์ ํ ๊ฐ์ผํ์๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋, โ๋ณด๊ฑด์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ ์ข ํ๋ฃจ ๊ฐ์ผ ์ฌํ๊ฐ ์ฝํ๋๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ํ๋จํ๊ณ ์์ผ๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๊ฐ ๋ฅํ ๋นจ๋ฆฌ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ํด์ผ ํ ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ผ๋ฌ ๋ฐ์ฌ๋ โ๊ธฐ์ธ๊ฐ ๋ค์ ๋ํ๋
์๋ค๊ณ ํด์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ด ํ์ ํ์ง ์๋ค๋ ๋ป์ ์๋๋คโ๋ผ๋ฉด์ โํ ํ ๋งํ๋ 3๋ฒ์งธ ๊ณ ์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ ๊ฒ์ผ ๋ก๋ ๋ณด์ง ์์ง๋ง ๋ฐฑ์ ์ ์ข ๋ฅ ์ด ๋ ์ผ๋ฉด ๋์์๋ก ๊ฐ์ผ์ํ์ ๋์ฑ ๋ฎ ์์ง ๊ฒโ์ผ๋ก ์์ํ๋ค. ๋น์จ ๋ณด๊ฑด์ฒญ์ 25๋ง์ ์ ์๋ฐฉ ๋ฐฑ์ ์ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ณต๊ธํ ๊ณํ์ด๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ 13๋ง5000์ ์ ๋ฉด์ญ์ฆ ๊ฐ ๋ณด์กฐ์ ๊ฐ ์ฒจ๊ฐ๋ ๊ฒ(adjuvanted vaccine)์ด๊ณ 11๋ง8000์ ์ ๋ณด์กฐ์ ๊ฐ ์ฒจ๊ฐ๋์ง ์์ ๊ฒ(unadjuvanted vaccine)์ด๋ค. ๋ฉด์ญ์ฆ๊ฐ ๋ณด์กฐ์ ๊ฐ ์ฒจ ๊ฐ๋์ง ์์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ๋น์จ์ฃผ ๋ชจ
๋ ์์ฐ๋ถ์ ํฌ์ฌํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ์ถฉ๋ถํ ์์ด๋ค. ์บ๋๋ค ๋ณด๊ฑด๋ถ๋ ๋ฉด์ญ์ฆ๊ฐ ๋ณด์กฐ์ ๊ฐ ์ฒจ๊ฐ๋์ง ์์ ๋ฐฑ์ ์ ์ผ๋ฐ์ธ์ ๊ฒ ์ ์ข ํ๋ ๋ฐฉ์๋ ๊ฒํ ํ๊ณ ์๋ค. ๋ง์ฝ์ ๊ฒฝ์ฐ 5~19์ธ๊น์ง์ ์ฒญ์๋ ๊ณผ 65์ธ ์ด์ ๊ณ ๋ น์์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ํ๋จ์ด๋ค. ์ผ๋ฌ ๋ฐ์ฌ๋ โํ์ฌ๊น์ง์ ์ ์ข ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฑด๊ฐํ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ ์ฐ, 2์ฐจ๋ก ์ ์ข ์ด ํ์์๊ณ ํ์ฐจ๋ก ๋ง ์ ์ข ํด๋ ์ถฉ๋ถํ ์๋ฐฉํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป ๋๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๋ค๋ง, 6๊ฐ์ ๋ฏธ๋ง ์ ์ ์๋ ์งํ์ ์๊ณ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๋ ์๋ฐฉ ๋ฐฑ์ ์ ์ข 21์ผ ์ดํ ๋๋ฒ์งธ ์ ์ข ์ฃผ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ก ๊ถ์ฅํ๋ค.
๋๋ฒ์ด๋ ๋ณ์ ์ฐพ์๊ฑด๋ง ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ณด๊ฑด์ฒญ์ด ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋์ ํ ์ฌ ์ฑ์ ์ ํํ ์ฌ์ธ(ๆญปๅ )์ ์กฐ์ฌํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋ ์ฃผ๋ฏผ ๋งค ๋ง(Mah, 51)์จ ๋ ์ง๋ 10์ 31์ผ ์ฒ์์ฆ์ธ๋ก ๋ฆฌ์น๋ชฌ ๋ ๋ณ์์ ์ฐพ์์ง๋ง ์์ฌ ์ง๋ฃ ํ ๋ฐ ๋ก ๊ท๊ฐํ๋ค. ์ดํฟ๋ ๊ณ ์ด์ ํธํก๊ณค๋ ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๋ง์จ๋ ๋ณ์์์์ ๋๋ฒ์งธ ์ง๋ฃ์์๋ ์ง์ผ๋ก ๋๋ ค๋ณด๋ด์ก๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ์ ๋ ์คํ ์ง์์ ์ฐ๋ฌ์ ธ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ธด๊ธํ์ก ๋์ผ๋ฉฐ ์ธ๊ณตํธํก์ฅ์น์ ์์กดํ๋ค 4์๊ฐ ๋ง์ ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ์จ์ก๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ณด๊ฑด์ฒญ์ ์ฒ์ํ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ์ข ํ๋ฃจ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ฐ์ ์ ์ข ๋์์์ด ์ง๋ง ๋ง์จ๊ฐ ์ ์ข ์ ๋ฐ์๋์ง์ ์ฌ๋ถ์ ๋ํด์๋ ํ์ธํด ์ฃผ์ง ์์๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ
๋ณด๊ฑด์ฒญ ๋๋ณ์ธ์ โ์๋ฃ์ง๋ค์ด ์ ์ ํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๋์ง ์ฌ๋ถ์ ์ ํํ ์ฌ์ธ์ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์๋คโ๋ฉด์ โ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์ฃผ์ฅํ ๋ ๋ด์ฉ์ ํฌํจํด ๋ค์ ์ฃผ์ค์๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ฌ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ง์จ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ โ๋ณ์์ด ์ฒ์์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ํ ์์ ๋ํ ๋ถ์ฃผ์๋ก ์ธํด ์ฃฝ์์ผ๋ก๊น์ง ์ด์ด์ง๊ฒ ๋๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ์ ๊ฐ ์กฑ๋ค์ ๊ด๊ณ์ ๋ฌธ๊ธฐ๊ด์ธ PCQRB(Patient Care Quality Review Board)์ ์ด์๋ฅผ ์ ๊ธฐํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์๋ค. ํ์ฌ๊น์ง ๋น์จ์ฃผ์์๋ ์ ์ข ํ๋ฃจ ๊ฐ ์ผ์ผ๋ก ์ธํด ๋ชฉ์จ์ ์์ ์ฌ๋๋ง 23๋ช ์ด๋ฉฐ ์ง๋ 11์ 3์ผ ์ดํ 202๋ช ์ ํ์ ๊ฐ ๋ ๋์ด๋ฌ๋ค. Canwest News Service
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Nov 20, 2009
์ฌ ํ
05
์ ์ข ํ๋ฃจ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ๋์ ํ๋ ์ ์ ๋ณด๊ธํ๊ณ ๋ค์ ์ฃผ์๋ 25๋ง8000์ ์ ์ถ๊ฐ ๋ก ๊ณต๊ธํ ์์ ์ด๋ค. ์ผ๋ฌ ๋ฐ์ฌ๋ โ์์ผ๋ก 3์ฃผ ์ ๊ฑธ์ณ 75๋ง8000์ ์ ๊ณต๊ธ๋ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ์ฝ 100๋ง ๋ช ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ํ ์ ์๊ฒ ๋ ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋น์ฅ์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ๊ณต๊ธ์ด ์ถฉ๋ถํ์ง ์
๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ์ฐ์ ๊ฐ์ ์์ ๊ฒ ์์ ์ด ์ ์ข ๋์์ด ๋๋์ง๋ฅผ ํ์ธํ ํ์๊ฐ ์๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ณด๊ฑด์ฒญ๋ ๋ฌด์์ ๊ธธ๊ฒ ์ค์์ ๊ธฐ๋ค ๋ฆฌ๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ๊ฐ์ ์๋ฅผ ํตํด ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์์ฝ์ ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ผ๊ณ ์กฐ์ธํ๊ณ ์๋ค. Canwest News Service
โ์ ์ข ํ๋ฃจ ๋ฌด์์๋ผโ์ ์๋ ์์ ๊ฑฐ๋ถ
์ ์ข ํ๋ฃจ H 1 N 1 ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ํ๊ตฐ ํ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ๋จ๊ณ๋ณ๋ก ์ ์ข ๋๊ณ ์๋ค .
1 6์ผ๋ถํฐ 5 ~ 1 9์ธ ์ฒญ์๋ ๋ ๊ฐ๋ฅ ์ ์ข ํ๋ฃจ ๋ฐฑ์ ์ ์ข ๋์์๊ฐ ์ง๋ 16์ผ๋ถํฐ ๊ฑด๊ฐํ ์ผ๋ฐ์ธ์ผ๋ก ํ๋๋๋ค. ์ด๋ฒ์ฃผ๋ถํฐ ์๋ฐฉ๋ฐฑ ์ ์ ์ข ๋์์์๋ 5~19์ธ๊น์ง ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ฒญ์ ๋ , 65์ธ ์ด์์ผ๋ก ๋ง์ฑ์งํ์ ์๊ณ ์๋ ํ์, ์๋ฃ๋ณด๊ฑด๋ถ์ผ์์ ์ ์ผ๋จผ์ ํ์๋ค๊ณผ ์ ์ดํ๋ ๋ณด๊ฑด์ข ์ฌ์๊ฐ ํฌํจ๋๋ค. ์ฒซ๋ ์ธ ์์์ผ ์์นจ, ์ ์ด๋ฆฌ์ ๊ทธ๋ ์ด์ค ์ ์ ๋งค๋ ํ๊ต๋ก ๊ฐ๋ ๋์ ๋ฐฑ์ ์๋ฐฉ์ ์ข ์ ์ํด ์ค์์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์ด๋จธ๋ ๊ฐ์ฃผ์ฅ์จ๋ ํญ ์ฐ๊ฐ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ๋๋ฐ๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ ๋ธ๊ณผ ํจ๊ป ์์๋ค. ๊ฐ์ฃผ์ฅ ์จ๋ ์์ ์ ์ ์ข ๋์์๊ฐ ์๋์ง๋ง ์๋ ๋ค์ด ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ๊ฐ์ผ๋์ง ์๋๋ก ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ํ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๋ค. 9์ด ์ ๋ ์ ์ด๋ฆฌ๋ โ๋ค๋๋ ํ๊ต์ ์ํ์ ๊ฒฐ์ํ๋ ์น
๊ตฌ๋ค์ด ๋ช ๋ช ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ชจ๋๊ฐ ์ํ์ง ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋น์จ ๋ณด๊ฑด์ฒญ ํ๋ฆฌ ์ผ๋ฌ ๋ฐ์ฌ๋ โ์ ์ข ํ๋ฃจ ํ ์ฐ์ ์ผ์ฃผ์ผ์ ์ต๊ณ ์ ์ ์ ์ง๋ฌ์ง๋ง ๋ชจ๋ ๋น์จ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ 3์ฐจ ํ์ฐ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ ๋ฐ ๋์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ํด ์ค ๊ฒโ์ ์์ฒญํ๋ค. ๊ทธ ๋ โ๋ณ์๋ง๋ค ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ํ๋ ค๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ ๊ธฐ ํ๋ฅผ ๋์น์ง ์๋๋ค๋ฉด ๊ฐ์ผํ์ฐ์ ์ถฉ๋ถํ ๋ง์ ์ ์๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ๋์์๋ ์ฒซ์ฃผ์ ์์ ์ฌ์ฑ, 65์ธ์ดํ ๋ง์ฑ์งํ์, ์์ฃผ๋ฏผ, ๊ตํต์ฌ์ ์ด ์ด๋ ค ์ด ์ค์ง์ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ ๋ฑ์ด์๋ค. ๋์งธ์ฃผ ๋ค์ด 6๊ฐ์ ์์ 5์ธ๋ฏธ๋ง ์๋๊ณผ ์ด๋ค์ ๋๋ณด๊ณ ์๋ ์ฌ๋ ๋ค๋ก ์ ์ฐจ ํ๋๋๋ค. ๋น์จ์ง๋ณํต์ ์ผํฐ๋ ์ด๋ฒ์ฃผ 25๋ง์ ์ ์๋ฐฉ๋ฐฑ
์ ์ข ํ๋ฃจ๊ฐ ํ์ฐ๋์ ์ผ๋ถ ๊ต์ฌ๊ฐ ๊ทผ๋ฌดํ๊ฒฝ ๋ฌธ์ ์ฌ์์ ๊ฒํ ํ์ผ๋ ํ๊ต์ธก์ด ๋ถ๋นํ ์ด๋ค ์ด ๋ถ์ํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์์ ์ ๊ฑฐ๋ถํด ๋ ผ๋์ด ์ผ ์ํ์ ๊ทผ๋ก์๋ฅผ ๋ ธ์ถ์ํจ ๊ฒ์ ์๋๋ผ๊ณ ๊ฒฐ๋ก ์ง์๋ค. ๋น์จ๊ณต๋ฆฝํ๊ตํํ๋ ํด๋น ๊ต์ก์ฒญ์ ๊ทผ๋ก ๊ณ ์๋ค. ์ง๋๋ฌ ๋ง ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์์ฌ์ ํ ํ๊ต์์ ๊ทผ๋ฌด ์์ ์ฒญ์ ๊ธฐ์ค์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก โ์ ์ข ํ๋ฃจ ๊ฐ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ํ๋ ์ฌ๊ต์ฌ๋ ์์งํด์ ์์ ์ ์ค๋จํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด ์๋ ๊ต์ค์์ ์์ ์ ์งํํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํ ๋ ์์ ์ค์ด์์ผ๋ฉฐ ๋น์ทํ ์ฌ๋ก๊ฐ ์๋ฒํฐ์ค ์ค ๊ต์ฌ์๊ฒ ๋ถ์์ ํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์๋ ์๋คโ๊ณ ๊ฒฌํด๋ฅผ ํ๊ต์์ 2๊ฑด, ์กฐ์ง ์ ์ด ์ด๋ฑํ๊ต์์๋ 1๊ฑด์ด ์ ๋ฌํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด, ๋น์จ ๊ต์ฌ๋ ธ์กฐ๋ ์์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฉด์ญ๊ธฐ๋ฅ ๋ฐ์ํ๋ค. ๋น์จ ๊ต์ก๋ถ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ฌ ๋ค์ด ํ๋ฆฐ ์ค ์กฐ์ง์ ํ ๊ต์ฌ๋ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์ค๋จํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ์ด ์ฐ์ฝํ ํ์๋ค์๊ฒ๋ โ๊ทผ๋ฌดํ๊ณ ์๋ ํ๊ต์ ๋ ค์ก๋ค. ์ํ๊ฐ ๊ฐ์ผ์จ์ด ๋์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ค์ค๋ก ์์ ์ ๋ณดํธ ๊ทผ๋ก์๋ ๊ฑด๊ฐ์ด๋ ์์ ์์ ์ด์ ๋ก ๊ทผ๋ก ํ ์ ์๋ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒโ์ ์ด๊ตฌํ๊ณ ์๋ค. ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ๋น์จ๊ทผ๋ก์์ ์ฒญ ์์ ๋จ๋ฒํธ ๋น์จ๊ต์ฌ์ฐ๋งน ๋ถํ์ฅ์ โ์ฒซ๋ฒ์งธ (WorkSafeBC)์ ๊ต์ฌ์ ํ๋์ ์ถฉ๋ถํ ์ด์ ๊ฐ ์กฐ์น๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๋ ธ์ถ๋๋ ๊ฒ์ ์ค์ผ ์ ์๋ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ ์ ์ฅ์ด๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ํ๊ต์ธก์ด ์ ์ข ํ๋ฃจ ๋ก ์์ ์ฌ์กฐ์ ์๊ตฌ๊ฐ ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋, ๊ฐ์ผ์ ์ต์ํ ํ ์ ์๋ ์ ์ ํ ๋์๋ฐฉ์์ ๋ง โ์ด๋ฐ ์๊ตฌ๊ฐ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง์ง ์์ผ๋ฉด ์์ ์ ๊ฑฐ๋ถ ๋ จํ๊ณ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๋๊ฐ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋ ํ ๊ฒ์ด์ง๋ง ์ ์ข ํ๋ฃจ๊ฐ ์ฐฝ๊ถํ ํ๊ต์ ํํ๋ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋น์จ๊ทผ๋ก์์ ์ฒญ์ ํ ๊ด๊ณ์๋ โ์ ์ฌ์โ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ ํ ๋์์กฐ์น์๋ ์ ์ข ํ๋ฃจ ๊ฐ์ผ์ํ์ ๋ฎ์ถ ํ์ฌ๊น์ง ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์๋ ์ด๋ฐ ์ฌ๋ก๊ฐ ์๋ค. ๋ฐด ์ ์๋ ๊ตฌ์ฒด์ ๋ฐฉ์์ด ํฌํจ๋๋คโ๋ฉฐ โ๊ฐ์กฑ ๊ฐ์ด ์ฟ ๋ฒ ๊ต์ก์ฒญ์ ์์ ์ฌ์กฐ์ ์ผ๋ก ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด์ ๋ฐ ํ์๊ฐ ์๋์ง ํ์ ํ๊ณ ๊ณ ์ด์ ๊ธฐ์นจ์ ํ๋ ํ๊ณ ์๋ค. ์ค์ฝํธ ๋งฅ๋ก์ด ๋น์จ๊ทผ๋ก์์ ์ฒญ ๋๋ณ ํ์๋ค์ ๊ฒฉ๋ฆฌ์ํค๋ ค๋ ์ผ์์ ์ธ ๋ ธ๋ ฅ๋ ๊ทธ ๊ฐ ์ธ์ โ๊ทผ๋ก์์ ์ฒญ๋ ์์ ํ ์ฌ์ฑ ๊ต์ฌ๋ค์ด ์ ์ข ์ด๋ฐ ํ๋โ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ํ๋ฃจ์๋ํด ๋งค์ฐ ์ผ๋ คํ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ ์ ์๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๋น ํ ๋ฆฌ์๊ต์ก์ฒญ์ ๊ต์ฌ๋ ธ์กฐ๊ฐ ์ ์ถํ ์๋คโ๊ณ ํ๋ค. Canwest News Service
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
06
Nov 20, 2009
์ฌ์ค๋ก ์บ๋๋ค ์ฝ๊ธฐ
์๊ธ์ด ๋ฌด์ญ๋ค ! ๋ญ๋ ์ง ์ง๋์น๋ฉด ์ข์ ๊ฒ์ด ์๋ค. ํนํ ๊ฐ์ธ ๊ฑด๊ฐ๋ฌธ์ ์ ์์ด์๋ ํก์ฐ, ๊ณผ์, ๊ณผ์, ์ด๋๋ถ์กฑ ๋ฑ์ ํฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ์ ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋์ ์ต๊ด ์ ๋๋ถ๋ถ ์ค์ค๋ก ์ ํํ๋ ๊ฒฐ์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์๋ฐํ๊ฒ ๊ตญ ๋ฏผ๋ค์ ๊ฑด๊ฐ์ ํด๋ฅผ ๋ผ์น๋ ์๊ธ์ด ๋ฌด ์ญ๋ค. ์์์ฌ๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ์๊ธ์ ์ ๊ฒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ํ์ฑ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ท์ ๋์ ์ด๊ณผํ๋ ์๊ธ ์ญ์ทจ๋ ๋์กธ์ค, ์ฌ ์ฅ๋ง๋น, ์ ์ฅ๋ณ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์ด ์๋ค. ์บ๋ ๋ค์ธ์ ํ๊ท ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ 3500๋ฐ๋ฆฌ๊ทธ ๋จ์ ์๊ธ์ ์ญ์ทจํ๋๋ฐ ์ด๋ ์บ๋๋ค ๋ณด๊ฑด๋ถ๊ฐ ์ ์ํ ๊ถ๋์ญ์ทจ๋์ ๋๋ฐฐ๊ฐ ๋๋ ์์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์๊ธ๋ง ์ค์ด๋ฉด ๊ฑด๊ฐ์ ๋ฌธ ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ผ๊น. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ญ์ทจํ๋ ์๊ธ์ 90%๋ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ์ ์ ์์ ๋ค์ด ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ํผ๋ง ์ผ์์ ํ๋งคํ๋ ์๋ฃ์ ๋ณ์ด๋ ์บ์ ๋ถ์ ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์์์๋ ์๊ธ์ ํํ ์ฐพ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋ค ์์์ง์๋ ์ ๋์ 40%์ด์ ์๊ธ์ด ํจ์ ๋ ๊ฒ๋ ์๋ค. ์บ์ผ๋ก ๋ง ๋ค์ด์ง ์ผ์ฑ๋ฅ, ํ ๋งํ ์ฃผ์ค, ์๋ฆฌ์ผ ๋ฑ๋ ์์ธ์์ด ๋ง์ ์์ ์๊ธ์ด ๋ค์ด ์๋ค. ํจ์คํธ ํธ๋ ์ข ๋ฅ๋ ๋งํ ๊ฒ๋ ์๋ค. ์์ฃผ ์ฐพ๋ ๋ํํ ์ธ๋งค์ฅ ์น์ฌ์ด ํธ๋ง ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ฝ๊ฒ ํ์ธํ ์ ์๋ค. ์ต๊ทผ ์บ๋๋ค ๋ณด๊ฑด๋ถ๊ฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ์
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ
๋ฅผ ์์งํ๋ค. ์์ํ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๊ธฐํ ์ ์์ฐ์ ์ ๋ํํ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ํฌํจ๋ ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ตญ๋ฏผ ๊ฑด๊ฐ์ํ์๋ ๋ถ๊ตฌํ ๊ณ ์ ๋ถ๋ ์์๋ฌผ์ ํจ์ ๋๋ ์๊ธ ์ ํ ๊ท์ ์ ๊ฐ์ ํํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ํ ์ ๋ฌธ์์์ ์๊ธ์ ์ ํํ๋ ๊ท ์ ์ ๋๋ ๋๋ผ๋ ์ด๋์๋ ์๋ค๊ณ ํ ๋ด์ ์ผ๋ถ ๋ด์ฉ์ ์ ํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋ถ๊ฐ ๋์์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋ผ ์ดํ์คํ์ผ์ ๋ํ ์๋ก์ด ๊ท์ ์ ๋ง ๋๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฐ๊ฐ์ง๋ ์์ง๋ง ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ๋ฉด ์ด๋จ๊น? ์๋ฅผ ๋ค์ด ์์์ฑ๋ถํ์์๋ค ์๊ธ ์ ํ๋ฃจ ๊ถ์ฅ๋ ๋น์จ์ ๊ฐ์ด ํ๊ธฐํด์ ์ผ๋ง๊ฐ ๋ง๊ณ ์ด๋ ์ ๋ ๋น์จ์ด ๋์์ง ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๋ฐฉ์์ด ๋ค. ์๋๋ฉด ์์๋ฌผ ๊ด๊ณ ์ ์๊ธ์ ๋ํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฃ๊ฒ ํ๊ฑฐ๋ ์๊ธ์ ํจ์ ํ ์ ์๋ฌผ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท์ ํตํด ๊ณต๊ฐํ ๋ ๋ฐฉ์๋ ์๊ฐํด ๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋ค. ์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ์์๋ฌผ์ ๋ค์ด๊ฐ ์๊ธ์ ์ํ์ ์ ๋๋ก ์ดํดํ๊ณ ์ ์ ์์ด ๋ชธ์ ์ข๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ๋๋ค๋ฉด ์ ํ๊ฐ๊ณต์ ์ฒด๋ ๊ณง ์๊ธ์ด ์ ๊ฒ ๋ค์ด๊ฐ ์ ํ์ ์์ฐํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์๋น์๋ค์ด ๊ตฌ์ ํ๋ ์ํ์ด ์ค์ ์ด๋ค ๊ฒ์ธ์ง ์ ๋๋ก ์๊ธฐ๋ง ํ๋ค๋ฉด ์ค ๋๋ ์ํ๊ฐ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์ง๋ฐฉ์ ๊ฐ์กฐํ ๋ ๋ฌผ๊ฑด๋ค๋ก ๋์ณ๋๋ฏ์ด ์ด ๋ํ ๊ฐ๋ฅ ํ ์ผ์ด๋ค.
1 1์์ ์์ ์ด์ ๊ฐ์กฐ์ ๋ฌ I C B C , ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ํฉ๋ ๊ณ๋ชฝ ํผ์ณ ICBC์ ์ฐ๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํฉ๋์ผ๋ก 11์ ํ ๋ฌ ๋์, ๊ต์ฐจ๋ก ์์ ์ ๋ ํ ๊ณ๋ชฝ์ ํผ์น๊ณ ์๋ค. ์ด๋ค์ ๋ฐด ์ฟ ๋ฒ ๋ค์ดํ์ด์ ํ ๊ต์ฐจ๋ก์ ๋ชจํ ์ฌ๊ณ ํ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด ๋๊ณ ์์ ์ด์ ์ ๋ํ ์ด์ ์๋ค์ ๊ฒฝ๊ฐ์ฌ์ ๊ณ ์ทจ ์ํค๊ณ ์๋ค. ICBC ํต๊ณ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง๋ 2004~2008๋ ์ฌ์ด ๋น์จ์ฃผ ๊ต์ฐจ๋ก ์์ ๋ฐ์ํ ์ถ๋์ฌ๊ณ ๋ ๋ชจ๋ 100๋ง ๊ฑด์ด ๋์๋ค. ํ๋ฃจ ํ๊ท 250๊ฑด์ ๊ต ํต์ฌ๊ณ ๊ฐ ๊ต์ฐจ๋ก์์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์
๋ ์ ์ด๋ค. ๋์ฝ๋ผ์ค ์ง๋ฉ๋ค์ค ICBC ๋๋ก์์ ๊ตญ์ฅ์ โ์ด๋ค ์ฌ๊ณ ์ค ๋๋ถ ๋ถ์ ์๋ฐฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ด์๋คโ๊ณ ์ง ์ ํ๊ณ โ์ ํธ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ฐจ์ ๋ฐ์ง ๋ถ์ด ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฑ ์ํํ ์ด์ ์ต ๊ด์ ๋ฐ๊ฟ ํ์๊ฐ ์๋คโ๋ฉด์ ์ฒ์ฒํ ์กฐ์ฌ์ด์ ํ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ํ ๋ ์๋ง๋์์ค RCMP ๊ตํต๋ด ๋น๊ด์ โ์ฐ๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ์ 11์ ํ ๋ฌ๊ฐ ๋น์จ์ฃผ ์ ์ง์ญ ๊ต์ฐจ๋ก์ ์ง์ค๋ฐฐ์น ๋ผ ์ฌ๊ณ ์๋ฐฉ์ ์ํ ๊ณ๋ชฝ๊ณผ ๋จ์์ ๋ณํํ ์์ ์ด๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ โ๊ตํต
์ฌ๊ณ ์ 40% ์ด์์ด ๊ต์ฐจ๋ก์์ ๋ฐ ์ํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํนํ ํด๊ฐ ์งง์์ง๊ณ ๋น ์ค๋ ๋ ์ด ๋ง์ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ ๋ง์ ํนํ ๊ต์ฐจ๋ก ๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ด์ ์๋ค์ ํ์ธ๊ณผ ์์ ๊ฑฐ ์ด์ฉ์ ๋ฑ ๋ชจ๋์ ์์ ์ ์ํด ๋์ฑ ๋ง์ ์ฃผ์์ ์กฐ์ฌ์ด ํ์ํ๋ค ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋งํ๊ณ ์๋ค. ICBC์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ 11์ ๋ด๋ด ๋ผ๋ ์ค์ TV, ๋ฒ์ค ๋ค ๊ด๊ณ ํ, ์๋ฆฌ๋ฒ ์ด ํฐ ๋ด๋ถ ๊ด๊ณ ํ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์๋จ์ ๋ ์ํด ์ด์ ์๋ค์ ๊ต์ฐจ๋ก ์กฐ์ฌ์ด์ ์ ํ๋ณดํ๊ณ ์๋ค. Canwest News Service
๊ต์ฐจ๋ก ์ด์ ์ ์ง์ผ์ผ ํ ์์ ์ด์ ์์น โ ์ขํ์ ์ ์ง์ง ์ฐจ๋์ ๊ฐ๋ณํ ์ ์ํ ๊ฒ โ ์ ์ฐจ์ ์ผ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ์งํ ๊ฒ โ ์ฐจ๊ฐ ๋งํ ๊ฒ์ด ์์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์กฐ๊ธ ์ผ์ฐ ์ถ๋ฐํด ์๋์ง ๋ง ๊ฒ โ ๋ ธ๋ ๋ถ์ ์์ ํ๊ฒ ๋ฉ์ถ ์ ์์ ๋ ๋ฉ์ถฐ์ผ ํ๋ค๋ ์ ํธ์์ ์์ง ๋ง ๊ฒ โ ๋ ์ฒ์ฒํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ช ํ ๊ฒ ์ด์ ํ ๊ฒ
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ 11์ 17์ผ์ ์ฌ์คโSalt shakeup: We need to know whatโs in our foodโ
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Nov 20, 2009
์ฌ ํ
07
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ฒญ ๊ณต๋ฌด์ ๋๋ ํด๊ณ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ ๋ด๋ ์ ์์๋๋ 2,810๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์์ฐ๋ถ์กฑ์ ๋ฉ์ฐ๊ธฐ ์ํด 158๊ฐ์ ์ ๊ท์ง์ ์์ ๊ณ ๋ด ๋ ๋์ ์ฌ์ฐ์ธ ์ธ์ํญ์ 2% ์ด๋ด ๋ก ์ต์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ฒญ์ ๋งค๋์ ์ธ ํ๋ ๋ฐ๋ ์จ๊ฐ ์ง๋ 10์ผ, ๊ทธ๋ ๊ฑฐ ๋ก๋ฒ์จ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ฅ์๊ฒ ์ ๋ฌํ ์์ฐ ์ ๋ต์์ ๋ด๊ฒจ ์์๋ค. ํ์ฌ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ ์ค์ด๋๋ ์ธ์ ๊ณผ ๋๋ถ์ด 2010๋ ๋์ ์์ ๋ 6์ฒ๋ช ์ ์ง์๋ค์ ๋ํ 4%์ ์๊ธ์ธ์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํ ์ง์ถ๋น ์ฆ๊ฐ๋ก ๊ณคํน์ ๊ฒช๊ณ ์๋ค. ์ ์๋ ์ธ๋ ฅ๊ฐ์ถ์์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ณต ์ ์์ํ์, ๊ณต๊ณต๋์๊ด, ์๋ฐฉ์๋ฅผ ๋น๋กฏํ ๋๋ถ๋ถ์ ์๊ธฐ๊ด์ ๋์์ผ ๋ก ์ํ๋ ์์ ์ด๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ๊ธฐ์กด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด ํด๊ณ ๋ณด๋ค๋ ์ ๊ท์ฑ ์ฉ์ ์ค์ด๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ฐ์ ์ค์ผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ๋ณด๊ณ ์์ ์ํ๋ฉด ์ธ๋ ฅ ๊ฐ์ถ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ ๋ด ๋ ๋ ์ง์ถ์ 1,700๋ง ๋ฌ๋ฌ ๊ฐ๋ ๋ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๊ณ ์๋ค. ๋ก ๋ฒ์จ ์์ฅ์ ๋ฐ๋ ์จ์ ์ ๋ต๋ณด๊ณ ์ ๋ฅผ ์ง์งํ๋ฉฐ โ์ง์์ ํด๊ณ ํ๋ ๊ฒ ์ ์ฝ์ง ์์ ์ผ์ด์ง๋ง ๋ชจ๋ ์์ฐ ์ ์งํ๊ณผ ์ํ์ ๋ณธ ๊ถค๋์ ์ฌ๋ ค ๋๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ถ๊ฐํผํ ๋ฉด์ด ์์ง ์๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐ๋ ์จ์ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์์ํ ์ ์์ฐ์๊ณผ๋ ๊ฑฐ์ ์ผ์นํ๋ ๋ด์ฉ
์ ๋ด๊ณ ์๋ค๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ๋ด๊ทผ์ง ๊ณผ ์ธ๊ทผ์ง ์ง์์ด ๊ฐ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํด ๊ณ ๋ ๊ฒ์ธ์ง์ ๋น๋ ธ์กฐ ์ง์๋ค ์ค ๋ช ๋ช ์ด ํด๊ณ ๋ ๊ฒ์ธ์ง์ ๊ฐ์ ์ธ๋ถ์ ์ธ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ด๊ฒจ ์์ง ์์ ๋ค. ์ด์ ๋ํด ๊ณต๋ฌด์ ๋ ธ์กฐ์ธ Local 15์ ํด ํ์ค๋ก ๋ ธ์กฐ์์์ฅ์ ๋์ ๊ด์ด๋ ๊ณต๊ณต ์ผํฐ์ ์๋น์ค ๊ฐ์ถ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด์๋ ์ฌ์ฐ์ธ ์ธ์์ด ๋ถ๊ฐ ํผํ๋ค๋ ๊ฒฌํด๋ฅผ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ฏผ๋ค์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ค๋ช ๊ณผ ํด๋ช ์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ, 2% ์ด์ ์ ์ฌ์ฐ์ธ ์ธ์์ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ์๋ค์ผ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ๋ก๋ฒ์จ ์์ฅ์ ๊ฒฝ์ ๋ถํฉ์ด ์ธ์ ๋๋์ ์ธ์ ์ด ์ ์ํ๋ ์ง์ ๋ํด์๋ ์ ํํ ์์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ผ์ ์์ผ๋ก ๋น ๋ถ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์์ฐ ์ ์ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์ถ์ ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ํน๋จ์ ์กฐ์น๊ฐ ํ์ ํ๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๋ณด๊ณ ์์ ์ํ๋ฉด ๊ณต๊ณต ๋์๊ด ๋ถ ์ผ์์๋ ์ฝ 26๊ฐ์ ํํ์ ์ผ์๋ฆฌ ๋ฅผ ์์จ ๊ฒ์ผ๋ก ์ธ๊ธํ๊ณ ์๋ค. ๊ณต ์ ์ ์ง๊ด๋ฆฌ ๋ถ์ผ์์๋ 55๊ฐ์ ์ผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์จ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ณํ๋์ด ์๋ ๋ฐ ๊ทธ ์ค์๋ ์์์ง์ด๋ ๋ณด์กฐ์ง ์ง ์๋ค์ด ํฌํจ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ํ๋ ์ง๋ 9์์ ์ฝ 6์ฒ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์์ฐ์ด ๋ถ์กฑํ ๊ฒ์ด ๋ผ๊ณ ๋ฐํํ ๋ฐ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ํ์ ์ ์๋น์ค ๊ฐ์ถ ๋ฐ ์ธ๋ ฅ ๋๊ฒฐ์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ฐ๋ถ์กฑ๊ธ์ก์ 2,810๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ค์ด๋ค๊ฒ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ์ฐ
I n t e r n a t i o n a l S a l e s a n d M a r k e t i n g M a n a g e r ( B B H N u t i r t i o n L t d . ) Vacancy: 1 โ International market research (especially Asian region) โ Plan and direct wholesales โ Sales and negotiate large contracts โ Participate in trade shows. โ Respond to customer complaints and demands โ Evaluate the activities of the company Terms of Employment: Full Time/Permanent Salary: $20~27/hour (depend on experience and skill), 14 days paid vacation
๊ณต๋ฌด์ ๋ ธ์กฐ L o c a l 1 5์ ํด ํ์ค๋ก ์จ .
์ธ๋ฅผ 2% ์ธ์ํ ๊ฒฝ์ฐ, 1์ฒ๋ง ๋ฌ๋ฌ ๊ฐ๋์ ๋ถ์กฑ๊ธ์ก์ ๋ฉ์ธ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์์๋ ์ถฉ๋น๋์ง ์๋ ์ฝ 2์ฒ ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ ์ธ๋ ฅ๊ฐ์ถ์ ํตํด ์ถฉ๋นํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ์จ๋ ๋ฐํ๋ค.
์ต์ข ์์ฐ ๋ณด๊ณ ์๋ 12์ ์ด์ ์์ํ๋ก ์ ์ถ๋ ์์ ์ด๋ฉฐ ์ต์ข ์ ์ฐ์์ ๊ณต์ฒญํ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ 12์ 15์ผ๊น ์ง ํ์ ๋ ๊ณํ์ด๋ค. Canwest News Service
Requirements and experience: โ a university degree or college diploma โ Excellent communication with Japanese and Korean โ At least 2~3 years related experience as a manager. โ managerial experience is must0
e - m a i l : b b h n u t r i @ g m a i l . c o m F a x : 1 - 8 6 6 - 8 9 6 - 4 2 9 8
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
08
Nov 20, 2009
๋์ค๊ตํต ์๊ธ 4 0 % ์ธ์ ์ ์์ ํ๋์ด๊ณ ์๋ ํธ๋์ค๋งํฌ์ ์ ํฐ ํญ์ ๋์ค๊ตํต ์๊ธ์ธ์์ ๊ณํ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌํด ์ด, ํธ๋์ค๋งํฌ์ ์ ์ง ์ฌ์ฅ์ ์์ผ๋ก 10๋ ๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ 10ํผ์ผํธ ์ ๋์ ์๊ธ์ ์ธ์ํ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ณ ๋ คํ๊ณ ์๋ ์ค์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ ๋ฐ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ฌ ํธ๋์ค๋งํฌ๋ ์์ผ๋ก 10๋ ์ ๊ฑธ์ณ ๋ฌด๋ ค 40ํผ์ผํธ๋ผ๋ ์์ฒญ๋ ๊ตํต์๊ธ ์ธ์์ ์ ๊ณํํ๊ณ ์๋ค. ํนํ ๋ฒ์ค์ ์ค์นด์ด ํธ๋ ์ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒ์ค์ ํ์น๊ฐ์ด ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ๊ฒฉ์ ์ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ด ๊ณํ ์์ ์ํ๋ฉด ๋ด๋ 4์๋ถํฐ, 1์กด ์์ ์ก ๊ถ์ ์๊ธ์ 81๋ฌ๋ฌ๋ก ์ง๊ธ๋ณด๋ค 8๋ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ค๋ฅด๊ฒ ๋๋ฉฐ 2์กด ์ ์ก๊ถ์ 11๋ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ค๋ฅธ 110๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ ์์ ์ด๋ค. ๋ํ 10์ฅ์ง๋ฆฌ 1์กด ํ ์ธํฐ์ผ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 2๋ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ค๋ฅธ 21๋ฌ๋ฌ์ ํ๋งค๊ฐ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ณ ํ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ 2์กด ํ ์ธํฐ์ผ์ 10์ฅ์ 31.50๋ฌ๋ฌ๋ก 3๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์ค๋ฅด๊ฒ ๋๋ค. ์จ์คํธ ์ฝ์คํธ ์ต์คํ๋ ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ, 1์กด์ ์ฃผ๊ฐ์ ์ก๊ถ์ 4๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์ค๋ฅธ 42๋ฌ ๋ฌ๊ฐ ๋๋ฉฐ 5์กด์ ์ฃผ๊ฐ ์ ์ก๊ถ์ 9๋ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ธ์๋ 97๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋๋ค. 28์ผ์ ์ฌ์ฉ ํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ก๊ถ์ 1์กด์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ 14๋ฌ๋ฌ ์ค๋ฅธ 135๋ฌ๋ฌ๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 5์กด ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ 9.75๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์ธ์๋ 97.50๋ฌ ๋ฌ๊ฐ ๋๋ค. ์ด ์๊ธ์ 2013๋ ๊น์ง ์ ์ง๋ ์ดํ ์ 2013๋ ์ ๋ค์ 12~13ํผ์ผํธ๊ฐ ์ธ ์๋๋ฉฐ ๊ทธ ์ดํ๋ก 2019๋ ๊น์ง๋ 3๋ ๋ง ๋ค 3ํผ์ผํธ์ฉ ์ธ์ํ ๊ณํ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ 2019๋ ์ด ๋๋ฉด ํ์ฌ์ 1์กด ์์ ์ก๊ถ์
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ
์๊ธ์ 103๋ฌ๋ฌ, 2์กด์ 139๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋๋ฉฐ 10๋งค๋ก ๋ 1์กด ํ ์ธํฐ์ผ 26.50๋ฌ๋ฌ, 2์กด ํ ์ธํฐ์ผ์ 40๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ์๋๋ค. ํ๊ธ์ผ๋ก ํ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ๋ ์๊ธ์ 2013๋ ์ด ๋๋ฉด 1์กด ๊ตฌ์ญ ํฐ์ผ ํ ์ฅ ์ด 2.75๋ฌ๋ฌ๋ก ์ค๋ฅด๊ฒ ๋๋ฉฐ 2019๋ ์๋ 3.25๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ์๋๋ค. ์จ์คํธ ์ฝ์คํธ ์ญ ์ ์ด์ ๋น์ทํ๊ฒ ์ค๋ฅผ ์ ๋ง์ด๋ค. ํธ๋์ค๋งํฌ๋ ์ด์์์ ์ ์๋ฅผ ์ด์ ๋ก ์ด๋ฌํ ์์ฒญ๋ ์๊ธ์ธ์์์ ์ถ์งํ ๊ณ ์์ผ๋ ์ค์์ ์ด์๋น๋ฅผ ์ค์ผ ์ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ต์ ๋ค์ ์ผ๋ง๋ ์ง ์๋ค. ๋น์จ์ฃผ์ ์ฒด๋ฆด ์จ๋ค์ ํค-์๋๋ ๊ฐ ์ฌ์์ฅ์ด ์ง๋ ์ฃผ์ ๋ฐํํ ๋ณด๊ณ ์์ ์ํ๋ฉด ํธ๋์ค๋งํฌ์๋ ๊ณ ์๊ธ ์ง์์ ์๊ฐ ์ง๋์น๊ฒ ๋ง์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋๋ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก 28๋ช ์ด๋ ๋๋ ์ด์ฌ๊ธ ๊ฐ๋ถ ๋ค์ด ๊ณ ์ก์ฐ๋ด์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ๋ฌ๋ฌ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ์ฌ์ ์๊ธ๋์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ ํด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ด๋ฌํ ๋น๋ํ ์ธ๋ ฅ ์ ์ ๋ฆฌํด์ผ๋ง ํ๋ค. ๋ํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ฌ ์ฐ์ธ์ ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๋น์ฉ ์ค์์ ๋์ค๊ตํต ๋ช ๋ชฉ์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ๋๋ ์ธ๊ธ์ ๋น์จ์ ์บ๋ ๋ค ์ฃผ์ ๋์ ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ 3.1ํผ ์ผํธ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ์ด๋ 4.2ํผ์ผํธ์ ์บ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ 11.1ํผ์ผํธ์ ์คํ์๋ณด๋ค ์ ์ ์ก์์ด๋ค. 65๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ฃผํ์ ํด๋ง๋ค 35๋ฌ๋ฌ ์ ๋์ ์ฌ์ฐ์ธ๋ง ์ธ์ํ๋ค๊ณ ํด๋ ํธ๋ ์ค๋งํฌ๋ ์ฐ๊ฐ 3,500๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ถ๊ฐ์ ์ ์ ์ฌ๋ฆด ์ ์๋ค. ebaron@theprovince.com
์บ๋๋ค๋ผ์ธ 2 0 1 5๋ ๊น์ง ์ ์
์บ๋๋ค๋ผ์ธ์ ํ์นํ๊ธฐ ์ํด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ผํฐ ์ญ์ ์น๊ฐ๋ค์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค .
20์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์์ฐ์ผ๋ก ๊ฑด์ค๋ ์บ ๋๋ค๋ผ์ธ์ด 2025๋ ๊น์ง ์ฐ๊ฐ 1400๋ง ๋ฌ๋ฌ์์ 2100๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ ์์ด์์ด ๋ถ๊ฐํผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ํนํ ์บ๋๋ค๋ผ์ธ์ ์ด์ฉ ์น๊ฐ์๊ฐ ๋น์ด ์ ๋ง๋๋ก ์ผ์ผ 10๋ง ๋ช ์์ค์ ์ ๊ทผํด๊ฐ๊ณ ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ด๋ฌ ํ ๋ถ์ ์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ ํธ๋์ค๋ง ํฌ์ ์ฌ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋์ฑ ์ ํ์ํฌ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ ๋น์จ์ฃผ์ ์ฒด๋ฆด ์จ๋ค์ ํค-์๋๋ ๊ฐ์ฌ์์ฅ์ด ์ง๋์ฃผ ์ ๋ฐํํ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ด๊ฒจ ์์๋ค. ๋ณด ๊ณ ์๋ ํธ๋์ค๋งํฌ๊ฐ ๋์ค๊ตํต์ผ๋ก ์ธํ ์ธ์ ๋ณด๋ค ์๋น์ค ์ง์ถ ๋น์ฉ์ด ํจ์ฌ ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ค๋ซ๋์ ํฐ ์ด๋ ค ์์ ๋น ์ ธ ์๋ ์ํ๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
๋ณด๊ณ ์๋ โ์บ๋๋ค๋ผ์ธ์ ์ด์๋น์ฉ ์ 2025๋ , ๋ค์ ๋งํด ๋ถ๊ฐ์ ์ธ ์ธ ์ ์ด ์๋ก์ด ์ฐฝ์ถ๋๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ์ธ ์ ์ ์ด๊ณผํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ฉฐ ์ด๋ก ์ธํ ์ฐ๊ฐ ์ ์์ก์ 1400๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ 2100๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋๋คโ๊ณ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ํธ๋์ค๋งํฌ์ ์ผ ํ๋ ๋๋ณ์ธ์ ๊ฑด์ค์ ๋งก์ InTransit BC์ ์ฃผ์ด์ผ ํ 7์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๊ฑด์ค๋น์ฉ์ ์ด๋ค ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋๋์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ท๋ชจ๋ ๋ฌ ๋ผ์ง ์ ์๋ค๋ฉฐ โ๋ชจ๊ธฐ์ง์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ๋ก ์ด๊ธฐ์ ๋ง์ ๋์ ๊ฐ์์๋ก ์ง๋ถ ํด์ผ ํ ์ด ๊ธ์ก์ ์์ ์ ์ด์ง๊ฒ ๋ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. 9์ 9์ผ๋ถํฐ 10์ 6์ผ๊น์ง๋ฅผ ๊ธฐ ์ค์ผ๋ก ํ ํธ๋์ค๋งํฌ ์๋ฃ์ ์ํ
๋ฉด ์บ๋๋ค๋ผ์ธ์ ์ผ์ผํ๊ท ์ด์ฉ ์น ๊ฐ์๋ 8๋ง3027๋ช ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ ๋ค. ์ด์ ๋ํด ํ๋ ๋๋ณ์ธ์ ์น๊ฐ์ด ๋ง์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ๊ธ์ ์ ์ด๊ณ ๊ณ ๋ฌด์ ์ธ ํ์์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ง๋ 3์์ ๊ณ ๋ ์บ ๋ฒจ ์์์ โ์บ ๋๋ค๋ผ์ธ์ ๋ค์ดํ์ด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋ฆฌ์น ๋ชฌ๋ ์ฌ์ด์ 10์ฐจ์ ๋๋ก๋ฅผ ๊ฑด์คํ ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ค ๊ฒ ์ด๋ค. ์บ๋๋ค๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ธํด ํธ๋๋น 20๋ง ๋์ ์ฐจ๋ํตํ์ด ์ค์ด๋ค๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ทธ์ ๋ง๋๋ก ์ค์ ์บ๋ ๋ค๋ผ์ธ์ด ์ฐจ๋ํตํ์ ๊ฐ์์ํค๊ณ ์ ๋ค๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์์ง ํ์ธ๋์ง ์์ ์ํ์ด๋ค. fluba@theprovince.com
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ธฐ์กด์ ์คํผ์ปค ์ฅ์น์๋ ๋ฌ๋ฆฌ 5 0 0๋ฏธํฐ๊น์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์๋ L R A D ( L o n g R a n g e A c o u s t i c D e v i c e )๋ ์์ฑ์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์ฐข์ด์ง๋ ์๋ฆฌ์ ๋งค์ฐ ๋ถ์พํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ผ ์ ์๋ค . ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ณธ ์ฅ์น๋ฅผ ์ด์ฉํด์ ๊ตฐ์คํด์ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฒ์งํ ๋๊ตฌ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๋ ผ๋์ด ์ ๊ธฐ๋๊ณ ์๋ค .
L R A D ์์์ฅ์น๋ 3๋ธ๋ก์ ๊ฑธ์ณ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์๋ค .
Nov 20, 2009
์ฌ ํ
09
๊ฒฝ์ฐฐ , ์๋ฏผํต์ ์ฉ ์์์ฅ์น ๊ตฌ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ฑฐ์ก์ ๋น์ฉ์ผ๋ก ์๋ฏผ๋ค ์ ํต์ ํ ์ ์๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ๋ ผ๋์ด ๋๊ณ ์๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ 1๋ง7000๋ฌ๋ฌ์ ์์ฐ์ผ ๋ก ๊ท๊ฐ ์ฐข์ด์ง ์ ๋๋ก ์๋๋ฌ์ด ์์์ ๋ฐ์ฌํ๋ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ๋ค. ๋น์จ์ฃผ ์๋ฏผ์ ์ ํํ์ ๋ก๋ฒํธ ํ์ค ํ์ฅ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ตฌ ์ ํ โ์๋๋ถ ๊ฑด(Sonicboom Gun)์ ํ ์ด ์ ๊ฑด๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ ผ์์ ์ ๋ฐ ์ํฌ ์ ์๋ ๊ธฐ๊ณโ๋ผ๊ณ ๋น๋ํ๋ค. ํ์ค ํ์ฅ์ ๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ํ ์ ์ ํ ํ ๋ จ์ด๋ ๊ท์ ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๋ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ตฌ์ ์ ์์ ๊ณต ์ฒญํ์ ๊ฐ์ ์๋ฏผ๋ค์ ์๊ฒฌ์ ๋ค์ ์ ์ ๋ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ด์ ๋ํด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์์์ ๋ฆฐ์ ์ด ํดํค ๊ฒฝ๊ด์ โ๋ณธ ์ฅ์น๊ฐ 150 ๋ฐ์๋ฒจ ์ด ์์ ์์์ 300๋ฏธํฐ ์ด์๊น์ง ์ ๋ฌํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ ๊ฒ์ ์ฌ์คโ์ด๋ผ๊ณ ์ธ์
ํ๋ฉด์๋ โ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฃผ๋ชฉ์ ์ ์ง์ง์ด๋ ์์ฐ ์ฌํด์ ๊ฐ์ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋๊ท๋ชจ ๊ตฐ์ค๋ค์ ์๋ดํ๊ณ ํต์ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒโ์ด ๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ํ๋ฉด 125 ๋ฐ ์๋ฒจ์ ์์์ ํต์ฆ์ ์ ๋ฐ์ํฌ ์ ์์ผ ๋ฉฐ 140๋ฐ์๋ฒจ์ ์์์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋น๋ก ์งง์ ์๊ฐ ๋์ ๋ ธ์ถ๋๋ค๊ณ ํด๋ ์๊ตฌ์ ์ธ ์ฒญ๊ฐ ์์์ ์ค ์ ์๋ค. ํดํค ๊ฒฝ๊ด์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก ์๋๋๋ ๊ธฐ์กด์ ๋ฉ๊ฐํฐ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ตฐ์ค๋ค์ด ๋ง์ด ๋ชจ์ฌ์ ์ ๋๋ฌ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ฑฐ์ ์ฌ์ฉํ ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ก์ด ์ฅ๋น๋ฅผ ํตํด ํจ์ฌ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๊ตฐ์ค ๋ค์๊ฒ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ 10์ผ์ ์ด๋ฆฐ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ ํด๋น์ฅ๋น๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ โ์ด ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๋ฌด๊ธฐ ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒ์ด๋ ์ถ์ธก์ ์ต์ธก์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ๋์ผ๋ก ๋ณด์์ ์ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง ์ ํ ์ด์ฒ ๋ผ ์๊ธฐ์ง ์์๋ค. ์ด๊ฒ์ ์คํผ์ปค๋ก ์ด์ฉ ๋ ๊ฒ์ด๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ ์ฌ ์ฌ๋ฆ์ ์ด๋ฆฐ ๋ถ๊ฝ ๋์ด ์ถ์ ์์ ์๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ด ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ ์ฉํด์ ์๊ธ๋ฆฌ์ ๋ฒ ์ด์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํธ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ์ ์ด ์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฑฐ ๋ก๋ฒ์จ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ฅ์ โ๊ฒฝ์ฐฐ์ฉ ์ฅ ๋น์ ๊ตฌ์ ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ์์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น์ ๊ตฌ์ ๊ณผ ์ ๋ฌด๋ฐ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค. ๋๋ ์ง ์ถ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ ์ฐฐ์์ฅ๊ณผ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ์ด ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์ค์ง ๋์ค๋ค์๊ฒ ์ ํธ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ์๋จ์ผ๋ก๋ง ์ฌ์ฉ๋๊ณ ๋ฌด๊ธฐ๋ก๋ ์ ๋๋ก ์ฐ์ด์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋คโ๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค์ ์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ํ ํ์์
์ ์ด ๊ธฐ๊ณ์ ์ฌ์ฉ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ง์นจ์ ๋ช ํ ํ๊ฒ ์ค์ ํ๋๋ก ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. lgrindlay@theprovince.com
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ ผ๋์ ๋์์ด ๋๊ณ ์๋ ์ต์ฒจ๋จ ์์์ฅ์น โ์ฌ์ด๋ ๊ฑดโ์ ๊ธฐ๋ฅ ์ค์์ ํ์ดํค์ ์๋๋ฌ์ด ์ ์๋ฅผ ๋ด๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋นํ์ฑํํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ ์ง๋ ์ฌ๋ฆ์ ๊ฐ์ต ๋ ๋ถ๊ฝ๋์ด ํ์ฌ์์ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด๋ ์ฅ์น์ธ LRAD๋ฅผ ๋จผ์ ์ํํ๊ณ ๊ตฌ์ ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ์ง๋ ์ฃผ์ ์ด๋ฐ ์ฌ์ค์ด ๋์ค๋ค์๊ฒ ์๋ ค์ง๋ฉด์ ๋นํ๊ฐ๋ค๊ณผ ์๋ฏผ๋ค์ ์ผ์ ํ ๋น๋์ ๋์ฐ๋ค. ์ง๋ 17์ผ, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฆฐ์ ์ด ํดํค ๋๋ณ์ธ์ โ์ฌ์ด๋์ฅ์น๊ฐ ๋์ค์ ๊ฒ ์๋ด๋ฌธ์ ์๋ฆฌ๋ ์ฉ๋๋ก ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ ๋ฐํ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์์ง๋ LRAD ์ฅ์น๊ฐ ๋์ค๋ค์ ํด์ฐ ์ํค๋ ์ฉ๋๋ก ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋น๋ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ง์นจ๋ด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง ์ถ ์์ฅ ์ โ์ฌ์ด๋ ์ฅ์น ์ค์์ ๋ ผ์์ ์ ์ง๊ฐ ๋ง์ ํ์ดํค์ ๋ฐ์ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ ์ ๋นํ์ฑํํ๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์ด ๋ก์จ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ ์ฌ์ด๋ ์ฅ์น ๊ฐ ์ค์ง ๋์ค๋ค์๊ฒ ๊ณต์ง์ฌํญ์ ์ ๋ฌํ๋ ์ฉ๋๋ก๋ง ์ฌ์ฉ๋๋ค๋ ์ฝ์์ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋น์จ์ฃผ ์๋ฏผ์ฐํฉ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ฌํ ๋ฐํ์ ํ์์ ๋ป์ ๋ฐํ๋ค.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
10
Nov 20, 2009
์ฌ ํ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ฐ์ ๋ ์บ๋๋ค ์๋ฏผ๋ฒ , ์ฑ ์๊ณผ ์๋ฌด ๊ฐํ ๊ฐ์ ๋ ์๋ฏผ๊ถ ์กฐํญ์ ์ํ๋ฉด ์บ๋๋ค ์๋ฏผ๊ถ ์ ์ทจ๋ํ๊ฒ ๋๋ ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ผ๋ถ ๋ฌธํ์์ ํ ํด์ง๋ โ์์๊ธฐ ์ ๋จโ์ด๋ โ๋ช ์์ด์ธโ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์ธํ ๋ฌธํ์ ๊ด์ต๋ค์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋ค. ๋ํ ์บ๋ ๋ค ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ ์๋ฌด์ ์ฑ ์์ด ๋ ์ฑ ๊ฐ์กฐ๋๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ์ฐจ์์์ ์บ๋๋ค์ ์ญ์ฌ์ ๋ํ ๋ณด๋ค ํญ๋๊ณ ๊น์ ์ง์์ด ์๊ตฌ๋๋ค. ์ ์ด์จ ์ผ๋ ์ฐ๋ฐฉ ์ด๋ฏผ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ์ง๋ 12์ผ ์ ๋ฐํํ ์๋ก์ด ์ง์นจ์๋ โ์ฌ์ฑ๊ณผ ๋จ์ฑ์ ํ ๋ฑโ์ด๋ผ๋ ์กฐํญ์ด ํฌํจ๋์ด ์๋๋ฐ ์ด ์กฐํญ์ ์ํด โ์์ธํโ ๋ฌธํ์ ๊ด์ต๋ค์ ์บ๋๋ค ํ์ฌ๋ฒ ์ ์ฒ๋ฒ๋์์ด ๋๋ฉฐ ์๋ฐํ ๊ฒฝ์ฐ, ์คํ์ ์ ๊ณ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. โ์์๊ธฐ ์ ๋จโ์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ผ๋ถ ๊ตญ ๊ฐ๋ค์์ ํํด์ง๋ ์ฌ์ฑํ ๋ก๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ฉฐ โ๋ช ์ ์ด์ธโ์ ์ค๋์ ๋น๋กฏํ ์ด์ฌ๋ ๊ตญ๊ฐ์์ โ๊ฐ๋ฌธ ์ ๋ช ์๋ฅผ ๋๋ฝํ ์ฌ์ฑ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์ฃฝ์ด๋ ๊ด ํโ์ ๋ปํ๋ค. ์ผ๋ ์ฅ๊ด์ โ๋ค๊ตญ์ ๋ฌธํ๋ผ๋ ์ฌ์ค๋ก ์ธํด
์ด๋ฐ ์ํนํ ํ๋์ด ์ฉ๋ฉ๋ ์๋ ์๋ค. ๋ค๊ตญ์ ๋ฌธํ๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์บ๋๋ค์ธ์ ๊ฐ์น์ ๊ทผ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ฉฐ ์บ๋๋ค ๋ฒ์ ๋ํ ์กด์ค ์ด ๋ท๋ฐ์นจ ๋์ด์ผ ํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ผ๋ ์ฅ๊ด์ ์ด๋ฒ ์๋ฏผ๋ฒ ๊ฐ์ ์์ด ์์ ๋น ์ ๊ถํ์์ ์ง๋ 1997๋ ๋ฐํจ๋ ๋ฒ์์ ํฌ๊ฒ ๋ฐ์ ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ โ์๋ฏผ๊ถ์ ์ป๋ ๊ฒ์ด ๋จ์ํ ์บ๋๋ค์ ๋ํ ์ฌํํ๊ฐ์ฆ์ด ๋ผ์๋ ์ ๋๋ค. ์บ๋๋ค ์๋ฏผ์ผ๋ก์์ ์๋ฌด์ ์ฑ ์์ ๋ฐ๋ฅด ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ์ด๋ฌํ ์ธก๋ฉด์ ์ ์ด์ ๋ถ์กฑํ ์ ์ด ๋ง์๋คโ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ๋ํ, ๊ฐ์ ๋ ์๋ฏผ๊ถ ์ง์นจ์ ์ํด ์์ผ๋ก ์ ๋ฏผ๊ถ์ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ์บ๋๋ค ์ญ์ฌ์ ๋ํ ๋ณด๋ค ๊น์ ์ง์์ด ํ์ํ๋ค. ์๋ฏผ๊ถ ์ํ์ ์ํด ์ ๋ก ์ ๋ถ์์ ๋ฐํํ Discover Canada๋ผ๋ ์ง์นจ ์์๋ Hudsonโs Bay Company์ 1812๋ ์ ์, 1837-38๋ ์ ๋ฐ๋, ์บ๋๋ค 4์ฃผ ์ฐ๋ฐฉ, ๋ฃจ์ด ์ค ๋ฆฌ์์ ๋ฌด์ฅ ํ๋ช , ์นจ๋ฌตํ๋ช ๊ณผ ํ๋ฒก์ ์ฃผ๊ถ
๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ด์ฉ๋ค์ ๋ฌผ๋ก ์ธ๊ณ๋์ ์์๋ถํฐ ๋ฆฌ ๋ฉค๋ธ๋ฐ์ค ๋ฐ์ด์ ๋ํ ํญ๋ชฉ๋ค์ด ํฌํจ๋์ด ์๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์ ์๋ฏผ๊ถ ์ํ์ ํต๊ณผํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ด์ ๋ํ ์ง์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ค.
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ ์บ๋๋ค ํ์ต ํํ์ ์ญ ์ ๋์ ํ ์ฅ์ ์ด๋ฒ ๊ฐ์ ์์ด ๋งค์ฐ ๋ฐ๋์งํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ํน ํ ๋ ์ฐจ๋ก์ ์ธ๊ณ ๋์ ์ ์ฐธ์ ํ ์บ๋๋ค์ ์ ์ฌ ๊ฐ ๋ณด๋ค ๊ฐ์กฐ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
์ฝ์คํ ๋งํฌ ํ๋ฆฌ ์ง๋ 17์ผ์ ์ฒซ ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฐ์์ ์ดํํ๋ ์ ํ๋ฆฌํธ๊ฐ 17์ผ ์ฒซ ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋๋ค. ์ฝ์คํ ๋งํฌ ํ๋ฆฌ (Coastal Link Ferries)๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฝํ๋ฒ, ๋ณด์์์ผ๋๋, ์จ์คํธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ค. ๋ณด์จ ์์ผ๋๋์์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๊น์ง๋ ์ฝ 40๋ถ์ด ์์๋๋ค.
์คํฌ๋ฒ ์ด ์์ํ ๋ด๊ธ ์์ง์ญ๊ฐ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์ง์ญ ์ค์์๋ ๋ถ์ด์ผ๋ก ์๋ ค์ง ์ค ํฌ๋ฒ ์ด ์์ํ๊ฐ ์์ฅ์ ๋น๋กฏํ ์์์๋ค์ ๊ธ ์ฌ๋ฅผ ์์ง ์ญ๊ฐํค๋ก ๊ฒฐ์ ํด ์ ์ ํ ์ถฉ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ค ๊ฐ์ค๊ณ ์๋ค. ํฌ๋ฆฌ์คํ ํผ ์ฝ์คํด ์์ฅ๊ณผ ์์์๋ค์ ์ง๋ 12์ผ, 2008๋ 9์๋ถํฐ 2009๋ ์ฌ์ด์ ์ํ๋น๊ฐ 1% ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฒ๊ณผ ๋ณด์กฐ๋ฅผ ๋ง์ถ์ด ์์ ๋ค์ ๊ธ์ฌ ๋ฅผ 1% ํํฅ ์กฐ์ ํค๋ก ๊ฒฐ์ํ๋ค. ์คํฌ๋ฒ ์ด ์์ ํ๋ ์ง๋ 1997๋ ๋ถํฐ ๊ธ์ฌ ์ธ์๋ฅ ์ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์ง์ญ ์ํ๋น์ ์ฐ๋์ํค๋ ์ ์ฑ ์ ์ฑํํ๊ณ ์ ๋๋ฐ ์ํ๋น๊ฐ ์ค์ ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ
์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธ์ฌ์ธํ๋ ๋ด๋ 1์๋ถํฐ ์ ์ฉ ๋๋ค. ์ฝ์คํด ์์ฅ์ ์ด๋ฒ ์ด์์ ๋ํด โ์์ํ๋ ๊ทธ๊ฐ ์ํํด์ค๋ ์ ์ฑ ์ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ ์๋ฌด๋ฐ ์ด์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์์ ๋ฟโ์ด๋ผ๊ณ ๋ด๋ดํ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ธ์ฌ ์ธํ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ค์ ๋ก ์๊ธ ๋ดํฌ ๋๊ป์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋งค์ฐ ๋ฏธ๋ฏธํ๋ค. ์ค ํฌ๋ฒ ์ด ์์ฅ ์ฐ๋ด์ด 2๋ง7,371๋ฌ๋ฌ์ด๊ณ , ์์์ ์ฐ๋ด์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ๋ ์ ๋๋ 1๋ง1,615๋ฌ๋ฌ์ ๋ถ ๊ณผํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. Canwest News Service
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
11
12
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Nov 20, 2009
์ฌ ํ
13
๋ํ ๊ฐ ๊นจ์ด๋๋ค ,โ์ด์นด๋ฃจ์โ
2 0 1 0๋ G 7 ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ดํ์ ๊ฐ์ต ์บ๋๋ค ๋ถ๋จ, ๋ํ ์ ๋ ์ด์นด๋ฃจ์์ด ๋ด๋ 2์ ์ด๋ฆฌ๋ ์๋ฐฉ ์ฃผ์ 7๊ฐ๊ตญ ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด๊ณผ ์ค์์ํ์ฅ ํ์๋ฅผ ์ ์นํ๋ค. G7 ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ดํ๋ 2010๋ 2์ 5์ผ๋ถํฐ 6์ผ๊น์ง ๊ฐ์ต๋๋ฉฐ ์ด์นด๋ฃจ์์ ์บ๋๋ค ๋ ๋๋ถ์ค์ฃผ์ ์๋๋ค. ์บ๋๋ค ์ ๋ถ์ ๋ฐํ๊ฐ ๋์ค์ โ๋ถ๊ทน์ ๋ํ ์ ์ ๊ถ ์ฃผ์ฅ์ ์ํ ํฌ์์ ํ๋โ๋ผ๋ ํด์์ด ๋
์ค๊ณ ์๋ค. ์งํ๋ํํฐ ์บ๋๋ค ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด์ 18์ผ, โ์ด์นด๋ฃจ์์ ์์ ๊ทธ๋๋ก์ ์์ฐํ๊ฒฝ์๋ค ๋ชน์ ์ถ ์ด ๊ณณ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ , ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์ฌ๋ ๊ณณ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์ถ์์ ๋ฒํ๋ฉฐ ์ด์์๋คโ๊ณ ํ๋ค. ์ด์นด๋ฃจ์์ 2์ ํ๊ท ๊ธฐ์จ์ ์ํ 29๋. ๋ฐ๋ ์ด ๋ถ๋ ๋ ์ด๋ฉด ์ฒด๊ฐ์จ๋๋ ์ํ 50๋๊น์ง ๋ด๋ ค ๊ฐ๋ค. 5~10๋ถ๋ง ๋ฐ์ ์ ์์ด๋ ํผ๋ถ๊ฐ ์ผ์ด๋ถ์ ์ ๋๋ค. ์ด์นด๋ฃจ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ตํต์ ํญ๊ณตํธ์ด ์ ์ผํ๋ค. ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ด๋ ์คํ์์์ 4์๊ฐ์ ๋ ๋น ํํด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์๋ค. ์งํ๋ํํฐ ์ฅ๊ด์ โ๋ถ๊ทน์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ๊ด์ ์์ ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก ๋ ธ๋ณ์ ๋ด(fireside chat)์ ๋๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉด์ โ์ด๋ฒ ํ์๋ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๋ฐํํ ๊ณต๋์ฑ๋ช ๊ฐ์ ๊ฒ์ ์์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
โถ ๋ด๋ 2์ , ์๋ฐฉ ์ฃผ์ 7๊ฐ๊ตญ ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด๊ณผ ์ค์์ํ์ฅ์ ํ์๊ฐ ์บ๋๋ค ๋ถ๋จโ์ด์นด๋ฃจ์โ์์ ์ด๋ฆฐ๋ค .
9์ธ ์๋ ๊ฐ ์๋ง ์๋น ์ด๋ ค 9์ด ์ด๋ฆฐ ์๋ ์ ๋น ๋ฅธ ํ๋จ๊ณผ ์นจ์ฐฉํ ๋์ฒ ๊ฐ ํ์ฌ๋ก๋ถํฐ 6๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ ์ด๋ ธ๋ค. 16์ผ ์ ๋ฒฝ ๋ฏธ์ ์ ํ ์ฃผํ๊ฐ ํ์ฌ๋ ํ๋งํฐ๋ฉด ์ธ๋ช ํผ ํด๋ก๊น์ง ๋ฒ์ง๋ปํ์ผ๋ ์๋ ์ ๋๋ผ์ด ๊ธฐ์ง๊ฐ ๋ชฉ์จ์ ๊ตฌํ๋ค. ํ์ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋งค์ ํ๋ ์ด-ํฐ๋(์ฌ์ง)์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 16์ผ ์๋ฒฝ 1์, ๊ฐํ๊ณผ ํญ์ฐ๋ก ๋จ์ ์ด ๋์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์์ด๋ฅผ ๋ฐํ๊ณ ์ ๋ ๊ฒ ์ด ํ์ฌ์ ์์ธ์ด์๋ค. ์ด๋ ์๋ฒฝ 3์๊ฒฝ, ๋์ด๋ฐ์ด ์ด๋ฆฐ ๋จ๋์ ๋ฉ ์ดํธ๊ฐ ๋ชน์ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ์ ์ ์ ๊นฌ ๋งค์์์ ๋งค ์ผํ ์ฐ๊ธฐ์ ํจ๊ป ์๋น ์ ์ท์ ๋ถ์ด ๋ถ์ ๊ฒ์
ํ์ธํ๋ค. ์ง ์ ์ฒด๋ก ๋ถ์ด ๋ฒ์ง ๊ฒ์ ์ง๊ฐํ ๋งค ์์์ ํ๊ต์์ ๋ฐฐ์ด ํ์ฌ๋์ฒ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ ๋ฉฐ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ์์ง์๋ค. ์ ์ผ ๋จผ์ ์ด๋ฆฐ ๋จ๋์์ ์์ ํ๊ฒ ์ฐจ ์์ผ ๋ก ์ฎ๊ธด ๋งค์๋ ์์ธต์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค ์ฌ๋ ค๊ฐ ์ ๋ ์ ๋น ๋ฅผ ๊นจ์ ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ง์ ์ค๋น ๋ค์๊ฒ๋ ๋ ํผํ๋ผ๊ณ ์๋ ธ๋ค. ์๋ง ์์ง๋ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ ๊ทผ์ฑ ์ ๋ ์๋ค์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ๋ฌธ์ ๋ถ์ ์ผ ํ๋ค. 6๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์ ๋ฌด์ฌํ ๋น ์ ธ๋์์ผ๋ ๊ธฐ๋ฅด๋ ์ ์์ฉ ๋๋ง๋ฑ ๋ช๋ง๋ฆฌ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฃฝ์๋ค. ํ์ฌ ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ถ๋ํ ์๋ฐฉ๋๋ ์ง์ ํ ์ผ์ ์์์ง๋ง ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ๋ชจ๋ ์์ ํ๊ฒ ๋ํผ
ํด ์๋ ๊ฒ์ ๋ณด๊ณ ๋๋๋ค. ์ด์ ํผ์ธ ํจํธ๋ฆญ ๋ฏธ ์ ์๋ฐฉ์์ฅ์ โ9์ด ์๋ ๋ผ๋ ๊ฒ์ด ๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์ ์ ์ ๋๋ก ์ฉ๊ฐํ ์๋ฏผโ์ด๋ผ๊ณ ์นญ์ฐฌํ๋ค. 9์ด ์๋ ๊ฐ ๋ชธ๋ฌด๊ฒ 13kg์ ๋์์ ์๊ณ ์ฎ๊ธด ๊ฒ๋ ๋๋จํ ์ผ์ด๋ค. ํ์ฌ์์ธ์ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ โ์ด ์ง ์ ํ์ฌ ์๋์ฅ์น๊ฐ ์์์ง๋ง ์ ๊ธฐ๋ก ์๋ํ ๋ ๋ฐฉ์์ด์ด์ ๋จ์ ์ํ์์๋ ๋ฌด์ฉ์ง๋ฌผ์ด์ ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋, โ๋ง์ผ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋๋นํด ๊ฑด์ ์ง๋ก ์๋ํ๋ ํ์ฌ ์๋์ฅ์น์ ์ค์น๊ฐ ํ์ํ ๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. Canwest News Service
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
14
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Nov 20, 2009
์ฌ ํ
15
U B C ์์์ ์ , ๋ ์์น๊ธฐ ์ ์ข ๋ชป๋ง๋ฆฌ๋โ์ฌ๊ธฐ์ ์ถ์ตโ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ํ ์๋ 5๋ช ์ ์ ์์ ์๋ค์ด H1N1 ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์์น๊ธฐ ์ ์ข ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์ด์ ๋ ํ ๋น๋์ด ์ผ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ ์์์ ์ ๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ด ์ ์ข ํ ๋ฃจ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ์์ผ๋ก ๋ ์ ์ฃผ์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ๋ ๋ฐ 5๋ช ์ UBC ์์์ ์๋ค์ด ํนํ์ ์ผ๋ก ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ๋จผ์ ๋ง์๋ค. UBC์์์ ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์์ฆ์ธ ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ผ๋ถ ์ ์์๊ฒ ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ ๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ด ์น์ธ๋๋๋ฐ ์ด ๊ณผ์ ์ ์ ๊ฑด๊ฐํ ์์์ ์๋ค๋ ์ ์ข ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ง๋ ์์์ผ, ์๋ท ๋งฅํ์จ ๋ฐ์ฌ๋ โ๊ฐ๋ด๋ ๋ฐฑ์ ์ 24์๊ฐ ํ์๋ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์์ด์ ธ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ํฌ์ฌํ์ง ์์ ๋ค๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ ์ํฉ์ด์๋คโ๊ณ ํด๋ช ํ๋ค. ๋งฅํ์จ ๋ฐ์ฌ๋ ์ฒ์์ฆ์ธ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์ 15๋ช ์๊ฒ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ฃผ์ฌ๋ฅผ ํฌ์ฌํ ๊ธฐ ์ํด 20๋ช ์ ํด๋นํ๋ ๋ฐฑ์ ์ด ๊ฐ ๋ด๋๋ค๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ค์ดํ์ด ์ด์คํธ์ฌ์ด๋ ์ฃผ ๋ฏผํํ์ ํด ์ผ๋ฅด ์จ๋ ์ฌ์ ๋ถ์ผ๋ก ๋จ์ ๋ฐฑ์ ์ด ๋ณด๋ค ์๊ธํ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ์๊ฒ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. โ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ข ์ด ์๊ธํ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ๋ด๋น์์ฌ๊ฐ ์ด๋ค ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๋๋?โ๊ณ ๋ฐ๋ฌธํ๋ค. ํํธ ์ด์ ๋น์ทํ ์์น๊ธฐ ์๋ฐฉ์ ์ข ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด ์๋๋ฐ ์ด๋ฏธ ๋ช ๋ช
์คํฌ์ธ ์ ์๋ค์ด ํน๋ณํ ๋จผ์ ์๋ฐฉ์ ์ข ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ ผ๋์ด ๋ ๋ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ์๊ด๊ณ์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋ณ์ ๊ธฐ๋ถ์๋ค์๊ฒ ๋จผ์ ์ ์ข ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ฌ์ค์ด ๋๋ฌ๋ ๋น๋์ ๋์์ด ๋๋ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์๋ณด์ธ ํฌ๋์ HEAT์ ์น ๋ฆฌ์์ BRUINS ํํคํ์ ์ ์๋ค ์ด ์์น๊ธฐ ์ ์ข ์ ๋ฐ์ ๋ ผ๋์ ๋์ ์ด ๋ ๋ฐ ์๊ณ ์๋ฒํ ์ฃผ์์๋ ์บ๊ฑฐ ๋ฆฌ์ NHL ํํคํ FLAMES์๊ฒ ์ ์น๊ธฐ ์๋ฐฉ์ ์ข ์ ์ํํ ๋ ๋ช ์ ์ ๋ฃ๊ด๊ณ์๋ค์ด ํด๊ณ ์ฒ๋ฆฌ๋๋ค. ๋น์จ์ฃผ ๋ณด๊ฑด์ฒญ์ ํ๋ฆฌ ์ผ๋ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ ๋น์จ์ฃผ ์คํฌ์ธ ํํ์ ์์ ์ ๋ณด๋ด ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ๋ํ ์ฐ์ ์ ์ข ํนํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ง ๋ง๋ผ๋ ๋ด์ฉ์ ์กฐ์ธ์ ์ ํ๋ค. ํํธ ์ผ๋ฌ ๋ฐ์ฌ๋ ์ ์ข ํ๋ฃจ H1N1์ผ๋ก ์ธ ํ ๋ณ์์ ๋ฐฉ
๋ฌธ์๋ค์ด ๊ฐ์ํ๋ฉด์ ์ํํ ์์ ์ ๋ฒ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ์ง๋ 16์ผ๋ถํฐ ์์๋ ์ฐ๋ น๊ทธ๋ฃน 5์ธ์์ 19์ธ ์ฌ์ด์ 65์ธ ์ด์์ด ์๋ฐฉ์ ์ข ์ ๋ชจ๋ ๋ง๊ธฐ ์ํด์๋ ์ฝ 3์ฃผ๊ฐ์ ์๊ฐ์ด ํ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋๋ค. ๋น์จ์ฃผ์์๋ ํ์ฌ๊น์ง ์ฝ 100๋ง ๋ช ์ ์๋ฏผ๋ค์ด H1N1์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ ์ ์ข ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์ฝ 3์ฃผ ํ๋ถํฐ๋ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์๊ฒ๋ ์๋ฐฉ๋ฐฑ์ ์ด ํฌ์ฌ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. 11์ 17์ผ๊น์ง ์บ ๋๋ค ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก H1N1์ผ๋ก ์ธํ ์ด ์ฌ๋ง์๋ 161๋ช ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๊ณ ๋น์จ์ฃผ์ ์๋ ์ด 23๋ช ์ด ์ฌ ๋งํ๋ค. kspencer@theprovince.com
๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋ค์ ๋ํ๋ ์ฌ๊ธฐํ๊ฐ ํ์ธ ์ ํ์์ ๋์์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ ์ผ๋ ์ต๋ง์(์ฌ์ง)์จ๊ฐ ๋น์ทํ ์๋ฒ์ผ ๋ก ๋๋ค์ ํ๋ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ด์์ฌ๊ด์ โ์ต๋ง์์ด ๋น์จ์ฃผ์ ๋ํ ๋ ๋์ผํ ์๋ฒ์ ์ฌ๊ธฐํ๊ฐ์ ๋ฒ์ด๊ณ ์์ผ๋ ๊ฐ๋ณํ ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํ๋คโ๊ณ ๊ฐ ์กฐํ๋ค. ์ต๋ง์์ ์ง๋ 11์ 15์ผ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ PCL(Pacific Coach Lines) ํฐ๋ฏธ๋์ ์ ํ์ธ ์ ํ์ A์จ์๊ฒ ์ ๊ทผํ๋ค. A์จ๋ โ์ด๋ฆ์ ์ต๊ด์ฃผ, ํ ๋ก ํ ์์ ์ ์ฉํต๊ณํ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ๋น ํ ๋ฆฌ์์๋ ์ง ์ฅ์ ๊ตฌํ๋ฌ ๊ฐ๋คโ๋ฉด์ โ์ง์ ๋ค์ด์ฃผ ๊ณ ์บ๋๋ค ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฑ ์น ์ ์ ๋ฒ ํ์๋คโ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ์ด๋ ์ ๋ ์น์ํด ์ง์ ๊ฐ์ ๊ธฐ ์์ ์ ์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ๋คโ๋ฉฐ โ์ ํ๊ณ์ข๋ฒํธ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ๋ฉด ํ ๋ก ํ ์ ์๋ ์น๊ตฌ๋ก๋ถํฐ ์ก๊ธ์ ๋ฐ์ ์ ์์ผ ๋ ๋์ ๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. A์จ๋ ์ํ๊ณ์ข๋ฅผ ํ์ธ์ ์ก๊ธ์ ์ฌ์ฉํ ๋ก ๋น๋ ค์ฃผ์๋ค๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๋นํ ์ฌ ๋ก๋ฅผ ์๊ณ ์์ด ์ต๋ง์์ ์์ฒญ์ ๊ฑฐ์ , ํฐ ํผํด๋ ์์๋ค. ํ์ง๋ง ๋น์ฅ ๋์ด ์์ผ๋ ๋์ค์ ๊ฐ๊ฒ ๋ค๋ฉฐ ํ๊ธ 100๋ฌ ๋ฌ๋ฅผ ๋น๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ ํด ๋ง์ง๋ชปํด ์ฃผ์๋ค ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ต๋ง์์ ์ฉ๋ชจ๋ฅผ ์์๋ก ๋ฐ๊พธ๋ฉฐ ๋ฒ ํ์ ํด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ๋ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฃผ ์งง๊ฒ ๊น์๊ณ ์์ผ์ ์ ํ ๊ธฐ๋ฅด์ง ์ ์ ์ํ๋ค. ํค๋ 175cm ์ ๋์ด๋ฉฐ ์
์์ต ์ฌ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ์ต๋ง์ .
๋ ๋๊ฐ๊ฐ ํน์ดํ๊ฒ ์๊ฒผ๊ณ ํนํ ์ ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด ํ๋๊ฐ ์์ด์ ์ฝ๊ฒ ์ ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ต๋ง์์ 2008๋ 2์ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์์ ์บ๋๋ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ผ์ฐจ ์ฒดํฌ๋์์ผ๋ ๋ณด ์์ผ๋ก ๋์จ ํ ๋ฒ์์ ์ฌํ์ผ์ ์ถ์ ํ์ง ์๊ณ ๋๋ง ๋ค๋๋ค ํผํด์ ์ ๊ณ ๋ก ์จ๋ฒํ์ฃผ์์ 2009๋ 2์ ์ฒดํฌ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฆ๊ฑฐ ๋ถ์ถฉ๋ถ์๋ค ํผํด๊ธ์ก์ด ๊ฒฝ๋ฏธํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๋ ๋ค์ ํ๋ ค๋ฌ๋ค. ์ต๋ง์์ ๋ค์ซ๊ณ ์๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ด์ ์ฌ๊ด ๊น๋จํ ๊ฒฝ์ฐฐ์์ฌ๋ โ์ต๋ง์์ด ์บ ๋๋ค์ ๊ฐ์ฃผ ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฒ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ต ๋ฌํ ์ ์ฉํ๊ณ ์๋คโ๋ฉด์ ํผํด์ ๋๋ ๋ชฉ๊ฒฉ์๋ค์ ์ ๊ทน์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค. ๋,โ์ฌ๊ธฐ๋ฒ๋ค์ ๋จ๊ธฐ๊ฐ ์ดํ์ฐ์๋ฅผ ์ค๋ ํ๊ตญ์ ํ์๋ค์ด ์บ๋๋ค ์ํ ์ ์ถ๊ธ์์คํ ์ ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ ์ ์ ์ฉํ ๊ณ ์๋คโ๋ฉด์ โ๋ฏ์ ์ฌ๋์๊ฒ ์ํ๊ณ์ข ๋ฅผ ์ ๋ ๋น๋ ค์ฃผ์ง ๋ง๋ผโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ด์ฉ์ฑ ๊ฐ์๊ธฐ์ tomlee@koreana.com
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
16
Nov 20, 2009
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์ฌ ํ
๋น์จ์ฃผ ์ํด์์ ํธ์ฐ์ฃผ์๋ณด ๋ฐ๋ น ๋น์จ ์ํด์ ์ผ๋์ ํธ์ฐ์ฃผ์๋ณด๊ฐ ๋ด๋ ธ๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ์ 17์ผ๊น์ง ๋น์จ ๋จ์ ๋ถ ํด์์ง์ญ์ ๋ง์ ๋น๊ฐ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ณดํ๋ค. ํนํ, ๋ฉํธ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ง์ญ ๊ฐ์ด๋ฐ ์จ์คํธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋ ธ์ค ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ณ ์ง๋์ ์ฐ์ฌํ์ ์ฝํดํ๋, ๋ฉ์ดํ๋ฆฌ ์ง ์ ์ง๋๋ ์นจ์ํผํด๊ฐ ์ฐ๋ ค๋๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ์ 15์ผ ํ์ฌ ์ค์ฝฐ๋ฏธ์ ์ง์ญ ์ 110mm์ ํญ์ฐ๊ฐ ๋ด๋ ธ์ผ๋ฉฐ ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ์ต๊ณ 80~200mm์ ๋น๊ฐ ๋ ๋ด๋ฆด
๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ 11์ ํ๊ท ๊ฐ์ฐ ๋์ 2๋ฐฐ๊ฐ ๋๋ ๋น๋ค. 16์ผ ๋ฐค์๋ ์ ์ 90km์ ๋ฌํ๋ ๊ฐํ์ด ๋ถ์ด ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ์ง์ญ 2๋ง5000์ฌ ๊ฐ๊ตฌ์ ์ ๋ ฅ ๊ณต๊ธ์ด ๋๊ฒผ๋ค. ๋ฐฐ๋ฆฌ ํ๋ ๋น์จ ํ๊ฒฝ๋ถ ์ฅ๊ด์ โํญ ์ฐ์ ํจ๊ป ์ฐ์ ์์ ๋์ด ๋ น์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฃผ์ํ์ฒ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์์นํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ธ๊ทผ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ฃผ์๊ฐ ์๋ง๋๋คโ๋ฉด์ โ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํฌ์ง ์์ง
๋ง ๊ฐ์ ๋ฒ๋๊น์ง ๋๋นํด์ผ ํ ๊ฒโ์ด ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋์๋ ๊ฒจ์ธ ํญ์ฐ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ ์จ ๊ฒ ์ ํํ โํ์ธ์ ํ ํน๊ธโ(Pineapple Express)์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์ด๋ ์ ๊ธฐ์ ์ด๋ค. ํํ์ ํ์์ด ๊ทผ์ฒ์์ ํ์ฑ๋ ์ด ๊ธฐ๋จ์ด ์บ๋๋ค ๋ถ๋ถ ํ๋ญ์ ์ ๊ณผ ๋ง ๋๋ฉด์ ํญ์ฐ๋ก ๋ณํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ์ ํด๋ฐ 3000m์ ๊ณ ์ฐ์ง๋ ๋์ด ๋ น์ ํ๊บผ๋ฒ์ ์ฃผ์ํ์ฒ์ผ๋ก ์
์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ ๋ฒ๋์ ์ฐ๋ คํ๊ณ ์ ๋ค. ํ์ธ์ ํ ํน๊ธ์ 2003๋ 10์๊ณผ 2006๋ 11์์๋ ๋น์ทํ ํญ์ฐ๋ฅผ ๋๋ฐ ํด ๊ณณ๊ณณ์์ ์ฐ์ฌํ์ ์นจ์ํผํด๊ฐ ์ ๋ฌ์ ์๋ง์ ์ด์ฌ๋ฏผ์ด ๋ฐ์ํ ๋ฐ ์๋ค. 2005๋ ์ฐ์ฌํ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ ๋ ธ์ค ๋ฐด ์ฟ ๋ฒ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ์ํผ ์์ฅ์ ๊ด๊ณ ๊ณต๋ฌด์ ์ด ๋ง์ฝ์ ์ฌํ์ ๋๋นํ ๋น์์ฒด์ ์ ๋์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ฉ์ฑ ๊ฐ์๊ธฐ์
๋น์จ์ฃผ , ๊ฐํ๊ณผ ํญ์ฐ๋ก ๋ชธ์ด
ํญ์ฐ์ ๊ฐํ์ผ๋ก ์ธํด ์ฐ์ฌํ์ ์นจ์ํผํด๊ฐ ์ฐ๋ ค๋๋ค .
์ต๊ณ ์์ 90km์ ๋ฌํ๋ ๊ฐํ์๋ค ํญ์ฐ๊ฐ ์์์ ธ ์ผ๋ถ ํ๋ฆฌ๋ ธ์ ์ด ๊ฒฐํญ๋ ๊ณ ๋จ์ ์ผ๋ก ์ธํด ์๋ง์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์ํ ์ ๋ฐค์ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค. ์ง๋ 18์ผ ์คํ, ๊ฐํ์ผ๋ก ํ๊ณ ๊ฐ ๋์์ง์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋ฐด ์ฟ ๋ฒ ์์ผ๋๋๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ํ๋ฆฌ์ดํญ๋ง ์ ์ทจ์๋ผ ๋ง์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ฐ์ด ๋ฌถ์๋ค. ๋น์จ ํ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ์๋ฆฌ๋ฒ, ์บ ๋ฒจ ๋ฆฌ๋ฒ ์ดํญ๋ ธ์ ์ด ์ง์ฐ๋๊ฑฐ๋ 20ํธ์ ์ดํญ์ผ์ ์ด ์ทจ์๋๋ค. ๋, ๋ก์๋ฉ์ธ๋๋ ๊ณณ๊ณณ์์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ฒจ 2๋ง3000์ฌ ์ฃผ๋ฏผ ์ด ๋ถํธ์ ๊ฒช์๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋ ์์๋ ๋น๊ธธ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก 2๋ช ์ด ์จ์ง๋ ๋ฑ ํฌ๊ณ ์์ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ ์์ถํ๋ค. ๋ฉํธ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ง์ญ์ฒญ์ ํญ์ฐ๋ก ์ธํ ์์ ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์๋ค. ์์์ ์ ์์ง๋ก ํ๊บผ๋ฒ์ ๋ง์ ๋ฌผ์ด ์ ์ ๋๋ฉด์ ์๋๋ฌผ์ ํผํ๋๊ฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ ํํ๋ฌผ์ฒ
๋ผ ์์ด ๋ณํ ์ ์๋ค. ์ฃผ์ ๊ฐ์ ๋๋ก๊ฐ ๋ถํต๋๊ณ ์ผ๋ถ ๋ ธ ์ ํ๋ฆฌ ์ดํญ๋ ์ทจ์๋๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ์ 16์ผ, ๋จ๋ถํด์์ง์ญ ์ผ๋์ ํญํ์ ๋ ๋ฐํ ํญ์ฐ๊ฒฝ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ๋ นํ๊ณ 15์ผ ํ๋ฃจ ๋์ 110mm๊ฐ ๋๋ ๊ฐ์ฐ๋์ ๋ณด์ธ ํ ํผํ ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ฐ 30~90mm์ ๋น๊ฐ ๋ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ณดํ๋ค. ๋ ธ์ค ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋ ธ์ค ์ผ์ด ๋ง์ดํด ์ง์ญ์ ๋๋์ ๋น๊ฐ ๋ด๋ ค ๊ฐ์ฐ๋์ด 250~300mm์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋ค. ํนํ, ๋น์จ์ ๋ ฅ(BC Hydro)์ ํ๋ ์ด ์ ๋ฐธ๋ฆฌ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์ ๋ ฅ๊ณต๊ธ์ด ๋ค ์ ๋๊ธธ ๊ฒ์ ๋๋นํด 72์๊ฐ ๋น์๋ฌผํ ์ ์ค๋นํด ์ค ๊ฒ์ ๋น๋ถํ๋ค. 2003๋ ์ ๋ ์น ๋ฆฌ์๊ฐ ๋์ด ๋ฌด๋์ก๊ณ 2007๋ ์ ๋ 25๋ ์ต๊ณ ์์ค์ผ๋ก ๊ฐ๋ฌผ์ด ๋ถ์ด๋๋ฉด ์ 200๋ช ์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ๊ธด๊ธ๋ํผํ๋ค.
[์์ ๋์ธ์ ] ๋จ์ , ์ด๋ ๊ฒ ๋๋นํฉ์๋ค
์ผ๋จ ๋จ์ ์ด ๋๋ฉด ๋ถ์ด ๋ค์ ๋ค์ด์ค๊ธฐ๊น์ง ์ต์ํ ๋ช์๊ฐ ํน ์ ๋ช์ผ์ด ๊ฑธ๋ฆด์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ๋, ๋น ์จ์ฃผ๋ฏผ์ด๋ผ๋ฉด ์ผ๋ ์ ๋ช๋ฒ์ ๋จ ์ ์ด ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ๋น์์ฉํ์ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค 1. ์ ๋ฑ, ์ฑ๋ฅ, ์์ด, ๊ฑด์ ์ง, ๋น ์์์ฝํ ๋ฑ์ ์ด๋ ์์์๋ ์ฝ ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํ๋ค. 2. ์ฒด์จ ์ ํ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ ๋ด์, ๋ํฐ์ด ์ค์จํฐ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ์ฐฝ๋ฌธ ์ด๋ ํ์๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋ฒ์ด์ง ๋ฌธ์ ํ ์ฌ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ง๋๋ค. 3. ํ์์๋ ์ ์์ ํ๊ณผ ์ฅ๋น ์ ์ ์์ ๋๋ค. ๋ค๋ง ๋์ฅ๊ณ ๋ ๋๋๊ณ ๋ ํ๋ฌ๊ทธ ์ธ ์ํ์์ ๊ทธ ๋๋ก ๋๋ค. 4. ๊ฐ์ค ์ค๋ธ์ด๋ ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด, ํ๋กํ ๊ฐ์ค๋ ๊ฐ์ค์ค๋ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ ๋ ์ค๋ด์์ ์ฌ์ฉํ ์ง ๋ง๊ฒ. 5. ๋์ฅ๊ณ ๋ณด๊ด ์์๊ฐ์ด๋ฐ ์ฝ ๊ฒ ์ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋จผ์ ๋จน๊ณ ์์จ์์ ๋ฐฉ์น๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ ์ฐ์ ๋ ๋ฒ๋ฆฌ๋๊ฒ ์ข๋ค. 6. ๋ฐ์ ๊ธฐ ๋ฑ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐ๋์ ์ค์ธ์์ ํ ๊ฒ
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Nov 20, 2009
์ฌ ํ
17
์ฌ๋ฆผํฝ ์๋ฐ ๋ฏธ๋ผ ์๋์ฌ๊ธฐ ๊ทน์ฑ 2010 ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋๊ณ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ฐ๋ง์ด 3๊ฐ์ ์์ผ ๋ก ๋ค๊ฐ์จ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์ง ์์๋ฅผ ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ ์ฌ ๋๋ค์ ์๋๋ก ์จ๋ผ์ธ ์์์๋ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ฑํ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์๋น์๊ถ๋ฆฌ ๋ณดํธ๊ธฐ๊ตฌ BBB(Better Business Bureau)๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. BBB๋ ์ง๋ 12์ผ ์ธ๋ก ์ ๋ฐฐํฌํ ๋ณด๋์๋ฃ๋ฅผ ํตํด ํนํ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ฌด๋ฃ ์น์ฌ์ดํธ ํฌ๋ ์ต์ค๋ฆฌ ์คํธ(craigslist.com) ํ์ ์๋ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํตํด ์ ์๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ์ฌ๋๋ค๋ก๋ถํฐ ์๋น์ก์ ๊ณ์ฝ๊ธ์ ์ฑ๊ธด ๋ค ์ ์ ํ๋ ์ฌ๊ธฐ ์๋ฒ์ ๊ฑธ๋ ค๋ ํผํด์ฌ๋ก ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๊ธฐ๊พผ๋ค๋ก ๋ถํฐ ์ ๊ณต ๋ฐ์ ์ง์ฃผ์์ ์ฌ์ง์ ์์ ๋ ์ฌ๋๋ค ์ด ์ด์ธ์ข ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ง์ ๋ณด์๋ ๋ฐ๋์ ๋นํนํด ํ๋ ์ง์ฃผ์ธ๋ค์ด ๋๊ณ ์๋ค. ํฌ๋ ์ต์ค๋ฆฌ์คํธ ์ฌ์ดํธ์ ๋ค์ด๊ฐ ์์ด๋ก โ์ฌ ๋ฆผํฝโ ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์น๋ฉด 1,000๊ฐ ์ด์์ ์๋
๊ด๊ณ ๊ฐ ๋ฌ๋ค. ์ด ์ค ๋ค์ดํ์ด์์ ๊ฐ๊น์ด ์์ผ ํ์ด ์์ฌ ์ผ๋ถ ์ฝ๋์ ๊ฒฝ์ฐ, ํ๋ฃป๋ฐค ์๋๋ฃ๊ฐ 1,000๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅด๊ณ ์๋ค. BBB๋ ์์๋ฅผ ๊ตฌํ ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ฑธ๋ ค๋ค์ง ์ ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ค์ ์ฌํญ์ ๊ฐ๋ณํ ์ ๋ ํ๋ผ๊ณ ๋น ๋ถํ๊ณ ์๋ค. โ ๋๋ฌด ์ข์ ์กฐ๊ฑด์ ์ ์ํ ๊ด๊ณ ๋ ํ์์ผ ๊ฐ ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ๊พผ๋ค์ ํฌ์์๋ค์ ์ ์ธํ ๊ธฐ ์ํด ํฐ๋ฌด๋ ์์ด ๋ฎ์ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฑ์ ๋ฌ์ฝคํ ๋ฏธ๋ผ๋ฅผ ๋์ง๋ค. ์๋๋ฃ๊ฐ ์์ฌ์ค๋ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ฎ๋ค๋ฉด ํผํ๋ผ. โ ์ง์ฃผ์ธ์ด ์ธ์ง์ ์๊ณ ์ด๋ฉ์ผ๋ก๋ง ํต์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ฃผ์ ๋์์ด๋ค. ์ฌ๊ธฐ๊พผ๋ค์ ์ข ์ข ํด์ธ๊ทผ๋ฌด๋ ์ ๊ตํ๋ ๋๋ฌธ์ ํ์ฌ ์ธ๊ตญ
์ ์ฒด๋ฅ ์ค์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋๋ฐ ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๋ฏฟ์ด ์๋ ์๋๋ค. โ ์ง์ฃผ์ธ์ด๋ผ๋ ์ฌ๋์ด ์ด์ ๋ฅผ ๊ฑด๋ค๊ธฐ ์ ์ ๋๋ ์ง์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ๋ ์ ์ ์๋น์ก์ ์ฌ์ ์ ์น๊ธ(deposit)์ ์๊ตฌํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์๋ํ ์ง ์ํ์ ์ดํด๋ณด๊ธฐ ์ ์๋ ์ด๋ค ๋ช ๋ชฉ์ผ๋ก๋ ๋ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง๋ถํ๋ ๊ฒ์ ์ํํ๋ค. โ ์ง์ฃผ์ธ์ด Western Union์ด๋ MoneyGram๋ฑ์ ํตํด ์ก๊ธ์ ์๊ตฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํน ํ ์กฐ์ฌํ๋ผ. ์ฌ๊ธฐ๊พผ์ด ์ผ๋จ ๋ณด๋ธ ๋์ ์ฐพ์๊ฐ ๋ฉด ๋์ค์ ๋์ฐพ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค. โ ๋๊ณ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ์์๊ฐ ํ์ํ ์ฌ๋ ์ ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ณต์ ์ฌ์ดํธ www.2010destinatr ionplanner.com๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. Canwest News Service
์ง์ ๋ชจ์ง โ ๋ญ๋ฆฌ
ํ์๋ฆ ๋งํธ๋ด ๋ณดํํ์ฌ์์
ํ์ธ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ด๋นํ ์ง์์ ๋ชจ์งํฉ๋๋ค โ ๋ณดํ๊ด๋ จ โ ํ๊ตญ์ด,
๊ฒฝํ์(Insurance Agent Level 1)
์์ด ์์ฌ ์ํต ๊ฐ๋ฅํ์ ๋ถ
Fax Resume to / 604-930-4161 or E-mail / ratwal@shawbiz.ca
A t w a lโ s I n s y r a n c e F i n a n c i a l C e n t e r I n c .
์จ๋ฆฌ ์ํํธ ๋ ํธ
์ฌ๋ฆผํฝ ๋จ์ํํค ๊ฒฐ์น์ ํฐ์ผ ๋งค์ง
(์ $ 9 5 0 )
์ง๋ 1 4์ผ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋๊ณ์ฌ๋ฆผํฝ ์ ์ฅ๊ถ 3์ฐจ ํ๋งค
๋ฐฉ 1 + D e n / ํ์ฅ์ค 2
์ปดํจํฐ ์ฅ์ ๋ก 1์ฃผ์ผ ์ฐ๊ธฐ๋๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋๊ณ์ฌ๋ฆผํฝ ์ ์ฅ๊ถ 10๋ง์ฅ์ ๋ํ ํ๋งค ๊ฐ 14์ผ ์ค์๋๋ค. ์ฌ๋ฆผํฝ ์ ์ฅ๊ถ ํ๋งค๋ 3๋ฒ์งธ ์ค์๋๊ณ ๊ณต์์ ์ผ๋ก๋ ๋ง์ง๋ง ํ ๋งค๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค. ์ด๋ ์ ์ฅ๊ถ ํ๋งค๋ ๋จ์ ํํค ๊ฒฐ์น์ ํฐ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ธํฐ๋ท ํ๋งค ๊ฐ์์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋นจ๋ฆฌ ๋งค์ง๋๋ค. ์บ๋ฆฌ ๋ด ํค ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ๋ฆผํฝ์กฐ์ง์์ํ ๋ถ์์์ฅ์ โ์ธํฐ๋ท์ ์ ์ํ ์ฌ๋์ 15๋ง๋ช ์ ๋์ ๋คโ๋ฉด์ โ๊ทนํ ํ์ ๋ ์๋๋ง ๋จ์ ์
๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฌ๋ฆผํฝ์กฐ์ง์์ํ๋ ๋ถ๋ฒ๊ฑฐ๋ ์ ๋ถ์ ํ๋งค๋ฅผ ๋ง๊ธฐ์ํด ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฌ ํ๋งค ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฐ์คํ ์์ ์ด๋ค. ํํธ, ์ง๋ 11์ 7์ผ ์ค์๋ ์์ ์ด์ ๋ ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ์ฅ๊ถ ํ๋งค๋ ํ๊บผ๋ฒ์ ์ ์์๊ฐ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ปดํจํฐ ์ฅ์ ๊ฐ ๋ฐ์ ์ผ์ฃผ์ผ ์ฐ๊ธฐ๋์๋ค. ๋ดํค ๋ถ์์์ฅ์ โ์น ์ฌ์ดํธ ์์ ๊ฐ์ ๋๊ธฐ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํ๋งค ์ฌ์ด ํธ๊ฐ ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์ ์ ์์ฅ์ ๊ฐ ๋ฐ ์ํ๋คโ๊ณ ํด๋ช ํ๋ค. ์ฌ๋ฆผํฝ์กฐ์ง์์ ๋ดํค ์จ๊ฐ ํ๋งค์ฅ์ ์ ๋ํ ์ค๋ช ์ ํ๊ณ ์๋ค .
ํธ๋ฆฌํ ์ ์ฒ ์ญ ์ธ๊ทผ ์ง์ญ
7 7 8 - 8 9 9 - 7 7 4 4
๊ด /๊ณ /๋ฌธ /์ 7 7 8 . 8 6 8 . 0 0 0 3
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
18
Nov 20, 2009
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ฒฝ ์
์บ๋๋ค ์ฃผํ์์ฅ ๋น์จ์ฃผ๊ฐ ๊ฒฌ์ธ ๋น์จ์ฃผ ์ฃผํ์์ฅ์ด ์ ์ฒด ์บ๋๋ค ์์ฅ์ ๊ฒฌ ์ธํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ง๋ 16์ผ, ์บ ๋๋ค๋ถ๋์ฐํํ๊ฐ ๋ฐํํ 10์ ์ฃผํ์์ฅ ๋ํฅ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋น์จ ์ฃผํ์์ฅ์ ์์น์ธ๊ฐ ๊ฐ ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฆฌ ํฌ๋ผํ ์บ๋๋ค ๋ถ๋์ฐํํ ์์๊ฒฝ ์ ์ฐ๊ตฌ์์ โ์ง๋ํด ๊ฐ์ฅ ํฐ ํญ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฐ ์ํ๋ ๋น์จ ์ฃผํ์์ฅ์ด ๋ฐ๋๋ก ๊ฐ์ฅ ํฐ ํญ์ผ ๋ก ์์นํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ๊ด๋ง์ ์ธ๋ก ์ผ๊ดํ๋ ์ฃผํ๊ตฌ๋งค์๋ค์ด ๊ฐ๊ฒฉ์ธํ ํจ๊ณผ ์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ด์์จ ํ๋ฝ ๋ฑ์ ๊ธฐํ๋ก ์์ฅ์ฐธ์ฌ ๊ฐ ๋์ด๋ ๋๋ฌธโ์ผ๋ก ํ์ดํ๋ค. ๋, ์บ๋๋ค ๋ชจ๊ธฐ ์ง์ ๋ฌธ๊ฐํํ(CAAMP)์ ๋ด๋ ๋ ์ฃผํ๊ฐ๊ฒฉ ์ ๋ง์์๋ ๋น์จ์ฃผ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ฒ ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ดค ๋ค. ์ง ๋จธํผ ์บ๋๋ค๋ชจ๊ธฐ์ง์ ๋ฌธ๊ฐํํ์ฅ์ โ๋น์จ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ ์ฒด๊ฒฝ์ ๊ฐ ์ด์๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋๊ณ์ฌ ๋ฆผํฝ์ด ์ฃผํ์์ฅ์๋ ๊ธ์ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๊ฒ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์บ๋๋ค ๋ถ๋์ฐํํ๋ 10์ ๋น์จ ์ฃผํ์์ฅ ์ ์ฒด๊ฑฐ๋๋์ 8624๊ฑด์ผ๋ก ์ง๋ํด 10์ ๋ณด๋ค ๋ฌด๋ ค 115% ์ฆ๊ฐํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ฃผํํ๊ท ๊ฐ ๊ฒฉ๋ 42๋ง259๋ฌ๋ฌ์์ 49๋ง3328๋ฌ๋ฌ๋ก ๋ฐ์ ๋ค. ์บ๋๋ค ์ ๊ตญ์์๋ 4๋ง2228์ฑ๊ฐ ๊ฑฐ๋๋ผ 41.5% ์ฆ๊ฐํ๊ณ ํ๊ท ๊ฑฐ๋๊ฐ๊ฒฉ์ 34๋ง1079๋ฌ๋ฌ ๋ก 20.7% ์ฌ๋๋ค. 10์ ์ฃผํํ๋งค๋์ด ์ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ์ฐ์ ์บ๋๋ค ๋ถ๋์ฐํํ์ ๋ด๋ ๋ ์ ๋ง์น๋ ์์ ์ด ๋ถ๊ฐํผ ํด์ก๋ค. ์บ๋๋ค ๋ถ๋์ฐํํ๋ ์ฌํด ์ ์ฒด ๊ฑฐ๋๋ ์ด 46๋ง์ฑ๋ฅผ ๋์ด ์ง๋ํด ๋ณด๋ค 6.6% ๋์ด๋ ๊ฒ
์ผ๋ก ์์ํ๋ค. ๋, 2010๋ ์๋ ๊ฑฐ๋๋์ด 7% ์ฆ๊ฐํ 49๋ง 2300์ฑ์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ด๋ค ๋ดค๋ค. ๋น์จ์ฃผ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฌํด ์ฃผํํ๊ท ๊ฐ๊ฒฉ์ 1.5% ์ค๋ฅธ 46๋ง 1600๋ฌ๋ฌ, ๋ด๋ ์ 3.7% ์์นํ 47๋ง8900๋ฌ๋ฌ ๋ก ์ ๋ง๋๋ค. ๋ฐ์ผ ๋ฆฌํ๋ง๊ฑฐ ์บ๋๋ค ๋ถ๋์ฐํํ์ฅ์ โ๋ฎ์ ์ด์์จ, ์๋น์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ๋ขฐ ๊ฐํ ๋ฑ์ด ์ฃผํ ์ ์ ์ฆ๊ฐ๋ก ์ด์ด์ง๋ฉด์ ์์ฅ์ด ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์ ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ฐ๋ฆฌ์ ๋จธ๋ ์ธ ํฐ๋์ฆ๊ถ ์ฐ์ ๋ถ ์๊ฐ๋ โ์๋ ๊ณผ ๊ฐ์ ๋์๋ฆฌ์ ์์น์ธ๊ฐ ๋ํ ๋์ง๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒฌํด๋ ์์ง๋ง ์ต๊ทผ์ ์ฃผํ์์ฅ ๊ฐ์ธ๊ธฐ์กฐ๋ ๋น๋ถ๊ฐ ๊ณ์๋ ๊ฒโ์ผ๋ก ์์ํ๋ค. Canwest News Service
์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ์ ๋ํ ๊ฐํ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค .
์บ๋๋ค ๋ถ๋์ฐ ์์ฅโ์พ์ฒญโ
์ฃผํ์์ฅ ํธํฉ์ผ๋ก ์ ๋ง์น ์ํฅ์กฐ์ ์บ๋๋ค ๋ถ๋์ฐ์์ฅ์ด ์ง๋ 10์์ ์์ ๋ฐ์ ํธํฉ์ ๊ธฐ๋กํจ์ ๋ฐ๋ผ ์บ๋๋ค๋ถ๋์ฐํํ(CREA)๋ ์ง๋ 16์ผ, ํฅํ ์ ๋ง์น๋ฅผ ์ํฅ ์กฐ์ ํ๋ค. 10์ ์ค, MLS๋ฅผ ํตํด ์บ๋๋ค ์ ๊ตญ์์ ๊ฑฐ๋๋ ๋ถ๋์ฐ์ ์ง๋ ํด ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋น 41.5%๊ฐ ๋์ด ๋ 4๋ง2,288๊ฑด์ ๋ฌํ๋ค. ๋ฐ์ผ ๋ฆฌํ๋ง๊ฑฐ CREA ํ ์ฅ์ โ๋ฎ์ ๊ธ๋ฆฌ์ ์๋น์๋ค์ ์์ ๊ฐ ์์น์ผ๋ก ์ง๋ ๊ฒจ์ธ๋์ ์ต๋๋ ธ๋ ์์๊ฐ ์ง์์ ์ผ๋ก ํ์ถ ๋ ๊ฒฐ๊ณผโ๋ผ๊ณ ๋ถ์ํ๊ณ โ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ๋งค ๋งค๋ ์ ๊ธฐ๋ก ์์ค๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋์ ์ฌ๊ณ ๋ ์ค๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. TD์ฆ๊ถ์ ๋ฐ๋ ๋ฉ๋ ์ธ ๊ฒฝ์ ์ ๋ต๊ฐ๋ โ์ฌ ์๋ฐ ๊ธฐ์ ๋ํ๋ ๋ ์๋ฆฌ ์ ์ฆ๊ฐ์จ์ด ๊ณ์ ์ด์ด์ง์ง ๋ ์๋๋ผ๋, ์ต๊ทผ ๋ฌ์์ค๋ฅธ ์ฃผํ์์ฅ ์ด๊ธฐ๋ ๋น ๋ถ๊ฐ ์ ์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋คโ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ๋ถ๋์ฐํํ๋ ์ด๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ์ ๊ตญ์ ์ฌ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๋์ 6.6%๊ฐ ๋์ด๋ 46๋ง200์ ๋์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธกํ๋ค. ๋ด๋ ์๋ ๋ค์ ์ฌํด๋ณด๋ค 7%๊ฐ ์ฆ๊ฐํ 49๋ง2,300์ ๋์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๋ค. 10์ ์ค ๊ฑฐ๋๋ ์ ๊ตญ ์ง๊ฐ๋ 1๋ ์ ์ ๋นํด ํ
๊ท 20.7%๊ฐ ์ค๋ฅธ $341,079๋ก ์ญ์ ์ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฒฝ ์ ํ๋ค. ๋๋์๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ค์๋ ๋ค๋ฅธ ์กฐ์ฌ์์ ๋ ํ๊ท ๋งค๋งค๊ฐ๊ฐ ์ง๋ํด 10์๋ณด๋ค 22.1%๊ฐ ์ค๋ฅธ $373,095๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ฑฐ๋๊ฐ ๋๋ฉด์ ์์ฅ์ ๋์ ์๋ ๋งค๋ฌผ์ ๊ณ์ ์ค๊ณ ์๋ค. 10์ ๋ง ํ์ฌ MLS์ ๋ฑ์ฌ๋ ๋ฆฌ์คํ ์๋ ๋ชจ๋ 19๋ง4,994๊ฑด์ผ๋ก ์ฌ์ ์ต๋์น๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ํ๋ ์ง๋ํด 10์์ ๋นํด 20.8%๊ฐ ์ค์๋ค. 1๋ ์ ๋๋น ๋งค๋ฌผ ์๊ฐ 6๊ฐ์ ์ฐ์ ๊ฐ์์ธ๋ฅผ ๊ธฐ ๋กํจ์ ๋ฐ๋ผ ๋งค๋ฌผ ์ฌ๊ณ ๋ ์ง๋ 2๋ ์ฌ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฎ ์ 4.1๊ฐ์ ์์ค๊น์ง ๋จ์ด์ก๋ค. ์ด์ ๋ํด ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฆฌ ํด๋ผํ CREA ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ์์ โํ๊ท ๊ฑฐ๋๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ค๋ฅด๋ฉด์ ํฅํ ๋ช ๋ฌ ๋์ ๋งค๋ฌผ์ด ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋คโ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. 10์ ์ค์๋ ํนํ ํ ๋ก ํ ์ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ, ์คํ์๋ฅผ ํฌํจ ์ ๊ตญ ๋ค์ฏ ๊ณณ ์ค ํ ๊ณณ ๊ผด๋ก ์๊ฐ ๊ฑฐ๋๋ ๊ธฐ ๋ก์ด ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ์ฃผ ๋ณ๋ก๋ ๋๋์ ์ง์ญ์ ๊ฑฐ๋๊ฐ ํฌ๊ฒ ํธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๋น์จ์ฃผ์ ์จํ๋ฆฌ์ค, ํ๋ฒก์ฃผ ๋ฑ ์์ ์ข ์ ์ ์ ์ค ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ์์น์ ๋ค.
์บ๋๋ค ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ง๊ฐ์ด ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฐํ ๋ฏฟ์๊ณผ ๋ถ๋์ฐ์์ฅ์ ๋ํด ๋งค์ฐ ๋๊ด์ ์ธ ์๊ฐ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋๋ค. ์ง๋ 16์ผ, ์บ๋๋ค ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ ๋ฌธ๊ฐํํ (CAAMP)์ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ํฅํ ์ง๊ฐ์ด ์ค ๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๋น์จ์ฃผ๊ฐ 10์ ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 6.44์ ์ ๊ธฐ๋กํด ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ์ฃผ๋ ๋ชจ๋ ์ฝ๊ฐ์ฉ ๋ฎ์ ์์ค์ ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๋ํ ์ง๋ 1๋ ์ฌ์ด ๋ชฐ๊ธฐ์ง๋ฅผ ๊ฐฑ์ ํ๊ฑฐ ๋ ๋ฆฌํ์ด๋ธ์ค ํ ์ฌ๋๋ค ๋๋ค์๊ฐ ์ด์จ์ โ๋งค ์ฐ ๋ง์กฑ์ค๋ฝ๋คโ๋ ๋ฐ์์ ๋ณด์๋ค. ๋ชฐ๊ธฐ์ง ์ด์จ ์ 1๋ ์ ์ ๋นํด ํ๊ท 1.12%ํฌ์ธํธ๊ฐ ๋ฎ์์ง ์ํ์ด๋ค. ์ง ๋จธํผ ํํ ํ์ฅ์ โ๋ด๋ ์ค ์ด ๋ชฐ๊ธฐ์ง ๊ธ ์ก์ด 1์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ํํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ๋ชฐ๊ธฐ์ง์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ๊ฑฐ์ฉ ๋ถ๋์ฐ์ ์ฌ์ฉ๋ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํ๋ ํ์ฌ ์ ๊ตญ์ ์ฃผํ์์ ์ฃผ ์๋ฅผ 915๋ง~920๋ง ๋ช ์ผ๋ก ์์ธกํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ ํ์ ์๊ฐ ์ด์ก์ 2์กฐ6,900์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ ์ผ๋ก ์ถ์ฐํ๋ค. ์ฃผํ์์ ์ฃผ ์ค ๋ชฐ๊ธฐ์ง๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ ์ ์ ์ฒด์ 3๋ถ์ 1 ์ ๋์ด๋ฉฐ ์ ๊ตญ์ ํ๊ท ์ง๊ฐ์ $322,300๋ก ์ง๊ณ๋ ๋ค. ๋จธํผ ํ์ฅ์ โ๋ชฐ๊ธฐ์ง๋ฅผ ๊ฐ ์ง๊ณ ์๋ ์ง์ฃผ์ธ๋ค์ ์์ ์ฐ(equity) ๋น์จ์ด 52%๋ก ์๋นํ ๋์ ํธโ์ด๋ผ๊ณ
๋งํ๊ณ โ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋น์ ํจ์ฌ ๋์ ์์ค์ผ ๋ก, ์ค์ฌ ์ฌ์ ์ด ์ด๋ ต๊ณ ์ง์ฅ์ ์๋๋ผ๋ ์ฃผํ ์ด ์๊ณ ์๋ ์์์ฐ ๋น์จ์ด ๋์ ํ๊ฒฉ์ด ์ ์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ โ๋ด๋ ์๋ ์๋งํ ์์ค์ ์ผ์๋ฆฌ ์ฐฝ์ถ์ด ์์๋๋, ์นจ์ฒด๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ๋ฐ์ํ ์ค์ง ์ฌํ๊ฐ ํ๋ฐ๊ธฐ ๋ถ๋์ฐ์์ฅ์ ๋ถ์ ์ ์์๋ก ์ ์ฉํ ๊ฒโ์ผ๋ก ์ ๋งํ๋ค. ๋ํ ์ฌํด๋ ํ์ฌ์ ๊ฑฐ๋์์ค์ผ๋ก ์์ธกํ ๋, ์ฃผํ๊ฑฐ๋์ค์ ์ด ์๋ ์์ค์ ์๋๊ณ , ๋ด๋ ์๋ ์ฐ์ด์ ํธ์กฐ ๋๋ถ์ ์ฌํด ์์ค์ ๋์ด์๋ ํ ํด๊ฐ ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ์ด๋ฒ์ ์์ฑ๋ ๋ณด๊ณ ์๋ ๋ฉ์ดํธ๋ฆญ์ค๋ฆฌ์์น์บ ๋๋ค(MRC)์ ์๋ขฐํด ์ง๋ 10์ ์ค 2,000๋ช ์ ์บ๋๋ค์ธ์ ๋์์ผ๋ก ์จ๋ผ์ธ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ํ์๋ค. Canwest News Service
Canwest News Service
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
19
20
Nov 20, 2009
๊ฒฝ ์
์ ์ผ ๋น์ผโ์งโ์ฃผ์ธ์ ๋๊ตฌ ? UBC ์ธ๊ทผ์ ์์นํ ํฌ์ธํธ ๊ทธ๋ ์ด (Point Grey) ์ง์ญ์ 25,000์คํ์ดํผํธ ์ ๋ฌํ๋ ์ด๋ํ ๋งจ์ ์ด ๊ฑด์ค๋๊ณ ์์ด ํ์ ๋ค. ํ์ฌ ๊ฑด์ค์ด ํ์ฐฝ ์งํ๋๊ณ ์๋ ๋ณธ ์ด๋ํ ๋งจ์ ์ด ์๊ณต๋๋ฉด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ๊ฐ ์ฅ ๋น์ผ ์ฃผํ์ด ๋ ์ ๋ง์ด๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋ ธ๋ฅธ์์์ ์์นํ ์ดํธํ ๋งจ์ ์ ๋ํ 13,534์คํ์ดํผํธ์ ์์์ฅ๊ณผ 4,705์คํ ์ดํผํธ์ ์ค์ฝฐ์ฌ ์ฝํธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 665์คํ์ด ํผํธ์ ๋ฐ์ฝ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ฒ ๋์ด ๋งจ์ ์ ์ด ๊ท๋ชจ๋ ๋ฌด๋ ค 45,000์คํ์ดํผํธ์ ๋ฌํ๊ฒ ๋๋ค. ํ์ฌ 4707 ๋ฒจ๋ชฌํธ ์ ๋น๋ด(Belmont Ave)์ ์์นํ 1.7์์ด์ปค์ ๋ฌํ๋ ๋์ง ์์๋ ํ์ฐฝ ๊ฑด์ค๊ณต์ฌ๊ฐ ์งํ๋๊ณ ์๋๋ฐ ์ ์ ํ์ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋๊ตฌ์ธ์ง๋ ์๋ ค์ ธ ์์ง ์๋ค. ๋ฌธ์๊ธฐ๋ก์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ณธ ์ฃผํ์ ์์ ์ฃผ๋ ์ง๋ 2005๋ 10์์ 870๋ง ๋ฌ ๋ฌ์ ๊ฑฐ์ก์ ํ๊ธ์ผ๋ก ์ง๋ถํ๊ณ ๋์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์จ์คํธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ๋ถ๋์ฐ ์ค๊ฐ์ธ ์๋ ์ธ ์ค๋๋ฅ์ค ์จ๋ ์์ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ถ์ ๊ณต๊ฐํ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ณธ ๋ ์ง์ ์์ ์ฃผ๋ ํผ์๋ ์ฃผ์ํ์ฌ(Pisonii Limited)๋ก ๋ฌธ์์์ ๊ธฐ๋ก๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ค๋ฐ์ ์ฐํธ์ฌ์ํจ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ณ ์ฃผ์๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ฌ ๋ฒ์ง ์์ผ๋๋๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ํ์ฌ ๋ฒจ๋ชฌํธ ์ ๋น๋ด์ ๋ ์ ๊ฐ์น๋ 1,150๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ผ ๋ฉฐ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฐ์น๋ ์ฝ 2,000๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋
ํ๋ ๋งจ์ ์ ์ด ์ฌ์ฐ๊ฐ์น๋ 3,150๋ง ๋ฌ ๋ฌ์ ์ด๋ฅผ ์ ๋ง์ด๋ค. ํ์ฌ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ๊ฐ ์ฅ ๋น์ผ ์ฃผํ์ 4785 Drummond Dr.์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์น๋ 2,690๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅธ๋ค. ํ์ง๋ง ํ์ฐฝ ๊ฑด์ค ์ค์ ์๋ ์ด ํธํ ๋งจ์ ์ด ์๊ณต๋ ํ์ ์ค์ ๊ฐ์น๊ฐ ์ผ ๋ง๋ ๋ ์ง๋ ์๋ฌด๋ ์ ์ ์๋ค. ๊ฑด์ถํ๊ฐ๋ด์ฉ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ณธ ์ฃผํ์ 2์ธต ์ผ๋ก ๊ฑด์ค๋๋ฉฐ ์งํ์ค๊ณผ 3๊ฐ์ ์ฐจ๊ณ ๋ฅผ
๊ตฌ๋นํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. 1์ธต์ ๊ท๋ชจ๋ 9,063์คํ์ดํผํธ์ ๋ฌํ๋ฉฐ 2์ธต์ 5,917์ค ํ์ดํผํธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์งํ์ค์ 10,512์คํ์ด ํผํธ์ ์ด๋ฅธ๋ค. ํ์ง๋ง ์ค๋๋ฅ ๋ถ๋์ฐ ์ค ๊ฐ์ธ์ ๋ณธ ์ฃผํ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ์ ์๋ ์กฐ์ง ์ ํดํ, ๋ณด์ฌ ์์ผ๋๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ ๋ง์ ๋์ผ๋ก ๊ฐ์น๋ฅผ ์ธก์ ํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋งค์ฐ ์๋ฆ๋ต๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ํ์ธ์คํํฐ ์ค์์ ๊ฑฐ์ก๋ฐฐ์ ํ๊ฒฐ ์ง์ ๊ตฌ๋งคํ ๋ ๊ณ ์ฉํ๋ ํ ์ธ์คํํฐ์ ์ฑ ์ํ๊ณ๋ ์ด๋๊น ์ง ์ผ๊น? ๋น์จ์ฃผ๊ณ ๋ฑ๋ฒ์(ํ์ฌ ๊ทธ๋๋ ๋ฒ๋์ฃ)์ ๋ถ์ฃผ์๋ก ์ธ ํด ์ฃผํ ๊ตฌ์กฐ์์ ์ค์ํ ๊ฒฐํจ ์ ๊ฒ์ฌํ์ง ๋ชปํ ์ธ์คํํฐ ํ ์ค ์จ์๊ฒ 19๋ง3000๋ฌ๋ฌ ๋ฐฐ์ ํ๊ฒฐ์ ๋ด๋ ธ๋ค. ๋ฒ์์ ํ๊ฒฐ๋ฌธ์์ โ์ฃผํ ๊ฒ ์ฌ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์ง์ ํ ๋ด์ฉ์ ๊ฑฐ ์ ์ํฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊น๋คโ๋ฉด์ โ์ต ์ด ์๋ฆฌ ๊ฒฌ์ ์์ ํ์๋ 2๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ํจ์ฌ ์ด๊ณผํ 21๋ง 3000๋ฌ๋ฌ์ ์ ์ฒด ์๋ฆฌ๋น์ฉ ์ฐจ ์ก์ ๋ฐฐ์ํ ๊ฒโ์ ๋ช ๋ นํ๋ค. ๋ฒ์์ ๋, โ์ธ์คํํฐ์ ๋ํ ์ ๋ขฐ์ ๋ฐํ์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์ฃผ ํ์ ์ํ๋ฅผ ์กฐ์ธํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ฏฟ๊ณ ๋งก๊ธด ๋งํผ ์ฑ์คํ ์กฐ์ธ์ ํ ์ ์๋ ์ํ๋ผ๋ฉด ์ธ์คํํฐ ์ ์๊ฒฉ์ด ์๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ํ๋ค. ํ๊ฒฐ๋ฌธ์ ๋ํ๋ ์ฌ๊ฑด ๊ฐ ์๋ ์ด๋ ๋ค. 2006๋ 9์ ๋ ธ ์ค๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ ค๋ ๋ง๋์ ์ด๊ฐ๋, ๋ ธ ๋ผ ์นผ์นด๋์ค ๋ถ๋ถ๋ 450๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ํ ์ธ์คํํฐ ๋ฆผ๋ฆฌ ํ ์ค์จ๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ๋ค.
์ฃผํ๊ฐ๊ฒฉ์ด 100๋ง๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ ๋ ์ด ์ง์ ์๋ฆฌ์ ํ์ํ ๋น ์ฉ์ 2๋ง๋ฌ๋ฌ๋ก ์ถ์ฐ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋งค๋งค๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ๊ณ ๋์ ํ ๊ฑด์ถ์ ์๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ ์ด ๋ถ๋ถ๋ ํ ์ธ์คํํฐ๊ฐ ์ง์ ํ ์ง ๋ชปํ ์ฃผํ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ ์ปค๋ค๋ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค. ์ฃผํ์ด ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒฐํจ์ผ๋ก ์ธํ ์ ๋ฆฌ๋น์ฉ์ 21๋ง3000๋ฌ๋ฌ. ์ด ๋ถ๋ถ๋ ๋ฒ์์ ๋ฏผ์ฌ์์ก ์ ์ ๊ธฐํ๊ณ ํ์ธ์คํํฐ ํ ์ค ์จ๋ โ๊ฑด๋ฌผ์ ํ์๋ ์์ ์ด ๊ฒ์ฌํ๋ ๋น์์๋ ์์์ผ๋ฉฐ 3๊ฐ์์ด ์ง๋ ์์ ์์ ๋ฐ์ํ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋คโ๊ณ ํญ๋ณํ์ผ ๋ ๋ฒ์์ ๋ฐ์๋ค์ด์ง ์์๋ค. ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ์ด์ง์ ๊ณต์๊ฐ๊ฒฉ ์ฌ์ฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์ง ๊ฐ์ 88๋ง 7000๋ฌ๋ฌ๋ก ์ฌ๋์ผ๋ ๊ฑด๋ฌผ ๊ฐ ๊ฒฉ์ 1๋ง๋ฌ๋ฌ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. By Jane Seyd
gbellett@vancouversun.com
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
21
22
Nov 20, 2009
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๋ถ๋์ฐ
์ฌ์ฑ๊ณ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ํํท์ผ๋กโ S P R U C Eโ
์ธํธ๋ผ์ฝํ(Intracorp)์์ ์ธ์ํด์ Fairview Slopes์ ๊ฑด์คํ ์์ ์ธ ์ ๊ท ์ฝ๋์ธ Spruce๋ ํนํ ์ฌ์ฑ์ ์ฃผ์ ํ๊ฒ์ผ๋ก ์ผ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ 11์ธต ๋์ด๋ก ๋ ์ด 49๊ฐ๊ตฌ ๊ท๋ชจ์ Spruce๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์บ๋น๋ท์ด๋ ์์ค ๋ฑ์ ๋ง์ ์๋ฉ๊ณต๊ฐ์ ์ค์นํจ ์ผ๋ก ์ฃผ๋ถ๋ค์ ํธ์๋ฅผ ํฌ๊ฒ ๋๋ชจํ๊ณ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ, 30๋ ์ค๋ฐ์์ 40๋์ ์ ๋ฌธ์ง ์ฌ์ฑ๋ค๋ก๋ถํฐ ํฐ ๊ด์ฌ์ ๋๊ณ ์๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ 9ํผํธ์ ์ฒ์ ์ผ๋ก ๋๊ณ ์พ์ ํ๊ฒ ์ธ์์ง๊ฒ ๋๋ฉฐ ๋ฐ์ฝ๋๋ ํํฐ์ค๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ฒ ๋ ๋ค. ํนํ ํํธํ์ฐ์ค๋ก ๋ถ์๋๋ 4๊ฐ๊ตฌ๋ ๋ฃจํํ ํํฐ์ค๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋์ ํ ๊ณ๋จ์ด ์ ๊ณต๋๋ค. ์ฌ ์ง์ด ํธ์์์ค๋ก ์ ๊ณต๋๋ ์ฒด์ก๊ด์ ์์ค๋ค๋ ๋จ ์ฑ๋ค์ด ์ข์ํ๋ ์ญ๊ธฐ๋ฅ๋ณด๋ค๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ์ ํธํ ๋ ๋ฒจํธ์ ์ด๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ค์ด ์ฃผ๋ฅ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋๋น ๋จ์ชฝ๊ณผ ์บ ๋น ์ฌ์ด์ ์์นํ๋ Spuce์ ์ธ๊ทผ์๋ ์ผํ์์ค๋ค๊ณผ ๋ ์คํ ๋, ์ํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ๋ํ ์๋งค์ ๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํด์คํฌ๋ฆญ ์ํฐํ๋ก ํธ๊ฐ ์์นํด ์๋ค. Spruce๋ 555์คํ์ดํผํธ์ 1 ๋ฒ ๋๋ฃธ+๋ด ํํ
์ ๊ฐ๊ตฌ์์๋ถํฐ 853์คํ์ดํผํธ ํฌ๊ธฐ์ 2 ๋ฒ ๋ ๋ฃธ+๋ด์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ํํ์ ์ค๋ด๊ตฌ์กฐ ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ 30๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ค๋ฐ์์๋ถ ํฐ ์์๋๋ค. ๋ํ ์ด๊ธฐ ๊ตฌ๋งค์๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ๋์ฐ๋ ๋ง ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ค์นํ ์ ์๋ ํนํ๋ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. Spruce๋ 11์ 14์ผ์ ๊ทธ๋๋ ์คํ๋์ ๊ฐ์ง ์ ์ ์ด๋ฉฐ ๊ณต์ฌ๋ 2010๋ 3์์ ์์๋์ด 2011๋ ์ ์๊ณต๋ ๊ณํ์ด๋ค. ๋ถ์์ฌ ๊ด๊ณ์๋ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ค์ฌ์ผ๋ก Spruce์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ฐ์๋ก ํฌ๊ฒ ๋๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ์ด์ ๊ฐ์ ์ต๊ทผ์ ๋ถ๋์ฐ ํธ์กฐ๋ฅผ ์ด๋๋ ๋ ๊ฐ์ง ์์ธ์ด ์๋ค๊ณ ์ธ ๊ธํ๋๋ฐ ์ฒซ์งธ๋ก๋ ์ฌ์ ์ต์ ์์ค์ผ๋ก ๋ฎ์์ง ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ด์์จ์ด๋ฉฐ ๋ ๋ฒ์งธ๋ ๋ด๋ ๋ถํฐ ์ํํ๊ธฐ๋ก ์์ ๋ ํตํฉํ๋งค์ธ(HST)์ด์ ์ ์ง์ ๊ตฌ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ, ์๋นํ ์ก์๋ฅผ ์ ์ฝํ ์ ์ ๋ค๋ ์ ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํด ์ฃผ์๋ค. ์ค์ ๋ก ๋ด๋ 7์๋ถํฐ ์๋กญ๊ฒ ์ํ๋๋ HST๊ฐ
PROJECT PROFILE ๊ท ๋ชจ : S p r u c e , 4 9 u n i t s ์ ์น : 1 0 9 6 W . B r o a d w a y , V a n c o u v e r ์ค๋ด๋ฉด์ : 1 B e d + D e n , 5 5 5 ~ 6 5 3 s q f t .
์ ์ฉ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ๊ท ๋ถ์ ์ฃผํ์ ๊ฐ์ ์ฝ 7ํผ์ผํธ ๊ฐ ๋ ๋์์ง๊ฒ ๋๋ค.
2 B e d + D e n , 8 0 4 ~ 8 5 3 s q f t . ๊ฐ ๊ฒฉ : $ 3 0 0 , 0 0 0 ~ BY CHERYL CHAN
๊ฐ ๋ฐ : I n t r a c o r p
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
23
24
Nov 20, 2009
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๋ฆฌ์คํ
H e a d w a t e r s C l u b PROJECT PROFILE ๊ท ๋ชจ : 6 2๊ฐ๊ตฌ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ํํธ ์ ์น : ์ฌ์ฐ์ค ์จ๋ฆฌ ์ค๋ด๋ฉด์ : 6 5 0 s q f t . ~ 1 , 2 0 0 s q f t . ๊ฐ ๊ฒฉ : $ 2 5 9 , 0 0 0 ~ ์ ํ๋ฒํธ : 6 0 4 - 5 3 5 - 1 4 5 1 ํํ์ด์ง : h e a d w a t e r s c l u b . c a ๊ฐ ๋ฐ : T r e e g r o u p ์ ๊ณต : G o m b e r o f f B e l l L y o n ์ ์ฃผ์์ : 2 0 1 1๋ 2์
์ฌ์ฐ์ค ์จ๋ฆฌ์ ๊ฑด์ค๋๋ ์ํํธ์ธ Headwaters Club์ ๊ตฌ๋งค์๋ค์๊ฒ ๋ ๊ฐ ์ง ํ๊ฒฉ์ ์ธ ์ธ์ผํฐ๋ธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ค. ์ ์ฃผ์๋ค์ ํ์ฌ์ธก์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ต ์ ์ค์์ ํ ๊ฐ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋๋ฐ ํ๋ ๋ 3.6ํผ์ผํธ์ ๊ธ๋ฆฌ๋ก 3๋ ๊ฐ ๋ชจ๊ธฐ์ง๋ฅผ ์ป ์ ์ ์๋ ์กฐ๊ฑด์ด๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ 2 ๋ฒ ๋๋ฃธ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ ์ ํ ํฉํค ์ง๋ฅผ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Headwaters Club๋ 1๋ฒ ๋๋ฃธ, 2๋ฒ ๋๋ฃธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 3๋ฒ ๋๋ฃธ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ณด์ ํ๊ณ ์ ๋ค. ํนํ ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ตฌ์๋ ์คํผ์ค๋ก ์ธ ์ ์ ๋ ๋ด์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ฉฐ ๊ทธ ์ธ์๋ ์ถ ๊ฐ์ ์ธ โํ๋ ์คโ๊ณต๊ฐ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ฐ ์ด ๊ณณ ์ ์ปดํจํฐ์ค์ด๋ ์์ ์ค, ๋ฉ์ดํฌ์ ๋ฃธ ๋ฑ์ผ ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผํ์ด ๋ด์ด๋ ํ๋ ์ค ์ค์์ ํ๋๋ง์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ ๋ฐํด Headwaters Club์ ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ๊ณต๊ฐ ํ์ฉ์ฑ์ด ๋ฐ์ด๋๋ค ๋ ์ฅ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. Headwaters Club ๋ฐ๋ก ์ธ๊ทผ์๋ ๊ณต์๊ณผ ๊ณจํ์ฅ์ด ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ดํธ๋ฝ์ ์ ๋ช ํ ํด๋ณ๋ ์ฐจ๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋จ์๊ฐ์ ๋ฟ์ ์ ์์ ์ ๋๋ก ์ข์ ์ ์ง์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ๋ํ 6,200 ์คํ์ดํผํธ์ ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์ถ 2์ธต ๊ตฌ์กฐ๋ก ์ธ์์ง๋ ํธ์์์ค ์ผํฐ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉ ํ ๋ง ํ๋ฐ ์ด๊ณณ์๋ ์๊ท๋ชจ ์กํฐ๋นํฐ ๋ชจ์ ์ด๋ ์ปคํผ๋ฃธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ๋งํ ์ฌ๋ฌ ๊ณต๊ฐ๋ค์ด ์ ๊ณต๋๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ด ํด๋ฝ ๋ฐ๋ก ์์๋ 900์คํ์ดํผํธ ํฌ๊ธฐ์ ํผํธ๋์ค ์ผํฐ๋ ๋ค ์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋์ ์ข์ํ๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ ์๋ฒฝํ ์ ํ์ด ๋ ์ ์๋ค.
๋ฆฌ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ๋ณด๋ค 7๋ง ๋ฌ๋ฌ ๋ ๋๊ฒ ํ๋งค์๋ฃ ! 3 4 4 5 W e s t 1 0 t h V a n c o u v e r , 8bed+5bath (3,185 sqft.) 2 0 0 9๋ ๊ฐ์ ๊ฐ : $863,600 ๋ฆฌ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ : $1.55 million ํ๋งค๊ฐ๊ฒฉ : $1.62 million ํ๋งค์ผ์ : Sept. 18, 2009 ํ๋งค์์ : 24์ผ
ํค์น ๋ผ๋ ธ์ ์์นํ ์ฃผํ์ด ๊ตฌ๋งค์๋ค ์ ๊ฒฝ์์ผ๋ก ๊ฒฝ์ ๋ถํฉ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ฆฌ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ๋ณด๋ค 7๋ง ๋ฌ๋ฌ ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ ์ ํ๋งค๋๋ค. 2์ธต์ ์์นํ 5๊ฐ์ ๋ฒ ๋๋ฃธ๊ณผ 1์ธต์ 3๋ฒ ๋๋ฃธ์ ๊ฐ์ถ ๋ณธ ์ฃผ ํ์ ์๋์ธต์ ์๋ํ ์ ์์ด ๋ชฐ๊ธฐ ์ง ๋ถ๋ด์ ํฌ๊ฒ ์ค์ผ ์ ์๋ค.
ํ์ดํธ๋ฝ์ ์ค๋ฒํ์ด ์์ธ๋ ? 2 1 1 5 - 1 2 2 2 K i n g G e o r g e H i g h w a y , W h i t e R o c k ,
ํ๋งค์ผ์ : July 29, 2009 ํ๋งค์์ : 133์ผ
2bed+2bath, (906 sqft.) 2 0 0 9๋ ๊ฐ์ ๊ฐ : $257,000 ๋ฆฌ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ : $217,000 ํ๋งค๊ฐ๊ฒฉ : $210,000
ํ์ดํธ ๋ฝ์ ์์นํ 55์ธ ์ด์์ ์ฑ ์ธ๋ง ์ ์ฃผํ ์ ์๋ ์ฝ๋์ ์ต๊ทผ ์ ์ธ๊ฐ๊ฒฉ.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
25
26
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์๊ฐ ๋ถ๋์ฐ ๋ํฅ
๋จ๋ ์ฃผํ์ ๋ํ ์ง์ญ๋ณ ๋ถ์ 1๋ ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ์ดํด๋ณด๋ฉด 1์๋ 6.4%์ ๋ ธ ์ค ๋ธํ๊ฐ ์ฐจ์งํ๊ณ ๊ทธ ๋ค๋ฅผ ๋ญ๋ฆฌ, ์จ๋ฆฌ, ์ฌ ์ฐ์ค์จ๋ฆฌ&ํ์ดํธ๋ฝ, ๋ฏธ์ ์ด ์๊ณ ์๋ค. 1๋ ํ๊ฐ๋ฅ 1์๋ 3.7%์ ๋ ธ์ค์จ๋ฆฌ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. 5๋ ๊ฐ์ ์์น๋ฅ ์ ์ดํด๋ณด๋ฉด ์ ์ฒด ํ๊ท ์์น๋ฅ ์ 43.4%์ด๋ค. 49.8%์ ๋ ธ์ค๋ธํ๋ฅผ ํ๋๋ก ๊ทธ ๋ค๋ฅผ 46.9%์ ๋ญ๋ฆฌ, 45.3%์ ํฌ๋ก๋ฒ๋ฐ์ผ, 43.6%์ ์๋ณด์ธ ํฌ๋, 42.5%์ ์ฌ์ฐ์ค์จ๋ฆฌ&ํ ์ดํธ๋ฝ์ด ์๊ณ ์๋ค. ์์ด์ปค๋ฆฌ์ง ์ฃผํ์ 1๋ ๊ฐ ์์น๋ฅ 1์๋ 9.5%์ ๋ญ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐจ์งํ๊ณ ๊ทธ ๋ค ๋ฅผ ๋ฏธ์ , ์ฌ์ฐ์ค์จ๋ฆฌ& ํ์ดํธ๋ฝ์ด ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์
27
5๊ฐ์ ๋ง์ ์๋น์ ๋ฌผ๊ฐ ์์น
๊ณฝํฅ์ ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ ( 6 0 4 - 9 9 2 - 8 9 4 9 ) h a r r i s k w a k @ y a h o o . c o m
L a n g l e y
S - S u r r e y & W R
C l o v e r d a l e
N - D e l t a
A b b o t s f o r d
L a n g l e y
N - D e l t a
์ฝ๋ ํ์ดํ ๋จ๋ ์ฃผํ
S u r r e y
2 0 0 8๋ 1 0์ ๊ฐ๊ฒฉ
2 0 0 9๋ 1 0์ ๊ฐ๊ฒฉ
2 0 0 8๋ 1 0์ ๊ฑฐ๋๋
2 0 0 9๋ 1 0์ ๊ฑฐ๋๋
2 0 0 8๋ 1 0์ ๊ฐ๊ฒฉ
2 0 0 9๋ 1 0์ ๊ฐ๊ฒฉ
2 0 0 8๋ 1 0์ ๊ฑฐ๋๋
2 0 0 9๋ 1 0์ ๊ฑฐ๋๋
2 0 0 8๋ 1 0์ ๊ฐ๊ฒฉ
2 0 0 9๋ 1 0์ ๊ฐ๊ฒฉ
2 0 0 8๋ 1 0์ ๊ฑฐ๋๋
(๋ํ 1 ) (๋ํ 2 ) 2 0 0 9๋ 1 0์ ๊ฑฐ๋๋
1 Y e a r c h a n g e 5 Y e a r c h a n g e
1 Y e a r c h a n g e 5 Y e a r c h a n g e
๋ค. 5๋ ๊ฐ ์์น๋ฅ 1์๋ 59์์ ๋ญ๋ฆฌ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ๋ค๋ฅผ 38.5%์ ๋ฏธ์ , 35.4%์ ์๋ณด์ธ ํฌ๋๊ฐ ์๊ณ ์๋ค. (๋ํ 2 ์ฐธ์กฐ)
ํ์ดํ์ ๋ํ ์ง์ญ๋ณ ๋ถ์ 1๋ ๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น๋ฅ ์ ๋ณด๋ฉด 1์๋ 1.1%์ ์จ๋ฆฌํ๋ฆฟ ์ฐ๋๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ค. ๊ทธ ๋ค๋ฅผ 0.7%์ ์ฌ์ฐ์ค์จ๋ฆฌ&ํ์ด ํธ๋ฝ, -1.2%์ ์๋ณด์ธ ํฌ๋, -1.9%์ ๋ญ๋ฆฌ, -3.1%์ ์จ๋ฆฌ๊ฐ ์ซ๊ณ ์๋ค. 1๋ ํ๊ฐ๋ฅ 1์๋ 15.1%์ ์๋ณด ์ธ ํฌ๋๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. 5๋ ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ์ดํด๋ณด๋ฉด ์ ์ฒด ํ๊ท ์์น๋ฅ ์ 38%์ด๋ค. 1์๋ 40.3%์ ์จ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐจ ์งํ๊ณ ๊ทธ ๋ค๋ฅผ 39.8%์ ์๋ณด์ธ ํฌ๋, 38.7%์ ๊ธธํฌ ๋, 37.1%์ ๋ญ๋ฆฌ, 36.6%์ ์จ๋ฆฌํ๋ฆฟ์ฐ๋๊ฐ ๋ฐ๋ฅด๊ณ
A b b o t s f o r d
S - S u r r e y & W R
G u i l d f o r d
W h a l l e y
L a n g l e y
S - S u r r e y & W R
A b b o t s f o r d
G u i l d f o r d
L a n g l e y
W h a l l e y
S u r r e y F l e e t w o o d
L a n g l e y
A b b o t s f o r d
S u r r e y
G u i l d f o r d
S u r r e y F l e e t w o o d
S - S u r r e y & W R
L a n g l e y
(๋ํ 3 ) (๋ํ 4 )
A b b o t s f o r d
ํ๋ ์ด์ ธ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ ํํ(FVREB)๋ 10์ ๋จ๋ ์ฃผํ, ํ์ดํ, ์ฝ๋๋ฅผ ๋ชจ๋ ํฌํจํ๋ ์ฃผ ๊ฑฐ์ฉ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ 1,457์ฑ๋ผ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์ด ๋ ์๋ ๋๊ธฐ์ 669์ฑ์ ๋น๊ตํ๋ฉด 117.8%๊ฐ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ค. ํํธ ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ์๋ก ์ฌ๋ ค์ง ๊ฑฐ์ฃผ์ฉ ๋ฆฌ์คํ ์ 2,257์ฑ๋ก ์๋ ๋๊ธฐ๋ณด๋ค 0.3% ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์ฒด ๋์ ์ฃผํ ์ซ์๋ 6,003์ฑ๋ก ์ด๊ฒ์ ์๋ ๋๊ธฐ๋ณด๋ค 30.1% ๊ฐ์ ํ ์์น์ด๋ค. ์ฃผํ์ข ๋ฅ๋ณ ์์ฅ๋ํฅ์ ์ดํด๋ณด๋ฉด ์ฝ๋์ ๊ฒฝ ์ฐ, ์๋ 10์ ๊ฑฐ๋๋์ธ 145์ฑ๋ณด๋ค 88.3% ์ฆ ๊ฐํ 273์ฑ๋ฅผ ๋ํ๋๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ผ๋ ์ ๋ณด๋ค 2.6% ๊ฐ์ํ $240,048๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ๋ค์์ผ๋ก ํ์ดํ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฑฐ๋๋์ ์๋ ๋๊ธฐ์ 147์ฑ๋ณด ๋ค 108.8% ์ฆ๊ฐํ 307์ฑ๋ฅผ ๋ํ๋๊ณ , ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ผ๋ ์ ๋ณด๋ค 2.1% ๊ฐ์ํ $312,339์ ๋ณด์ฌ์ฃผ ๊ณ ์๋ค. ๋จ๋ ์ฃผํ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฑฐ๋๋์ ์ผ๋ ์ ์ 377์ฑ์ ๋น๊ตํ์ฌ 132.6% ์ฆ๊ฐํ 877์ฑ๋ฅผ ๋ ํ๋ด๊ณ ์๊ณ , ๊ฐ๊ฒฉ์ 0.4% ์ฆ๊ฐํ $491,128๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ค. (๋ํ 1 ์ฐธ์กฐ)
S u r r e y
(ํ๋ ์ด์ ธ๋ฐธ๋ฆฌ )
Nov 20, 2009
๊ฒฝ ์
1 Y e a r c h a n g e 5 Y e a r c h a n g e
์๋ค. (๋ํ 3 ์ฐธ์กฐ)
์ฝ๋์ ๋ํ ์ง์ญ๋ณ ๋ถ์ 1๋ ๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น๋ฅ ์ ๋ณด๋ฉด 1์๋ 1.6%์ ๋ญ๋ฆฌ ๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ค. ๊ทธ ๋ค๋ฅผ 1.3%์ ์๋ณด์ธ ํฌ๋, -0.6%์ ๋ ธ์ค์จ๋ฆฌ ์๋ฆฌ, -5.8%์ ์ฌ์ฐ์ค์จ๋ฆฌ&ํ์ดํธ๋ฝ, 9.7%์ ๊ธธํฌ๋๊ฐ ์๊ณ ์๋ค. 5๋ ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๋ณด๋ฉด ์ ์ฒด ํ๊ท ์์น๋ฅ ์ 72.3%์ด๋ค. 1์๋ 83%์ ๋ ธ์ค ์จ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ค. ๊ทธ ๋ค๋ฅผ 80%์ ์๋ณด์ธ ํฌ๋, 79.5%์ ๊ธธํฌ๋, 65.7%์ ๋ญ๋ฆฌ, 55.4%์ ์ฌ์ฐ์ค์จ ๋ฆฌ&ํ์ดํธ๋ฝ์ด ์๊ณ ์๋ค. 5๋ ๊ฐ ์์น๋ฅ ๋ฉด์์ ์ฝ ๋๊ฐ 43.4%์ธ ๋จ๋ ์ฃผํ๊ณผ 38%์ ํ์ดํ์ ์๋ฑํ ์์๊ณ ์๋ค. (๋ํ 4 ์ฐธ์กฐ)
10์ ์ค ์บ๋๋ค ์ ๊ตญ์ ์ฐ๊ฐ ์๋น์๋ฌผ๊ฐ ๊ฐ 5๊ฐ์๋ง์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ค๋ฆ์ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ง๋ 18์ผ, ์ฐ๋ฐฉํต๊ณ์ฒญ์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์ ์ ๋๊ณ , ์ก๋ฅ์ ์ ์ ํ ๋ฑ์ ํฌํจํ ์ํ, ๊ฐ๊ตฌ, ์ฑ ๋ฐ ๊ต์ก๋น ๋ฑ์ด ์ค๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ๊ฐ ์๋น์ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ 0.1% ์์นํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๊ฐ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ง๋ 9์ 0.9% ํ ๋ฝํ ๋ฐ ์ด์ด ์ด๋ฌ์๋ 0.1%๊ฐ ๋ด๋ ธ๋ค. ๋ค ์์ ๊ฒฝ์ ํ์๋ค์ด ์์ํ 10์ ๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ์ ์ฐ๊ฐ ๊ธฐ์ค โ0.1% ์์นโ, ์๊ฐ ๊ธฐ์ค โ๋ณ๋ ์์โ์ด์๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ๋ณ๋์ด ์ฌํ ์๋์ง์ ๋์ฐ๋ฌผ ๋ฑ์ ์ ์ธํ ์์ ํต์ฌ๋ฌผ๊ฐ์ง์(core inflation)๋ ์ง๋ 9์ ๋๋น 0.1% ์์นํ๋ฉด์ ์ฐ๊ฐ ๊ธฐ์ค 1.8%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ค์์ํ์ด ์ ํ ํต์ฌ ๋ฌผ๊ฐ์ง์ ์ต์ ๋ชฉํ์ ์ 2.0%์ด์๋ค. ์ง๋ 10์ ์ค ๋ฌผ๊ฐ์์น๋ฅ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ณ์๋ 1๋ ์ ์ ๋นํด 13.1%๊ฐ ๋จ์ด์ง ํ๋ฐ ์ ๊ฐ์ ์ฝ์ธ ํ์ด๋ค. ๋ฐ๋๋ก ์ํ๊ฐ์ 1๋ ์ ๋๋นํด์ 2.3%๊ฐ ์ฌ๋๋ค. ๋ฐ๋ ๋ฉ๋ ์ธ TD์ฆ๊ถ ๊ฒฝ์ ์ ๋ต๊ฐ๋ โ์์ง ์ฝ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ ์ ๋ ธ๋์์ฅ์ด ์ ๊ธ์์น ์๋๋ฅผ ์กฐ์ ํ๊ณ ์์ด ๋น๋ถ๊ฐ ๋ฌผ๊ฐ ๋ ์์ ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋คโ๋ฉฐ โํต์ฌ ๋ฌผ๊ฐ๋ ๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก๋ ๋ด๋ฆผ์ธ๋ก ๋์์ค ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ณด์ฌ ์ด๋ฒ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์ค์์ํ์ ๊ธ์ต์ ์ฑ ์ ์ด๋ค ๋ณํ๋ฅผ ์ค ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด์ง ์๋ Canwest News Service ๋คโ๊ณ ์ง๋จํ๋ค.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
28
Nov 20, 2009
๋น์จ์ฃผ ๊ต์ก๊ธฐ๊ด ์ธ์ฆ์ ๋์ ๋น์จ์ฃผ ์ ๋ถ๊ฐ ์ ๋ฌธ๋ํ์ด์์ ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก๊ธฐ๊ด ์ธ์ฆ์ ๋๋ฅผ ๋์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๋ชจ๋ฆฌ์ ์คํธ์ฐ ๋น ์จ์ฃผ ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก๋ถ ์ฅ๊ด์ ์ง๋ 17์ผ, โ2๋ ์ ์ผ๋ถ ์ฌ๋ฆฝํ๊ต์ ๋น์ ์์ ์ธ ํ๊ต์ด์์ผ๋ก ์ ์ฒด ๋น์จ ์ฃผ ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก๊ธฐ๊ด์ ๋ช ์ฑ์ด ์ค์ถ๋๋คโ๋ฉด์ โ์ธ์ฆ ์ ๋ ๋์ ์ ํ์๋ค์ ๋ณด๋ค ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ๊ต์ก ๊ธฐ๊ด ์ ํ์ ๋์์ ์ค ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์๋ก ๋์ ๋๋ ๊ต์ก๊ธฐ๊ด๋ณด์ฆ(EQA)์ ์ฃผ์ ๋ถ ๊ฐ ์๊ตฌํ๋ ๊ธฐ์ค์ ์ถฉ์กฑํ๋ ๊ต์ก๊ธฐ๊ด์๋ง ๋ฐ ๊ธ๋๊ณ ๊ตญ๋ด ํ์์ ๋ฌผ๋ก ๊ตญ์ ํ์์ ํ๊ต์ ํ์ ํ๋์ ์ง์นจ์ผ๋ก ์์ฉํ ์ ๋ง์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ผ๋ฐ ๋ํ๊ต, ์ ๋ฌธ๋ํ, ์ง์ ํ๊ต, ์์ด ๊ต์ก์ ๋ฌธํ๊ต(ESL)๋ ๋ฐ๋ก ์ธ์ฆ์ ์ ์ฒญํ ์ ์ ์ผ๋ฉฐ ํ๊ต๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ฃผ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์ ํ๋ ๊ธฐ์ค์ ์ถฉ์กฑํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฆด ํ์๊ฐ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ฒฝ ์
์๋ค. ํ์ฌ ๋๋ถ๋ถ์ ํ๊ต๋ ๊ธฐ์ค์ ์ถฉ์กฑํ๊ณ ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จ๋ผ ๋น ๋ฅด๋ฉด ๋ด๋ฌ ์ค ํด๋นํ๊ต ์ธํฐ ๋ท ์น์ฌ์ดํธ ํํ์ด์ง์ ์ธ์ฆ๋งํฌ๋ฅผ ๋ถ์ฐฉํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์คํธ์ฐ ๋น์จ ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก๋ถ ์ฅ๊ด์ โ์ด ์ ๋๋ ๋น ์จ์ฃผ์์ ์์ฐํ๊ณ ์๋ ์์ธ์ ๋ํ ํ์ง์ธ์ฆ (VQA)๊ณผ ๋น์ทํ ์ด์์ฒด์ ๊ฐ ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ๋ธ๋ ์ ๋ฏผ๋น์์์ ์ ๋์ ์คํจ ์ฑ์ ์๋ฌธ์ ์ ๊ธฐํ๋ค. ๋ธ๋์์์ โ์ธ์ฆ๋งํฌ ๋ฐ ๊ธ ๊ทธ ์ด์์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ํผํด๋ฅผ ์๋ฐฉํ ์ ์๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์๋จ๋ ์๋คโ๋ฉด์ ์์กฐ์ธ์ฆ๋งํฌ๊ฐ ๋ฒ๋ํ๋ ์์ธ์์ฅ์ ์คํ๋ฅผ ์๋ก ๋ค์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ โํ์ํ ๊ฒ์ ํ์๋ค๊ณผ ๊ต์ฌ๋ฅผ ๋ณดํธํ ์ ์๋ ์ค์ง์ ์ธ ๊ท์ โ์ด๋ผ๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค.
๋ง์ ์ ์ค๋์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ํ์ฌ๋ฌ 1 1์ ์ต๊ณ ์ ์ค๋ ์ ๊ธฐ๋ก ์ฝ ์ ๋น์จ ์๋ถํด์์ ๋ถ์ด๋ฅ์น ๊ฐํ๊ณผ ํญ์ฐ๋ก ๊ณณ๊ณณ์์ ํผํด๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ณ ์์ง๋ง ์ง์ญ๋ด ์ค ํค์ฅ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋น๋ช ์ด๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ฌ๋ฌ-๋ธ๋์ฝค ์คํค์ฅ์ ์ ์ค๋์ด ์ฌ์์ต๊ณ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฒฝ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด ์ธ๋ค. ์ง๋ 18์ผ ์ ์ค๋์ 362cm๋ก 11์ ํ ๊ท (148cm)์ ๋๋ฐฐ๋ฅผ ๋์๋ค. ๋ ํ๋ฃจ์ดํ๋ง ๋ ๋์ด ๋ด๋ฆฐ๋ค๋ฉด ์ฌ์์ต๊ณ ๊ธฐ๋ก 416cm๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ๋ํํ ์ ๋ง์ด๋ค. ํ์ฌ ์์ฌ๋ฌ ๋ง์ดํด ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ๊ณต์๊ฐ์ฅ์ผ์ธ 26์ผ
๋ณด๋ค 2์ฃผ ์์ ์ง๋ 14์ผ ๋ฌธ์ ์ด์๋ค. ํ์ง ๋ง ์คํค์ฅ ์คํฑ๊น์ง ์ค๋ฅด๋ ๋ฆฌํํธ๋ ์ดํํ ๊ณ ์์ง๋ง ๊ณ ์ฐ์๋ ์ ์(Alpine)์ ๋๋ณด๋ผ๊ฐ ์ฌํด ์ผ๋ฐ์ธ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธ ๊ด ๊ณ์๋ โ์คํค ์์ฆ์ ์์ํ์ ๋ง์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๋์ด ๋ด๋ฆฐ ๊ฒ์ ์ฒ์์ด๋ค. ๋จ ๋ฉฐ์น ๋ง์ ์ผ๋ ์ ๋ด๋ฆด ๋์ 1/3์ด ๋ด๋ ธ ๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์๋๋คโ๋ฉด์ ๊ธฐ์ ํ์ ์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๋ค. ๊ทธ๋ โ์คํค์ฅ ์์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ ๋นํ๊ธฐ ์ํด ์คํค์ฅ ๊ตฌ์ญ ๊ฒฝ๊ณ ํ์๋ฅผ ์ผ์ผ ํ ํ์ธํ๊ณ ์ฐ์ฌํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์๋ ๋๋นํ๊ณ ์ ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
Canwest News Service
๋น์จ์ฃผ ๋ฏผ๋ฌผ๋์ ์ฐ์ ์ด ํจ์ ๋ฏผ๋ฌผ๋์ ์ฐ์ ์ด ํฌ๊ฒ ์ฑ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ๋น์จ์ฃผ ๋ฏผ๋ฌผ๋์์ ํํ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ์ฌ 1000๋ช ์ด์์ด ๊ด๋ จ์ฐ์ ์ ์ข ์ฌํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ค์ด ๋ด ๋ ์ธ๊ธ๋ง 1์ต2000๋ง๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ฐ ๋๋ค. ์ฐ๊ฐ๊ธฐ์ค ๋ฏผ๋ฌผ๋์ ๋ฉดํ๋ฅผ ์ป๋ 27๋ง๋ช ์ ๋ ์๊พผ๋ค์ด ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ๊ณ ์๋ฐ ๋ฐ ํธ์ ์์ค์ด ์ฉ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋์ด 4์ต8000๋ง๋ฌ๋ฌ. ๋ฏผ๋ฌผ๋์์ ์ ์ข ์ฌํ๋ ์ ์ฒด์ ๋งค์ถ๋ก ๋ฐ์ง๋ฉด 2์ต1000๋ง๋ฌ ๋ฌ์ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ(GDP) ๊ธฐ์ฌํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค. ๋ฏผ๋ฌผ๋์ ์ฐ์ ์ 3900๋ช ์ ์ ๊ท์ง ์ง์์ ๊ณ ์ฉํ๋ ๋ฑ ๋ ธ๋์์ฅ์์ ๊ณ ์ฉ์ฐฝ์ถ ํจ๊ณผ๋ ํฌ๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์์ฑํ ๊ณ ๋ ๊ธฐ์ค๋ผ์ ์ฐ๊ตฌ์์
2005๋ ํต๊ณ์๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ต๊ทผ๋ค์ด ๋ฏผ๋ฌผ๋์ ๋ฉดํ ํ๋งค๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์์ด ์ค์ ์์น ๋ ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด ๋ ํผํฐ์จ ๋์์ฐ์ ํ ํ์ฅ์ ์ถ์ฐ์ด๋ค. ํผํฐ์จ ํ์ฅ์ โ๋ฏผ๋ฌผ๋์ ์ฐ์ ์ด ์ด๋ ๊ฒ ํธํฉ์ ๋ณด์ธ์ ์ด ์์๋คโ๋ฉด์ โ์คํฌ์ธ ๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ์ธ๊ตฌ๋ง 30๋ง๋ช ์ด ๋์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐ ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์นจ์ฒด๋๊ณ ์์ง๋ง 2005๋ ์ดํ ๋งค๋ 7%์ ๋ ์ฑ์ฅํ๋ ๋ฏผ๋ฌผ๋์ ์ฐ์ ์ด ๋น์จ์ฃผ ๊ฒฝ์ ์๋ ์ผ์กฐํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ธฐ๋ํ๋ค. ์ก์ด๋์๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ๋ ๋ฏผ๋ฌผ๋์๋ ์ฐ์ด๋ ์์ ๋นํด ํ์ฐฝ ์ฑ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์์ง ๋ฉด์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง๊ทผ์ฒ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ ํธํ ๋ฉด์ ๋์๋ฉดํ ํ๋งค๋ ํด๋ง๋ค 5~8% ์ฆ๊ฐ์ถ์ธ๋ค.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
29
30
Nov 20, 2009
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์ด ์
ํ์ฌ๋ฌ , ๋ฏธ๊ตญ ์คํค์ฅ ๋งค๊ฐ
์บ๋๋ค ์ธ๋ฌด ์นผ๋ผ ์ง๋ ์นผ๋ผ์ ์บ๋๋ค ์ต์คํ๋ ์ค ํํ์ด์ง์ ๊ฒ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค . ( c a n X p r e s s . c a )
ํ์ฌ๋ฌ-๋ธ๋์ฝค ์คํค์ฅ์ ์์ ํ๊ณ ์๋ ์ธํธ๋ผ์จ์คํธ ULC์ฌ๊ฐ 12๊ฐ ๋ฆฌ์กฐํธ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋์ธ ์ฝ๋ก๋ผ ๋์์ฌ ์ฝํผ ๋ง์ดํด ๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ๋งค๊ฐ ํ๋ค. ๊ณ์ฝ๊ธ์ก์ ์๋ ค์ง์ง ์์์ผ๋ ์ธ์์๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ํ์ฃผ ์์ฌ ํ์ฐ๋ (Powdr)์ฌ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ 7๊ฐ์ ์ค ํค๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์๋ค. ์ธํธ๋ผ์จ์คํธ๋ ์ง๋ํด 10์, 17์ต๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅด๋ ์ฐจ์ ๊ธ ์ฆ๊ฐ๋ก ์ฑ๋ฌด๋ถ๋ด์ด ๊ฐ์ค๋๊ณ ์๋ ์ํ์ ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ฒ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ ๋งค๊ฐ ์ ์ฑ๋ฌด์ํ์ฉ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค. ๋น ์ ์จ ์ธํธ๋ผ์จ์คํธ ํ์ฅ์ ์ง ๋ 4์ โ์ธ๊ณ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์ ์ํฅ์ ๋ฐ๊ณ ์์ด ๋จ๊ณ์ ์ธ ์์กด์ ๋ต์ ๋ง ๋ จํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋น์๋งํด๋ ์ฝํผ ๋ง์ดํด ๋ฆฌ์กฐํธ์ ํ๋งค ๊ณํ์ ์์์ผ๋ ์ธํธ๋ผ์จ์คํธ์ธก์ ํ์ฌ
2 0 0 9๋ ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด์ด ๋ฐํํ T F S A ( T a x F r e e S a v i n g A c c o u n t )์ ๊ดํ ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ ์ง๋ํด ์ฐ์ด์ ๋ฐํ๋ ์์ฐ์์ ์
๋ฉด ์์ฐ์ ์ฃผ์ $6,000๊ณผ ํ๊ธ $2,000์
ํด ์ฌํด(2009๋ ) 1์ 1์ผ๋ถํฐ ์ํ๋
RRSP์ ํ๊ธ $6,000์ TFSA๋ก ๋ณ๋์ด
TFSA๋, 18์ธ ์ด์์ ์บ๋๋ค ๊ฑฐ์ฃผ์๊ฐ
๋ฉ๋๋ค.
๋งค๋ $5,000์ฉ์ ์ ์ถํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ก
$4,000๋ก ๋ค์ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ค๋ฉด ์์ฐ์ ์ฃผ์
์ธํด ๋ฐ์๋๋ ์๋๊ณผ ์๊ธ์ํ์ ๋น๊ณผ์ธ
$4,000๊ณผ ํ๊ธ $2,000์ RRSP์ ํ๊ธ
๊ฐ ๋๋ฉฐ ์ ์ถ์ก ์๊ธ์ RRSP์๋ ๋ฌ๋ฆฌ
$6,000์ TFSA๋ก ๋ณ๋ํฉ๋๋ค.
์๋๊ณต์ ๊ฐ ๋์ง ์๋๋ค๋ ์๋ก์ด ์ ๋์
์ดํ์ A๋ RRSP์ ์๋ ์ฃผ์ $4,000์
๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ๊ธ์ ์ฌ์ ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋๋ค
TFSA์ ํ๊ธ๊ณผ ๊ตํํ๊ณ , ๋๋จธ์ง ๋จ์ ํ
๋ 2010๋ ๋๊ณ์ฌ๋ฆผํฝ์ ์ฃผ๋ฌด๋๊ฐ ๋ ์์ฌ๋ฌ-๋ธ๋์ฝค ์คํค์ฅ, ์จํ๋ฆฌ ์ค์ฃผ ๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด, ํ๋ฒก์ฃผ ๋ชฝ ํธ๋ ๋ธ๋ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ธํธ๋ผ์จ์คํธ๋ ๊ธฐํ์ง์ญ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ ๋งค๊ฐ๊ณํ์ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊ธ $2,000์ผ๋ก ์ถ๊ฐ์ $2,000์ ์ฃผ์์
์๊ฒ๋ TFSA์์ ๋ฐ์๋๋ ํฌ์์๋์ด
์ ํต์ฌ์ญ๋์ฌ์ ์ด ์๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ๋งค๊ฐํ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ธํธ๋ผ์จ์คํธ๋ ์ฝ๋ก๋ผ๋์๋ง ๋ ๋ค๋ฅธ 2๊ณณ์ ์คํค์ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์๊ณ ๋ฏธ ๊ตญ์ ๋ค๋ฅธ์ง์ญ์์๋ 5๊ณณ์ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ์์ ํ๊ณ ์๋ค. ์บ๋๋ค์
๋ค์ ์ผ๋ง ํ์ ์ฃผ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด
๋น๊ณผ์ธ์ธ ์ ์ด ๊ฐ์๋์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์
๊ตฌ์ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์์ฐ์ ์ข ๋ฅ์ ๊ธ์ก
์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง, ์ด๋ฌํ TFSA์ ์ฅ์
์ ํ๊ธ $6,000์ RRSP์ ์ฃผ์ $6,000์
์ ์ด์ฉํ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋๋ฌดํ์ฌ
TFSA๋ก ๋ณ๋๋ฉ๋๋ค.
์บ๋๋ค ์ฌ๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด์ด 10์ 16์ผ์ ์๋ก ์ด ๋ฒ์์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ๋๊ฐ์ง์ ์ค์
์ด๋ฐ ์์ผ๋ก A๋ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก, ๊ณผ์ธ
ํ ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์์ธํ ์์ ํจ๊ป ์์๋ณด
๋์์ธ RRSP์ ๊ตฌ์ข์์ ๋น๊ณผ์ธ๋์์ธ
๊ฒ ์ต๋๋ค.
TFSA์ ๊ตฌ์ข๋ก ๊ธ์ก์ ์ด์ ์ํด์ผ๋ก์จ ์ ์ธ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ํ A๋ ๊ตฌ์ข๊ฐ
์ ์๋ถ ๋ฆฌ๋โํจ๋คโ์บ๋๋ค ํ๋งค ๊ฐ์
์ ์๋ถ ๋ฆฌ๋, ํจ๋ค(kindle)์ด ๋ง ๋ฒ ์ ์ด๋ ํ๋ก๋น์ค ๋ฑ๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ์นจ๋ด ์บ๋๋ค์์๋ ํ๋งค๊ฐ ์์๋ ์ฝ์ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. ๋ฒ ์คํธ ์ ๋ฌ์ ๋ค. ํ์ฌ ์ ์ธ๊ณ 100๊ฐ๊ตญ ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋๋ต ๋ฏธํ 11๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฉด ์ ์ํ๋ ํจ๋ค์ ๋ฏธํ 259๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๊ตฌ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ํจ๋ค์ 3G ๋ฌด์ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ Wi-Fi ์ ์ ์ฐฐ๊ฐ๊ฒฉ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์บ๋๋ค ํ๋งค ์๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํด ์ฌ๋งํ ์ฑ ํ๊ถ์ ๊ฐ๋ ์ด์ก๋น์ ์์ ๊ด์ธ ๋ฑ์ ํฌํจ, ๋ค์ด๋ฐ๋๋ฐ 60์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํ๋ค. 311~330๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅผ ์ ๋ง์ด๋ค. ์ ํ์์ฐ์ ๋งก๊ณ ์๋ ์๋ง์กด๋ท ํจ๋ค์ 1500๊ถ ๋ถ๋์ ์ฑ ์ ๋ค ์ด๋ฐ์ ์ ์ฅํ ์ ์๊ณ ์ ๋ฌธ๊ณผ ์ก ์ปด์ ์ ์ด ๋ฉ๋ฆฌ์ ์จ๋ ์ง๋ 17์ผ, ์ง, ๋ธ๋ก๊ทธ ๋ด์ฉ๋ ๋ณผ์ ์๋ค. ๋ฐด์ฟ โ์บ๋๋ค์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๊ตฌ๋งคํฌ๋ง์๊ฐ
๋ง์ ํ๋งค์๊ธฐ๋ฅผ ์๋น๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ ์๋ถ ๋ฆฌ๋ ์ ์ถํ์ด ๊ธฐ์กด์ ๋์ํ๋งค์์ฅ์ ์ํ์ ์ฃผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์คํ๋ ค ์ถํ์ฐ ์ ์ฑ์ฅ์ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๋ถ ์์ด ๋ง๋ค. ์ถํ์ ์ ์ข ์ฌํ๊ณ ์๋ ํ ๊ด ๊ณ์๋ โ์ด๋ค ํํ๋ก๋ ์ฑ ์ ์ ํ ๋ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ง์์ง๋ ๋งํผ ์ถํ์ ์ฅ์๋ ๊ธ์ ์ โ์ด๋ผ๊ณ ๋ดค๋ค. ํ์ง ๋ง ์๋ง์กด์ด ๋ด๋์ ํจ๋ค์ด ์์ฅ ์์ ๋ ์ ์ ์ง์๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ ํ์ด ํจ๋ค ๋ณด๋ค ํฐํ ๋ฉด์ ์ ๊ณตํ๋ ์ ํ์ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์ด ๋ฏธ ์๋์์๋ ์ ์ ๋ถ๋ฆฌ๋๋ฅผ ์์ฐ ํ๊ณ ์๋ค. ํ์ฌ ์๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋ฌด์ ์ ๋น์ค๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ์บ๋๋ค๋ ๋ฌด์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค.
์ฒซ์งธ: ๊ฐ์ธ์ ๋๊ฐ์ง ์ํ๊ตฌ์ข, RRSP์
์ ๊ธ์ก์ด๋์ผ๋ก ์ ์ธ์ ํจ๊ณผ๋ฟ ์๋๋ผ
TFSA์ ์์ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ๋ณ๋์ ์ด์ฉํ ๋ ๊ตฌ
ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก TFSA์ ์๊ณ ์ก์ ์ธ์์ํด์ผ
์ข๊ฐ์ ์์ฐ์ด๋์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ์
๋ก์จ ๊ทธ ๊ธ์ก์ ์ธ์ถ์ ์ธ๊ธ์ ๋ด์ง ์
๋ํ๋ฉด, ๊ณผ์ธ๋์ ๊ตฌ์ข์ธ RRSP์ ๊ธ์ก์
์ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ค์ TFSA๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์ ์
๋น๊ณผ์ธ ๋์์ธ TFSA ๊ตฌ์ข๋ก ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก
๋ ํ๋์ก ์ญ์ ์ธ์์ ์ํค๋ ์ญํ ์ ํฉ
์ด๋์ํค๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
๋๋ค. 10์16์ผ ์ดํ๋ถํฐ๋ ์ด๋ฌํ ๋ฐฉ๋ฒ
์ ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ ๋ก, RRSP๋ ๊ตฌ์ ์ ์ธ๊ธ๊ณต์
์ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ๊ท์ ๋๋ฏ๋ก ๋ ์ด์์ ํํ
๊ฐ ๋๋ ๋ฐ๋ฉด ์ฐพ์ ๋๋ ๊ณผ์ธ๊ฐ ๋๊ณ ๋ฐ๋ฉด
์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋์ต๋๋ค. ๋ง์ฝ ์ด๋ฌํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ
์ TFSA๋ ๊ตฌ์ ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋์ง ์์ง
๋ก ๊ธ์ก์ด RRSP์์ TFSA๋ก ์ด์ ์ด ๋
๋ง ์ฐพ์ ๋๋ ๋น๊ณผ์ธ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
์๋ค๋ฉด ์ด์ ๋ ๊ธ์ก 100%๋ ์ธ๊ธ์ผ๋ก ์ถ ์ง๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ TFSA ๊ตฌ์ ํ๋์ก๋ ์ถ
์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, A๋ผ๋ ์ฌ๋์ด ํ๊ธ $8,000์
๊ฐ ์ ๊ธ ์ด์ ์ผ๋ก ์ ํด์ง๋๋ค. ์์ ์๊ฐ
RRSP์ $5,000์ TFSA๊ฐ ์์๋ค๊ณ ๊ฐ
์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ์ด์ ๋ $1,000์ด
์ ํ๊ณ TFSA์ $5,000์ ABC Ltd.์ ์ฃผ
์ธ๊ธ์ผ๋ก ์ถ์ง๋๋ฉฐ TFSA์ ํ๋์ก์ ์ฒ
์์ ํฌ์ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ์ ํด๋ด ๋๋ค. ๋ช ๋ฌ
์๊ณผ ๊ฐ์ $5,000๋ก ์ ํด์ง๋๋ค.
ํ ABC Ltd.์ ์ฃผ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด $6,000์ผ ๋ก ์ฌ๋๊ณ , ์ดํ์ RRSP์ ์๋ ํ๊ธ ์ผ๋ก TFSA์ ์๋ ์ฃผ์์ ๋งค์ ํ์๋ค
๋ค์๋ฒ์๋ ์ ๋ถ์์ ๋ฐํํ ๋๋ค๋ฅธ ๋ณ ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์ ํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
๋ฐํฌ์, ๊ฒฌ์ํ ํ๊ณ ์ฌ๋ฌด์(www.ParkKyon.com) ๊ธฐํ๋ฌธ์๋ (604)588-1101
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
Nov 20, 2009
๊ตญ ์
31
์ค๋ฐ๋งโํฐ๋ฒ ํธ๋ ์ค๊ตญ์ ์ผ๋ถโ์ ์ธ ์ค๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ ํต๋ น์ด 17์ผ ๋ฒ ์ด์ง ์ธ๋ฏผ๋ํ๋น์์ ํ์งํ์ค(่ก้ฆๆฟค) ์ค๊ตญ ๊ตญ๊ฐ์ฃผ์๊ณผ ์ ์ํ๋ด์ ๊ฐ๊ณ ๋ถํ ํต ๋ฑ ์ฃผ์ ํ์์ ๋ํ ์๊ตญ ๊ฐ ํ๋ ฅ์ ํฉ์ํ๋ค. ํ๋ด์ ๋จ๋ ์ ์ํ๋ด์ ์ด์ด ํ๋ ์ ์ํ๋ด ๊น์ง ์์ ์๊ฐ์ 40๋ถ์ด๋ ์ด๊ณผํด 2์ ๊ฐ30๋ถ ์ ๋ ์งํ๋๋ค. G2(๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค ๊ตญ) ์ ์ํ๋ด์ ๊ฑธ๋ง๊ฒ ์์ ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ด์๋ฅผ ์ด๋ง๋ผํ๋ค. ์๊ตญ ์ ์์ ๋ถํต ๋ฌธ์ ์ ๊ด๋ จ, 6์ ํ๋ด์ ์กฐ์ํ ์ฌ๊ฐ์ ํฉ์ํ๋ค. ํ ์ฃผ ์์ ์ ์ํ๋ด ํ ๋ด์ธ์ ํฉ๋๊ธฐ์ํ๊ฒฌ ์์ โ๋ํ์ ํ์์ ํตํด ํ๋ฐ๋ ํต๋ฌธ ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๊ฒ์ด ์คยท๋ฏธ ์๊ตญ์ ๊ณต๋
ํต๋นํ์ฐ์ฝ์ ๋๊ฐโฆโ6์ํ๋ด ์กฐ์์ฌ๊ฐโํ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ณดํธ๋ฌด์ญ ๋ฐ๋ ์๋ก ์ ํฉ์โฆไธญ์์ํ์ ์ ์๊ธฐ๋ก ์ด์ต์ ๋ถํฉํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์์ ๊ฐ์ดํ โํต ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํํ์ฑ๊ณผ ํฌ๋ช ์ฑ์ ์ฆ ๋ค.โ๋ฉด์ โ์คยท๋ฏธ ์๊ตญ์ ์ ๊ด ๋น์ฌ๊ตญ๋ค ๋ช ํ์ง ๋ชปํ๋ฉด ์์คํ ํ๊ณผ๋ฅผ ๋ฉด์น ๋ชป ๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ฐ๋ ๋นํตํ์ 6์ํ๋ด์ ์ง ํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ๋ ๋๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ํ ์ฃผ์์ โ์ด๋ ํต ๋ฌธ์ ๋ ๋ํ์ ํํ ์์ ์ผ๋ก ์ถ์งํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ โ๋ถํ์ ํ๋์ ์ ์ ํตํด ํด๊ฒฐํด์ผ ํ๋ค.โ๋ฉฐ ์ข ๋ ์ ์ค ํ์ ์ง๋ฉดํด ์๋ค.โ๋ฉฐ โ๋๋ฐ์ ๊ณ์ํ ํ๊ฒ ์ ๊ทผํ๋ค. ์ค๊ตญ ์ธ๊ถ ๋ฐ ํฐ๋ฒ ํธ ๋ฌธ์ ์ ๊ด๋ จํด ๋ค๋ฉด ๊ณ ๋ฆฝ์ ๊ฐ์ํํ ๋ฟ์ด๋ฉฐ ํต๋ฌด๊ธฐ ํ๊ธฐ ์๋ฌด๋ฅผ ์ดํํด์ผ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ ์ โ๊ธฐ๋ธ์ค๋ํ ์ดํฌโ์ ํ๋ฒ์ด ๋์๋ค. ์ข์ ์ํ์ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ค ์ ์์ ๊ฒโ์ด ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ํฐ๋ฒ ํธ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ค๊ตญ์ ์ ์ฅ์ ๋ท๋ฐ์นจํด ์ฃผ๋ ๋์ ์ธ ๋ผ๊ณ ๋์ฟ ๋ฐ์ธ์ ์ฌํ์ธํ๋ค. ์ด๋ ํต๊ณผ ๊ด๋ จ, ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ๊ถ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์
๋ชฉํ๋ ์๋จ ์์ ๊ฐ๋ฐ๋ก ๋ฌผ ์ค์ผ์ด ์ฌ๊ฐํด์ง ์๋จ ๋จ๋ถ ๊ตฌ์ดํธ ๋ง์์ ์ฌ์ฑ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ๋ฌผ์ ๋ฐฐ๊ธ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ์ค์ ์ ๋ชจ์ต์ด ๊ณ ์ธ ๋ฌผ์ ๋น์น๊ณ ์๋ค . ๋ ์ผ ํ๊ฒฝ๋จ์ฒดโํฌ๋ง์ ์ ํธโ๋ 1 6์ผ ๋ง๋ผ์ ํ๋ฅด์ผ์ค ์ ์ ๊ฐ๋ฐ๋ก ์ธ๊ณ ์ต ๋ ๋ด๋ฅ์ต์ง์ธ ๋ฐฑ (็ฝ )๋์ผ๊ฐ ์ต์ง์ ์์์์ด ๊ธฐ๋ฆ ์ค์ผ์ ์ํ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค .
โํฐ๋ฒ ํธ๋ ์ค๊ตญ์ ์ผ๋ถ๋ถโ์ด๋ผ๊ณ ์ ์ธ ํ ๋ค โ์ค๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ด ๋ผ๋ง ์ธก๊ณผ ์ ๋ํ๋ฅผ ์กฐ์ํ ์ฌ๊ฐํด ๊ฐ๋ฑ์ ํด๊ฒฐ ํ๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค.โ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ โโํ ๋์ ์ค๊ตญโ ์ ์ฑ ์ ๋ํ ํ๊ณ ํ ์ง์ง๋ฅผ ์ฌํ์ธํ๋ค.โ๋ฉฐ โ๋ฏธ๊ตญ์ ์ค๊ตญ์ ์ฃผ๊ถ๊ณผ ์ํ ๋ฅผ ์กด์คํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค๊ตญ ์ ์ด๋ฒ ์ ์ํ๋ด์ ์ค๋นํ๋ ๊ณผ์ ์ ์ ํต ๋นํ์ฐ๊ณผ ๊ตฐ์ฌ์ ํฌ๋ช ์ฑ์ ์ฝ์ ํ๋ ๋๊ฐ๋ก ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด โํฐ๋ฒ ํธ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฐ๋ํ๋ค.โ๊ณ ๊ณต์ ์ธ๊ธํด ์ค ๊ฒ ์ ์๊ตฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ๊ทธ ๋์ โ์ธ๊ถ์ ์ ์ธ๊ณ ๋ณดํธ์ ์ธ ๊ถ๋ฆฌ๋ผ๋ ๋ฐ ์ธ์์ ๊ฐ ์ดํ๋ค.โ๋ฉฐ โ์ธ๊ถ์ ๋ชจ๋ ์ธ๋ฅ์ ๋ฏผ์กฑ, ์ข ๊ต ๋ฑ์ ์์์ธ๋ ฅ ์ญ์ ๋ฐ๋์ ํฅ์ ํด์ผ ํ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ธ๊ธ, ์ค๊ตญ์ ์ธ ๊ถ์คํ์ ๋ํ ์ง์ ์ด ์์์์ ์์ฌ ํ๋ค. ์๊ตญ์ ๋ด๋ 2์ ์ธ๊ถ๋ํ๋ฅผ ๊ฐ ์ตํ๊ธฐ๋ก ์๊ฒฌ์ ๋ชจ์๋ค. ์๊ตญ ์ ์์ ๋ ๊ธฐํ๋ณํ, ์๋์ง, ํ๊ฒฝ ๋ฌธ์ ๋ฑ์ ๋ํ ํ๋ ฅ์ ํฉ์ํ๋ค. ์ด์ ๊ด๋ จ, ์คยท๋ฏธ ์ฒญ์ ์๋์ง์ฐ๊ตฌ์ผํฐ ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๋ ํต์๋ฌธ์ ์ ๊ด๋ จํด ์๋ ์ด๊ฒฌ์ด ์ ์ง ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ด์ธก ๋๋ค. ๋ฌด์ญ๋ง์ฐฐ ํด์์ ๋ ธ๋ ฅํ๋ ํํธ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ๋ฌด์ญ ๋ณดํธ์ฃผ์์ ๋ฐ๋ํ ๋ค๋ ๋ฐ ๋ ์ ์์ด ํฉ์ํ์ง๋ง ๋ฐฉ์ ์ ๋ฌ๋๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ์์ฅ๊ฐ๋ฐฉ ๋ ธ ๋ ฅ ๋ฑ์ ๊ฐ์กฐํ ๋ฐ ๋ฐํด ํ ์ฃผ์์ ๋ณด ํธ๋ฌด์ญ ์ต์ ์ ์ฃผ์์ ์ ๋๋ค. ์์ํ ํ์จ ์ ์ ๋ฌธ์ ์ ๊ด๋ จ, ์ค๊ตญ
์ธ๊ต๋ถ์ ํ์ผํ์ด(ไฝไบ้) ๋ถ๋ถ์ฅ์ ์ ์ํ๋ด ๋ค ์ค๋ช ํ์์ โ๋ฏธ๊ตญ์ด ํ์จ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๊ธฐํ์ง๋ง ์ด ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ค ๊ตญ์ ์ ์ฅ์ ๋ช ํํ๋ค.โ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ ฅ ์๋ ๋ถ๊ตฌ, ๋น๋ถ๊ฐ ์์ํ ํ์จ์ ์ ์ ํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ์ ์ฅ์ ๋ถ๋ช ํ ๋ฐํ๋ค. ์๊ตญ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ด์ ๋ฐ ์์๊ด๊ณ์ ๋ํ ํ๋ ฅ ๊ฐํ๋ฅผ ์ํด ๋ด๋ ์ฌ๋ฆ์ ๋ฒ ์ด์ง์์ ์ 2์ฐจ ์ ๋ต๊ฒฝ์ ๋ํ๋ฅผ ์ด๊ธฐ ๋ก ํ๋ค. ์ค๊ตญ์ค์ํ ๋ ๋น์ (CCTV) ๋ฑ ์ค๊ตญ ์ธ๋ก ๋ค์ โ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ์ด ๋ง์นจ๋ด ๋๋ฑํ ๊ด๊ณ์์ 21์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค.โ๊ณ ์ด๋ฒ ์ ์ํ๋ด์ ํ๊ฐํ ๋ค. ์๊ตญ์ ์ ์ํ๋ดํ ํฉ์์ฌํญ์ ๋ด ์ ๊ณต๋์ฑ๋ช ์ ๋ฐํํ๋ค. stinger@seoul.co.kr
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
32
Nov 20, 2009
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ตญ ์
โ๋ชจ๋๋ฆฌ์ ๋์น ์๋ ์์๋คโ
์๋๋ค์ค 1์ ๋ก ์ด๋ํ ๋ด๋ ํ๋งค
ไฝ ๋ฏธ์ ์ ๋ฌธ๊ฐโ 5 0 0๋ ์ธ์ ํ๋ฅด๋ฉฐ ํํ๋ฐ์์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ ธโ ๋ฅด๋ค์์ค๋ฅผ ๋ํํ๋ ๋ ์ค๋๋ฅด๋ ๋ค ๋น์น์ ๊ฑธ์ โ๋ชจ๋๋ฆฌ์(์ฌ์ง)โ์ ์๋ ๊ทธ ๋ ์ ๋์น์ด ์์๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด ๋์๋ค. ์๊ตญ์ ์ผ๊ฐ ํ ๋ ๊ทธ๋ผํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ ๋์ค์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ธ ํ์ค์นผ ์ฝํธ๋ โ๋ค๋น ์น์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฒน์ผ๋ก ๋ผ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ฅ ๋ฐ๊นฅ์ ํน์ํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ ค์ ธ ์๋ ๋ ์น์ด ํํ์ ๋ฐ์์ผ๋ก ๋จ์ด์ ธ ๋๊ฐ ๊ฒ ์ผ ๋ฟโ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. 500๋ ์ ์ธ์ ์ด ํ๋ฅด๋ ๋์ ๋์น์ด ์์ฐ์ค๋ ์ฌ๋ผ ์ ธ ๋ฒ๋ ธ๋ค๋ ๊ฒ. ์ด๋ฒ ๋ถ์์๋ 240๋ฉ ๊ธฐํฝ์ ์ ํน์ ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ผ๋ฉฐ ์นด ๋ฉ๋ผ๋ฅผ ํตํด ๊ทธ๋ฆผ์ ์๋์ธต์ ํฌ์ฐฉํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค. ์ฝํธ๋ ๋์น ๋ง๊ณ ๋ ๋ชจ๋๋ฆฌ์์ ๋ค๋ฅธ ๋น๋ฐ์ ๋ฐ๊ฒฌํด ๋๋ค. ๊ทธ๋ โ์ํ์ด ๋ง๋ค ์ด์ง 500๋ ์ ๊ณผ ์ง๊ธ์ ํฐ ์ฐจ์ด๊ฐ ์ ์๋ค.โ๋ฉด์ โ๋ฐฐ๊ฒฝ์๋ ํธ๋ฅธ ํ๋์ด ์์ ๊ณ ์ ์ฒด ํ๋ฉด๋ ์ง๊ธ๊ณผ ๊ฐ์ ๋๋ฅด์ค๋ฆํ
๋๋์ด ์๋์๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด์ด โ์ฐ๋ฐฑ ์๋ฃ์ ๋จ์ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์์ชฝ ๊ฒน์ ๋ชจ๋ ๋ฆฌ์์ ๋ฏธ์์ ์ผ๊ตด ๋ฑ์ด ์ง๊ธ๋ณด๋ค ๋ ๋์์์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค.โ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ฝํธ๋ ๋ค ๋น์น๊ฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด 3์ฐจ์์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ํด ๋ฐํ์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ๊นฅ ๋ฉด์ ๋ง์น ์ ํ์ง๋ง ์ง๊ธ์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ์ ํจ๊ณผ๋ค์ด ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด์ ์ ์ ๋น์์๋ ํ์ฐํ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ฝํธ ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ 14์ผ ๋งจ์ฒด์คํฐ ๊ณผํ์ฐ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ๊ณต๊ฐ๋์๋ค. ์ด๊ฒฝ์๊ธฐ์ leekw@seoul.co.kr
์์ฐ๋ณดํธ ๋๋๋ค ์์ฐ๋ณดํธ์ ํฌ์๋ ๋์ด ์ต๊ณ 100๋ฐฐ ์ด์ต์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์๋ค๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ ์๋ค๊ณ ์๊ตญ BBC๋ฐฉ์ก์ด ๋ณด๋ํ๋ค. ์ ์ ํ๊ฒฝํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ง์ํ โ์ํ๊ณ ์ ์๋ฌผ๋ค์์ฑ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ฒฝ์ ํ(TEBB)โ ์ฐ๊ตฌ๋จ์ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ํ๊ณ ์๋น์ค์ ๋ํ 1100๊ฑด์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ๊ฐํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ์ฐ๋ณดํธ ์ฌ์ ์์ต๋ฅ ์ด 25๋ฐฐ์์ 100๋ฐฐ ์ ์ด๋ฅธ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. TEBB๋ ์์ง ์ ํ, ํญํ์ผ๋ก๋ถํฐ์ ํด์์ ๋ณดํธ ๋ฑ ์ ํ๊ณ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์๋น์ค์ ๊ฒฝ์ ์ ๊ฐ์น ๋ฅผ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ํ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด 2007๋ ๋ง๋ค์ด์ก๋ค. TEBB๋ ์ฒ์ด ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒฝ์ฐ ๋งค๋ 2์กฐ~5์กฐ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 2312์กฐ~5780์กฐ ์)์ ์์ค์ด ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ ๋ค. ํด์๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์ค์ ํ๊ณ ๊ฐ์ํ ๋ ์ฐ๊ฐ 400์ต~500์ต๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์ฐ์ด์ง๋ง ์ฐ ๊ฐ 4์กฐ~5์กฐ๋ฌ๋ฌ ์ด์ต์ ๊ฑฐ๋๋ค๊ณ ์ถ์ฐ ๋๋ค. ์ดํ๊ณ ์ ๊ด๊ด์์ ์ด ๋๋ฉฐ ์ฐํธ์ด
์ ๊ฒฝ์ฐ ํด์์ ์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฌ๋ก๋ ์๋ค. ์ง๋ํด ๋ฒ ํธ๋จ ์ ๋ถ๊ฐ 110๋ง๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ค์ฌ 1๋ง 2000ใ ์ ๋งน๊ทธ๋ก๋ธ๋ฅผ ์ฌ์๋๋ฐ ์ด ์ฒ์ ๋ ์ ์ง์ ๋๋ 730๋ง๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์๋ผ๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์๋ค. ๋ด์ง๋๋์ ์ด์ง ๋ณด์กด ์ง์ญ์ ์ ์คํ๊ณ ์ ๋ฌผ์ ๋ฌด์ ๊ณต๊ธํ๋๋ฐ, ๋ค ๋ฅธ ๊ณณ์์ ๋ฌผ์ ๋์ด์ฌ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ๋น์ฉ ์ ์ฐ๊ฐ 1์ต๋ฌ๋ฌ๋ค. ์ฝ์คํ๋ฆฌ์นด์ ์ฒ ๋ณด ์กด์ผ๋ก ์๋ถ์ ๋๋ ๊ณค์ถฉ์ด ๋ณดํธ๋๊ณ ์๋๋ฐ ์ด๋ ์ปคํผ ์์ฐ๋์ 20% ์ฆ๊ฐ ๋ก ์ด์ด์ก๋ค. ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋๋ ๋ ์ผ ์ค์์ํ์ ๊ฒฝ ์ ํ์ ํ๋ฐ ์ํฌ๋ฐํ๋ โ๋ณดํธ๋ ์ง์ญ ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ฒฌ์คํ ์ด์ต์ด ์๋ค๊ณ ํ์ ํ ์ ์๋ค.โ๋ฉฐ โ๋ค์๋ฌ ์ฝํํ๊ฒ์์ ์ด๋ฆฌ ๋ ๊ธฐํ์ ์ํ์์์ ๊ฐ๊ตญ ์ ๋ถ๋ค์ด ์ด ๊ฐ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ์ ๊ธฐ๋ฐํด ํ๋ํ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ ์ธ๊ณ ๊ทน๋น์ธต ๋์ ์ฌํ๊ณตํ ์ฌ์
๋ด๋ ๋ถํฐ 1์ ๋ก(์ฝ 1730์)์ง๋ฆฌ ์ด๋ํ๊ฐ ์์ค์ ํ๋งค๋๋ค. ๋ ์ผ ์คํฌ์ธ ์ฉํ ์ ์ฒด์ธ ์๋๋ค์ค ๊ฐ ๋ด๋ ๋ถํฐ ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์์์ ์ ์ธ๊ณ ๊ทน๋น์ธต๋ค์ ๋ฐ์ ์ ๊ธธ 1์ ๋ก์ง๋ฆฌ ์ด ๋ํ๋ฅผ ์์ฐํ๊ฒ ๋ค๊ณ 15์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ฒ ๊ณํ์ ๋ ธ๋ฒจํํ์ ์ ์์์ธ ๋ฌดํจ๋ง๋ ์ ๋์ค ๊ทธ๋ผ๋ฏผ ์ ํ ์ด์ฌ๊ฐ ์๋๋ค์ค์ โ์ฌํ๊ณตํ์ฌ
์ โ์ ์ ์ํ๋ฉด์ ์คํ๋๋ค๊ณ DPAํต ์ ์ด 16์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ ๋์ค ์ด์ฌ๋ ์๋๋ค์ค ์ธก์ ๋น๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ์ฌ ์ ์ ์ ์๊ณ ํ์ง์์ ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ผ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ ์ ์๋ ์ ํ์ด ํ์ํ ๋ค๊ณ ์กฐ์ธํ๋ค. ๋น์ผ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ ํ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ์จ ์๋๋ค์ค๋ก์๋ ์ด๋ก ์ ์ธ ์ ํ์ด๋ค. ์ ๋ฃจ๋์ฐ ์๋๋ค์ค ๋๋ณ์ธ์ 1์ ๋ก ๊ฐ๊ฒฉํ๋ ์์ง๊น์ง๋ ๊ตฌ์์ผ ๋ฟ ์ค์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธ๊ฒ ์ฑ ์ ๋์ง ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์์ง๊น ์ง ์ ๊ฐ๋ ๊ฒฐ์ ๋์ง ์์๋ค๋ ๊ฒ์ด ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ์ ๋์ค ์ด์ฌ์ ๋ชฉํ ์ ๋ถํฉํ๋ ์ ๋ฐ์ ์์ฅ์ ๋ด๋์
๊ณํ์์ ๋ช ํํ๋ค๊ณ ๋ ์ผ ์ธ๋ก ์ ๋ฐ ํ๋ค. ์ด๋ฏธ ์ํฅ๊ฐ์(MOI)๋ ์ฒด๊ฒฐ๋ ์ํ๋ค. ์๋ก ์ถ์๋ ์ด๋ํ์๋ ์ ๋๋ค์ค์ ์์ง์ธ ์ธ ์ค ๋ฌด๋ฌ๊ฐ ์๊ฒจ ์ง ๊ฒ์ธ์ง, ๋ค๋ฅธ ๋ธ๋๋๋ช ์ ๋ฌ๊ณ ํ ๋ฆด ๊ฒ์ธ์ง๋ ์์ง ์๋ ค์ง์ง ์์๋ค. ๋ฃจ๋์ฐ ๋๋ณ์ธ์ ์๋ฌด ์ํ๋ ๋ถ์ด์ง ๋ง์๋ ์ ์๋ ๋์ค๊ณ ์๋ค๋ฉฐ โ์์ง ์ฐฉ์ ๋จ๊ณ์ผ ๋ฟโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์๋๋ค์ค์ ์ด๋ฒ ํ๋ณด๋ ์ต๊ทผ ๋น๊ตญ ์ ์ผ๊ฐ์ผ๋ก ์ฝ์ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ โ100๋ฌ ๋ฌ ๋ ธํธ๋ถโ์ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๋ค๊ตญ์ ๊ธฐ์ ๋ค์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ๊ถค๋ฅผ ๊ฐ์ดํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํต์ ์ ์ ํ๋ค. ์ ์๋ฆฐ๊ธฐ์ rin@seoul.co.kr
์ํ์ฒ๋ผโฆ ๆฅ๊ณตํญ์ ์ฌ๋ ไธญ์ด๋๊ฐ ์๋๋ฌผ๊ณผ ๋น์คํท์ผ๋ก ๋ฒํฐ๋ฉฐ ์ผ๋ณธ ๊ณตํญ์์ 2์ฃผ์งธ ์ด๊ณ ์ ๋ ์ค๊ตญ์ธ์ด ํ์ ๋ค. 17์ผ ํ์ด ๋ธ์ ํ์์ค(FT)๊ฐ ๋ณด๋ํ ์ฌ ์ฐ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ์ค๊ตญ ์ธ๊ถ์ด๋ ๊ฐ ํ์ ํ(55)์จ. ํ์จ์ ์ฌ์ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ํ โํฐ๋ฏธ๋โ(2004)์ ์ฐ์์ํจ๋ค. ์ํ๋ ๋์ ๋ฝ ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ ํฌ ๋ก์ฝ์ง์ ์ฌ๋์ธ ๋น ํฐ ๋๋ณด์ค ํค(ํฐ ํํฌ์ค)๊ฐ ์กฐ๊ตญ์ ์๊ฒ ๋๋ฉด์ ๊ณตํญ ๋ณด์๊ตฌ์ญ์์ ์ด ๊ฒ ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ๋ค. ํ์จ์ ์ฌ์ ์ ์ํ์๋ ๊ฑฐ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ์ง๋ 4์ผ ํ์จ๋ ์ ํ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ๋ก๋ถํฐ ์ค๊ตญ ์ ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ ๋นํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ์ผ๋ณธ๊ณต ์(ANA) ํญ๊ณต๊ธฐ์ ํ์จ๋ฅผ ํ ์ด ๋ค ์ผ๋ณธ ์ง๋ฐํ ๋๋ฆฌํ๊ณตํญ ์ ๋๋ ค๋ณด๋๋ค. ์ด๋ฒ์๋ ํ์จ ๊ฐ ์ผ๋ณธ ์ ๊ตญ์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. ๊ทธ๋ โ๋ฉ์นํ๋ฏ ๋นํ๊ธฐ์ ํ์ ์ผ๋ณธ
์ผ๋ก ๋ด์ซ์ ๊ฒ์ ๋๋ ๋ฌผ๋ก ์ค ๊ตญ์ ๋ํ ๋ชจ์โ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ ํ ํ์จ๋ ๊ณตํญ์ ๋์ฐฉ๊ฒ์ด ํธ์ ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ๋ ์ฌ์ด์ ์๋ ๋ณด์๊ตฌ์ญ์์ โ๋์ฑ์ํโ์ ์ ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ ANA๊ฐ ์์ ์ ์ค๊ตญ์ ๋๋ ค๋ณด๋ด์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ์ฝ์ ์ ํ์ง ์๋ ํ ์ผ๋ณธ์ ์ ๊ตญ ํ์ง ์์ ์์ ์ด๋ค. ๋ฉด์ธ์ ๊ณผ ๊ณตํญ ์๋น์ ๋๋ ๋ค ์ ์์๋ ์ํ ์ ๋๋ณด์ค ํค์ ๋ฌ๋ฆฌ ํ์จ๋ ์๋๋ฌผ๋ก ๋ฐฐ ๋ฅผ ์ฑ์ฐ๊ณ ์๋ค. ์น๊ฐ์ด๋ ์ง ์๋ค์ด ๋์ ์ฌ์ ๊ฑด๋ค๋ ๋น์ค ํท๊ณผ ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ ์ผํ ๋จน์๊ฑฐ ๋ฆฌ๋ค. APํต์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค๊ตญ์์ ์ธ๊ถ์ด๋์ ํด์จ ํ์จ๋ ์ง๋ 4์ ์ผ๋ณธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค๊ฐ ๋ฐ์ด ๋ฌถ์๋ค. 8๋ฒ์ด๋ ์ํ์ด ์ง์ ๋์๊ฐ๋ ค๊ณ ์๋ํ์ง๋ง ๋ฒ๋ฒ์ด ์ข์ ๋๋ค. ํ์จ๋ 1989๋ ํ์
๋จผ ์์ ์ ํ์ง์์ ๋นํํ ๊ฒ์ด ๋น๊ตญ์ ๋๋ฐ์ ๋ ์ด์ ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์๋ค. ํ์จ๋ ์ต๊ทผ ์ค ๋ ์น๊ตฌ์ธ ์์๋ฃจ ์ด(็ๅฎถ็) ๊ณต์ฐ ๋น ๋์ธ์ฐ๋ฝ๋ถ์ฅ ์ด ๋๋ฆฌํ๊ณตํญ ์ธ๊ต๊ด ํต๋ก๋ฅผ ์ง๋๋ ๊ฒ ์ ๋ณด๊ณ ๋ค๊ฐ๊ฐ ์์ ์ ์ฒ์ง๋ฅผ ํ์์ฐ ํ์ผ๋ ์์๋ฃจ ์ด๋ ์๋ฌด ๋๋ต๋ ํ ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ ค์ก๋ค.
์ํโํฐ๋ฏธ๋โ
์ค๋ฌ๋๊ธฐ์ dallan@seoul.co.kr
์ ๊ฒฝํ๊ธฐ์ lark3@seoul.co.kr
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
ํ๋ฆฌ ์ต๊ณ ์ ๋ฏธ์ ๋์๋ ๋์ฟ !
33
๋ฐฐ๊ณฏ๋ ็พ
๋ฏธ์๋ญ ์ต๊ณ ๋ฑ๊ธ 1 1๊ณณ ์ต๋ค ์ผ๋ณธ์ ๋์ฟ๊ฐ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ ์คํ ๋ ์๋ด์์ธ โ๋ฏธ์๋ญ ๊ฐ์ด๋โ์ ํ๊ฐ์์ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์น๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋ฏธ์ ๋์์ ์ฌ๋๋ค. ๋์ฟ๋ ๋ฏธ์๋ญ ๊ฐ์ด๋ ๋์ฟํธ ์ต์ ํ์์ ๋ ์คํ ๋ 11๊ณณ์ด ์ต๊ณ ๋ฑ๊ธ์ธ ๋ณ ์ ์ ํ๋, 3์ฑ๊ธ ๋ ์คํ ๋ 10๊ณณ์ ๋ณด์ ํ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฐ ๋ค. ๋ 2์ฑ๊ธ ๋ ์คํ ๋ 42๊ณณ๊ณผ 1์ฑ๊ธ ๋ ์คํ ๋ 144๊ณณ์ ํฌํจ, ๋ ์ฟ ๋ ์คํ ๋ 197๊ณณ์ด ์ง๋ํด๋ณด๋ค 34๊ฐ ๋์ด๋ 261๊ฐ์ ๋ณ์ ์ฐจ์ง ํด ์ด๊ณ์์๋ ์ธ๊ณ 1์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ํ๋ฆฌ์ 3๋ฐฐ ์์ค์ด๋ค. ๊ตญ๊ฐ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก๋ ํ๋์ค๊ฐ 3์ฑ๊ธ ๋ ์คํ ๋ 25๊ฐ๋ก 18๊ฐ์ธ ์ผ๋ณธ์ ์์ง ๋ฌ 1์๋ฅผ ์ ์งํ๋ค. ๋ฏธ์๋ญ ๊ฐ์ด๋์ ๋๋ ํฐ ์ฅ ๋คฝ ๋๋ ๋ 17์ผ ๋์ฟ๋์ฒญ์์ ๊ฐ์ง ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์ โ๋์ฟ๊ฐ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์น๊ณ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์๋ฆฌ ์๋๊ฐ ๋ ๋ค.โ๋ฉด์ โ๋์ฟ๊ฐ ํ๋ฆฌ๋ณด๋ค ์๋น์๊ฐ ๋ค ๋ฐฐ ๋ง๋ค๋ ์ ๋ ํ ์์ธ์ผ ๋ก ์์ฉํ๋ค.โ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ง๋ 2007๋ ์ฒ์ ๋ฐ๊ฐ๋ ๋์ฟํ ๋ฏธ์๋ญ ๊ฐ์ด๋๋ ์ผ๋ณธ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ์ธ๊ณผ ์์ ๋นํ๊ฐ๋ค๋ก๋ถํฐ ํ๋์ค์ธ๋ค์ด ์ผ๋ณธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋๋ก ํ๊ฐํ ์ ์๊ฒ ๋๋๋ ๋นํ์ ๋ฐ์๋ค. ๊ทธ ๋ค ์ต์ ํ์ ํ ๊ฐ๋จ์ ๋ชจ๋ ์ผ๋ณธ์ธ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑํ๋ค. ์ฌํด ์ฒ์ ๋ณ ์ ์ ๋ฐ์ ๋ ์คํ ๋์ ์์ฌํค, ์ค ์ ์ฌ์ดํ , ์ ํค๋ฌด๋ผ ๋ฑ์ด๋ฉฐ, ์กฐ์ ๋ฅด๋ถ์์ ๋น๋กฏ ํ ํ๋์ค ๋ ์คํ ๋ 3๊ณณ์ ์ง๋ํด์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ๋ก ๋ณ ์ ์ ์ง์ผฐ๋ค. ๋ณ ์ ์ ๋ฐ์ ๋์ฟ ์ฃผ์ค ๊ตฌ์ ๋ญ๊ผฌ์น์ โ๋ฒ๋ ๋๋โ์ ์ฃผ์ธ(51)์ โ๋ญ๊ผฌ์น๊ฐ ํ ์ฅ๋ฅด๋ก ์ธ์ ๋ผ ๊ธฐ์ ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค.
Nov 20, 2009
๊ตญ ์
์ง๋ํด ๋ฏธ๊ตญ์ธ 7๋ช ์ค 1๋ช ์ ๊ตถ์ฃผ๋ ธ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์กฐ์ฌ๊ฐ ์์๋ 1995๋ ์ด๋ ์ต๋์น๋ค. ์์ฑํดํฌ์คํธ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด ๋ฏธ ๋๋ฌด๋ถ๋ 16์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ์ฐ๋ก ์ ๋์์ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ํตํด 2008๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ํ๊ณ ๋๋ฌธ์ ์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ผ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ์ ์ฌ๋์ด ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ์ 14.5%์ ํด ๋นํ๋ 4910๋ง๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. 2007๋ ์๋ 11.1%์๋ค.
์ด๋ฆฐ์ด 4๋ช ์ค 1๋ช ์ ๋๋ก ๋ชป๋จน์ด ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ 4๋ช ์ค 1๋ช ์ ํด ๋นํ๋ 1700๋ง๋ช ์ด ๋จน์ ์์์ ์ ๋๋ก ํ๋ณดํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ์ด๋ ์ ํด์ ๋นํด 400๋ง๋ช ์ด ์ฆ๊ฐํ ์์น๋ค. ์์ ์ง๋ 2์ผ ๋ฏธ๊ตญ์ํํํ(AMA)๊ฐ ๋ฐ ๊ฐํ๋ ์์ยท์ฒญ์๋ ์ํ์ง(APAM)์ ์ค
์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ 7๋ช ์ค 1๋ช ๊ผดโฆ 9 5๋ ไพ ์ต๋์น ๋ฉด ์ํฉ์ด ๋ ์ ํ๋์ ์ ์์์ ์์ฌ ํ๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ด ๊ทธ๋ โ2009๋ ์กฐ ์ฌ์์๋ ์ฌํด๋ณด๋ค ์ํฉ์ด ๋ ์ ํ๋ ์ ์๋ค. ์ ๋ถ๋ ์ํ๊ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ์์ ์ํด ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ ๊ฒ์ด ์ฌํ๋ฅผ ์ง์ ์ํฌ ์ ์์ ์ง๋ ํ์ค์น ์๋ค.โ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ํ ์ฌ ๋๋ฌด๋ถ๋ ํํธ์ด ์ด๋ ค์ด ํ์๋ค์๊ฒ ํ๊ต์์ ๋ฌด๋ฃ๊ธ์ ๋ฑ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ด์ฉ ์ ๋ฒ์์ ์ํ์ ์ ์ถํ ์ํ๋ค. ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ์ฑ๋ช ์ ํตํด ์ ๊ฐ์ ํํ๋ฉด์ โ์์ด๋ค์ด ์๋ผ ๊ณ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ๋ฐํํ๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ฌด๋ถโ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด๋ก ์๋๋ ์ ํโ ๋ ๊ฑด๊ฐํ ์๋จ ์ ๊ณต์ ๋ฐ๋์ ํ์ํ ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ๋์ ๋น ํฐ ๋น์ ๋๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด์ โ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด๊ฐ ์ 2015๋ ๊น์ง ์ด๋ฆฐ์ด ๊ธฐ์๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ฒ ์ํฉ์ ์ ํ์์ผฐ๋ค.โ๋ฉด์ โ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ๋ ๋ค๊ณ ๊ณต์ฝํ ๋ฐ ์๋ค. ๋๊ธธํ๊ธฐ์ kkirina@seoul.co.kr ๊ด๋ฒ์ํ ์๋์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์์๋ค
๋ฆฐ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์ค 1๋ช ์ ์ ๋ถ๊ฐ ์์๊ณผ ๊ตํํ ์ ์๋๋ก ๋๋ ์ฃผ๋ โํธ๋ ์คํฌํโ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝํ์ด ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋ ๋ฐ ์๋ค. ๋ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ์ 5.7%, 1730๋ง๋ช ์ ์ง๋ํด 7~8๊ฐ์ ๋์ ์์์ด ๋ถ์กฑํด ์์ผ ๋์ ๊ตถ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด๋ฒ ๋ณด๊ณ ์๋ ๋๊ณตํญ ์ดํ ์ต์ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๋ฅผ ๊ฒช์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ฐ ๋, ์ค์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํด ์๋์ ํ๋ณดํ๋ ๋ฐ ์ผ๋ง๋ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์๋์ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ ๋ก ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฒซ ์ ๋ถ ์๋ฃ๋ค.
hkpark@seoul.co.kr
์ฌ๋ฏธ ํ๊ตญ์ ํ์ 7๋ง 5 0 0 0๋ช 1๋ ์ 8 . 6 %โโฆ ์ธ๋ยทไธญ ์ด์ด 3์ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด์๋ ๋ถ๊ตฌ ํ๊ณ ์ง๋ํด ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ ์ ์ ํ์จ ํ๊ตญ ํ์ ์ ๊ฐ ์ฌ์ ์ต๋ ๊ท๋ชจ์ ๋ฌ ํ๋ค. ๋ฏธ ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก ์ฐ๊ตฌ๊ธฐ ๊ด์ธ ๊ตญ์ ๊ต์ก์ฐ๊ตฌ์ (IIE)๊ฐ 16์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ๋ฐํํ 2008~2009ํ๋ ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ด 3000์ฌ๊ฐ ์ ๊ท ๋ํ์ ๋ฑ๋ก๋ผ ์ ๋ ์ธ๊ตญ์ธ ์ ํ์ ํ ํฉ ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ๊ตญ ์ ํ์ ์๋ 7๋ง 5065๋ช ์ผ๋ก ์ ๋ ๋ณด๋ค 8.6%(5941๋ช ) ์ฆ๊ฐํ๋ค. ์ ์ฒด ์ธ๊ตญ ์ ํ์์ 11.2%์ด๋ฉฐ ์ ๋ ๋ณด๋ค 0.1%ํฌ์ธํธ ๋์์ก๋ค. ์ธ๋(10๋ง 3260๋ช )์ ์ค๊ตญ(9๋ง 8235๋ช )์ ์ด์ด 3์๋ค. ํ๊ตญ์ ์ง ๋ํด์๋ 3์์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ํ์จ ์ธ๊ตญ ํ์ ์ด์๋ 67๋ง 1616๋ช ์ผ๋ก ์ ๋ ์ 62๋ง 3805๋ช ๋ณด๋ค 7.7% ๋์ด 3๋ ์ฐ์ ํฐ ํญ์ ์ฆ๊ฐ์ธ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ค. ์ด๋ 1980๋ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ฆ๊ฐ์จ์ด๋ค. ํนํ ์ค๊ตญ์ ์ ํ์ ์๊ฐ ๋ฌด๋ ค 21%๋ ๋์๋ค. ํ๋ถ์์ ์ฆ๊ฐ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ก๋ค. ์ง๋ํด ์ฒ์์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์ ์ ํํ ์ธ๊ตญ ํ์ ์๋ 20๋ง 460๋ช ์ผ๋ก 15.8%๊ฐ ๋์ด ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐพ๋ ํ ์ ์๋ ์ข์ฒ๋ผ ์ค์ง ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์์์๊ฐ ์๋ ์ง์ญ ๊ตญ๊ฐ๋ก๋ ์ ์ผํ๊ฒ ์บ๋๋ค๊ฐ ์ด 2๋ง 9697๋ช ์ ์ ํ์์ ๋ณด๋ด 4์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ , ์ ๋ ๋๋น 14%๋ ์ ํ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ํ ์ผ๋ณธ์ ์ด 2๋ง 9264๋ช ์ ์ ํ์์ ๋ณด๋ด 5์์ ์ฌ๋๋ค. ๋ถํ ์ถ์ ์ ํ์์ ์ด 43๋ช ์ผ๋ก ์ง๋ํด์ 65๋ช ์ ๋นํด ์ค์๋ค. ์ธ๊ตญ ์ ํ์์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๋ํ์ ๋จ๊ฐ์ฃผ๋ํ(USC)์ผ๋ก ์ด 7482๋ช ์ด ์ฌํ ์ค์ด๋ฉฐ, ๋ด์๋(6761๋ช ), ์ปฌ๋ผ๋น์๋(6685๋ช ) ์์ผ ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์จ๋ E ๊ตฟ๋งจ IIE ์ด์ฌ์ฅ์ โ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด ์ํฉ์์ ์ธ๊ตญ ํ์๋ค์ ์ ์ ์ด ๋์ด๋๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ํด ๋งค์ฐ ์ค์ ํ๋ค.โ๋ฉด์ โ์ธ๊ตญ ์ ํ์๋ค๋ก ์ธํ ๊ฒฝ์ ์ ํจ๊ณผ๋ ๋ฌด๋ ค 178์ต๋ฌ๋ฌ ์ ์ด๋ฅธ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ 2007~2008ํ๋ ๋์ ์ธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถํ ๊ณ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์์ 26๋ง 2416๋ช ์ผ๋ก ์ ๋ ๋ณด๋ค 8.5% ์ฆ๊ฐํ๋ค. ์๊ตญ์ด 3๋ง 3333๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์๋ค. kmkim@seoul.co.kr
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
34
Nov 20, 2009
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ตญ ์
ํยท๋ฏธโ๋ถํต ๊ทธ๋๋ ๋ฐ๊ฒ ๊ณต๋์ถ์งโ ์ ์ํ๋ด ํฉ์โฆ ๏งก๋ํต๋ นโ F T A , ่ป ๋ฌธ์ ๋๋ฉด ๋ค์ ์๊ธฐํ ์๋โ
๋ฌด๋ถ ์ฐจ๊ด๋ณด๊ฐ ํ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๊ฐ์์ฃผ ๋ถํ ์ธ๋ฌด ์ฑ ์ 1๋ถ์๊ณผ ๋ดํ์ ๋ฒ์ธ ์ดํ 7๋ ์ฌ ๋ง์ ์ฒ ์์ด๋ค. ๋ณด์ฆ์์ค ๋ํ๊ฐ ๋ฐฉ๋ถํ๋ฉด, ๊น์ ์ผ ๋ถํ ๊ตญ๋ฐฉ ์์์ฅ๊ณผ ๋ง๋ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ ๋ํต๋ น์ ์น์๋ฅผ ์ ๋ฌ ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ๋ฐฐ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ด์ธก๋ ๋์จ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ๋ ๋ถํต ๋ฌธ์ ์ ๊ด๋ จ,โ์ด ๋ ํต๋ น๊ณผ ์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ (๋ถํ์) ๊ณผ๊ฑฐ์ ํจํด์ ์ค๋จ์ํค๊ณ , ์ข ์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๊ณ ์๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ ๋ถํ์ ์ด๋ฅธ๋ฐ ์ด๋ผ๋ฏธ์ ์ฑ (๋จ๊ณ๋ณ๋ก ๋ชฉํ๋ฅผ ์ฑ์ทจํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ)์ ์ฉ์ธํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ ๋ถ๋ช ํ ํ๋ค.
๋ณด์ฆ์์ค ์๋ฌ 8์ผ ๋ฐฉ๋ถ ๋ด๋ ์ธ๊ต +๊ตญ๋ฐฉํ๋ด ๊ฐ์ต
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง (์ผ์ชฝ ) ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด 1 9์ผ ์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น๊ณผ ๊ณต๋๊ธฐ์ ํ๊ฒฌ์ ๋ง์น๊ณ ์ฒญ์๋ ์์ถ์ฌ์์ ์ค์ฐฌ์ ๊ฐ๊ธฐ์ ์์ ํ๊ถ๋๋ณต์ ์ ๋ฌผ๋ฐ์ ๋คโ์ ๊ถ (ๆญฃ ๆณ ) ์ง๋ฅด๊ธฐโ์์ธ๋ฅผ ์ทจํ๊ณ ์๋ค . ์ฒญ์๋ ์ฌ์ง๊ธฐ์๋จ
์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น๊ณผ ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ 19์ผ ์ฒญ์๋์์ ์ ์ํ๋ด์ ๊ฐ๊ณ ๋ถํต๊ด๋ จ โ๊ทธ ๋๋ ๋ฐ๊ฒ(Grand Bargainยท์ผ๊ดํ๊ฒฐ)โ์ ๊ณต๋์ถ ์งํ๋ค๋ ๋ฐ ํฉ์ํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ๋ค์ ๋ฌ 8์ผ์ ์คํฐ๋ธ ๋ณด์ฆ์์ค ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ถ์ ์ฑ ํน๋ณ ๋ํ๋ฅผ ๋ฏธ ๋ํต๋ น ํน์ฌ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ถํ์ ํ๊ฒฌํด ๋ถยท๋ฏธ ์์ ๋ํ์ ๋์๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๋ ์๊ตญ ์
์์ ํยท๋ฏธ ์์ ๋ฌด์ญํ์ (FTA)์ด ์๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ ยท์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์ค์ํ๋ค๋ ๋ฐ ์ธ์์ ๊ฐ์ดํ๊ณ FTA์ ์ง์ ์ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๊ธฐ๋ก ํฉ์ํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ด๋ ์ ์ํ๋ด์ ๋ง์น ๋ค ๊ณต ๋ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ํตํด โ๋ณด์ฆ์์ค ๋ํ๋ฅผ 12์8์ผ ๋ถํ์ ๋ณด๋ด ์์๋ํ๋ฅผ ์์ํ๊ฒ ๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ โ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฉ์์ง๋ ๋ถ๋ช ํ
๋ค.โ๋ฉด์ โ๋ถํ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ ๋๋๋ฆด ์ ์๋ ์กฐ ์น๋ฅผ ํตํด ์๋ฌด๋ฅผ ์ค์ํ๊ณ ํต๋ฌด๊ธฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํฌ๊ธฐํ๋ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ ์ง์์ ์ ๊ณตํ๊ณ ๋ถ ํ์ด ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์์ ํ ํตํฉ๋ ์ ์๊ฒ ๋์์ค ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ๊ฐ ๋ํต๋ น ํน์ฌ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฐฉ๋ถํ๋ ๊ฒ์ ์ง๋ 2002๋ 10์ ์ ์์ค ์ผ๋ฆฌ ๋น์ ๋ฏธ ๊ตญ
์ด ๋ํต๋ น์ โ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ ์์ ๋ถํต ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ์ ์ํด ๋ณธ์ธ์ด โ๊ทธ๋๋ ๋ฐ๊ฒโ์ผ๋ก ์ ์ํ ์ผ๊ดํ ๊ฒฐ์ด ํ์ํ๋ค๋ ๋ฐ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ณต๊ฐํ์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ตฌ ์ฒด์ ์ธ ๋ด์ฉ๊ณผ ์ถ์ง๋ฐฉ์์ ๋ํด ๊ธด๋ฐํ ํ์ํ๊ธฐ ๋ก ํ๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ํยท๋ฏธ FTA์ ๊ด๋ จ, โ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฐ๋ คํ๋ ๋ถ๋ถ์ ์์ฒญ๋ ๋ฌด์ญ ๋ถ๊ท ํโ์ด๋ผ๋ฉด์ ์๋์ฐจ ์ฐ์ ๋ฑ ์ผ๋ถ์์ ๋ณด์ํ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ค๋ ์ ์ ์์ฌํ๋ค. ์ด์ ๋ํด ์ด ๋ํต๋ น์ โ์๋์ฐจ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐํ ์์ธ๊ฐ ๋ผ ์๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ ์ถ๊ฐํ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋จ๊ฒผ๋ค. ์ด์ ๋ํด ๊น์ข ํ ํต์๊ต์ญ๋ณธ๋ถ์ฅ์ โ์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ํ์ ์ผ๋ก ๋์ , ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋์ฐจ๊ฐ ์ด ๋ ค์์ด ๋ง๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฒ ํด ๋ณด๋ผ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉด์ โ์ฌํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์๋ค.โ๊ณ ์๋ผ๋งํ ๋ค. ์ฒญ์๋ ํต์ฌ ๊ด๊ณ์๋ โํ ์คํธ(ํ์๋ฌธ)๋ ๊ณ ์น ์ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ ๋งํผ, ๋ฎ์ ๋จ๊ณ์ ์ถ๊ฐํ์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ 6ยท25 ์ ์ ๋ฐ๋ฐ 60๋ ์ธ ๋ด๋ ์๊ตญ ์ธ ๊ตยท๊ตญ๋ฐฉ์ฅ๊ด์ด ๋ง๋ ๋ฏธ๋์งํฅ์ ์ธ ๋๋งน ๋ฐ์ ์ ๊ตฌ์ฒด์ ๋ฐฉ์์ ๋ํด ๋ ผ์ํ๊ธฐ๋ก ํฉ์ํ๋ค. ๊น์ฑ์๊ธฐ์ sskim@seoul.co.kr
F T A ๋ฐ๋ชฉ์ก๋ ๋ฏธ๊ตญ่ปโฆ ํ๊ตญ์์ฅ์ ๋ํ๊ตฌ ์ฐพ๊ธฐ ็พ , ํ๋งคํ๋ยท๊ท์ ์ํ ๋ฑ ์ ๊ณ์๊ตฌ ํด๊ฒฐ ์๋ ์ ์ ์จยท๊ด์ธ์ฅ๋ฒฝ ๋ถ๋งโฆ ์์ฅ๊ฐ๋ฐฉ ์๋ ์กฐ์ ํยท๋ฏธ FTA ๋ฐํจ์ ํต์ฌ ์์ ์ผ ๋ก ๋ ์ค๋ฅธ ์๋์ฐจ ํ์์ ํ๊ฒฐ ๋ด ์ฉ์ ๊ด์ฌ์ด ์ ๋ฆฐ๋ค. ์ฌ์ค์ ์ค๋ฐ ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ FTA ๋น์ค์ ์ ๋์ฐจ ๋ถ๋ฌธ์ ๋ฌ๋ ธ๋ค๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋ ์ ๋๋ค. ํยท๋ฏธ FTA์ ๋ถ๋ฌธ๋ณ ํ์ ๊ฐ์ด ๋ฐ ์๋์ฐจ ๋ถ๋ฌธ์ ํ์๊ธฐ๊ฐ ๋ด๋ด ํ ๊ตญ์ด ๊ณต์ธ์ ์ด์๋ ๋ฐ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ธ์ ์ด์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋งํผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ณด๋ฅผ ์ป์ด๋ผ ๋ด์ฉ์ด ๋ง์๋ค๋ ์ ๋ฏธ๋ค. ํ์์์ ํ๊ตญ์ โฒ์๋์ฐจ ์ ๋ถ์ผ์ ๊ด์ธ(8%) ์ฆ์ ์ฒ ํ โฒ๋ฐฐ๊ธฐ ๋๋ณ ์ธ์ ๊ฐ์ ๋ฑ์ ์ฝ์ํ๋ค. ๋ฏธ ๊ตญ์ โฒ3000ใ ๋ฏธ๋ง ์น์ฉ์ฐจ ๊ด์ธ (2.5%) ์ฆ์ ์ฒ ํ โฒ3000ใ ์ด์์ 3๋ ๋ด ์ฒ ํ โฒํฝ์ ํธ๋ญ ๊ด์ธ(25%) 10๋ ๋ด ์ฒ ํ ๋ฑ์ ํฉ์ํ๋ค. ํ๊ตญ์ ํฝ์ ํธ๋ญ ๊ด์ธ ์ฒ ํ ์ํ ์ 5๋ ์ผ๋ก ์ค์ด์ง ๋ชปํ ๋ฐ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์ GM๋์ฐ์ ์ฃผ๋ ฅ ์ฐจ์ข ์ด 3000ใ ๋ฏธ๋ง์ธ ๋งํผ ๊ด์ธ ์ฒ ํ์ ํํ์ ๋ฐ ๋ก ๋ณผ ์ ์๋ค. ํ์์์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์
๋ฐฉํ๋ค๋ ํ๊ฐ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ถ๋ง์ ๋ํ ๋ด๊ณ , ์ฌํ์์ ์๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ผ๊น. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์ ์ฐจ์ด์์ ๋น๋กฏ๋ ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ํ๊ตญ ์ ๋์ฐจ์์ฅ์ ์ฐจ๋ณ, ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ฐจ์ ์์ ํ๋ฝ, ํ๊ตญ ์๋น์์ ์ธ๋ฉด ๋ฑ ์ ์๋์ฐจ ํ์์์ ํ๋ ค๋ ์๋๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ํยท๋ฏธ FTA๋ฅผ ๊ฐ ํ๊ฒ ๋ฐ๋ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ฐจ์ ๊ณ์ โAFL-CIO(๋ฏธ๊ตญ ๋ ธ๋์กฐํฉ ๋ํ๋จ ์ฒด)โ, โUAW(์๋์ฐจยทํญ๊ณต ์ด์ต๋จ์ฒด)โ ๋ฑ์ ์ค๋ํ๊ธฐ ์ํ ์ ์ ์กฐ๊ฑด์ด๊ธฐ ๋ ํ๋ค. ์ด๋ค์ ์ง๋ํด ํ๊ตญ ์๋ ์ฐจ์ ๋๋ฏธ ์์ถ๋์ด 60๋ง๋๋ฅผ ๋ํ ํ ๋ฐ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ฐจ์ ๋ํ ์์ถ ๋์ ๊ณ ์ 1๋ง๋์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๊ณ ์ง ์ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํ ๋ฌด์ญ์ ์ 110์ต๋ฌ ๋ฌ ๊ฐ์ด๋ฐ 80%๊ฐ ์๋์ฐจ ์์ถ์ ๋ถ๊ท ํ์์ ๋น๋กฏ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ํฝ์ ํธ๋ญ ๊ด์ธ 25% ์ฒ ํ๋ ์์ผ๋ก ์ผ๊ธฐ๋ ์์ฒญ๋ ๋ถ์ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ๊ตญ
์ ๋ถ๊ฐ ๊ฐ๊ณผํ์ผ๋ฉฐ, FTA ํ์ ์ ํต ํด ํ๊ตญ์ ๋ชจ๋ ๋น๊ด์ธ ์ฅ๋ฒฝ์ ์ ๊ฑฐ ํ๋ค๋ ๋ณด์ฅ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๊ณ ๋ถ๋ง ์ ์ ๊ธฐํ๊ณ ์๋ค. ์๋์ฐจ์ ๊ณ ๊ด๊ณ์๋ ์ด์ ๊ด๋ จ, โ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ฐจ ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ๊บผ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ ๋ฏผ ์ฑํฅ๊ณผ ํ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์๋์ฐจ ์ ์ ยทํ๊ฒฝ ๊ด๋ จ ๊ท์ ๊ฐ ๋ถ๋ด๋๋ ์ด ๋ค ์์ผ๋ก๋ ํด๊ฒฐํด ๋ฌ๋ผ๋ ๊ฒโ์ด ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ฐจ์ ๊ณ๋ ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋์ฐจ์ ํ๊ตญ์์ฅ ์ ์ ์จ์ด ์๋ฏธ ์ ๋ ์์ค์ ๋๋ฌํ ๋๊น์ง ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ด ์ธ ์ฒ ํ๋ฅผ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฅธ๋ฐ โ์ฟผํฐ์ ๋ฅผ ํ์.โ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฐจ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํ์ ๋ฌ๋ผ๋ ๋ ธ๊ณจ์ ์๊ตฌ์ธ ์ ์ด๋ค. ํ์ง ๋ง ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ฐจ์ ๊ฒฝ์๋ ฅ ์ ํ ์ ๋ํ ์ฑ ์์ ํ๊ตญ ์ ๋ถ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํฉ๋ฆฌ์ฑ์ด ๋จ์ด์ง๋ค๋ ์ง ์ ์ด ๋ง๋ค. ์ดํญ๊ตฌ ์ฐ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ธฐ๊ณ์ฐ์ ํ์ฅ ์ โํ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ ์ด์ ํด์ค ๊ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ์ ์๊ตฌ๋ ์์ฅ๊ฐ๋ฐฉ ์ ๋๋ฅผ ๋ฆ์ถ๋ ค๋ ์๋๋ก ํด์ํ ์๋ฐ ์ ์๋ค.โ๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค. ๊น๊ฒฝ๋๊ธฐ์ golders@seoul.co.kr
์ธ๊ณ ์ต๋ ๊ฑด์ค ํ๋ก์ ํธ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ฑด์ค ํ๋ก์ ํธ์ ํ๋๋ก ๊ผฝํ๋ ๋ฏธ
๊ตญ ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค ์ํฐ์ผํฐ ์์ ์ค์น๋ ๋ธ์ ๋ฃจ๋น์ค์ ์ํโ๋น ์์งโ๊ฐ ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋ ๋ค . ์ธ๊ณ์ ์นด์ง๋ ธ ์ด์์ ์ฒด์ธ M G M ๋ฏธ๋ผ์ฃผ์ ๋๋ฐ์ด์๋ ๊ทธ๋ฃน์ด 2 7 1ใข์ 8 5์ต๋ฌ๋ฌ (์ฝ 9์กฐ 8 0 0 0์ต์ )๋ฅผ ํฌ์ํ ์ํฐ์ผํฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋๊ท๋ชจ์ ๋ฏผ๊ฐ์๋ณธ ํฌ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์นํ๊ฒฝ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ฐ ๋ค์ ๋ฌ ๊ฐ์ฅํ๋ค .
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
35
36
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
CANADA EXPRESS NEWSPAPER
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
37
NovArticles 20, 2009 Canadian and Photos by CanWest News Service
www.canXpress.ca
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ธ๊ณฝ์ ์คํค์ฅ ์๋ด
์ด ์๋ฆฌ์
๊ด๊ณ ์ฃผ๋ฅผ
๋ชจ์ญ๋๋ค.
๋ฌธ์:778.868.0003 ๊น์ธ๋ฒ(Brian) ์ธํฐ๋ท ํ์ธ์ ์๋ก์ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค !
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด ํํ์ด์ง ๊ฐํธ์ผ๋ก ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅ๋์์ต๋๋ค . ๊ท์ฌ์ ์ ์์ ๋ณด๋ฅผ '๊ผญ ' ํ์ธํ์ธ์ !
What's Inside? โ์ฝ๋ฆฌ์์ผํฐ ๊ฑด๋ฆฝ์ ๋์ ์ถ ๋์ ๊ฟโ โถ ํํ๊บฝ์ธ ์ ์ข ํ๋ฃจ , ํ์ง๋ง ๋ฐฉ์ฌ์ ๊ธ๋ฌผ โถ ๋ง๋๋๋ ์ฆ๊ฒจ ์ ๋โ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์์ฆโ๋ฅผ ์์๋์ ? โถ ์ฌ ์ฐ๋ง๋ชจ์์์ ๋ด๊ฐ ๋ฒ ์คํธ ๋๋ ์ ! โถ ๋จ์๋ง์ ๊ณ ํต . . . ์กธ์กธ์กธ ์๋ณ โถ ๋ง์ฅ ๋๋ผ๋ง , 9์๋ด์ค๋ ์ ๊ปด
์ง๋ ์ฃผ, ํ์ฌ๋ฌ ๋ธ๋์ฝค์ด ์ฌ ๊ฒจ์ธ ์คํค์์ฆ์ ์์์ ์๋ ธ๋ค. ๊ทธ ๋์ ๊ฒจ์ธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ง์ ์คํค์ด๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ๋น์ผ์ ๋ชฐ๋ ค๋ค ์๋๋ฐ ์ฌํด ํ์ฌ๋ฌ๋ ๋๊ณ์ฌ๋ฆผ ํฝ ๊ฐ์ต๋ก ์ธํด ๋ฒ์กํจ์ ํผํ
์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ธ๊ทผ์๋ ํ์ฌ ๋ฌ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ ๋ง์ ์ธ๊ณ ์ ์๊ธ ์คํค์ฅ๋ค์ด ์๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ผ์ดํ์์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ธ๊ณฝ์ ์คํค ์ฅ๋ค์ ์๊ฐํ๋ค. 4-5๋ฉด
W W W. H A N I N U P S O . C O M
๊ด ๊ณ ๋ฌธ ์ 778.868.0003
02
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
03
04
Nov 20, 2009
๋ผ์ดํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์คํค์ ์ฒ๊ตญโ๋ฐด์ฟ ๋ฒโ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์คํค์์ฆ์ด ๋์์๋ค. ์คํค์ ์ฒ๊ตญ์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ง ๋น์จ์ฃผ... ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์๊ณ ์๋ ์ฌ์ดํ๋ ์ค์ ์๋ฌด์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ผ์ฐ์ค ์คํค์ฅ ์ด์ธ์๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์๋ถํฐ ๋กํค์ฐ๋งฅ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์คํค์ฅ์ ํค์๋ฆด ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋งค์ฐ ๋ง๋ค. ๋ ๋ง์ด ํ์์์ด ํ์ฌ๋ฌ/๋ธ๋์ฝค์ ์ต๊ณ ์ ์คํค์ฅ์ด๋ค. ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์คํค์ฅ์ ์ ์ ๋ ๋ฐ ์๋ ํ์ฌ๋ฌ๋ ์ต๊ณ ์ ์ฌ๋กํ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ ๊ฐ์ ์ฐ๊ณผ peak-to-peak ๊ณค๋๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ผ๊ฐ์๋ ์ ๋๊ฒ ๋ ๋ค๊ณ ๋จน๊ณ ๋ง์๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ํ์ฌ๋ฌ ๋น๋ฆฌ์ง๋ ์ ๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ์ธ์๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์์ง ๋ชปํ๋ ์ข์ ์คํค์ฅ์ด ๋น์จ์ฃผ์๋ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์๋ค. ๋ค์์ ๋น์จ์ฃผ์์ ์ถ์ฒํ ๋งํ ๋ํ์ ์ธ ๋ณด์๊ณผ ๊ฐ์ ์คํค์ฅ๋ค์ด๋ค.
์์ฑํด ๋ง์ดํด ( M o u n t W a s h i n g t o n ) ๋น์ ์ด ์คํค๊ด์ด ์๋๋ผ๋ฉด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ผ๋๋ ์ ์ต๊ณ ์์ค๊ธ์ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ๊ฐ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ฑํด ๋ง์ดํด ์คํค์ฅ์ ๋๋์ด ๋ชจ์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 100ํฌ๋ก๋ฏธํฐ, ์บ ๋ฒจ๋ฆฌ๋ฒ์์ ๋จ ์ชฝ์ผ๋ก 50ํฌ๋ก๋ฏธํฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฝ๋ชฉ์ค ๋ฐธ๋ฆฌ์์ ์ ์ชฝ์ผ๋ก 25ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํด ์๋ค. ํด ๋ฐ 1,588๋ฏธํฐ์์ ๋ง์ ๋ ์๋ Strathcona ๊ณต์ ๊ณผ Comox Glacier, ์ ๋ก์ฐ์ค๋ฏธ์ค ๋ง์ดํด๊ณผ ์ฌ์ง ์ด ๋ฒ ์ด์ปค ๋ง์ดํด๊น์ง ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด ๊ณณ์์ ์ค๋ ธ ๋ณด๋์ ์คํค๋ฟ ์๋๋ผ ํ๋น(๊ณ ๋ฌด ํ์ด์ด๋ฅผ ์ฐ๋งค์ฒ ๋ผ ํ๋ ๋์ด)๊ณผ ์ค๋ ธ์ฐ์์(snowshoeing), ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. 12์ 11์ผ ์์ 4์ 11์ผ๊น์ง ๊ฐ์ฅํ๋ฉฐ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ดํธ www. mountwashington.ca๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ ์ ์๋ค.
๋งค๋ ํํฌ ( M a n n i n g P a r k ) ํธํ ์ธ๊ทผ์ Cascade ์ฐ๋งฅ์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ๋งค ๋์ ํธํ์ Apex ์คํค์ฅ์ด๋ ์ค์นด๋๊ฐ์ Big White and Silver Star์ ๋น๊ตํ ๋๋ ์์ ๊ท๋ชจ
์ด์ง๋ง ๋งค์ฐ ๋ฐ์ด๋ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํ๋ค. ์ฐ์ค ์ฌ๊ณ์ ๊ฐ๋ฐฉ๋๋ ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ์์๋ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ๋ค์ดํ๊ณผ ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค, ์ค๋ ธ๋ณด๋ฉ, ์ค๋ ธ์ฐ์์, ํํค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ด์ค ์ค์ผ์ดํ ์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ ๋ฆ์๋ ํ์ดํน๊ณผ ์นด๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์ ๋ค. ๋ํ Polar Coaster ํ๋ธ ํํฌ์์๋ ์ฐ๋งค์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ๋๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ด ๋ค์๊ฒ๋ ์์ฑ๋ง์ถค์ด๋ค. 12์ 12์ผ๋ถํฐ 4์ 5์ผ๊น ์ง ๊ฐ์ฅ์์ ์ด๋ค. (1์๊ณผ 3์์๋ ์ํ์ธ ์คํค์ฅ ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ๋ฉฐ์น ๊ฐ ํ์๋ ์์ ์ด๋ ์ธํฐ๋ท(www. manningpark.com)์ ํตํด์ ์ผ์ ์ ๊ผญ ํ์ธํ๋ ๋ก ํ๋ผ)
ํฐ์จ -์ค์นด๋๊ฐ ( T h o m p s o n - O k a n a g a n ) ๊ฐ์กฑ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค๋ฉด Sun Peaks์ Silver Star, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Big White์ ๋น 3์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์บ ๋ฃน์ค ์ธ๊ทผ์ ์์นํ Sun Peaks(www.sunpeaksresort)๋ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ์ฝ ์ค์ ๋คํธ์ํฌ๋ง์ด ๋งค์ฐ ๋ฐ์ด๋๊ฒ ์กฐ์ฑ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค. ๋ํ Delta Sun Peaks Resort๊ฐ ๋ค์ด์ฌ ์ผ๋ก ์ธํด ์๋ฐ ์์ค ์ญ์ ์ํธํ๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค.
์ด ๊ณณ์ ์๋ก ์ถ๊ฐ๋ Kookaburra Lodge์ ๋ Globe Cafe์ Tapas Bar์ ๊ฐ์ ์๋ฝ์์ค์ด ์ถ๊ฐ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธด ํ์ ๊ฐ๋ณ ๊ฒ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ๋งค์ฐ ์ข๋ค. ์ด ์ฐ์์๋ ์ค ํค์ ์ค๋ ธ์ฐ๋ณด๋๋ฟ ์๋๋ผ ๋ ์์์ ๊ณจํ๋ฅผ ์ฆ ๊ธธ ์ ์๋ Snowshoe Golf ์๋น์ค๋ ์ ๊ณต๋๋ค. ๋ ํ Adventure Centre์์๋ ๊ฐ์ฐ๋งค๋ ์ค๋ ธ์ฐ๋ชจ ๋น, ๋ง์ฐ๋งค์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์ ๋ค. ๋ํ 1์ 16~24์ผ๊น์ง๋ ๊ฒจ์ธ ์์ธ ํ์คํฐ๋ฐ ์ด ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ค์ํ ์์ด์ค ์์ธ์ ๋ง๋ณผ ์ ๋ ์๋ค. Sun Peaks๋ 11์ 21์ผ์์๋ถํฐ 4์ 11์ผ๊น ์ง ๊ฐ์ฅํ๋ค. ๋ํ ๋ ๋ฎ์ธ ์ฝ์นดํ ๋ผ ๊ณ ์๋๋ก ๋ฅผ ์ด์ ํ๊ธฐ ์ซ๋ค๋ฉด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ์บ ๋ฃน์ค๊น์ง ์ ๋ก ํ์ฅ๋ WestJet ํญ๊ณตํธ์ ์ด์ฉํ ์๋ ์๋ค. ๋ํ ๋ฒ๋ ผ์์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ Silver Star(www.silverstar.com) ์ญ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์ฆ๊ธฐ ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์คํค์ฅ์ด๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์คํค์ ์ค๋ ธ๋ณด๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฅ์๋ ๋ค์ฏ ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ๋๋์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์คํค ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก Brewerโs Pond์์๋ ํํค์ ์ค
์ผ์ดํ ์ ๋ง๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ๋ํ ์ค๋ฆด์ ๋๋ผ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด Tube Town Adventure๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ฉด ๋๊ณ ์ฒ์ฒํ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์๊ฐ ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ฒ ์ฌ์ด์์ ์ฐ๋งค๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ๋ ์ข ์ ์ ํ์ด ๋ ์ ์๋ค. ํนํ ์คํค์ฅ ์๋์ ์๋ฆฌ ์ก์ Paradise Camp ๋ ์คํ ๋์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ ๋ ์์ฌ๋ ํ์ ์์ง ๋ชปํ ์์คํ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค์ด ์ค
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ฒ์ด๋ค. ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค๋ 11์ 7์ผ์ ๊ฐ์ฅํ๊ณ ์ํ์ธ ์คํค์ ์ค๋ ธ๋ณด๋๋ 11์ 28์ผ๋ถํฐ ์ ์๋ ์์ ์ด๋ค. ์ผ๋ก์ฐ๋ ์ธ๊ทผ์ ์์นํ Big White(www.bigwhite.com) ์ญ์ ์ถ์ฒํ ๋งํ ํ๋ฅญํ ํด์์ง์ด๋ค. ํนํ ๋์ ์ง์ด ์์ฃผ ์ข ์๋ฐ Ski Canada ์ก์ง๋ ์ง๋ 2008๋ ์ ์ด ๊ณณ ์ โ์ต๊ณ ์ ๋์ ๋ณด์ ํ ์คํค์ฅโ์ผ๋ก ์ ์ ํ ๋ฐ ์๋ค. ์ ์์์ ๋ฐ์ผ๋ก ํฅํ๋ 118๊ฐ์ ํธ๋ ์ผ๊ณผ 16๊ฐ์ ๋ฆฌํํธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด ์คํค์ฅ์ ๋ชจ๋ ์์ค์ ์คํค์ด๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์ํฌ๋งํ ๋ค์ํ ์ฝ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์ ๋ค. ์ค์นด๋๊ฐ ์ค๋ถ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ง ์ ๊ฒจ์ธ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฃผ๋ง์๊ฐ ๋ง์ผ๋ก๋ ์ ๋๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ์กฑํ ์๋ ์๋ค. ์์ด๋ค์ Happy Valley์์ ์๋์ฉ ์ค๋ ธ์ฐ๋ชจ๋น์ ํ ์๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ค์ผ์ดํธ๋ ํํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ ๋ฉฐ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค์ ์ค๋ ธ์์ฆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์คํค ๊ฐ ์ฐ๋งค ๋ฑ์ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ๋ ํ ์ ์๋ค. Big White์์๋ ํนํ ์ค๋ ธ์ฐ ๊ณ ์คํธ(snow ghost)๊ฐ ์ ๋ช ํ๋ฐ ์ด๋ ์ค์นด๋๊ฐ ํธ์์ ๋ฌผ๋ก ์ธ ํด ๋ฐ์ํ๋ ๋ ํนํ ํ์๋ค์ด๋ค. ํธ์์์ ๋ฐ์ํ ์ต๊ธฐ๊ฐ ๋๊ณผ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด ๋๋ฌด์ ์์ถ๋๋ฉด์ ๋ง ์น ์ ๋ น๊ณผ ๊ฐ์ ์ด์ํ ํฐ์ ํ์๋ค์ด ๋ง๋ค์ด์ง๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ผ์์ผ์ํ๋ฉด์๋ ์ ๋น๋ก์ด ๋๋์ ์ฒดํ ํ ์ ์๋ค. ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๊ฒจ์ธ ์กํฐ๋นํฐ๋ค์ 11์ ์ค์์์ 4์ ์ค์๊น์ง ๊ฐ์ฅ๋๋ค.
์ฟ ํธ๋ ๋กํค ( K o o t e n a y R o c k i e s ) ์ฟ ํธ๋-๋กํค ์ง์ญ์๋ ์ ์ด๋ 6๊ฐ์ ์ต๊ณ ์์ค ์ ๊ฒจ์ธ ๋ฆฌ์กฐํธ๊ฐ ์์นํด ์๋๋ฐ ํนํ ํฌ ๊ธฐ์คํค์ ๋ฐฑ์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค๋ ์บ๋๋ค
๋ผ์ดํ
Nov 20, 2009
05
๋น์จ์ฃผ๋ ์คํค์ ์ฒ๊ตญ์ด๋ค . ์นด๋ฆฌ๋ถ๋ ์ค์ฝํด , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์จ์ฃผ ๋ถ๋ถ์ ์คํค์ฅ์ ๋ํ ์ถ๊ฐ์ ๋ณด๊ฐ ํ ์ํ๋ฉด w w w . b r i t i s h c o l u m b i a . c o m / S k i /์ w w w . H e l l o B C . c o m์ ์ฐธ์กฐํ๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค .
์ ๊ตญ ๊ฐ์ด๋ฐ์์๋ ๋๋ถ ๋ถ ์ด ์ง์ญ์์๋ง ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ๋น์จ๋ด ๋ฅ์ ๋กํค ์ธ๊ทผ์ ์์นํ ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ๋ค์ Kicking Horse, Red Mountain, Panorama, Kimberley, Fairmont, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Fernie ๋ฑ์ด๋ค. Invermere์ ๋ฐ ๋ก ๋จ์ชฝ์ ์์นํ Fairmont์์๋ ์คํค๊ฐ ๋๋ ์ด ํ์ ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์จ์ฒ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ธ ์ ์ ๋ค. ์คํค์ฅ ํฐ์ผ์ด๋ ํน์ ์ฐ๊ฐํ์๊ถ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด ์จ์ฒ์ ์ ์ฅํ ์ ์๋ค. Fairmont(www.fairmonthotsprings.com)์ ์ค ํค์์ฆ์ 12์ 18์ผ์์๋ถํฐ 4์ 11์ผ๊น์ง์ด๋ค. Kicking Horse๋ ์ง๋ 25๋ ๋์์ ์ต์ด๋ก ๋กํค ์ฐ๋งฅ์ ์ธ์์ง 4๊ณ์ ์ํ์ธ ๋ฆฌ์กฐํธ์ด๋ค. ๋ํ ์ด ์คํค์ฅ์ Skiing ์ก์ง์ ์ํด ๋ถ๋ฏธ ์ต๊ณ ์ ๋์ ๊ฐ ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์คํค๋ฟ ์๋๋ผ ํฌ๊ธฐ์คํค, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ๋น๋ฒฝ๋ฑ๋ฐ, ๊ฐ์ฐ๋งค, ์ค๋ ธ์ฐ์์ ๋ฑ์ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์ ๋ค. ๊ณจ๋ ์ผ๋ก๋ถํฐ 13ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ์์ชฝ์ ์์นํด ์๋ ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ๋ 12์ 11์ผ์ ๊ฐ์ฅํ๋ค. ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ด
ํธ(www.kickinghorseresort.com)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ๊ธฐ ๋ฐ ๋๋ค. ๋ก์ค๋๋ ์ธ๊ทผ์ ์์นํ Red Mountain๋ 80๊ฐ์ ์ฝ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ์ ํฌ๊ธฐ์คํค, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ๊ฐ์ฐ๋งค ๋ฑ์ ์กํฐ๋นํฐ ์ ๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ค. ์์ธํ ์ ๋ณด๋ www.redresort. com์ ์ฐธ๊ณ ํ๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค. Panorama Mountain Village ๋ฆฌ์กฐํธ๋ Purcells์ ์์นํด ์๋ค๋ ๋จผ ์ ์ง์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ์ธํด์ ๋น์จ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊ณผ๋๊ณ ์ ๋ ์คํค์ฅ ์ค์ ํ๋์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค์ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ถ๋ฏธ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฌ๋กํ ์ค์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์๋์ ์ผ๋ก ์ฌ๋๋ค์ด ๋ ์ฐพ๋ ๋ฐ๋์ ๊ธธ๊ฒ ์ค ์ค ํ์๊ฐ ์ ํ ์๋ค๋ ์ ์ด ๋งค์ฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ ํ ์ ์๋ค. ์ต๊ทผ์ ํ์ฅ๋ Taynton Bowl์ Ski ์ก์ง์ Ski Canada ์ก์ง๋ก๋ถํฐ ์ต๊ณ ์ ์ ์ค์ฝ์ค๋ก ํ๊ฐ๋ ๋ฐ ์๋ค. Invermere์ ๋
์ชฝ์ ์์นํ Panorama(www.panoramaresort. com)๋ 12์ 11์ผ์ ๊ฐ์ฅํ๋ค. Kimberley Alpine Ski Resort๋ Bavarian ๋น๋ฆฌ์ง๋ก๋ถํฐ ๋ถ๊ณผ 4ํฌ ๋ก๋ฏธํฐ ์์ชฝ์ ์์นํด ์๋ค. ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ์คํค๋ฟ ์๋๋ผ โํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํคโ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธ๋ฃจ์์ ์ ์ทจ์นจ, ๊ฐ์ฐ๋งค ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ค. Kimberley ๋ฆฌ์กฐํธ๋(www.skikimberley.com) 12์ 19์ผ์ ๊ฐ์ฅ ์์ ์ด๋ค. Fernie Alpine Ski Resort๋ ๋น์จ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข ์ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ ์คํค์ฅ ์ค์ ํ๋์ด๋ค. ์ด ์คํค ์ฅ์ ์ด๋๋ฒค์ฒ ์ผํฐ์์๋ ๋ฌธ๋ผ์ดํธ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ์ฌ ํ๊ณผ ์ค๋ ธ์ฐ์์, ๊ฐ์ฐ๋งค ๋ฑ์ ์ต์ ์ผ๋ก ์ ํ ํ ์ ์๋ค. ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๊ฐ์ฅ์ผ์ ์์ ๋ก 12์ 5์ผ๋ก ์ฑ ์ ๋์๋ค. ์ธ๋ถ ์ ์ธ ๋ด์ฉ์ www.skifernie. com๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ ๊ฒ.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
06
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
๋์ ์ถ ๋์ ๊ฟ
๋ฌด๊ถํ ์ฌ๋จ ์ค์ ์ ํ์ฅ
โ์ฝ๋ฆฌ์ ์ผํฐ ๊ฑด๋ฆฝ์ด ๊ฟโ ์๋ฒฝ 5์ ์ด๊น์์ด ๋์ ๋ฌ๋ค. ๋ ์ด ํ ๋ฌด๋ ต ์งง์ ๋ช ์์ด ๋๋๋ฉด ์ ํํธ 2์ธต ์์์ฅ์์ ์ฌ์ฐ๋, ๋ฐ์ ์ ๋ฑ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์ผ ๊ณผ๋ 24์๊ฐ์ด ๋ชจ์๋ ์ ๋๋ก ์ผ์ ํ ๊ฐ ๋นผ๊ณกํ๋ค. ๋ฌด๊ถํ์ฌ๋จ ์ค์ ์ ํ์ฅ(์ฌ์ง), ์บ ๋๋ค ์ด๋ฏผ 40๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ทธ๋ ์ ๊ฟ๊ณผ ์ผ ์์ฌ์ ๋์ด ์๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ์ฅ ํ์ฌ๋จ์ ๋ ๋ ํ ๋ฐ์ ์์ ์ฌ๋ ค ๋ ์ ์คํ์ฅ์ ์ฌํด 9์๋ถํฐ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธํ์ฅ ๋ํ๊น์ง ๋งก์๋ค. โ์ฒ์์๋ ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ ๋ง๋ ธ์ด์. ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์ผ๋ คํด ์ฃผ์๋ ๋ถ๋ค์ ๊ณ ์ฌ์ ์ฐฌ ์กฐ์ธ๋ ๋ค์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธํ๋ ํ์ธ๋ํฌ์ฌํ ๋ชจ๋์ ๋ ํ๋จ์ฒด์ ๋๋ค. ํ์ธํ๊ฐ ํ์ธ๋ํฌ์ฌ ํ๋ฅผ ์ํด ์ ๊ตฌ์ค์ ํ ์ ์๋๋ก ์์์ง๋ค๊ณผ ์ด์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ต์ ์ ๋คํ ์๊ฐ์ ๋๋คโ ์ผ๋ถ์์๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ โ๊ฐํฌ์ ์ง์ฐฉํด ๋๋ฌด ๋์๋ ๊ฒ ์๋๋โ๋ ๊ณฑ์ง ์์ ์๊ฐ์ด ์์ง ์๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ ๋ป ๋งก๊ธฐ ๋ฅผ ๊บผ๋ คํ๋ ์ผ์กฐ์ฐจ๋ ์ด๊ฒ ์ ๊ฒ ๊ฐ ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๊ด์ฌํ๋ ๊ทธ๋ ์ โ์ ๊ทน์ฑโ ๋๋ฌธ์ด์์๊น? ์๋๋ฉด โ์ฌ์ฑโ์ ์ ๊ทน ์ฑ์ด ๋ํฌ์ฌํ์ ๋ณด์์ ์ ์๋ฅผ ์๊ทน
ํ ๊ฒ์ผ๊น? โ์์ง์ด์ด ํกํกํ ํ๊ณ ์๋คโ๋ ์ค ํ์ฅ์ ๊ทธ๋ฐ ๋๋ค์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์๋ ๋ณด๋ค ๋์ ํ ์ธ์ฌํ๋ฅผ ์ํด ํ์ ํ๋ ค๋ ์์ ์ ์ง ์ ์ฑ์ด ์ ๋๋ก ์ ๋ฌ๋๋ฉด ์คํด๋ ์ฌ๋ผ ์ง ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์์ ๊ฐ์ ๋ณด์๋ค. โํ์ธํ๋ ํ์ธ๋ํฌ์ฌํ๋ฅผ ์ํ ๋ชฉ ์ ์ผ๋ก ์กด์ฌํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์. ๊ทธ ๋์ ๋ํฌ์ฌํ์ ์ํ์ ํจ๊ป ์ํํ ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ด๋ ค์์ ํจ๊ป ํ์ด๋๊ฐ ์ ์๋ ํ์ธํ๊ฐ ๋์์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋จผ์ ๋ํฌ์ฌํ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐ ๊ธฐ ์ํด์ ์ฌ๋ฌด ํฌ๋ช ์ฑ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๋ก ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒ์ ๋๋คโ
๋ฌด๊ถํ์ฌ๋จ์ ์ด๋ค์ผ์ ํ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ ๋๊น ? โ๋ฌด๊ถํ์ฌ๋จ์ ํ์ธ๋ํฌ์ฌํ์ ๋ฌด ์จ ์ฌ์ ์ด๋ ์ง ํ์ํ ์ ์๋ ๋ค๋ชฉ ์ ์ฌ๋จ์ผ๋ก์ ๊ธฐ๋ถ์์๊ฒ ์ธ๊ธ ์์ ์ฆ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๋ถ์๊ฐ ์ํ๋ ๋จ์ฒด๋ก ํ์๊ธ์ ๋ณด๋ด๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํ์ธ๋ํฌ์ฌ ํ์ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ฒด์ ํ๋์ ์ํด ์ค๋ฆฝ ๋ ๋จ์ฒด์ ๋๋ค. ๋จ๋ ๋ ธ์ ๋๊ตฌ๋ ๋ฌด ๊ถํ์ฌ๋จ์ ์ฐธ์ฌํด์ ๋ด์ฌํ์ค ์๊ฐ
์ด ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ฐ๋ฝ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.โ
์ฝ๋ฆฌ์ ์ผํฐ ๊ฑด๋ฆฝ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ถ์ง๋๊ณ ์์ต๋๊น ? โ5๋ ๊ณํ์ ๋ชฉํ๋ก ์ฝํดํ๋ ์ง์ญ ์ ๋ถ์ง๋ฅผ ๋ฌผ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๊ทธ ๋ฆผ์ ์ด๋ฏธ ์์ฑ๋์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ฝ๋ฆฌ์ ์ผํฐ ๊ฑด๋ฆฝ๋ฐฉ์์ด ๊ตฌ์ฒดํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ํฌ์ฌํ์์ ๊ตฌ์ฌ์ ์ด ๋ ์ ์๊ณ , ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ๋จ๊ฒจ์ ๊ทธ ๋ค์ด ์บ๋๋ค์์ ํ๊ตญ์ธ์ผ๋ก์์ ์ ๊ธ์ฌ์ ํค์ฐ๋๋ฐ ๋์์ ์ค ์ฝ๋ฆฌ์์ผ ํฐ๋ ๊ผญ ์ธ์์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฌผ๋ก ํ์ธ ์๋ก์์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ผ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ ๋ ํ๋ฏผ๊ตญ ์์์ด๋ผ๋ฉด, ๋ฐฐ๋ฌ์ ํ์๋ผ๋ฉด, ๋๊ตฌ๋ ๋ชจ๋ ํจ๊ป ํ์ ํฉ์ณ์ ๋ ธ๋ ฅ ํ ๋์๋ง ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์์ต๋๋ค.โ
์์ฒญ๋ ๊ท๋ชจ์ ์์ฐ์ด ํ์ํ๊ณ ๊ฒฝ์ ๋ ์ข์ง ์์๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊น์ ? โ๋ํฌ ํ ์ฌ๋์ด ํ๋ฃจ์ 1๋ฌ๋ฌ์ฉ ๋ง ์ฐธ์ฌํ๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ ๋๋ค. ๋์ฑ ์ด ์ ๊ฐ ๋งก๊ณ ์๋ ๋ฌด๊ถํ์ฌ๋จ์ด ์บ ๋๋ค ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ธ์ ๋ฐ์ ์์ ๋จ์ฒด
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
(charity) ๋ฑ๋ก์ด ๋์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์ฝ๋ฆฌ์์ผํฐ์ ํ์ธ์๋ก์ ๊ฑด๋ฆฝ์ ์ํด ์บ๋๋ค ์ฌํ์ ํ์ธ๋ํฌ ์ฌํ๋ก๋ถํฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ์ ํธ์ํ ์ ์๋ ๋ฐํ์ด ๋ง๋ จ๋์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.โ ์ค์ ์ ํ์ฅ์ ๋น๊ต์ข ๊ตํ์์ธ ์ค ๊ฐ๋จ ๊ต์์ ๊ฒฐํผ, ์ค์ ์์ผ๋ก ์ด๋ฆ์ด ์๋ ค์ ธ ์์ง๋ง ๋ณธ๋๋ โ์ง์ฃผ ๊ฐ์จโ๋ค. ๊ฐ์จ๋ ๊ณ ์ง์ผ๋ก ์น ๋ผ๋ฉด ์ธ์๊น๋ฝ ๊ผฝ ํ๋ ์์ โ์-๊ฐ-์ตโ ๊ฐ๋ฌธ์ ํ๋๋ค. ์ค์ค๋ก๋ ํ๋ฒ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ฉด ๋๊น์ง ์๋ง ๋ณด๊ณ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ฑ๊ฒฉ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๊ตํ์์ ๋ง๋ ๋จํธ๊ณผ ์บ๋๋ค์์ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด ํ์๋น์๋ฅผ ์ ์ฒญํ๋ ค ๋ค ์ด๋ฏผ๊ด์ ์ถ์ฒ์ผ๋ก ์ด๋ฏผ์ ๊ฒฐ์ ํ ๋ค๋ ์คํ์ฅ. ๋ฎ์๋ ์ฝ๊ตญ๊ฒฝ์, ๋ฐค์๋ ์ฃผ๋ถ๋ก ์ธ ์์ด๋ฅผ ๊ธธ๋ ๋ค. ์ด๋ฏผ 1์ธ๋ ๋ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๊ณ ํจ๊ป ๋ ๋ฌผ ํ๋ฆด๋ฒํ ์ต์ฒ์ ์ด์ฉ๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฌ ์ด ๊ฒ์ด์๋ค. โ์น์ฒ๋ ์๋ ๊ณณ์์ ๋จํธ๊ณผ ์ ๋ ๋ ๋ค ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ผํ๋ฉด์ ์์ด๋ค์ ํค ์ฐ๋๋ผ ํ์ด ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด์ง์. ์ง ๊ธ ๋ค๋์๋ณด๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด๋๋๊ฐ ์ถ์ ์๊ฐ๋ ๋ญ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ ๋ค์ด ํ
์ทจ์ฌ๋ ธํธ
๊ต ๊ณต๋ถ๋ค์ ์๊ธฐ๋ค์ด ์ ํ๋๊น ๊ทธ ๊ฑด ๊ฑฐ์ ์๊ดํ์ง ์๊ณ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ, ํผ ์๋ ธ, ํํค, ์ผ๊ตฌ, ๋ผ์ด์จ์ค๋ฐด๋, ์ถ๊ตฌ ๋ฑ์ ๋ท๋ฐ๋ผ์งํ๋๋ฐ ํ์ ๋ง์ด ์ด ์ ์ด์ง์.โ
์๋ค๋ง ์ผํ์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฅด์ จ๋๋ฐ โ์ฝ๊ตญ์ผ์ ํ๊ณ ์ง์ ์์ ์ ๋ ๋ฐฅ์ ํด ๋จน์ด๊ณ ๋ ํ๊ธฐ ์ซ๋ค๋ ์ธ ๋ ์๋ค ์ ์ฐจ๋ก๋ก ๋ถ์ก๊ณ 1์๊ฐ์ฉ์ ์์ ๊ฐ ์ด ์์์ ํผ์๋ ธ, ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์ฐ์ต์ ์ ํค๊ณค ํ์ง์. ์ฌ๋ด ๋ ์๋ค์ด๋ผ ์์ ์ฐ ์ต์ด ์ซ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ต์ง๋ก ์ํค๋๋ผ ๋ฌด ์ฒ ํ์ด ๋ค์๋๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ํ๋ ์์ ํ ์ ๋๊ฐ ์ ํด๋ด๋๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ฐธ ๋ณด๋์ ๋๊ผ์์ด์. ๊ทธ๋์๋ ์ฌ์ค ์ ๋ค์๊ฒ ์ต์ง๋ก ์์ ์ฐ์ต์ ์์ผ์ผ ํ๋ ๊ทธ๋ง
๋์ด์ผ ํ๋ ๊ณ ๋ฏผ์ ๋ง์ด ํ๋๋ฐ ์ง ๊ธ ์๊ฐํด๋ณด๋ ์ ํ๋ค ์ถ๊ณ , ์๊ธฐ๋ค ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ผ ์ค ๊ฒ์ ๊ณ ๋ง์ํ๊ณ ์์ด์.โ
์๋ ๋ฅผ ๊ต์กํ๋ฉฐ ํน๋ณํ ๊ฐ์กฐํ์ ๊ฒ์ ? โ๋๊ตฌ๋ ์ง ์ฌ๋ฅ์ ๋ค ํ๊ณ ๋๋ค๊ณ ์ ๊ฐํด์. ์๋ ๋ค์ด ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ ๋ ์ ์ฑ์ด ๋ฌด์์ธ์ง ์ค์ค๋ก ์ฐพ์๋ด์ด ๊ฐ๋ฐํ ์ ์๋๋ก ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ฐ ๋ฆฌ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ํด์ผ ํ ์ผ์ด๋ผ ์ฌ๊น๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ๋ค์ด ์๋ผ ๋์ ์ค์ค๋ก ์ถ์ ๋ ๋ฆํ๊ณ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด์๊ฐ ์ ์์ผ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์. ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ๋จ์ ์ํด ๋ด์ฌํ๋ ์ถ์ ์ค์์ฑ๊ณผ ์ฃผ์ด์ง ์๊ฐ์ ์์คํจ, ๊ทผ๋ช ์ฑ์ ์ด๋ ค
์๋ถํฐ ๊ฐ์กฐํด์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ๋ถ๋ชจ์ ์ฑ ์ ์ ๋๋ค.โ (ํ์ฌ ์คํ์ฅ์ ์ฒซ์งธ์ ๋์งธ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ ๋ฌธ์ง์ ์ธ์ผ๋ก ์ผํ๊ณ ์๊ณ ๋์งธ, ๋ฐ๋์ค๋ ์คํ์ฅ์ด ์ด์ํ ๋ ์ฝ๊ตญ ๊ทผ์ฒ ๋ณ์์์ ๊ฐ์ ์๋ก ์ผ ํ๊ณ ์๋ค.)
โ๋ฌด์จ ์ผ์ ํ๋ ์ง ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ์ด์ง ์๊ฐ์๊ฐ์ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์ต์ ์ ๋คํด ์ธ๋ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ด๋ค ๋ณด๋ฉด ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์ค๋ น ๋ฐ๋ผ๋ ๋ฐ๋๋ก ๋์ง ์๋๋ค๊ณ ํ๋๋ผ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒ ์์ฒด๋ก ๋ฟ๋ฏํจ์ ๋๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐํฉ๋๋ค.โ ์ด์ฉ์ฑ ๊ฐ์๊ธฐ์ tomlee@koreana.com
1 9 6 5 ๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ์์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ์กธ์ 1 9 6 9 ์ดํ์ฌ์๋ํ๊ต ์ฝํ๋ํ ์กธ์ (์ฝํ ํ์ฌ)
1 9 7 1 ์ดํ์ฌ์๋ํ๊ต ์ฝํ๋ํ์
์ ์ ๋ง๋ จํ๋ ค๋ ๋๋ฌผ๊ฒจ์ด ๋ ธ๋ ฅ์ ์ ์์์ด๋ค. ์คํ์ฅ์ ๋๊ณ ์ง์ผ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ์๋ก ๊ทธ๋ ๋ ๋์ฑ ์ด์ฌ์ ๋ผ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ค ํํ๋ก๋ ์ค์ ์ป๊ธฐ๊น์ง ํ์ธ๋ํฌ๋ค์ด ๋ ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ํ์์ผ๋ก ํ์ ๋ณดํ์ผ ๋ ์ด์ ๋ค.
1 9 7 1 ์บ๋๋ค ์ด์ฃผ 1 9 7 6 ์บ๋๋ค ํ ๋ก ํ ๋ํ ์ฝํ๋ํ์ฝํ๊ณผ ์ด์
1 9 7 6 ์บ๋๋ค ์ฝ์ฌ์๊ฒฉ์ฆ ์ทจ๋ 1 9 9 1 . 8 ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ก ์ด์ฃผ ํ์ฌ ์ฝํด๋ค๋ Eagle Ridge Drugs ์ค์ ์ํ์ธ์ฝ๊ตญ ๊ฒฝ์
์ฌํ๋ด์ฌ 1 9 8 9 - 1 9 9 0 ๋ฆฌ์์ด๋ ํ๊ธํ๊ต ๊ต์ฌ 2 0 0 2 - 2 0 0 3 ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ์ฅํ์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ
2 0 0 5 - 2 0 0 8 ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ์ฅํ์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ ๋์ฐฝํ์ฅ
ํ์ฌ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ์ฅํ์ฌ๋จ ์ด์ฌ ๋ฏผ์ฃผํํต ์บ๋๋ค์๋ถ ์์๋ถํ์ฅ First Steps(Board Member) ์ด์ฌ ๋ฌด๊ถํ์ฌ๋จ ํ์ฅ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธํ ํ์ฅ๋ํ
ํ ํฉ์ณ ๋ ธ๋ ฅํด์ผ ๊ฒฐ์ค ๋งบ์ ์ ์์ด ๋ฅผ ๋์ ํ๊ตญ ์ฝ์ฌ์๊ฒฉ์ฆ์ด ์์์ง๋ง ์บ๋๋ค์ ์์๋ ์บ๋๋ค ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ก์๋ ์์กด์ฌ์ด ์ํ๊ณ ์ ๋ฌ์ ์๋ ์๋ฌ์์ด ์ปธ์ ๋ฒํ๋ค. ์คํ์ฅ์ด ํ์ธ์ฅํ์ฌ๋จ์์ ํ์ธ 2์ธ๋ฅผ ๋์ด๋ฐ ์ด์ด ์ด์ ์ฝ๋ฆฌ์์ผ ํฐ ์ค๋ฆฝ์ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ง ๊ฐ์ ๊ฒ์ด ์๋์๋ค. ํ์ธ์ฌํ์ ๊ตฌ์ฌ
์ค์ ์ ๋ฌด๊ถํ์ฌ๋จ ํ์ฅ ์ฝ๋ ฅ
2 0 0 3 ๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ์๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์ง๋ถ
์ฝํดํ๋ ๋ถ์ง ๋ฌผ์ ์กฐ๋ง๊ฐ ๊ตฌ์ฒดํ ๋ ๊ฒ
ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ด๋ ต๊ณ ํ๋ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ๋ค๋ค ๋ง์ค์ธ๋ค๋ฉด ๋๋ผ๋ ๋์์ ํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค๋ ์ฌ๋ช ๊ฐ ์ผ๋ก ์ถฉ๋งํ๋ค. ์จํ๋ฆฌ์ค์ฃผ, ๋งค๋ํ ๋ฐ์ฃผ, ์จ๋ฒํ์ฃผ, ์์ค์บ์ฒ์์ฃผ, ๋น์จ์ฃผ ๋ฑ์์ ์ฝ์ฌ ๋ฉด ํ์ํ์ ์น๋ฌ ์บ๋๋ค์์๋ง 6๊ฐ์ ์ฝ ์ฌ์๊ฒฉ์ฆ์ ์ทจ๋ํ๋ค. ์ดํ์ฌ๋ ์ฝ๋
07
์กธ์ (์ฝํ ์์ฌ)
๋น์ทํ ์ถ์ ์ด์๊ฐ๋ ํ๋ฐฐ ์ด๋ฏผ์์๊ฒ ์กฐ์ธํ์ ๋ค๋ฉด ?
๋ฌด๊ถํ์ฌ๋จ์ ํ์ธ๋ํฌ์ฌํ๋ฅผ ์ํ ๋จ์ฒด
์์ ์์ง๋งค
ํ๊ตญ์ ํ ์ผ๊ฐ์ง ์ ์ฐ์ฌ๋๋ ์์ฌ๋ง ํ๊ฐ ์๊ฐ๋ฌ๋ค. ๊ฐธ ๋ ํ ๋ชธ๋งค, ์ด๋ฆ์ โ์ ์โ์ด์ง๋ง ๊ฐ๋จ ์ด ๋๊ปด์ง๋ค. ์ค์ ์ ํ์ฅ๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ ๋ โ์์ ์์ง๋งคโ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถ
Nov 20, 2009
๋ผ์ดํ
์ด ๋ณด ๋ ๊ฒฐ ๋ง ํ
์ด์ฉ์ฑ ๊ฐ์๊ธฐ์ tomlee@koreana.com
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
08
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
โ์ ์ข ํ๋ฃจ , ๋ ๊ฐ๋ณด๋ค ์ฝํ์ง๋ง ๋ฐฉ์ฌ์ ์ ๋ ๊ธ๋ฌผโ ์ ์ข ํ๋ฃจ(H1N1)์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ ํ ํ ๊บฝ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ตญ๊ฐ์ ์ผ๋ณ์ โ๊ด์ฌ-์ฃผ์-๊ฒฝ๊ณ-์ฌ๊ฐโ ์ด 4๋จ ๊ณ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋๋ฉฐ, ๊ฒฝ๊ณ๋จ๊ณ๊ฐ ๋ ๋ฉด ์ค์์ ๋ถ์ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด, ๋ฏผ๊ฐ์ด ํจ๊ป ์ด๋ ฅ๋์์ ๋์ ๊ฒ ๋๋ค. ๋ ์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WTO)์์ ๋ ์ ์ผ๋ณ ๊ฒฝ๋ณด ์ต๊ณ ๋จ๊ณ์ธ 6๋จ๊ณ๋ก ํ๋จํ๋ฉฐ ์ ์ข ํ๋ฃจ๊ฐ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋์ ํํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ๊ตญ๋ฏผ์ ๋ถ์ ๊ฐ์ด ๋์์ง๋ฉด์ ํ๋ถ ๋ชจ๋ค์ ์์ด๋ค์ ํ ๊ต์ ๋ณด๋ด์ง ์๋ ๋ฑ ์ ๊ทน์ ์ธ ๋ ธ๋ ฅ ์ ํผ์น๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ ๊ป ์ ์ข ํ๋ฃจ๋ก ์ธํ ์ฌ๋ง์ ๋ค์ด ๋ชจ๋ 50์ธ ์ด์ ์ ๋ ธ์ฝ ์๋ค์ด์
๋ ๋ฐ ๋ฐํด, ์ง๋ 9์ ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ต์ข ํ์ง ํ์ ์ ๋ฐ์ ๊ณ ๋ฑํ์์ด ์คํ์ ๋น ์ง๋ฉด์ ์ ์์ ์ฒญ์๋ ์ธต๋ ๊ธด์ฅํ์ง ์์ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ ์น๋ฃ์ ๋ก ์๋ ค์ง โํ๋ฏธํ ๋ฃจโ๋ ํฑ์์ด ๋ถ์กฑํ ์ค์ ์ด๋ค. ์ ๋ถ์์๋ ๊ณ์์ ์ผ๋ก ๋ฌผ๋์ ํ๋ณดํด ๊ตญ๋ด ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ ์ 20%๊น์ง ๋์ธ๋ค๊ณ ํ์ง๋ง, ๊ทธ๊ฒ๋ง์ผ๋ก ์์ฌํ ์๊ฐ ์๋ ์ํฉ์ด๋ค.
ํฉ๋ณ์ฆ์ด ์ํ , ์กฐ๊ธฐ ํฌ์ฝ ์ค์ ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ฆ์ธ๋ ์ฝง๋ฌผ์ด๋ ๊ธฐ์นจ, ์ฝ ๋ง ํ ๋ฑ ์ผ๋ฐ ๊ฐ๊ธฐ์ ๋น์ทํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์ธ์ ๋๋ถ์ด 37.8โ ์ด์์ ๊ณ ์ด์ด ๋๋ฐ ๋๋ค๋ฉด ์ ์ข ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ฌํด๋ด์ผ ํ๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ์์ธ๊ณผ ์ ํ์ ๋ํด์๋ ์์ง ์กฐ์ฌ ์ค์ด๋ฉฐ, ํ์ฌ๊น์ง๋ ๋น๋ง๊ฐ์ผ(์ฌ๋๊ณผ ์ฌ๋ ์ด ์ ๊ทผํด์ ๊ฐ์ผ์ด ์๊ธฐ๋ ์ ์ด๊ฐ์ผ์ ํ ํํ)์ ํตํด ์ ํ๋๋ ๊ธฐ์กด์ ๊ณ์ ์ธํ ๋ฃจ์์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ์ ํ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์ ์ฌํ๋ค ๊ณ ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ๋น๋ง๊ฐ์ผ์ ๊ณต๊ธฐ ์ค์ ํผ์ง์ง ์๊ณ 2m ์ด๋ด์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ ํ๋๋ค. ์ ๋ณต๊ธฐ ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅธ๋ฐ, 1โผ7์ผ ์ฌ์ด๋ก ์ถ ์ ๋๊ณ ์๋ค. ์ผ๋ง ์ ํ๊ตญ์ ํ ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ๊ณ ๋ฑํ์์ด ์ ์ข ํ๋ฃจ ํ์ง ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ ํ๋ ด๊ณผ ํ์ถํ ๋ฑ ํฉ๋ณ์ฆ์ด ๋ํ๋ ์คํ์ ๋น ์ง ์ฌ๋ก์์ ๋ณผ ์ ์๋ฏ, ์ ์ข ํ๋ฃจ๋ ์ ์น๋๋ค ํ๋๋ผ๋ ํฉ๋ณ์ฆ์ผ๋ก ์ธํด ์ฌ๋งํ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณตํต์ ์ ๋ณ์์์ ๋จ ์ ๊ฐ๊ธฐ๋ ์์ฑ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ค ๋ฉฐ์น ์ด ์ง ๋์์ผ ํ์ง ํ์ ์ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฆ
๊ฐ์ผ ํ ์๋นํ ์๊ฐ์ด ์ง๋๊ณ ๋์์ผ ํญ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๋ฅผ ํฌ์ฝ ๋ฐ์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ๋ฐ ๋ผ ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ๊ฐ์ผ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ํญ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ์ ์ ์กฐ๊ธฐ ํฌ์ฝ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ํ๋ฌ๋ค.
์ํ์ต๊ด๋ง ๋ฐ๊ฟ๋ ์ํ ์ค์ด ์ฌ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ธฐ์นจ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฐ๋์ ํ์ฅ์ง๋ก ์ ๊ณผ ์ฝ๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ , ํ์ฅ์ง๋ฅผ ๋ฒ ๋ฆฐ ํ ์์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ป์ด์ผ ํ๋ค. ์ ์ข ํ ๋ฃจ ํ์๊ฐ ์ฌ์ฑ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์์ผ๋ก ์ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ ์ ๋ฑ์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์ ํ๋ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ ๋ฐ์ด์ด๋ ํธํก๊ธฐ ์ฆ์ ๋ฑ์ด ์๋ ์ฌ๋๊ณผ ๋ ์ ์ด์ ํผํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ต ์ ์ ์๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ๋์ด ๋ง์ด ๋ชจ์ธ ๊ณณ์ ๊ฐ ์ง ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด์ ๋ ธ์ฝ์ ๋ฑ ๊ณ ์ ํ๊ตฐ์ ์ํ๋ ์ฌ๋์ ๋งํธ, ์ํ๊ด, ๊ณต์ ๋ฑ์ ํผํด์ผ ํ๋ค.
์ฅํ๋ ๋ง์คํฌ๋ ์ด์ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ํ์ํ์ด ๋์๋ค. ๋ ๊น์น๊ฐ ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ ๋์ฌ์ค ์ ์ข ํ๋ฃจ ์๋ฐฉ์ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ผ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋ค๋ ค์ค์, ์์ค ์๋ ๊น์น์ ๊ณ ์ถ์ฅ ๋ฑ ๋ฐํจ์์์ด ๋์ด ๋ ์ ๋๋ค. ๋ด์์์๋ ๊น์น ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป โ๊น์น๊ฐ ๋ ๊ฐ์ ์๋ฐฉํ๋ค(Kimchi prevents flu)โ๋ผ๋ ๋ง ์ด ์ ํ โ๊น์น๋ง์คํฌโ๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ ์๋ฐฉ์ ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ ๋์ด๋ ๊น์น๊ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์๋ฆฌ๋ ์ด ๋ง์คํฌ๋ ๋ด ์ ์๋ฏผ๋ค์ ์์ ์ ํ๋ฒ์ ๋์๊ณ , ๋ด์ ์๋ฅ ์ธต์ด ์๊ฐ์ ๋ด์ ๊น์น๋ฅผ ์ผ๋ถ๋ฌ ๋จน๋ ๋ฑ ๊น์น ์ ๋ํ ๋ฐ์์ด ๋จ๊ฑฐ์ ์ด์๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค.
์ ์ข ํ๋ฃจ๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ธ ์ฌํ์ ๋ณํ ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋ถ์์ด ์ฆํญ ๋๋ฉด์ ๋ถ์์ ๊ณตํฌ๋ก ์์ตํด์๋ค. ํ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ณํ๋ ์ ์๋ฆฌ ๋ฌธํ๋ค. ํ๊ตญ ์ธ์ ๋ํ์ ์ ๋ฌธํ๋ โ์ ์ ๋๋ฆฌ๊ธฐโ. ํ ๊ตญ์ ์ผ๋ถ๊ธฐ์ ์ฒด์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์์ ์ ์ ์ง์์ ๋์์ผ๋ก ํ ๊ฐ์ธ์์ ์๋ฐฉ๋์ฑ ์ ์ โ์ ์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ ๊ธ์งโ ์ฌํญ์ ๋ช ๋ช ํด๋์ ์ ๋๋ค. ๋ง์คํฌ ๋ํ ์ธ๊ธฐ๋ค. ์ฌ์ฑ๊ธฐ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ฐ ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ํผ์ง๋ ๊ฒ์ ์ต์ํํ๊ธฐ ์ํด ๊ถ
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
Nov 20, 2009
๋ผ์ดํ
๋ฐด ์ฟ ๋ฒ ๊ฒ ์ ํ
09
10์ ์จ๋ฆฌ์ ์์๋ด์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ๊ณผ ์จ ๋ฆฌ์๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ ์ ์๋ ์๋น์ค์ ๋ํด ์๋ดํด
โถ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธํ ์์์ดํ ๋ฐ ์ก๋ ์์น
๋๋ฆฝ๋๋ค. โฒ ์์ ๋ด์ฌ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ก๊ทธ๋จ โฒ ์์
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธํ(๊ถํ๋ํ ์ค์ ์)๋ 11์ 28์ผ
๋ด์ฌ๋ก๋ถํฐ ์ป๋ ํํ โฒ ์์๋ด์ฌ ๋ฆฌ์์ค์ ์ง์
(ํ ) ์คํ 5์ ํ์ธํ๊ด์์ ์์์ดํ ๋ฐ ์ก๋ ์
์๊ฒฉ, ์ง์ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฑ์ ๋๋ค. ์ฅ์: ๊ธธํฌ๋ ๋ ํฌ๋
์น๋ฅผ ์ฐ๋ค. ์ค์ ์ ํ์ฅ๊ถํ๋ํ์ โ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ฌ
์ด์ ์ผํฐ(15105 105Ave Surrey) ๋ฌธ์: ์ง๋ ๊น
ํฅ์์์ ์ ์ฑ๊ป ๋ง๋ จํ ์์น์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ํฌ ์ฌ
604-572-4060 (๊ตํ 385)
๋ฌ๋ถ๊ป์ ํ์ํด์ฃผ์ ํธ์งํ ์ํ์ ์ค๋นํ๊ณ ์
์ ์ข ์ธํ๋ฃจ์์ ์ ์๊ณ ๋์ฒํด์ผ ์ ์ข ํ๋ฃจ๊ฐ ์ฐ์ผ ๋ณด๋๋๋ฉด์ ์ ๋ณด๋ ๋์ณ๋๋ ๋ฐ, ์ ์ ์ค์ํ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฒํด์ผ ํ๋ ์ง ๋ถ๋ช ์น ์์ ํผ๋์ค๋ฝ๊ธฐ๋ง ํ๋ค. ์ด์ ์ค์ํ ์์ ๊ผญ ์์๋ฌ์ผ ํ ์ํฉ๋ณ ๋์ฒ๋ฒ์ ์์๋ณธ๋ค.
Q ์ ์ป๊ธฐ๋ ์๋ฐฉ์ ๋์์ด ๋๋ ? ์์ ์ป ๋ ๊ฒ ์์ฒด๋ ํฐ ๋์์ด ๋์ง ์๋๋ค. ์ ์ป๊ธฐ ๋ ์ ์ด์ฑ ๊ฐ์ผ์งํ ์๋ฐฉ๋ฒ์ด์ง ํธํก๊ธฐ ๊ฐ์ผ์ง ํ์ธ ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ์๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ข ํ๋ฃจ ํ์๊ฐ ์ฌ์ฑ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์์ผ๋ก ์ ์ ๊ฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ ์ ์ ๋ฑ์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์ ํ๋ ์ ์๋ ๋งํผ ์ ๋ถ๋ ์ ์ป๊ธฐ๋ฅผ ๊ถ์ฅํ ๊ณ ์๋ค.
์ด์์ ๊ฑด๊ฐํ ์์ด๋ผ๋ฉด ๋ณดํต ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ ์ ๋ ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ค. ๋๋ฌธ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํญ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ๋ ํ์ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋ค๋ง ๊ฐ๊ธฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ณ 18์ธ ์ด ํ ์์์ฒญ์๋ ๋ค์๊ฒ ์์คํผ๋ฆฐ์ ๋จน์ฌ์๋ ์ ๋ ๋ค. ๋ ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ฆ์์ด ์์๋๊ณ 7์ผ๊ฐ ํน์ 7์ผ ์ด ์ง๋๋ ์ฆ์์ด ๊ณ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฆ์์ด ์ฌ๋ผ ์ง๊ณ ๋์๋ ํ๋ฃจ๋ ํ๊ต์ ๊ฐ์ง ๋ง๊ณ ์ง์์ ์ถฉ ๋ถํ ์ฌ๋ฉด์ ์ถฉ๋ถํ ์์ ์๋ถ์ ์ญ์ทจํด์ฃผ๋ ๊ฒ ์ด ์ข๋ค. ์ถฉ๋ถํ ์ฌ์ด๋ ์ด์ด ๋จ์ด์ง์ง ์๊ณ ๊ฐ์ ๊ฒ ์จ์ ๋ด์ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํ์ยท๊ฒฝ๋ จยท๊ณผ๋ํ ์กธ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฆ์ ๋ณ์์ ์ฐพ์์ผ ํ๋ค.
Q ์์ด๊ฐ ์ ์ข ํ๋ฃจ์ ๊ฐ์ผ๋์๋ค๋ฉด ? ๋ง 5์ธ
โถ ์บ๋๋ค , ๋ฏธ๊ตญ , ํ๊ตญ ๋ํ์งํ์ค๋ช ํ
๋ฉด์ ํจ๊ป ์ฆ๊ฒ๊ณ ์๋ฏธ ์๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์์
์จ๋ฆฌ ์์ธ์ค์์๋ 11์ 27์ผ(๊ธ) ์ค์ 10์ ์บ
์ฑ์ทจํ์๋ 2010๋ ์ ๋ง์ผ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ ๊ธฐ์๋๋ฆฐ
๋๋ค ๋ํ ์งํ ์ค๋น๊ณผ์ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์ง
๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฅ์: ํ์ธํ๊ด(1320 E.Hastings St.
ํ ์ค๋น๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ ์ค๋ช ํ๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌ๋ ๋ฐฐ
Vancouver) ๋ฌธ์: 604-255-3739
์๊ณค ์์ฅ(Vancouver Georgia College)์ด๋ฉฐ BC์ฃผ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์กธ์ ํ ํ๊ตญ ๋ํ ์งํ ์ค๋น๊ณผ์ ์๋ด
โถ ์๋ช ์ฌ์๋ํ๊ต ์ก๋ ๋ชจ์
๋ ์์ต๋๋ค. ์ฅ์: ์จ๋ฆฌ ๊ธธํฌ๋ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ผ
์ผ์: 2009๋ 12์ 18์ผ(์คํ 6์)
ํ Craft Room1(15105 -105th Ave, Surrey) ๋ฌธ
์ฅ์: ๊ณจ๋ ์ด๋์ธ(๊ตฌ ์ฒ์ง) 604-552-7970, 3055
์: ์ฅ๊ธฐ์ฐ (604-588-6869, ๊ตํ 111)
Anson Ave.Coquitlam ์ฐ๋ฝ์ฒ: 604-269-2684, 604-945-3509
โถ 2 0 0 9๋ ๋ถ์ฐ๋ํ๊ต ์ก๋ ๋ชจ์ (๋ถ๋ถ๋๋ฐ ) ์ผ์: 2009๋ 11์ 28์ผ (ํ ์์ผ ์คํ 6์)
โถ ์บ๋๋ค ์ฅ๋ก ๋ฐ ํ์ฅ๋ฌธํ ์ธ๋ฏธ๋
์ฅ์: 785 Adron Ave. Coquitlam
์ต์ ์ค ์ด๋ฏผ์ ๋ด์ฌํ๋ 11์ 24์ผ(ํ) ์ค์ 10์,
ํ๋น: ์์ (Pot-Luck)
โ์บ๋๋ค์ ์ฅ๋ก ๋ฐ ํ์ฅ ๋ฌธํโ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก ์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ
์ฅ์: ๊ณ ์์ ๋๋ฌธ
์ฝ๋๋ค. ์ธ๋ฏธ๋์ ์ฃผ์๋ด์ฉ์ โฒ ์ฅ๋ก ๋ฌธํ โฒ ๋ฌ
์ฐ๋ฝ: ์ด๋ฌด 604-931-5143, 778-288-5791
์ง ์ ๋ โฒ ํ์ฅ ์ ๋ โฒ ์ฅ๋ก ๋น์ฉ์ ๋๋ค. ์ข์
Q ํด์ธ ์ฌํ ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋ ? ์ ์ข ํ Q ์ ์ข ํ๋ฃจ ์น๋ฃ์ ๋ ํ๋ฏธํ๋ฃจ๋ฐ์ ์๋ ? ๋ฃจ์ ๊ฐ์ผ๋ ์ฌ๋์ ํ๋ณต๋ ๋๊น์ง ํด์ธ ์ฌํ์ ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ง๋ณํต์ ์๋ฐฉ์ผํฐ(CDC)์ ์ํ๋ฉด ์ธํ๋ฃจ์์ ์น๋ฃ์ ์ธ ์ค์ ํ๋ฏธ๋น๋ฅด (Oseltamivir, ์ํ๋ช ํ๋ฏธํ๋ฃจ)์ ์๋๋ฏธ๋น๋ฅด (Zanamivir, ์ํ๋ช ๋ฆด๋ ์)๊ฐ ์ ์ข ์ธํ๋ฃจ์์ A(H1N1) ์น๋ฃ์ ๋ก ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ๋ ๋ฐ ์ ๋ค.
๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋, โ๋ค์ฌ๋ค๋ํ๋ 2009๋ ์ ๋ณด๋ด
์์ ํด์ผ ํ๋ค. ๋ ํ์ํ์ง ์์ ๊ตญ์ ํ์ ๋ฑ ์ ์งํํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฐธ์ํ์ง ์๋๋ก ํ๋ฉฐ, ํ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ ๋ชธ์ด ์ ์ข์ผ๋ฉด ํธํ ์ด๋ ์ง์์ ์ฌ๋๋ก ํ๋ค. ์ ์ข ํ๋ฃจ ์ํ๊ตญ์ ๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋๋ค, ๋ฉ์์ฝ, ์น ๋ , ์๊ตญ, ์คํ์ธ, ํธ์ฃผ, ๋ด์ง๋๋, ํ๊ตญ, ํ์ฝฉ, ํ๋ฆฌํ ๋ฑ 11๊ฐ๊ตญ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ค ๋๋ผ์๋ ๊ฐ๊ธ์ ์ฌํ์ ๊ฐ ์ง ์๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
๊ด๊ณ์ ์ฌ์ ๋ฑ๋กํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ฅ์: ๊ธธํฌ๋
โถ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ R O T C ์ก๋ ํ ๋ชจ์
๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ผํฐ ํฌ๋ ํํธ ๋ฃธ(15105-105 Ave,
์ผ์: 2009๋ 11์ 28์ผ (ํ ์์ผ ์คํ 6์)
Surrey) ๋ฌธ์: ํฉ ์ฑ์ 604-572-4060, 596-4357
์ฅ์: ๋ฒ๋๋น Shabolt Center(๋ฒ๋๋น ์์ฒญ์)
(๊ตํ 373)
๋์:ROTCํ์ ์ ๊ฐ์กฑ,์ ํ์ ํ์(๋ค์ดํ์ด์์
โถ ์จ๋ฆฌ ์์์ ์์๋ด์ฌํ๊ธฐ
๊ธฐํ: 2009๋ ์ฅํ๊ธ ์์ฌ์๋ ์์ต๋๋ค.
์ด์ ์ค ์ด๋ฏผ์ ๋ด์ฌํ์์๋ 11์ 26์ผ(๋ชฉ) ์ค์
๋ฌธ์: 778-885-6934, 604-813-9891
Pick-up ๊ฐ๋ฅ)
๊ต๋ฏผ๋์ ์์์ ์ด๋ฉ์ผ i n f o @ k o r e a n a . c o m ๋๋ ํฉ์ค 6 0 4 - 5 2 9 - 9 3 3 3์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค .
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
10
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
Nov 20, 2009
11
๋ฎ๋ณด๋ค ๋ฐค์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ์ ์ด ๋์์๋ค. ๋์ฌ ๊ณณ๊ณณ์ด ํํ์์์ ์กฐ๋ช ๊ณผ ์ฅ์์ผ๋ก ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ฆฐ๋ค. ์ฐฌ๋ฐ๋์ด ์ ํธํ์ด์๋ค. ์๋ฆฐ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ํ๊ป ๋ค๋ฌ ๋ชจ์ต์ด ๋๋ค. ์ด์ ๊ณง ์ฐ๋ง์ด๋ค. ํํฐ๋ ์์๋๋ค. ๊ฐ์ข ์ฐ๋ง ๋ชจ์ ์ค์ผ์ค์ด ๋๋ฉด์ ๊ณ ๋ฏผ๋ ๋๊ฒ ๋ง๋ จ์ด๋ค. ๋ฌธ์ ๋ ์์. ์ผ๊ฒน์ด ๋ถํ์ ์์ ๋๊ณ ์ ์์ ๊ธฐ์ธ์ด๋ ๋ชจ์๋ ์์ง๋ง, ํ๋ คํ ์ฐํ๊ฐ ์ฐจ๋ ค์ง๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋๋ก๋ ํ๋ํ ํด๋ฝํํฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ด์์ ์ธ ๋ชจ์์์ ํ์ ์คํ์ผ์ ๊ณ ์ํ๋ค๊ฐ ๋ชธ ๋ ๋ฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ญํจ๋ฅผ ๋ณผ ์๋ ์๋ค. ์์ ์ ์ฌ๋ก์ก๋ ํํฐ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋์ ํด๋ณด์.
์ฐ๋ง๋ชจ์ ๋ฒ ์คํธ ๋๋ ์ ๋๋ ค๋ฉด ๋ธ๋์ด ๋ชจ๋ฒ ๋ต์ ํํฐ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฏ์ ์ด๋ณด์๋ผ๋ฉด ๋ธ๋์ผ๋ก ๊พธ๋ฏธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ๋ฌด๋ํ๋ค. ํน๋ณํ ๋ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฌด๋ฆฌ์๋ฅผ ๋ ๋ค๊ฐ ์คํ๋ ค ์ด์ค๋ฌ์์ง๊ธฐ ์ญ์์ด๋ค. ํนํ ๊ฒ์ ์ ์ํผ์ค๋ ๋ฉ์ค๋ฌ์ฐ๋ฉด์๋ ์คํจ์จ โ์ ๋กโ์ธ ์ ์ดํ . ๊ฒ์์์ ๋จ์กฐ๋ก์ด ๋๋์ ๋จ์ณ๋ด๊ณ ์ถ๋ค ๋ฉด ์์ฌ์ ์ฐจ๋ณํ๋ก ์ถฉ๋ถํ ํ๋ คํ๊ฒ ์ฐ์ถํ ์ ์๋ค. ์กฐ๋ช ์๋์ ๋น์ ๋ฐํ๋ ์คํฝ๊ธ ์์ฌ ์ํผ ์ค๊ฐ ๊ทธ ํด๋ต์ด๋ค. ํํฐ๋ฃฉ์์๋ ์์๋งํผ์ด๋ ์ก์ธ์๋ฆฌ์ ํ์ด ํฌ๋ค. ๊ตฌ๋์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์๋ฐฑํ์ ๋ช ํํ ๋ฐ์ด์ด๋ โํ๋ฒํ ์ฐจ๋ฆผ์๋ ํด๋ฌ์น ๋ฐฑ(์ง๊ฐ ํํ)์ด๋ ์ฒด์ธ ์คํธ๋ฉ ๋ฐฑ์ ๋งค์นํ๋ฉด ๊ฐ๋จํ๊ฒ ํํฐ๋ฃฉ์ผ๋ก ๋ณ์ ํ ์ ์๋คโ๊ณ ์กฐ์ธํ๋ค. ํด๋์ ํ์ ์์ ํ์ฅํ ๋ง ๋ฃ์ ์ ์๋ ์๋ฐ๋ฅ ํฌ๊ธฐ์์๋ถํฐ ๋๋ํ ์ฌ ์ด์ฆ๊น์ง ๋ค์ํ ์ ํ์ด ์๋ค. ๋ชจํผ ๋ฒ ์คํธ๋ฅผ ํ ์ฉํ๋ ๊ฒ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ์คํ ๋ผ ๋งค์นดํธ๋์ ์คํฐ ๋(์ง) ์ฅ์์ด ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒ์ ์คํฌ ๋๋ ์ค์ ๋ชจํผ
์ฅ์ ๋ฒ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑธ์น๋ฉด ์์ผ๋ํ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ์ฐํ ์ ์๋ค. ์คํํน๋ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฃผ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค. ํ๊ฐ์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ฆฌ๋ณธ, ๋๋ ์คํฝ๊ธ์ด ๋ฌ๋ฆฐ ์คํํน์ด ์ข๋ค. ์บ์ฃผ์ผํ ํํฐ๋ผ๋ฉด ์์ํ ๊ฒ ์ด๊นจ๊ฐ ๋๋ฌ๋ ํฑ์ ์ฒญ๋ฐ์ง๋ฅผ ๋งค์นํ๊ณ ์์ฐ ํ ์คํธ๋ ํ ํ(๊ตฝ์ด ์ก๊ณณ์ฒ๋ผ ๋พฐ์กฑํ๊ณ ๋์ ๊ตฌ ๋)์ ์ ์ผ๋ฉด ํํฐ ์์ ์์ฑ. ์ฌ๊ธฐ์ ํด๋ฌ์น ๋ฐฑ ํ๋๋ง ๋ค๋ฉด ๋๋ค. ๋จ์ฑ ์ญ์ ๋ชจ๋ฒ ๋ต์์ ๋ธ๋ ์ ์ฅ์ด๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํ๋ คํ ์์์ ์ ์ธ ์ ํ์ด๋ฅผ ํ์ฉํ๋ฉด ๋๋ค. ํด ๋์ํ ์ ์ฅ์ ํํฌ์์ผ๋ก ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฃผ๊ฑฐ๋ ์ค์นด ํ๋ฅผ ์ ์ธ ์์ ๋งค์นํ๋ ๊ฒ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ์์ ํ์ด ๋ฅผ ๋งค์ง ์๊ณ ์ ์ธ ๋ง ์ ์ด ์ธ๋ จ๋๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ๋ ์ข๋ค. ํธ์ํ ๋ชจ์์ด๋ผ๋ฉด ์นด๋๊ฑด์ด๋ ๋ฒ ์คํธ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ฉ ์ ๋ผ ์๋ ์๋ค.
์ค์ ์๊ฒ ๊ฐ์ฑ ์ฐ์ถ ์ฐ๋ง ํํฐ๋ฃฉ ๊ธฐํ์ ์ด ํ์ฐฝ์ธ ์จ๋ผ์ธ ๋ชฐ์์ ์ค์๊ณผ ๊ฐ์ฑ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. โ์นํ์ค ๋ฑ
๋ธ๋์ ์คํฝ๊ธ๋กโ๋ฐ์งโ
์ค๋ฆฌ์ํ ๋ฌด๋์ ๋๋ ์ค๋ ํ๋ คํ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ฑ๋ฏธ๋ฅผ ํ๊ป ๊ฐ์กฐํ ์ ์์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋๋คโ๋ ๊ฒ ๋์ค์ต ๊ด๊ณ์์ ํ. ์ต๊ทผ 1980๋ ๋ ํด๋ฝํ ์์์ด ์ ํ ํ๋ฉด์ ์คํฝ๊ธ์ ํ์ฉํ โ๋ธ๋ง๋ธ๋ง(๋ฐ์ง๋ฐ์ง)โ ์ ์๋ ๋๊ธธ์ ๋๋ค. ์น๋ง ๋ถ๋ถ์ ์คํฝ๊ธ ๋ํ ์ผ์ด ํน์ง์ธ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ์ค ๋ฏธ๋ ๋๋ ์ค๋ก ์ ๋ ๋ชจ์์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ํ๋ คํ ์์์ด๋ค. ๋ฐ์ง์ด๋ ๋ฏผ์๋งค ํฐ ์ ์ธ ๋ ์คํ๊ธ์ ์ ๋ฉด์ ์ฌ์ฉํด ํ๋๋ง ๊ฑธ์ณ๋ ํ๋ คํ ํํฐ๋ฃฉ์ผ๋ก ์์์ด ์๋ค.
๋ฉ์ดํฌ์ ์ผ๋ก ๋ณ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ฐ๋ผ ํจ์ ์คํ์ผ์ด ๋ฐ๋๋ฏ ๋ฉ์ดํฌ ์ ๋ ๋ฌ๋ผ์ ธ์ผ ํ๋ค. ๋๋ก๋ ํ๋ คํ๊ณ ๋๋ดํ๊ฒ, ๋๋ก๋ ์ฌ์ฑ์ค๋ฝ๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ํํฐ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ฐ ๋ผ ๋ณ์ ํ ์ ์๋ ํ์ด ๋ฐ๋ก ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ์๋ค. ํด๋ฝ ๋์คํํฐ์์๋ ์ง์ ์ค๋ชจํค๋ก ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ์ฐ ์ถํ๋ ๊ฒ ์ข๋ค. ๋ธ๋์ผ๋ก ๋์ ๊ฐ์กฐํ๋ค๋ฉด ์ ์ ์ ๋ค์ ์ฝํ๊ฒ ํํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋ชจํค ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ํน์ง์ด๋ค. ์ ์ ์์ ์ ํํ ๋๋ ๊ฐํ ์ปฌ๋ฌ๋
ํผํ๊ณ ๋ฒ ์ด์ง๋ ๋ด์ถ๋ด ํํฌ ๋ฑ ์ท์ ๊ณ์ด๋ก ์ ์ ์ ์ฐจ๋ถํ๊ฒ ์ ๋ํ๋ค. ๊ทธ๋์ผ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ ๋งค๊ฐ ๋์ฑ ๋๋ณด์ธ๋ค. ์นตํ ์ผ ํํฐ๋ ๋๋ ์ค ํํฐ์์๋ ์ฌ์ ์คํ ์ผ์ ์ฐ์ํ ํจ์ ์ด ๋์ธ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ์ฑ์ค๋ฌ ์์ด ๋๋ณด์ด๋ ํฌ๋ช ๋ฉ์ดํฌ์ ์ด ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค. ์ต๋ ํ ํผ๋ถ ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ๊ณต๋ค์ฌ ๋งค๋๋ฝ๊ณ ์ค๊ธฐ ๋๋ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๋ ๊ฒ์ด ํฌ์ธํธ. ์ธ๋ จ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ํด ์์กฐ๋ ์์ํ๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ค. ์ฌ์ฑ์ค๋ฌ์์ ๊ฐ์กฐํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋๋ํค์ ์ ์ ๋ณด๋ค ํํฌ๋น์ผ ๋ก ๋ฐ์ง์์ ๋ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ๋๋ดํ๊ณ ๊ณ ํน์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์ฐํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ถ์๋น ์ ์ ์ด ๋์์ด๋ค. ํ์ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค๋ฉด ๊ฐ๋ ฌํ ์ ์ ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ํ๋๋ก ํ๋ คํ๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ ์ธ์์ ๋จ๊ธธ ์ ์๋ค. ์ฐ์ณ๋น ํผ๋ถ๊ฐ ํ์์ ์ธ ๋ง ํผ ์ด์ดํ ํ์ด๋ฐ์ด์ ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ฐ๋ผ ํผ ๋ถ๋ฅผ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ์ ์ ์ ๋ฆฝ ํ์ฌ์ ์ด์ฉํด ๋ผ์ธ์ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๊ณ ๊น๊ณ ์งํ ์์ฃผ ๋น๊น์ ๋ฒ๊ฑด๋ ๋ฆฝ์คํฑ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํด๋์ํ๊ณ ์ธ๋ จ ๋ ๋๋์ ์ด๋ฆด ์ ์๋ค.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
12
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
N o m o r e p l a i n J a n e ๋ฉ๋ฆฌ ์ ์ธ ์์ฆ(Mary Jane Shoes)๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ์์ฝ๊ฐ ๋๊ทธ๋๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์์ ๊ตฝ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์คํธ๋ฉ์ด ๋๋ฑ์ด ๊ฐ์ ํํ๋ก ๋ฐ๋ฑ ์๋ ๋ฐ๋ชฉ์ ์๋ ์ ๋ฐ์ ์๋ฏธํ๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ์ด ์ ๋ฐ์ ์ด๋ฆฐ 10๋ ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ด ์ ์์ผ๋ ์ด์ ๋ ์์ฐํ ์๋ ์ฉ์ผ๋ก ๋ฐ๋๊ฒ ๋์๋ค. ํนํ ์ ๋ฐ์ ํํ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ๋ณด์์ ์ธ ์์ ๋ฎ์ ๊ตฝ์ด ์ฃผ๋ฅ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์์ผ๋ ์ต๊ทผ์๋ ๋์ ๊ตฝ๊ณผ ํ์ฌํ ์์ผ๋ก ๋์์ธ๋ ์์ ์ ๋ฐ๋ค์ ๋ง์ด ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ค. Le Chateau์์ ์ถ์ํ ์ ํ์ ์ฃผ๊ฐ์ฉ์ผ๋ก ํนํ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ ๊ฒฉ์ด๋ผ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ Aldo์์ ์ ๋ณด์ธ ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์์ฆ๋ ์ผ๊ฐ ์ ์ธ์ถํ ๋ ์ ์ผ๋ฉด ๋งค์ฐ ๊ทผ์ฌํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค๋ค. ๋ค์์ ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์์ฆ ์ค์์ ์ถ์ฒํ ๋งํ ๋ํ์ ์ธ ์ ํ๋ค์ด๋ค.
โถ L e C h a t e a u์ ์ ์ถ์ํ ๋ฆฌ๋ณธ์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ํ์ M a r y J a n e . ( $ 5 9 . 9 5 ) . โฒโฒ K e l i s D a g g e r M a r y J a n e . T o w n S h o e s์์ ์ถ์ํ์ผ๋ฉฐ ๊ฝ๋ฌด๋ฌ ์ฅ์์ด ์์ ์ ๋๋ค . ( $ 2 6 9 ) โฒ F e e t F i r s t์์ ์ถ์ํ ์ค์จ๋ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ ์๋ B l u e M a r y J a n e . ( $ 9 9 . 9 9 )
โถ W i n n e r s์์ ์ ๋ณด์ธ M a r y J a n e์ผ๋ก ์ฅ์์ด ๋ง์ด ๋ฌ๋ฆฐ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ค . ( $ 7 9 . 9 9 )
โถ S p r i n g์์ ์ ๋ณด์ธ ํ์ดํผํธ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ ์๋ ๋นจ๊ฐ์ M a r y J a n e . ( $ 4 4 . 9 9 ) m y s p r i n g s h o e s . c o m ์ฐธ์กฐ . ์์ ๋ฒ์ฉ์์ด ํน์ง์ธ M a r y J a n e , A l d o์์ $ 7 0์ ํ๋งค . a l d o s h o e s . c o m ์ฐธ๊ณ
โ
โ ํ์คํ์ธ ๋ง๋๋๊ฐ 3 ์คํธ๋ฉ์ผ๋ก ๋ ๋ธ ๋ ํ๋ซํผ M a r y J a n e ์์ฆ๋ฅผ ์ ๊ณ ์๋ค .
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
13
14
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
Nov 20, 2009
์์ฌ๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๋๋ฐ ์ ์๊พธ ์ ์ฐ๋ฆด๊น ์์ฐ๋ฆผ์ ๋๊ตฌ๋ ๊ฒช๋ ์ผ์ด๋ค. ์์ฌ ํ์ ์์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋๋ถ๋ฃฉํ ๊ฒฝํ์ ๊ฑฐ์ ์ผ์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฌ๊ธธ ์ผ์ ์๋๋ค. ํน ํ ๊ณผ์์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๋ฆ์ง ์์, ๋งต๊ณ ์ง์ ์๊ทน์ ์ธ ์์์ ๋จน์ ํ์ ์ฆ์์ด ๋ ์ฌ ํด์ก๋ค๋ฉด ๊ท์ฐฎ๋๋ผ๋ ์์ธ์ ํ์ธํด ๋ณผ ํ ์๊ฐ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ํ๋ถ๋์ฆ์ด ์ผ์์ ์ด๋ผ๋ฉด ๋ณ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์ง๋ง ์ฆ์์ด ๊ณ์๋๋ค๋ฉด ๋จ์ํ ์ ํ๋ถ๋์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ์์ธ ๋๋ฌธ์ผ ์๋ ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ค ์๋ ์ฌ์ค์ด์ง๋ง ์ง๋ณ์ ์ ์ฃผ ์์ ์งํ์์ ์์๋๋ค.
์ ๊ตญ๋ฏผ์ 2 0 %๊ฐ ๊ฐ์ง ์ํ๋ถ๋์ฆ ์ํ๊ธฐ๋ด๊ณผ์์ ๊ฐ์ฅ ํํ ๋ณ์ด ์ํ ๋ถ๋์ฆ์ด๋ค. ์ ์ฒด ๊ตญ๋ฏผ์ 20% ์ ๋๊ฐ ๊ฐ ๊ณ ์์ ์ ๋๋ค. ์์ฌ ํ ๋๋ถ๋ฃฉํ๊ณ , ์ํ ๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ๊ฐ์ค๊ฐ ์ฐจ๊ฑฐ๋ ๋ต๋ตํ ํฌ๋ง๊ฐ์ด ๋ํ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ํ๋ฉด ๋ช ์น์ ๋ญ๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ๊ฑฐ๋, ์์ฌ ํ ๊ตฌํ ์ฆ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฉ์ค๊บผ์ยท๊ตฌ ์ญยท์ค์ฌ ๋ฑ์ ์ฆ์๋ ๋ํ๋๋ค. ๋ฌธ์ ๋ ์ด๋ฐ ์ฆ์์ผ๋ก ๋ณ์์ ์ฐพ์๋ โ์ ๊ฒฝ์ฑโ์ด๋ผ๊ฑฐ๋ โ๊ฐ๋ฒผ์ด ์์ผโ์ด๋ผ๋ ์ ๋งคํ ๋ต๋ณ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋จ์ํ ์ํ๋ถ๋์ด ๋ผ๋ฉด ๋ฐฉ์นํด๋ ์์ด๋ ์ผ์ฆ์ฑ ์งํ์ฒ๋ผ ์น ๋ช ์ ์ธ ์ํฉ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ์ง๋ ์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ ๋ ์ฆ์์ด ๊ณ์๋๋ฉด ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์ปค์ง๊ณ , ์ ์ ์ญ์ทจ์๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๊ฒ ๋๋ค. ์ํ๋ถ๋์ฆ์ธ ๋ฐ๋ ๋ด์๊ฒฝ์ด๋ ๋ฐฉ์ฌ์ ๊ฒ ์ฌ๋ก ๋๋ ทํ ์์ธ์ ์ฐพ์ ์ ์๊ณ , ์ง์์ ํน์ ๊ฐํ์ ์ผ๋ก ์๋ณต๋ถ ํต์ฆ์ด๋ ๋ถ์พ๊ฐ์ด 3๊ฐ์ ์ด์ ๊ณ์๋๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ์ํ๋ถ๋์ฆ์ผ
๋ก ๋ณธ๋ค. ์ด๋ฐ ์ฆ์์ ์ง์์ ์ผ๋ก ํธ์ ๊ณผ ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ๋ค. ๋ช ์ฃผ ๋์ ์ฆ์์ด ์๋ค๊ฐ ๋ช ์ฃผโผ๋ช ๊ฐ์์ฉ ์ฆ์์ด ๊ณ์๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์์ธ์ ์์ง๊น์ง ๋ฐํ์ง์ง ์๊ณ ์๋ค. ์๊ทผ ์ก์ ์ด๋์ฅ์ , ์์ ๋ง ์ง๊ฐ์ฅ์ , ์์ฐ ๋ถ๋น ์ ์ฆ๊ฐ, ํค๋ฆฌ์ฝ๋ฐํฐ ํ์ด๋ก๋ฆฌ๊ท ๊ฐ์ผ๊ณผ ๋ถ ์ยท์ฐ์ธ๊ฐ ๊ฐ์ ์ฌ์ธ์ฑ ์์ธ ๋ฑ์ด ์์ธ์ผ๋ก ์ถ์ ๋ ๋ฟ์ด๋ค. ์ด ๋๋ฌธ์ ํ๋๋ฒ ๋ณ์์ ์ฐพ์๋ ์ฌ๋๋ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ํ์ ์ ์์กดํ๋ค. ์ ๋ฌธ์๋ค์ โ์ํ์ ๋ณต์ฉ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฆ
ํด ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์๋ ์ํ์ ๋จน๋๋ก ํ๋ค. ์ด ๋ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋จ๋ค์ด ์ข๋ค๋ ์ ์์ ์ต์ง๋ก ์ญ์ทจํ์ง ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฆ, ์ ์ ์๊ฒ ๋ง๋ ์์์ ์ฃผ๋ก ๋จน๋, ๋จน์ด์ ๋ถ๋ด ์ด ๋๋ ์์์ ํผํ๋ ๊ฒ ํ๋ช ํ๋ค. ์์ ์๊ฒ ์ต์ํ ์์์ด๋ผ๋ ๋งต๊ณ ์๊ทน์ฑ์ด ๊ฐ ํ๋ฉด ์ข์ง ์๋ค. ํนํ ์ง๋ฐฉ์ด ๋ง์ ์์์ ์์ฅ์์์ ๋ฐฐ์ถ ์๋๊ฐ ๋๋ฆฌ๋ฏ๋ก ์กฐ์ฌํด์ผ ํ๋ค. ์ ยท๋ด๋ฐฐ๋ ์ผ๊ฐ๊ณ , ์ปคํผยทํ์ฐ์๋ฃ ๋ฑ ๋ ์์ ํด์ผ ํ๋ค. ์ ์ ์ ์์ธ๋ ์ค์ํ๋ฏ ๋ก ์คํธ๋ ์ค๋ ์ ๊ด๋ฆฌํด์ผ ํ๋ค.
3๊ฐ์ ๊ณ์๋๋ฉดโ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ์ํ๋ถ๋โ ์ ยท๋ด๋ฐฐ ์ผ๊ฐ๊ณ ์คํธ๋ ์ค ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ์ํ์ํฌ ์๋ ์์ง๋ง ์ด๊ธฐ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ง ์ฐ์์ผ ๋ณ์ ํค์ธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฌ๋ฏ๋ก ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ์ํ๋ถ๋์ฆ์ ์ฆ์์ด ๋ณด์ด๋ฉด ์ ํํ ์์ธ์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ ๋ณ์์ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ ๋ค.โ๊ณ ์กฐ์ธํ๋ค.
๋จ๋ค์ด ์ข๋ค๋ ์์ ์ต์ง๋ก ๋จน์ง ๋ง์์ผ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ์ํ๋ถ๋์ฆ์ ํน๋ณํ ๋ณ๋ณ์์ด ๋ค ์ํ ์ฆ์์ ๋ณด์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์น๋ฃ ๋ํ ์ฝ์ง ์๋ค. ์น๋ฃ๋ฅผ ์ํด์๋ ์ํ์ต๊ด ๊ฐ์ ๊ณผ ์ ์ด์๋ฒ์ด ์ฐ์ ์ํ๋์ด์ผ ํ๋ค. ์ดํ ํ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ณํํ๋ฉฐ, ๋๋ฌ๋ ์ ์ ๊ณผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ณํํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์์ด์๋ฒ์ โ์ด๋ค ์์์ด ์ข๊ณ , ์ด๋ค ์์ ์ด ๋์๋ค.โ๋ ์์ด ์๋๋ผ ํ์์๊ฒ ์ ๋ง ๋ ์์, ์ญ์ทจํ๋ฉด ๋ถํธํด์ง๋ ์์์ ๊ตฌ๋ถ
์ฆ์ ์ฌํ๋ฉด ์ฝ๋ฌผ์๋ฒ ํ์ ์ฝ๋ฌผ์ ์ฆ์์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฐ์ ยท์์ฐ์ต์ ์ ยท์์ฅ๊ด์ด๋ ์ฆ๊ฐ ์ ์ ๋ฅผ ์ ํ์ ์ผ๋ก ํฌ ์ฌํ๋ค. ์ฆ์์ ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฝ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ฆ์์ด ์์ด์ง ํ ๋ช์ฃผ ๋๋ ๋ช๊ฐ์ ๋์ ๊ณ์ ์ฝ ๋ฌผ์ ๋ณต์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌ ์ ์กฐ์น๊ฐ ์๋๋ผ๋ฉด ์ฆ์์ด ์ฌ๋ผ์ง ํ์๋ ๊ตณ์ด ์ฝ๋ฌผ์ ์์กดํ์ง ๋ง๊ณ ํ์ํ ๋ ์ฝ ์ ๋ณต์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์ค์ํ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฑ ์ํ๋ถ๋์ฆ์ผ๋ก ์ง๋จ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋์ด ์ด ํ ์ ์ฌํ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ํ๋ถ ๋์ด๋ผ๊ณ ์ถ์ธกํด์๋ ์ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค. ์ฆ ์์ ์์์ด ์ด์ ๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ฑฐ๋ ์ฒด์ค์ด ์ค๊ณ , ํ๋ณ์ด ๋ณด์ด๋ฉด ์ฆ์ ๋ณ์์ ์ฐพ์ ์์ธ์ ํ ์ธํด์ผ ํ๋ค. ์ฌ์ฌ์ต๊ธฐ์ jeshim@seoul.co.kr
์ํ๋ถ๋์ฆ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฑ์ธ๋ค์ด ๊ฒฝ ํํ์ง๋ง ์ฆ์์ด ์ง์์ ์ผ๋ก ๋ํ๋ ๊ฑฐ๋ ์ด์ ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์์์ ๋ณด์ด๋ฉด ์ ํํ ์์ธ์ ํ์ธํด ๋ณผ ํ์๊ฐ ์๋ค . ์ด์ข ์๊ธฐ์ jongwon@seoul.co.kr
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
15
16
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ฑด ๊ฐ
<40> ์ ๋ฆฝ์ฑ๋น๋์ฆ
์ด๊ธฐ ์ด๋ ค์ ๋ ์์ ์ ์๊ธฐ์ง๋ง ์ฌ๋๋ค์ ์ ์๊ฐ ํคํด ๋ณด์ด๋ ํ์ฑ๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ๊ธฐ์ค์ฏค์ผ๋ก ์ฌ๊ฒผ๋ค. ๋ฐฐ๊ฐ ๋๋ํ๊ฒ ๋์ค๊ณ , ๋ณผ ์ ์ด์ง์ด ๋ถํ์ด ๋ณด์ด๋ฉด ์ข์ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ๋ค ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค ์๋ ์๊ธฐ๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด ํ๋, ๋์ด ์๋์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ ์๋ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ๋ ํฌํจ์ด ๋๋ค. ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ด๋ ํ๋ง๋๋ก ์ ๋ฆฝ์ ์ด ๋ณ์ ์ผ๋ก ๋น๋ํด์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋ ๋ณ์ด๋ค. ๋จ์ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๋ผ ํ๋ง๋๋ก ๋จ์ฑ์ ์ถ๊ณผ ์ผ์์ ์น์ํ๊ณ ๋ณผํ์๊ฒ ๋ง๋ค๋ฉฐ, ๋ ๋์๊ฐ ๋ฌด๋ฅํ ๋จ์๋ก ๋ฐ๊ฟ๋๋ ๋ณ์ด๋ค.
๋จ์๋ง์ ๊ณ ํตโฆ ์กธ์กธ์กธ ์๋ณ์ค๊ธฐ ํฌ๋ค๋ฉด ์์ ํ ์ฝ๋ฌผ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ณํํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ฐ ์น๋ฃ๋ฒ์ด ๊ฐ๋ ํ๊ณ์ ๋ถ์์ฉ์ ์ง์ด๋ฌ ๋ผ . ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ฅผ ์ ํํ ํ์ ๊ฐ์ด๋ฐ 20โผ40%๋ 1๋ ์ด๋ด์, 50% ์ ๋๋ 3๋ ์ด๋ด์ ์ฝ์ ์ ํจ ๊ณผ๊ฐ ๊ธฐ๋์ ๋ชป ๋ฏธ์น๋ค๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ฝ๋ฌผ ๋ถ์์ฉ ๋ฑ์ผ๋ก ํฌ์ฝ์ ์ค๋จํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ ์ด ์น๋ฃ ์ ์์ด ํฐ ์ฅ์ ์์ธ์ด๋ค. ๋ถ๋ช ํ ๊ฒ์ ์ ๋ฆฝ์ ๋น ๋์ฆ์ด๋ผ๋ ์ง๋ณ์ด ์ ๋ฆฝ์ ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ปค์ ธ์ ์ ๊ธด ๋ณ์ด๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผ์ ์์ ์น๋ฃ๋ ๊ทผ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์์ธ์ ์ ๊ฑฐํ ๋ค๋ ์ ์์ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒฝ์๋ ์ ๋ฆฝ ์ ์ ์ ์ ์ ์์ ํ์ ์ถํ์ด ๊ณ์๋๋ ํฉ๋ณ์ฆ ์ด ์ข ์ข ๋ํ๋๊ณ , ์์ ํ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ๊ฐ ์ค๊ฑฐ ๋ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ๋ฐ ์ญํ์ฑ ์ฌ์ ์ด ๋น๋ฒํ๊ฒ ๋ํ๋
๋จ์ฑ๋ค์ ๊ณ ๋ฏผ์ธ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ 4 0๋์ 2 0 % , 5 0๋์ 5 0 %๊ฐ ๊ฒฝํํ ๋งํผ ํํ๋ค . ์ด๋ฐ ๊น๋ญ์ ์ ์ ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋์๋กญ์ง ์๊ฒ ์ฌ๊ธฐ์ง๋ง ์ถ์ ์ง์ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด ๋ฐ๋์ ์น๋ฃ๋ฐ์์ผ ํ๋ ์งํ์ด๋ค . ๊ฒฝํฌ๋ ๋์์ ์ํ๋ณ์ ์ ๊ณต
์ ๋ฆฝ์ ์ด๋ ์ด๋ค ๊ธฐ๊ด์ธ๊ฐ . ์ ๋ฆฝ์ ์ ๋ฐฉ ๊ด์์ ์๋๋ก ์๋ณ์ด ๋๊ฐ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ถ์์ ์๋ ๋ฅผ ๊ฐ์ธ๋ฏ ์์นํ ์ฅ๊ธฐ๋ก, ํฌ๊ธฐ๋ ํธ๋์๋ง ํ ๋ฉฐ ๋จ์ฑ์ ์์๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค. ์ด ์ ๋ฆฝ์ ์์ ๋ ์ ๋ฆฝ์ ์ก์ด๋ผ๋ ๋ฌผ์ง์ ๋ง๋ค์ด ์ ์์ ์์กด ์ ๋๋๋ค. ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ด๋ ์ด๋ค ์งํ์ด๋ฉฐ , ์ฐ๋ น ๋๋ณ ์ ๋ณ์จ์ ์ด๋ ์ ๋์ธ๊ฐ . ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋ ์ฆ์ ๋จ์ฑ์๊ฒ ํํ ์์ฑ ์ข ์์ผ๋ก, ์ ๋ฆฝ์ ์ค์ ์๋ ํนํ ์๋์ ๋ง๋ฟ์ ๋ถ์๊ฐ ์ปค์ง๋ฉด์ ์๋ ๋ฅผ ์๋ฐํ๋ ์ง๋ณ์ด๋ค. ์์ฒด ๋ถ๊ฒ์ ํตํ ๋ฐ์๋น ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด 41โผ50์ธ์์๋ 20%, 51โผ60์ธ์์ ๋ 50%, 80์ธ ์ด์์์๋ 90% ์ด์์์ ๋ฐ๊ฒฌ ๋๋ฉฐ, ์์์ ์ผ๋ก๋ 50์ธ ํ์์ 25%, 75์ธ ํ ์์ 50%๊ฐ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ผ๋ก ์ธํ ๋ฐฐ๋จ์ฅ์ ๋ฅผ ํธ์ํ๋ค. ๋์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ณ๋ฅ ๊ณผ ์ค์ฆ๋๊ฐ ๋์ ์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ตญ๋ด 40โผ89์ธ ๋จ์ฑ์ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋ ์ฆ ํ๊ท ์ ๋ณ๋ฅ ์ ๋ฌด๋ ค 21โผ28%์ ์ด๋ฅธ๋ค. ์ฆ, 40๋ ์ด์์ ๋จ์ฑ 4๋ช ์ค 1๋ช ์ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ๊ฐ์ก๋ค๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋๋ค.
์ ๋ฆฝ์ ๋น๋๊ฐ ์ ๋ฌธ์ ์ธ๊ฐ . ์ ๋ฆฝ์ ์ค์ ์๋ ์๋ ์ฃผ๋ณ๋ถ๊ฐ ์ปค์ ธ ์๋๋ฅผ ์๋ฐํ๋ฉด ๋ฐฉ๊ด ์์ ์๋ณ์ ๋ฐฐ์ถํ ๋ ์ ํญ์ด ์ปค์ ธ ๋ฐฐ๋จ ์๋๊ฐ ๋๋ ค์ง๊ณ , ๋ฐฉ๊ด์ ์๋ณ์ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ๋ ๋์ ์๋ ฅ์ ์ ์งํด์ผ ํ๋๋ฐ ์ด ๋๋ฌธ์ ์ ์ฐจ ๋ฐฉ๊ด ๊ธฐ ๋ฅ์ด ์์๋ผ ๋น์ ์์ ์ธ ์ํ๋ก ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๋๋ค. ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํ์์ธ๊ฐ , ์ง๋ณ ์ ์งํ์ธ๊ฐ . ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ ์์ฒด๊ฐ ๋น์ฅ ์๋ช ์ ์์๊ฐ๋ ์งํ์ ์๋์ง๋ง ๋ ธํ์ ๋ฐ๋ฅธ ์์ฐ์ค ๋ฌ์ด ๋ณํ๋ผ๊ณ ์ธ์ํด ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉ์นํ๋ฉด ์ ๊ธฐ์น ๋ชปํ ์ฌ๊ฐํ ํฉ๋ณ์ฆ๋ค์ด ์๊ธธ ์ ์๋ค. ๋ ๋ณ์ฆ์ ์์ฐ๊ฒฝ๊ณผ ์์ฒด๋ฅผ ์์ธกํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ฐ๋ฏ๋ก ์ด ๋ฅผ ์งํ์ผ๋ก ์ธ์ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ค์ํ๋ค.
์ง๋จ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๊ฐ . ์ง๋จ์๋ ๊ด๋ จ ๋ณ๋ ฅ ๊ณผ ์ฆ์์ด ์ค์ํ๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ฐฐ๋จ์ฅ์ ์ ์ ๋ ๋ฅผ ๊ฐ๊ดํํ๊ธฐ ์ํด โ๊ตญ์ ์ ๋ฆฝ์ ์ฆ์ ์ ์ํโ๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ , ๋น๋จยท์ผ๊ฐ๋จ์ ์ ๋ฌด์ ์ ๋๋ฅผ ํ์ ํ ๊ธฐ ์ํด ๋ฐฐ๋จ์ผ์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์์ฑํ๋ค. ์ ๋ฆฝ์ ์ ๋น ๋ ์ํ๋ ์๊ฐ๋ฝ์ ์ด์ฉํ๋ ์ง์ฅ์์ง๊ฒ์ฌ๋ก ํ์ ํ๋๋ฐ, ์ด๋ ์ ๋ฆฝ์ ์์ ๋ฑ๋ฑํ ๊ฒฐ์ ๋ก ๋ง ์ ธ์ง๋ฉฐ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ฆฝ์ ์ผ ํ์๋ค์ ๊ฒ์ฌ ๋ ์
ํต์ ํธ์ํ๋ค. ์ด์ ํจ๊ป ์๋ณ์๋๊ฒ์ฌ์ ์๋จ ์ด์ํ, ์ ๋ฆฝ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ๊ฒฝ์ง์ฅ์ด์ํ๊ฒ์ฌ, ์ ๋ฆฝ์ ์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ ๋ฆฝ์ ํน์ดํญ์์ ์ธก์ ํ๋ PSA๊ฒ์ฌ ๋ฑ์ด ์ง๋จ์ ๋์๋๋ค.
์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ์ฆ์ , ํนํ ํ์๊ฐ ์๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ฆ์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ . ์ค๋ ์ดํ์ ๋จ์ฑ
๋ค๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ต๊ทผ์๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ต์์นจ์ต์ ์์ ์ด๋ ์๋ก์ด ๋ ์ด์ ์น๋ฃ๋ฒ ๋ฑ ์ด ๊ฐ๋ฐ๋ผ ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๋น ๋ถ๋ถ ํด์ํ์ง๋ง ์ ์ ํ์ง๋ ์๋ค.
์ ๋ฆฝ์ ๋น๋๋ฅผ ์๋ฐฉํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ ๊ฐ . ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ๋ฐ์ยท์งํ์๋ ์ง๊ธ๊น์ง ์ ๋ ค์ง ๋ ธํ์ ๋จ์ฑํธ๋ฅด๋ชฌ ์ธ์๋ ์ฌ๋ฌ ์์ธ๋ค์ด ๊ด์ฌํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋์ง๋ง ์์ง๊น์ง ๋๋ ทํ๊ฒ ๋ฐํ์ง ์ํ์ธ์๋ ์๋ค. ๋จ, ์์ด๋ ๋น๋จยท๊ณ ํ ์ยท์ง์ง ์ด์ยท๋น๋ง๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋์ฌ์ฆํ๊ตฐ ๋ฑ์ด ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ด ์งํ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํต์ฉ๋๋ ๊ฑด๊ฐํ ์์ต ๊ด๊ณผ ์ํ์ต๊ด์ด ์๋ฐฉ์ ์ค์ํ ์กฐ๊ฑด์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค. ์ฌ์ฌ์ต๊ธฐ์ jeshim@seoul.co.kr
์ ๋ฐ ์ฐ๊ด์ฑ ๋ฎ์โฆ ๋ฐ๋ก ์น๋ฃํด์ผ ์์ฃผ ๋ฃ๋ ์์ค ์ค์ ์ ๋ฆฝ์ ๊ณผ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฐ ๊ฒฐ์ํค๋ ๊ฒ๋ค์ด ๋ง๋ค. ํํ ๋ณต๋ถ์ ํ๋ฉด โ์๊ฐ ์ ๋ค์ง์๋งํ ๊ฐํ ๋ฐฐ๋จ๊ธฐ๋ฅโ์ ๋ ์ฌ๋ฆฐ๋ค. ์๊ฐ ์ ์์ ๋งํผ ๋ฐฐ๋จ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ข์ ๋จ์๊ฐ ๋น์ฐํ ์ ๋ ฅ๋ ์ข๋ค๋ ์์ค์ด ๊ทธ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ๊ณผ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ๋ชจ๋ ๋จ์ฑ์์ ์ฐ๋ น์ด ์ฆ๊ฐํ ์๋ก ๋ฐ์ ๋น๋ ์ญ์ ๋์์ง๋ ์ง ํ์ด๋ค. ์ค์ ๋ก ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ์ํ ํ๋ถ์๋ก
์ฆ์์ ํธ์ํ๋ ํ์๋ค์ 41โผ71%๊ฐ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ฆ์์ ๋ณด์๋ค๋ ์ฐ๊ตฌ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ํ๋ฉด ์ด ์ฐ๊ตฌ์๋ ๋ณ๋๋ก ์งํ๋ ๋๊ท๋ชจ ์ ๋ฆฝ์ ์ฐ๊ตฌ ์์๋ ํ๋ถ์๋ก ์ฆ์๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ยท์ฌ์ ยท์ฑ์ ๋ง ์กฑ๋์ ์ฑ์ ์ฌ์ด์ ์ค์ํ ์ฐ๊ด์ฑ์ด ์๋ค๋ ๊ฒฐ ๊ณผ๊ฐ ์ ์๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ๊ณผ ๋จ ์ฑ ํธ๋ฅด๋ชฌ์ ๋งค์ฐ ๊ธด๋ฐํ ์๊ด๊ด๊ณ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ผ ๋ก ํ์ ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ ์น๋ฃ์ ์ค์
์๊ฒ์ ๋ฐฐ๋จ์ ๊ด๋ จํด ๋ํ๋๋ ์ฆ์์ ํตํ์ด ํ๋ถ์๋ก ์ฆ์์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ๊ณผ ๊ด๋ จํ ํ๋ถ์๋ก ์ฆ์์ผ๋ก๋ ๋น๋จยท์๋จ๊ฐ๊ณผ ์๋ณ์ด ์ฐธ๊ธฐ ํ๋ ์์ ๋ฐ, ์๋ณ ์ค๊ธฐ๊ฐ ์ฝํด์ง๋ ์ฝ๋จ, ์๋ณ์ ๋ณผ ๋ ํ์ ์ค์ผ ํ๊ฑฐ๋ ํ์ฐธ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ๋ ์์ฃผ์ , ์๋ณ ์ค๊ธฐ๊ฐ ์ค๊ฐ์ ๋๊ธฐ๋ ์๋จ์ , ์๋ณ์ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ์ ์์ ๊นจ๋ ์ผ๊ฐ๋จ ๋ฑ์ด ๋ํ์ ์ด๋ค.
์น๋ฃ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ค์ง๋๊ฐ . ์น๋ฃ์๋ ์ฝ๋ฌผ ์์ ์น๋ฃ์ ์ต์์นจ์ต์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ์ฃผ๋ก ์ ์ฉํ๋ค. ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ ํ์๊ฐ ๋๋ผ๋ ๋ฐฐ๋จ ๊ณค๋์ 1์ฐจ์ ์ผ ๋ก ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก, ์ฝ๋ฌผ์ ์ด์ฉํด ์ ๋ฆฝ์ ํฌ ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ์ปค์ง๋ ๊ฒ์ ๋ง์์ค๋ค. ๋ฐฐ๋จ์ฅ์ ์ ์์ธ์ด ๋๋ โฮฑ1A ์์ฉ์ฒดโ๋ฅผ ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ฐจ ๋จํด ๋ฐฐ๋จ์ฅ์ ๋ฅผ ์น๋ฃํ๋ ์ํ์ฐจ๋จ์ ยทํธ๋ฅด๋ชฌ์ ์ ยท์์ฝ์ ๋ฑ์ด ๋ํ์ ์ด๋ค. ์์ ์น๋ฃ๋ก๋ ๊ฒฝ์ ๋ ์ ๋ฆฝ์ ์ ์ ์ ์ด๋ ํ๋ณต๋ถ๋ฅผ ์ ๊ฐํ๋ ์ ๋ฆฝ์ ์ ์ ์ ๋ฑ ์ ํต์ ์์ ๊ธฐ๋ฒ๊ณผ ๋ ์ด์ ๋ ์ด์ ์ด ์ฉํ๋ ์ต์์นจ์ต์ ์์ ๋ฑ์ด ์๋ค. ๋ํ์ ์ธ ์น๋ฃ๋ฒ์ ์น๋ฃ ์ํ๋ฅผ ์ค๋ช ํด ๋ฌ ๋ผ . ๋จ๋ ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ฒ์ผ๋ก ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๋ ์ํ์ฐจ๋จ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ํฌ์ฌ ํ 2โผ3์ผ ๋ด์ ์ฆ์์ด 30โผ50%๋ ์ข์์ง ๋งํผ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋น ๋ฅธ ๋ฐ๋ฉด ํฌ์ฝ์ ์ค๋จํ๋ฉด ์ฆ์์ด ์งํ๋๋ ๋จ์ ์ด ์๋ค. โํธ๋ฃจํจ์คโ ๋ฑ์ด ์ฌ๊ธฐ์ ํด๋น๋๋ ์ฝ๋ฌผ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ ์ ๋์ด์ ํจ๊ป ์งํ๋๋ฏ๋ก ํ์์ด๋ ๋น๋จ์ฝ์ฒ ๋ผ ํ์ ๋ณต์ฉํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ์ด ์ ๋๋ ๋ณ๋ก ๋ฌธ ์ ๊ฐ ๋์ง ์๋๋ค. ์ํ๊ฐ ์ฌ๊ฐํ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ถ์ฐจ์ ์ฆ์์ธ ๊ฒฐ์์ด๋ ์๋ณ์ด ๋งํ๋ ์ํ, ์ฌ๋ฐ์ฑ ์ ๋ก๊ฐ์ผ, ๋ฐฉ๊ด ๋ฐ ์ ์ฅ๊ธฐ๋ฅ ์ ํ ๋ฑ์ด ์๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ฝ๋ฌผ์ ์ ๋ฐ์ํ์ง ์์ ๋, ๋ ์ฝ๋ฌผ ๋ณต์ฉ์ด ํ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ผ๋ฉด ์์ ์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ๋ค. ๋น๋ํ ์ ๋ฆฝ์ ์กฐ์ง ๋ถ๋ถ์ ์์ ์ ์ผ๋ก ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ ํ ๋๋ถ๋ถ ์ฆ์์ ๊ฐ์ ๋์ง๋ง ์ด๋ฏธ ๋ฐฉ๊ด ๊ธฐ ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ ธ ์๊ฑฐ๋ ์ด๊ธฐ ์ ๋ฆฝ์ ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
Nov 20, 2009
๊ฑด ๊ฐ
17
ํ๋ฐฉ์๋ฃ์นผ๋ผ ๋จ์ฑ ํธ๋ฅด๋ชฌ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์ฑ๋ถ์ ๊ฐ์ง ์ฝ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ฐ ์ ์ ์ฐํ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ด ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๋จ ์ฑ์ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ๋ฅผ ์ ๋ฐํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฎ๋ค. ์ดํ๋ ๊ต์๋ โ๋์ด๊ฐ ๋ค๋ฉด์ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋ ์ฆ์ด ๋ํ๋๋ฏ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ์ญ์ ๊ณ ๋ นํ ์ ๊ด๋ จ๋ผ ํจ๊ป ์งํ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค. ๋ค
์ ๋งํด ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ๊ฐํด๊ฐ ์ ๋ก ์์ธ๊ณผ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์์ฉํ ๊ฐ์ฐ์ฑ์ ์ ์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผ์ ์น๋ฃ๋ ๋ฐ๋ก ์ด๋ค์ ธ์ผ ํ๋ค๋ ์ ๋ฏธโ๋ผ๋ฉฐ โ๊ทธ๋ฐ ๋งํผ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ์ํ ํ๋ถ์๋ก ์ฆ์์ ์น๋ฃํ๊ธฐ ์ํด ๋น๋จ๊ธฐ๊ณผ ๋ฅผ ์ฐพ๋ ํ์๋ค์ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ์ ๋ํ ๋ฌธ ์ ๋ ์ผ๋์ ๋๊ณ ์์ธ์ ์ฐพ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์น๋ฃํ๋ ์์ธ๊ฐ ํ์ํ๋ค.โ๊ณ ์กฐ์ธํ๋ค.
๋ ์ด์ ์ด์ฉํด ์กฐ์ง ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ง ์ ๊ฑฐ
๋น๋์ฆ์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ผ ์์ ํ๋ฉด ์ ๋ฆฝ์ ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํ ๊น? ์ด๋ฐ ์๋ฌธ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค ์ด ์์ธ๋ก ๋ง๋ค. ์ ์ก์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ์ก์ฒด ์ฑ ๋ถ์ 30% ์ด์์ ์ ๋ฆฝ์ ์์ ๋ง๋ค์ด ๋ถ๋น ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด ์ ๋ฆฝ์ ์ก์ ์ ์์ ์์ ์ ๊ณต๊ธํ๋ฉฐ, ์ฌ์ ๋ ์ ์ก์ด ๊ตณ์ง ์๊ณ ์ก ์ฒด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ ์ ์๊ฐ ํ๋ฐ ํ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์๋๋ก ๋๋๋ค. ๊ทธ๋์ผ๋ง ๋ ์์ ๋ง๋ ์์ ํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. ์ ์ก์์ ๋๋ ๋ ํนํ ๋์๋ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฝ์ ์ก์์ ๋ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์น๋ฃ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ปค ์ง ์ ๋ฆฝ์ ์กฐ์ง์ ์์ ๋ก ์ ๊ฑฐํด ์๋์ ์ ๋ฐ์ ํด์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ ์ ๊ฑฐํ๋ ๋ถ์ ๋ ์ ๋ฆฝ์ ์ ์ฒด๊ฐ ์๋๋ผ ๋น์ ์์ ์ผ๋ก ์ปค ์ง ์กฐ์ง ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ฑ ์์ธ์
์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋๋ฉด ์ ๋ฆฝ์ ์ ํต์งธ๋ก ๋ค์ด๋ด ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ํ์น ์๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ ๋ฆฝ์ ์ ํต์งธ๋ก ๋ค์ด๋ด๋ฉด ๋น์ฐํ ์ ๋ฆฝ์ ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฌธ ์ ๊ฐ ๋ค๋ฐ๋ฅผ ์๋ฐ์ ์๋ค. ์ฝ๋ฌผ์น๋ฃ๋ ์ฆ์์ ๊ฐ์ ํน์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ ๋ฒ์ ๋ด์์์ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ํจ๊ณผ์ ์ด ์ง๋ง ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์ด์ ๋ก ๋ฐ๋์ ์์ ์ ํด์ผ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์ ์ง ์๋ค. ์์ ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ ์ฅ ์ฐ๋ ค๋๋ ํฉ๋ณ์ฆ์ ์ถํ์ด๋ค. ๋ ์์ ํ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ๋ ์ฌ ์ ์๋๋ฐ, ์ฃผ๋ก ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ๊ณผ ์ญํ์ฑ ์ฌ์ ์ด ๋น๋ฐํ๋ค. ์ด๋ฐ ์์ ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด์ํ ๊ฒ์ด ๋ ์ด์ ์์ ์ด๋ค. ๋ ์ด์ ์์ ์ ๊ธฐ์กด ์์ ์ ๋นํด ํฉ๋ณ์ฆ์ด ์ ์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ๋ ์ ๋์ ์ผ๋ก ์งง์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ๋์ด์๋ค. ์ด์ ์ ๋ ์ด์ ์น๋ฃ๋ ์ ๋ฆฝ์ ์ ์ผ์์ ์ธ ์๋ ์ง๋ฅผ ๊ฐํด ์กฐ์ง์ ๊ดด์ฌ๋ฅผ ์ ๋ํ๋ ๋ฐฉ์์ด ์ด์ ์ฅยท๋จ๊ธฐ ์น๋ฃํจ๊ณผ๊ฐ ์ฉ ๋ง์กฑ์ค๋ฝ์ง ๋ชป ํ์ง๋ง ์ต๊ทผ์๋ ์ ๋ฆฝ์ ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๋ํ๋ ์๋ก์ด ๋ฐฉ์์ ๋ ์ด์ ์น๋ฃ๋ฒ์ด ๋์ ํจ๊ณผ ์ ์ธ ์น๋ฃ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ฆฝ์ ๋น๋์ฆ์ ์น๋ฃํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ ๋ฌธ์์ ์์ ํด ์์ ์ ์ํ์ ๋ง๋ ์น๋ฃ๋ฒ์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ค์ํ๋ค.
ํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ์ ์ฆ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ถ์ฐ
์ด๊ธฐ์๋ ์ธ๊ด์ ๋ค๋ฆฌ์ ์ ๋งฅ์ด
์ฌ์ถ๊ธฐ ์ดํ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ ์ฌํด
ํ์ด๋์ค๊ฑฐ๋ ๋๋๋ฌ์ ธ ๋ณด์ธ๋ค๋
์๋ ์ ์ ์ธ์๊ฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ ์ดํ ์
2~3๊ฐ์
ํ
๊ฒ ์ธ์๋ ์ฆ์์ด ๊ฑฐ์ ์์๋๋ค.
ํ์ํค๋ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ ๋ ๋ํ๋ฉ๋
์์ํ ์ ์
ํ์ง๋ง ๊ณ์ ๋ฐฉ์นํ๋ฉด ํ์ฅ๋ ํ๊ด
๋ค. ํนํ ์ถ์ฐ์ ๊ฒฝํํ ์ค๋ ์ฌ์ฑ
์ ๋์ฐพ์๋
์ด ์ฃผ๋ณ์ ์กฐ์ง ๋ฐ ์ ๊ฒฝ ๋ฑ์ ์๋ฐ
๋ค์๊ฒ ๋ง์ด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฒด ํ์
๋ค. ํ์ง์ ๋งฅ
ํด์ ๋ค์ํ ์ฆ์์ด ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ์
์ 60~70%๊ฐ ์ฌ์ฑ์ด๋ฉฐ ๊ทธ์ค 40๋
๋ฅ ์น๋ฃ์ ์ฌ
๊ฐ์ฆ์์ ํ์ง๋ถ์ข , ์ ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ค์
๋น์จ์ด ๊ฐ์ฅ ๋์๋๋ค. ์ , ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ
์ฉ๋๋ ์ฝ๋ฌผ
๋ ๋๋, ํ์ง์ค์๊ฐ(๋ฌด๊ฑฐ์), ํต์ฆ,
์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ด๋์ด ๋ถ์กฑํ 40๋ ๋จ์ฑ์
๋ฑ์ ํ์์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์
๋ช ํ์์ ์ฌ์ธ๋ช ์์ฅ
๊ทผ์ก๊ฒฝ๋ จ(์ฅ๋๋ ๊ฒ), ๊ฐ๋ ค์์ฆ ๋ฑ
๊ฒ๋ ์ฆ๊ฐํ๋ ์ถ์ธ์ ๋๋ค. ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ
๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ ์ค์๋ ์น๋ฃ๋ฅผ ํ
์ ๋๋ค. ์ด๊ธฐ์๋ ํผ๊ณคํด์ ๋ํ๋
๊ผฌ๋ ์ํ์ต๊ด๊ณผ ๋ถ์ธ , ์กฐ์ด๋ ์ท
์ง ์๋ ๊ฒ์ด ์ข์๋๋ค. ์ถฉ๋ถํ ์
๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฆ์์ผ๋ก ์๊ฐํด ์ง๋ณ
์ฐฉ์ฉ์ผ๋ก ์ธํด ์ ์์ธต ์ฌ์ฑ ํ์๋
๊ฐ(3๊ฐ์)์ด ๊ฒฝ๊ณผํ๋๋ฐ๋ ์ง์๋
์ผ๋ก ์๊ฐํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ๋ง์ ํ์
๋์ด๋๊ณ ์์๋๋ค.
๋ค๋ฉด ์น๋ฃ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์
๋ค์ด ๊ผฌ๋ถ๊ผฌ๋ถํ ํ๊ด์ด ์ก์์ผ๋ก
๋ ์จ๊ฐ ์ถ์์ง๋ฉด ํ์ก์ํ์ด ํ
์ ์ ์์ธ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฅ์๊ฐ ์์
๋๋ฌ๋ ๋ณด์ด๋ ์์ ์ด ๋์ด์ผ ๋ณ์
์๋ณด๋ค ์ ์ ๋์ด ํ๊ด ์งํ์ด ๊ธฐ
์ค๋ ์๊ฐ ๊ทผ๋ฌดํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์
์ ์ฐพ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ด๋๋ ๋ฒ์จ ์ง๋ณ
์น์ ๋ถ๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํ์๋ณด๋ค ์ข์
๊ผฌ๊ณ ์๋ ์ต๊ด์ด ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํ
์ด ๋ง์ด ์งํ๋ ์ํ์ ๋๋ค. ๋๋
์ง ํผ๋ถ ํ๊ด ํ์ ๊ณ ํ์์ผ๋ก ์ธ
๊ด์ด ์ฝํด์ ธ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์์ผ
์ด๋์ ํด์ ์๊ธด ํ์ค๋ก ์คํดํ๊ธฐ
ํ ๋์กธ์ค ๋ฑ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ํฉ๋ณ์ฆ์
๋ก ๋์์ค์ง ๋ชปํ๊ณ ํ์ง ์ ๋งฅ๋ฅ๋ก
๋ ํฉ๋๋ค. ์ด๊ธฐ ์ฆ์์ผ๋ก๋ ๋ค๋ฆฌ์
์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ ํ๋ฅด์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ณ ์ธ
๋ฐ์ ํ ์ ์์๋๋ค.
์ ํ์ ํน์ ๊ฒ๋ถ์ ์์ ์์ฃผ ๊ฐ๋
ํ์ก์ ์ฝ๊ฒ ํ๊ด์ ๋ถํ๋ฆฌ๊ณ ๋ถํผ
๋ค๋ ์คํ์ค์ด ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์๊ฐ์ด ์ง๋
ํ๊ด์ ํผ๋ถ ์๋ก ์ง๋ ์ด๊ฐ ๊ธฐ์ด๊ฐ
์ฑ ์งํ์ ๋๋ค. ํ์ฌ ์ฆ์์ด ์๋๋ผ
์๋ก ์ ์ฐจ ๋ฒ์๊ฐ ํ์ฅ๋๋ ๊ฑฐ๋ฏธ์
๋ ๋ฏํ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ํ์์ ๋ํ๋ด
๋ ๋ณ์ด ์งํ๋์ด ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋
์ ๋งฅ๋ฅ, ๋ค๋ฆฌ์ ์๋ฑ์๋ ๋ณด์ผ ๋ฒํ
๋ ํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ๋ฅผ ์ ๋ฐํ๊ธฐ๋ ํฉ๋
๋ง์ฑํ์ง๋ถ์ข , ์ถํ, ์์์นจ์ฐฉ, ํผ๋ถ
๊ตต๊ธฐ์ ํ๋์ ํ๊ด์ด ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์๊ฐ
๋ค. ์์ ๊ณผ ๋ฐ์ ํ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค. ์
๊ถค์ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํฉ๋ณ์ฆ(์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ
์ด ์ง๋ ์๋ก ์ ์ฐจ ๋ฒ์๊ฐ ํ์ฅ๋๋
์ฐ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ, ํธ๋ฅด๋ชฌ ๋ถ๋น ๋ณํ์
๋ฅผ ๋ง์ฑ์ ๋งฅ๋ถ์ ์ฆ์ด๋ผ๊ณ ํจ)์ด ๋ฐ
๋ ํ๊ฐ์ง.
ํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ๋ ์งํ
๋ง์์ ๋งฅ๋ฅ, ์ข ์๋ฆฌ ์ ์ค์ ๋ถ๊ทผ ํน
ํ์๋ก ์ธํ ๋ณต๋ถ์ ํฝ์ฐฝ ๋ฐ ๋ฌด๊ฒ
์ํ๋ฏ๋ก ์กฐ๊ธฐ์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด
์ ํ๋ฒ ์ง ์์ชฝ์ ๊ตต์ ํ๊ด์ด ํ
๋ก ์ธํด ์ ๋งฅ๋ฅ์ ์ฝ๊ฒ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ
๋ฐ๋์งํฉ๋๋ค.
์ด๋์ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ ๋ ์ด๋ฉด ๋ ํ์ด
๋๋ค. ํธ๋ฅด๋ชฌ ๋ณํ๋ก ํ๊ด ๋ฒฝ์ด ์ฝ
๋์ค๋ ํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ(๋ณต์ฌ์ ๋งฅ๋ฅ) ๋ฑ
ํด์ง๊ณ ์ปค์ง ํ์๋ก ์ธํ ๋ณต์ ์
์ด ์์๋๋ค.
์น์ผ๋ก ํ๊ด์ ์๋ฐ์ด ์ปค์ ธ ํ์ก์ ํ์ด ์ํํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด
ํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ์ ํน์ง
๋ฅผ ์์ ์ฑ ์ ๋งฅ๋ฅ๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ๋๋ถ๋ถ
๋ค์ํธ์์๋ ์๊ฐ์ง๋จ๋ฒ๊ณผ ์ ๋ฐฉ๋ฒ๋ฑ์ ๋ํด ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
๋ช ํ์์ : 6 0 4 - 5 3 9 - 0 8 5 0
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
18
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ต ์ก
ํ ๋ฌ์์ ์ ์์ ์ํด ์ด๋ง์ด ๋งํ ์์์ ์์๋ถ๊ณ ์๋ ๋ฏธ ๊ตญ์ ์ต์ ์ ํด๋ 2 0 0 1๋ ์ผ ๊ฒ ์ด๋ค . ๊ทธํด 9์ 1 1์ผ 3 0 0 0์ฌ๋ช ์ด ๋ชฉ์จ์ ์์๋ค . ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฏธ ์ํ์ฐ๊ตฌ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ ๋งค๋ 1๋ง 8 0 0 0์ฌ๋ช ์ด ์ ๋ฃ๋ณดํ์ด ์์ด ์จ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค . 9ยท 1 1 ์ฌํ๊ฐ ๋งค๋ ์ฌ์ฏ ๋ฒ์ฉ ์ผ์ด๋๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ์์น ๋ค . ๋ฏธ๊ตญ์ ํ ๋ฌ์์ ์ ์์ด ์ ๋๋ผ ์๋ฃ๋ณดํ๊ณผ์ ์ ์์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ ์๋๊น .
๋ฐด๋ฉ์ค ์ํ์ ๋ฌธ ์ ์ํ์ 6 0 4 - 4 6 8 - 2 0 0 2
์ํ์ด๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ ? ์ํ์ด๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ์ด๋ฌํ ์ ๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต์ ์ ์ด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ํ์ ์ถ์์ ์ธ ํ๋ฌธ์ด๋ค. ์ค์ ๋ก ์ํ์ โ์ถ์โ์ ์๋ช ์ผ๋ก ํ๋ ํ๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ถ์์ด๋, ์ฌ๋ฌผ์ ๊ณตํต ์ ์ฑ์ง์ ๋ฝ์๋ด๋ ๊ฒ์ ๋งํฉ๋ ๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ณตํต์ ์ฑ์ง์ ํ๋๋ก ๋ฌถ๋ ๊ฒ์ โ๊ฐ๊ด์ด๋ผ ํ๊ณ ์ด ๊ฐ ๊ด์ ์ํด์ ์ป์ด์ง๋ ์๊ฐ์ โ๊ฐ ๋ โ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋ฒ์น์ โ๋ชจ๋ ... ์ด๋ค,โ โ์ธ์ ๋... ์ด๋คโ์ ๊ผด๋ก ๋ํ ๋ด์ด์ง๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๊ณตํต์ฑ์ด ์ ์ ๊ฐ ๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฒ์น๋ ์ถ์์ ์ํด์ ์ป์ด์ง๋ค๊ณ ํ ์ ์๊ณ ์ด ์ฒ๋ผ ๋ฑ๋ฑ์ ์ฌ์ค๋ก๋ถํฐ ์ผ๋ฐ ๋ฒ ์น์ ์ด๋์ด๋ด๋ ๊ฒ์ โ๊ท๋ฉโ์ด๋ผ ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด์, ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฒ์น์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฑ๋ฑ์ ์ฌ์ค์ ๋ํ ๋ช ์ ๋ฅผ ์ด๋๋ ๊ฒ์ โ์ฐ์ญโ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค ๋ฉด, โ๋ชจ๋ ์ธ๊ฐ์ ์ฃฝ๋๋ค.โ โ๊ทธ๋ฌ๋ฏ ๋ก ๋น์ ๋ ์ฃฝ๋๋ค.โ ๋ผ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ ๋ค. ์ํ์ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋ํ์ด ๋ค. โ๋ํโ์ ์ง์ ํ ๋ป์ ์ค์๋ ์ ์ ๋ด์ ๋๋๋ ๊ฒ์ ๋งํ๋ ๊ฒ ์ด ์๋๊ณ ์ด๋ค ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ก ํฉ์์ ์ ๋๋ฌํ๊ธฐ ์ํด์ ์ด์น๋ฅผ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๋ฐ์ง๋ฉฐ ์๊ฒฌ์ ๋๋๋ ๊ฒ ์ ๋งํฉ๋๋ค. ํ๋ผํค์ ๋ํํธ์ ํ๋์ธ โํฅ ์ฐโ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ง๋ก โ์ฌํฌ์์นโ์ด๋ผ ๊ณ ํ๋๋ฐ ์ค๋๋ โ์ฌํฌ์ง์โ์ผ๋ก ํ ๋ก ์ด๋ ์ข๋ด์ ๋ปํ๋ ๋ง๋ก ๋น๋กฏ ๋์์ต๋๋ค. ์ํ์ ๊ฐ์ ์ ์๊ทนํ ์ง ์๊ณ ์ด์ฑ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃฐ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋ํ์ ๋๋ค. ์ํ์ ์ ์๋ถํฐ ์์ํ๋ค. ๋ํ, ๋ ผ์์ ํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ์ ์์ ๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ง์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด์๋ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋์์ผ๋ก ๋๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ
๋ค๋ฉด ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ง ๋์์ง ๋ฟ ์ด์ผ๊ธฐ์ ์ด์ ์ด ํ๋ ค์ง๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ๊ตญ ์ฌ๋๊ณผ ์์คํค ๋ชจ์ธ์ด ๊ณฐ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐ ํ๋ค๋ฉด ํ ์ชฝ์ โ๊ณฐ์ ๊ฒ๋คโ๊ณ ํ ๊ฒ์ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ชฝ์์๋ โ๊ณฐ์ ํฌ๋คโ๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ ์ฌ๋์ด ์๊ฐํ๋ ๊ณฐ ์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๊ณฐ์ ๋ํ ์ ์๋ฅผ ๋ช ํํ ํ๋ค๋ฉด ์ด๋ฌํ ์ฐ์ค๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์์ ๊ฒ์ด ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ํ๊ตญ์ ๊ตญ์ ์ค๊ณผ ํน๋ชฉ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ ๋ช ๋ฌธ ๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ๊ณผ ๋ํ์์๋ ํ์ ๋ค์ ํ ๋ก ๋ฅ๋ ฅ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๊ฒ ์ ๊ฐํฉ๋๋ค. Debate(ํ ๋ก )๋ ์ด๋ค ์ฃผ ์ ๋ฅผ ๊ฐ์น๊ณ ์ด๋ค ํ ๋ก ์ ๋ฒ์ด๋ ๋ํ๋ก ์บ๋๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋ณดํธ ์ ์ธ ํ ๋ก ๋ํ๋ก ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ก ์ ๊ด๊ฑด์ ์ผ๋ง๋ ์๋ฆฌํ๊ฒ ๋ถ์ํ์ฌ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ํฉ๋ฆฌํ๋ฅผ ์ ํค๋ ๋ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํ์ ์ธ ๋ถ์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋ ํ์๋ค๊ณผ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ผ ๋ก ์ถ๋ฆฌํ๊ณ ์ฐ๊ณ ๋งํ ์ ์๋ ๋ฅ ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ํ์๋ค์ด๋ผ๋ฉด ํ ๋ฒ ๋ ์ ํด ๋ณผ๋งํ ํ ๋ก ๋ํ์ ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋๋ค์์๋ ๋ฌธํ์ ํ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ํ ๋ก ์ด ๋์คํ๋์ด ์์ต ๋๋ค. ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ํ์ ํ ๋ก ์์ ์ํฌ๋ฅธ ์ด์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ด๋ฌํ ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ํ๋ฅญํ ๋ฐํ๋ ๋จผ์ , ๋จ์ ์ด์ผ๊ธฐ ๋ฅผ ๊ฒฝ์ฒญํ๋๋ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋๋ฐฉ์ ์ด๊ฒฌ์ด ๋์๊ฒ ๋์ ์ ์ด๊ณ ๋ถ์ ์ ์ธ ๋ฐ์ฌ์์ฉ ๋ณด๋ค๋ ํ ๋ก ์ ํตํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ดํด์ ๋ฉ๋์ ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๊ณ ํ์ธ์ ์๊ฒฌ ์ด ๋์ ์ข์ ํ๋ณธ์ด ๋ ์ ์์ต ๋๋ค. ๋๊ธฐ๋ถ์ฌ์ฒ๋ผ ์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ง๋ ์นผ๋ผ์ ์ฝ๋ฆฌ์๋๋ท์ปด ( w w w . k o r e a n a . c o m )์ ๊ฒ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค .
๊ฒ๋ฉ ๋ฒ๋ฆฐ ์ฒ ํ , ๋จผ๋ก์ ์ ์ ๋ ผํ๋ค ใ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋จผ๋ก์ ์ ์์ ์ํฌ๋ผํ ์ค๋ฅผ ์ฝ๋คใ ๋ง์ดํด ๋ผ๋ณด์์ ์ง์ ๊ธ๋ก์ธ์ ํด๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฒ ํ ์ ๋ง์ดํด ๋ผ๋ณด ์์๋ โ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋จผ๋ก์ ์ ์์ ์ํฌ๋ผํ ์ค๋ฅผ ์ฝ๋คโ(๋ฌธ ์ธ์ ์ฎ๊น, ๊ธ๋ก์ธ์ ํด๋)๋ฅผ ํตํด ์ ์ํ์ ๋ ๋ ํ์ค๋ก ๋ด๋ ค์จ๋ค. ํ์ค์ ์ ๊ณจ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ณ ์๋ ๋ค์ํ ๋ฌธ์ ๋ค ์ ์ฒ ํ์ ์ผ๋ก ์ ๊ทผํด ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒ ํ์ด๋ด ๋ ๊ฒ. ๋์ค์ ์์ ์ด ๊ฝํ๋ ํฑ ์ฌ๋ฐฐ ์ฐ ๋จผ๋ก์ ๊ณ ๋ ์ฒ ํ์๋ฅผ ๊ฒฐํฉ์ํจ ์ฑ ์ ๋ชฉ์ ๋ฌํ ๋์์ค๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฑ ๋ด์ฉ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง์ํ๊ฒ ํ๋ค. ๋ ์๋ค์ ๋น๋ ์ค๊ฒ์์ ํญ๋ ฅ์ ๊ท๋ช ํ๋ ์๋ฆฌ์คํ ํ ๋ ์ค์ ๊ธฐ๋ง์ ์ธ ๋ถ์ ํ์ ๋ถ๋ฅผ ๋น๋ ํ๋ ์ํฌ๋ผํ ์ค, ์ธํฐ๋ท ํดํน์ ์ด์ผ ๊ธฐํ๋ ์กด ๋กํฌ, ์ง์ ํ ์ฌ๋์ ์นํธํ ๋ ์นธํธ ๋ฑ๋ ๋ง๋ ์ ์๋ค.
๋ธ๋ฆฌํธ๋์คํผ์ด์ค๋ฅผ ํตํด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ๋ฏผ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ด๋ผํฌ ์นจ๊ณต์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ ์ ๋ฐ๋์ ๋ชฉ์ ๋ฆฌ๊ฐ ๋์๋ค. ๋ง์ ์นจ๊ณต์ด ์์๋์ ๊ตญ ๊ฐ์ ํ์ ์ค์ด์ค์ผ ํ๋ค๋ ์ ๊ตญ์ฌ์ด ๋งน์๋ฅผ ๋จ์ณค๋ค. ๋ถ์ ๋ํต๋ น์ ๋์๋ ์ถฉ์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๋ธ๋ฆฌํธ๋ ์คํผ์ด์ค๊ฐ
ํ๋ฅญํ ๊ตญ๋ฏผ์ด์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์๋ โ์๋์ฌ์๋ค.โ ์ด๋ค. โ์ง์ ํ ์ ๊ตญ์๋ ์ธ์ ๋ ์ง๋์๊ฐ ํ๋ ์ผ์ด ๊ตญ๊ฐ์ ์ต์ ์ ์ํ ๊ฒ์ธ์ง ์ง๋ฌธํด์ผ ํ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ตญ๊ฐ์๋ ์ฑ๊ฐ์๊ฒ ๊ตฌ๋ ์กด์ฌ๊ฐ ํ ์ํ๋ฉฐ ๊ทธ ์กด์ฌ๋ค์ด์ผ๋ง๋ก ์ง์ ํ ๊ตญ ๋ฏผ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ํฌ๋ผํ ์ค์ ๊ถค๋ฅผ ๊ฐ์ดํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํญ๋ ฅ์ ์ธ ๋น๋์ค๊ฒ์ ์ด๋ ์ํ ๋ฑ ์์๋ฌผ์ด ์๋ผ๋๋ ์ฒญ์ ๋ ๋ค์๊ฒ ์ ์ํฅ์ ๋ผ์น๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ๊ท์ ํด์ผ ํ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ๋ ํํ๋ค. ์ด์ ๊ด ๋ จํด ์์ ์ด ๊ฐ์ ์ ํธ์ํ๋ฉฐ ์ฌ๋๋ค ์ ๊ฐ์ ์ ๊ตด๋ณตํ๋๋ก ๋ง๋ ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅ ํ ํ๋ผํค๊ณผ, ์ค์ ์ ์ธ ์์๋ฅผ ๋ด๊ณ ์ ์ง ์์ ์ํ์ ๊ฒฐํจ์ด ์๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ์๋ฆฌ์คํ ํ ๋ ์ค๋ ์ ๋ฐ๋ ์ ์ฅ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์๋ โ์ ์๊ณผ ํญ๋ ฅ์ผ๋ก ์ผ๋ฃฉ ์ง ํ์ค์ ์ด๋ฉด์ ๊ฐ์์ ํํ์ ์ง์ฐฉ ํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋์ง ์ด์ํ์ง ์์๊ฐ.โ๋ผ ๊ณ ๋ฐ๋ฌธํ๋ค.
ํ์ค๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ฒ ํ์ ์ ๊ทผ ์์ผ๋ก ํ์ด๋ ์์ด์ ์ฑ๋ณ์ ๊ณ ๋ฅด ๊ณ ์ถ์ดํ๋ ๊ฒ์ ์๋ ์ง๊ธ์ด๋ ํํ
์ผ. ๋ณ์๋ณ ๋ฏผ๊ฐ์๋ฒ์ด ์์๋ ์๋๋ฅผ ์ง๋ ์ด์ ์ผ์์ฒด๋ ๋ฐฐ์๋ฅผ ํ์ฉํ ๊ณผ ํ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ๊น์ง ๋ฑ์ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ, ํ ์์ ์ฑ๋ณ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ถ ๋๋ํ ์ผ์ธ๊ฐ. ์์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ๋ง๊ณ ๋ฅผ ๊ฒฐ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋๋์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค ๋ฉด, ์์ด์ ์ฑ๋ณ์ ์ ํํ๋ ๊ฒ๋ ๋ฐ์ ๋ค์ฌ์ผ ํ๋ค๊ณ ์ ์๋ ๋งํ๋ค. โ์๋์ฐจ ์์ ์ฌ์์ด ์ฐจ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ์จ ์ฌ๋์๊ฒ ์ด ๋ค ๋ชจ๋ธ์ ์ด ๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ๋คํธํ์ ๋๋ ค ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ผ๊ณ ์ฐ๊ธฐ๋ ๊ฑด ์ด์ํ์ง ์ ์๊ฐ? (ํ์ ์ฑ๋ณ ์ ํ์)๋ํ๋ ์์ ์ดํด๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ ์๋ ์์ง ์์๊ฐ.โ ์๋นํ ๋๋ฐ์ ์ธ ์ฃผ์ฅ๋ ์ฌ๋ฟ ์์ด ์ผ๋ถ ๋ ์๋ค์ ๋ถํธํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์๊ฐ ์๋ํ๋ ๊ฒ์ ์์ ์ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๋์ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์๋ ์ธํฐ๋ท, ๋์ค๋งค์ฒด, ์ ์ ์ ๋ณํ, ์คํธ๋ฉ์ผ, ๋จ๋ ํ๋ฑ, ๋์ฑ ์ , ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์, ์ ๊ตญ์ฌ, ๊ณ ๋ฌธ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ฒ ํ๊ณผ ๋ ผ๋ฆฌ๋ก ์ ๊ทผํ ๋ ๊ณผ์ ์์ ์๊ฒฌ๊ณผ ์ฃผ์ฅ์ ํ์ ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์๊ฒ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ์น ํ ๋จ์ ๋ด๋ฆด ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ์ํ๋ ค๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. 1๋ง 5000์. ํ์ง๋ฏผ๊ธฐ์ icarus@seoul.co.kr
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
19
20
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
๋ ํ ๊ป ํจ ์ ์ค ์ธ ํผ ์ฝ ์ค
ํํค์ด์ผ๊ธฐ
๋ธ๋ก๋์จ์ด ๋ง์ด ์ค๋ฅด๋ฉด
์ง๋ ์นผ๋ผ์ ์ฝ๋ฆฌ์๋๋ท์ปด ( w w w . k o r e a n a . c o m )์์
์ปด ๋ฐฑ ํ
๋ฐ๋ ๋์ 1๊ณจ์, ์ฌ๋ฌด์์จ์ 6๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ ์ ์ด ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ค.
11์ 1์ผ๊ณผ 3์ผ ํ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๊ฒจ ์น์ 4์ 1 1์ 1 4์ผ ์๋ฐ๋์ฒด ์ ๋ํ ํ ๋ ๋ ๋ก๋ ํธ๋ฆฝ์์ 5์ 2์น 3ํจ ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ก ๋์์จ๋ค. ์บ๋์ค๋ ์ด์จ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ง์ง๋ง ๋ ์ ๋๋น์ ์น๋ฅ ๋ก ๋ณผ ๋ 11์ ์ฒซ ์ฃผ์ 3์น์ ๊ฑฐ๋ ํ ๋ก๋์์ 3ํจ๋ฅผ ํด ์ฃผ์ถคํ๋๋ฏ ํ์ผ๋ ๋ก๋ 1์ ํ์ธ ์๋ฐ๋์ฒด๋ฅผ ๋ง์ ์ค์์ ํ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฒผ ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋๋น์ ์ฑํผ์ธ ์ฝ๋ก๋ผ๋๋ฅผ ์ด ๋ฐ๊ฑธ์์ผ๋ก ๋ฐด์ฟ ๋ฒ๋ฅผ ํฅํ๋ค. ์ด๋ ํธ๋ฆญ ์ธ๋์ ์์ ์ฒซ ํดํธ ํธ๋ฆญ์ ๊ธฐ ๋ง๋ 8๋ 2๋ก ๋์นํ ํ ํ์ผ๋ก ํฅํ๋ค. 12์ผ ๋ํธ๋ก์ดํธ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์๋ ์์ง ๋ถ ๋กํ๋ฉด์ ๋ฃจ์น๊ณ ์ ํจ๊ป ํ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฌ์ธํ ์์์ ์์ ํ ํ๋ณต๋์ง ์์ ์บ๋์ค ๊ณจ๋ฆฌ ๋ฃจ ๊ณ ์คํฐ๋ธ ๋ฒ๋์ด๋ 2๊ณจ์ ์ฑ๊ณต์ํค๋ฉฐ ๋ถํ ์น๊ณ ๊ฐ 16์ผ ๋ง์ ์ถ์ ํด์ ์ ๋ฐฉํ์ผ๋ 3- ์ ์๊ณ ํ๋ ๊ทผ๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ํผ์ณค๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ๊น์ด ์ ์ ๋ฃจ์น๊ณ ๊ฐ ๊ฐ๋น๋ผ ๊ณจ์ 1๋ก ํจํ๊ณ ๋ง์๋ค. ์ํ๋ ํ๋ค์ ์ฐฌ์ค์ ๊ฐํ๋ฏ์ด ์ด๋ ์ฒซ ๋ถ์์ด ์์พ๋์ง ์์ ์ํ์์ ์ถ์ ํ์ฌ ์ท ํผ๋ฆฌ์ด๋์์ ์บ๋์ค ์์ด ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๊ฐ ๊ณจ๋ฆฌ ์์์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์์ผ๋ 3ํผ๋ฆฌ์ด ์ธํฐํผ๋ฆฌ์ธ์ค๋ก ํจ๋ํธ ๋ฐ์ค์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ๊ธฐ ๋ 5๋ถ๊ฒฝ์ ๋งค๋ ์ค๋ฐฐํ ์ค์๊ฒ ์ฒซ ๊ณจ์ ๋ด์ฃผ ํ๋ฅผ ์ก์ ๋ ๋ ์์ค๋ ํ์คํธ๋กฌ์ด ๊ณจ์ ์ฑ ๋ฉฐ ๋ฌด์ฐ๋์๋ค. ์ฝ๋ก๋ผ๋ ๊ณจ๋ฆฌ ์ค๋์จ์ 22๊ฐ์ ์ํ ์ค ๊ณต ์ํค๋ฉฐ 1ํผ๋ฆฌ์ด๋๋ฅผ ์์๋๊ฐ๋ค. ์ด๋ 1ํผ๋ฆฌ์ด๋์ ์บ๋์ค๊ฐ ๋ ๋ ์์ค์ 4๊ณจ์ ํ์ฉํ๋ฉฐ ๋ฐด์น๋ก ๋ฌผ๋ฌ๊ฐ๊ณ ๊ต์ฒด๋ ํผ 15๊ฐ์ ์ํ ์ ์๋ฉฐ ์ ์ ํ๊ณ 2ํผ๋ฆฌ์ด๋์ ํฐ ๋ถ๋ค๋ 8๊ฐ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ํ ์ค 4๊ฐ๋ฅผ ๋ด์ด์ฃผ ๋ค์ด์ ๋ ์๋์ด ๋ ์ด๋ชฌ๋๊ฐ ๋์ ๊ณจ์ ๋ฃ์ด ๋ฉฐ ํ์ 6์ฐ์น ๋ค 2์ฐํจ๋ฅผ ์๊ฒ ๋์๋ค. ์บ๋ ์น๋ถ๋ฅผ ์์ ์ผ๋ก ๋๋ ธ์ผ๋ 3ํผ๋ฆฌ์ด๋์ ๋ ๋ ์ค๋ ์น๋ฅ 5ํ ๋ก ์ ๊ท ๋ฆฌ๊ทธ์ 4๋ถ์ 1์ ๋ง๋ฌด ์์ค์ ํด๊ฒฐ์ฌ ์ ํ๋ฒ๊ทธ๊ฐ ๊ฒฐ์น๊ณจ์ ์ฅ์ํ ๋ฆฌํ์ผ๋ ์ด ์ฑ์ ์ผ๋ก ํ๋ ์ด์คํ๋ก์ ์ง์ ๋ค. ์บ๋์ค๋ ๊ณจ๋ฆฌ ๋ฃจ์น๊ณ ๋ฅผ ๋บ ์ํ์์ ์ถ ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ธฐ์ ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ํ ๋ฟ์ด๋ค. ๊ฐ๊ณจ์ ํ์ฉํ๋ฉฐ 3-1๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ํ๋ค. ์ด ๋๊น์ง ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ํ์ ๋ถ์ง์ ์ ๋น ํ๋ ์๊ธด ํ๊ฒ ์ง๋ง ๊ณต๊ฒฉ์์ ๊ณจ ๊ฒฐ ์ ๋ ฅ๋ ์ง์ ์ ๋ฐ์๋ค. ์นผ ์ฐ์ฐ๋๋ ์ง๋ ์์ฆ ๋์ ์์ผ์ ํจ์ฑ ๋ฅ๋ ฅ, ๋ฐ์ด๋ ๋๋ฆฌ๋ธ๋ก ๊ฐ๊ด์ ๋ฐ ์์ง๋ง ์ฌ ์์ฆ 17๊ฒฝ๊ธฐ ๋์ ์นจ๋ฌต ์ค ์ด๊ณ ์๋ ์ค ๋ฒ๋ก์ฐ์ค๋ 15๊ฒฝ๊ธฐ ๋์ ๋์ ์ด ์๋ค. ์คํฐ์ค ๋ฒ๋์ด๋ 7๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ 1 4์ผ ๊ฒ์์์ ์ ์ ํ ํธ๋ฆญ ์ธ๋ (์ผ์ชฝ ) .
๊ฐ์กฑ์ผ ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ค
์ต๊ณ ์
์ผ์ฒ๋ผ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ธ์์ ์๋ค ๋ฎค์ง์ปฌ ์ํ์ฌ์์ ๋นผ๋์ ์ ์ ๋ ์ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋์ด๋ค. ํ๋ คํ ๋ฌด ๋ ๋ค์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ธ๋ก๋์จ์ด์ ํ ๊ฐ์กฑ ์ผ๋จ์ ์์ํ ์ผ์์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋จผ๋ก, ์๋ธ ๋จธ๋งจ ๋ฑ ํธํ ์ถ์ฐ์ง์ด ๊ฐ๊ฐ์ ์ด ๊ณ ์ ์ฅํ ํ๋ฉด ์์ ํผ์ณ๋๋๋ค. ํนํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฎค์ง์ปฌ๊ณ์ ์ต๊ณ ์๊ณก๊ฐ๋ก ์ธ์ ๋ฐ ๋ ์ด๋น ๋ฒ๋ฆฐ์ ๋ ธ๋๋ค์ด ๋ํด์ ธ โ๋ฎค์ง ์ปฌ ํ๋ฉดโ์ ์ฅ๊ด์ ์ด๋ฃฌ๋ค. ๋ธ๋ก๋์จ์ด ์ต๊ณ ์ ์ผ๋ฌด๋๋ฅผ ๊พธ๋ฏธ๊ณ ์ ๋ ๋ชฐ๋ฆฌ(์๋ธ ๋จธ๋งจ)์ ํ ๋ ์ค ๋๋ํด(๋ ๋ฐ ์ผ๋ฆฌ) ๋ถ๋ถ๋ ์ธ ์๋ ๊ฐ ์ฑ์ฅํ์ ๊ทธ๋ค๊ณผ ํจ ๊ป โ๋๋ํด ์ผ๋จโ์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์กฑ์ผ๋จ์ ๊พธ๋ฏผ๋ค. ๋ถ๋ชจ์ ์ฌ๋ฅ๊ณผ ๋ผ๋ฅผ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ์ ์ค ํฐ๋ธ(์กฐ๋ ๋ ์ด), ์ผ์ดํธ(๋ฏธ์น ๊ฒ์ด๋), ํ (๋๋๋ ์ค์ฝ๋)์ ์ถค๊ณผ ๋ ธ๋์์ ๋ฐ๊ตฐ ์ ๋ผ๋ฅผ ๋ฐ์ฐํ๊ณ ์ด๋ค์ ์ ๊ตญ์ ๋๋ฉด ์ ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ ๋ง์๋ค ์คํฐ๋ธ๊ฐ ์ ๋ถ๊ฐ ๋๊ฒ ๋ค๋ฉฐ ์ ํ๊ต์ ์ ํํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ์ธํ๋ค. ์ฌ์์ ์ ์ ์ข์ํ๋ ๋ง๋ด ํ์ ๊ฐ์ ์ง๋ง์ ๋นํค(๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋จผ ๋ก)์๊ฒ ๋ฐํ๋ค. ๋ธ ์ผ์ดํธ ์ญ์ ์ผ๋จ ์ ์ง์์์ ์ฌ๋์ ๋น ์ ธ ๊ฒฐํผํ๋ค. ์ ๋ง๋ค์ ์ถ์ ์ ํํ๋ฉฐ ๋ฟ๋ฟ์ด ํค ์ด์ก๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ฐธ ๋ค ์ฌ
๋ผ์ก๋ ํ์ด ์ง์ผ๋ก ๋์์ค๋ฉด์ ๋ค ์ ๋ฌด๋์์์ ๋ญ์น๊ณ ํํดํ๋ค. ๋ด์ฉ ์์ฒด๋ง ๋ณด๋ฉด ์ง๊ทนํ ํ๋ฒํ ๊ณ ๋ฐ๋ฐํ ์ ํ์ ์ธ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋์ ๊ฐ ์กฑ์ํ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์์ ๊ณผ ํ๋ คํ ๋ฌด๋๋ ์์ฌ๋กญ์ง ์๋ค. ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ ํ ๋ํ๋์ ์ฐ๊ธฐ์ ๋ ธ๋์์จ๊ฐ ๋ชจ๋ ๋นผ ์ด๋๋ฉฐ, ์๊ณ ํ ์ด๋จธ๋๋ฅผ ์ฐ๊ธฐํ ์๋ธ ๋จธ๋งจ์ ๋น์ โ๋ฎค์ง์ปฌ๊ณ์ ์ฌ์โ์ผ๋ก ํต ํ๋ค. ๋ง๋ฆด๋ฆฐ ๋จผ๋ก๋ ์ฃผ๋ชฉํด ๋ณผ๋งํ๋ค. ๋น๋ก ๋น์ค์ด ํฌ์ง ์์ ์กฐ์ฐ์ด์ง๋ง, ์น ์๋ฏธ๋ฅผ ํ๊ป ๋ฐ์ฐํ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ๋ด๋ถ์ ๋ถ๋ ์ ์ผ์ผํค๋ ์บ๋ฆญํฐ๋ก ๋๋ผ๋ง์ ์๋ ๊ตฌ์ค ์ ํกํกํ ํด๋๋ค. ๋จผ๋ก๊ฐ ํ์ ์ โ7๋ ๋ง์ ์ธ์ถโ๋ณด๋ค ์์ ์ถ์ฐํ ์ผ์ฌ์์ด๋ค. ์ฐ์ถ์ ๋งก์ ์ํฐ ๋ญ์ ๋ด์์ ํ ์ ํ์ฌ ์ง์์ผ๋ก ์ํ๊ณ์ ์ ๋ฌธํ๋ค. ์ดํ 1940๋ ๋๊น์ง ํด๋ง๋ค ํ ํธ ์ด์์ ์ ํ์ ๋ง๋ค ์ ๋๋ก ๊พธ์คํ ์ธ๊ธฐ๋ชฐ์ด๋ฅผ ํ๋ค. ์ดํ 20์ธ๊ธฐํญ์ค์ฌ ๊ณ ์ฉ๊ฐ๋ ์ผ ๋ก ์ผํ๋ฉด์ ์ฃผ๋ก ํ๋ คํ ๋ฎค์ง์ปฌ ์ํ ์์ ์ฌ๋ฅ์ ๋ฐํํ๋ค. ๊ตญ๋ด ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ ์จ ๋ธ๋ฆฌ๋์ ๊ฒ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ๋จ์ฐ์ฃผ์ฐ์์ ์๊ธด ์ ํ โ์๊ณผ ๋โ์ ๊ฐ๋ ์ผ๋ก ๋ ์ ์๋ ค ์ ธ ์๋ค. ์์ Thereโs No Business like Show Business. 117๋ถ. ์ด์์ฃผ๊ธฐ์ erin@seoul.co.kr
ํ์ ์ฐ ๊ฐ๋ ( H e a d C o a c h ) 6 0 4 - 8 2 8 - 4 3 4 9 ์ฑ์ธ ์ค์ฝํผ์ธ์คํ ๊ฐ๋ /์ค์ฝํผ์ธ์ค ํํค์ค์ฟจ ๊ฐ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฒญ์๋ ๋ํํ ( V a n c o u v e r T h u n d e r b i r d s M i n o r H o c k e y ) ์ฝ์น V a n c o u v e r S c o r p i o n s H o c k e y S c h o o l s c o r p i o n s h o c k e y @ g m a i l . c o m , w w w . s c o r p i o n s . o r . k r
์ค์ฝ ์ฃผ๋์ด ์ด๊ธ, ์ค๊ธ๋ฐ (Novice) ์ค์ฝ ์ฃผ๋์ด ์ค๊ธ, ์๊ธ๋ฐ (Intermediate) ์ค์ฝ ์ฑ์ธ๋ฐ Coachโs Pro๏ฌle:
ํ์ ์ฐ ๊ฐ๋ UBC ๋งํฌ ์ต๊ณ ๋ ๋ฒจ ํํค ์ธ์คํธ๋ญํฐ ์ฑ์ธ ์ค์ฝํผ์ธ์ค ํ ๊ฐ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ค์ฝํผ์ธ์ค ํํค ์ค์ฟจ ๊ฐ๋ ์บ๋๋ค ์ต์คํ๋ ์ค ์ ๋ฌธ ์ปฌ๋ผ ์งํ ํ์ธ ์ต์ด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฒญ์๋ ๋ํํ ์ฝ์น
604.828.4349
www.scorpions.or.kr scorpionshockey @ gmail.com
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
โ๋ธ๋กํฐ
์๋ธ๋ ์ด
๋ ๋๋ ๋์ฌ๋ฒ ์ด๋์คํ ์ ๋น์๋ก ์ผํ๋ค ๊ทธ์ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ์ฝํ ์ ๋ถ ๋ก ์ด์๊ฐ๋ค. ์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ฟ๊พธ๋ค ๊ฐ๋ ๋๋ฌธ์ ํฌ๋ง์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ๋ ๋ค์ ๊ทธ ๊ฟ ์ ๋์ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ค. ๋ง์นจ๋ด ๊ฐ๋ ๋งํ ์ค๋ฅผ ๋ง๋ ์ค๋์ ์ ๋ณธ ๋ค ์ญํ ์ ์ป์ง๋ง, ์ด๋์คํ ๋ ๊ทธ๋ ์ ์ธ์ถ์ ๋ฌ๊ฐ์ํ์ง ์๋๋ค. ๊ถ์ฌ์ง์ฑ ์ผ๋ก ์ด๋์คํ ๊ฐ ์ํ์ ์ ์์๊ฐ ๋์ด ๋ ์ฌ๋์ ์ผ ๊ฑฐ์์ผํฌ์กฑ์ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, ๋ ๋์ ๋งํ ์ค๋ ์ํํ์ฅ์์ ์ด์ ์ ์ธ ์ฌ๋์ ๋๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋์คํ ๊ฐ ๋๋ด ๊ฐ์ญ์ ๋ฉ์ถ์ง ์์ ๋ ์ฌ๋์ ๋ํผ์ ๊ธธ์ ํํ๋ค. ํ๋๋ก ์๋ชจ๋๋ฐ๋ฅด๊ฐ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ฑฐ์ฅ์ด ๋๋๋ฐ โ๊ทํฅโ, โ๊ทธ๋ ์๊ฒโ, โ๋ด ์ด๋จธ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒโ์ด ํฐ ์ญ ํ ์ ํ ๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋, ๋ชจ์ฑ๊ณผ ์ฌ์ฑ์ ์ ์ฒด์ ๋ฉ ๋ก๋๋ผ๋ง๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ ์ํ๋ค๋ง ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์์ง ์๋ค. ๊ฐ๋ ํน์ ์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์ค๋ฆด๋ฌ๋ฅผ ๋ ์ข์ํ ๋ ํฌ์ด๋ผ๋ฉด ์ ์์ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ๋ค. 2004๋ ์ํ โ๋์ ๊ต์กโ์ ์ฐ์ฅ์ ์์ ๋์ธ โ๋ธ๋กํฐ ์๋ธ๋ ์ด์คโ๋ ์ค๋ฆด๋ฌ์ ๋ฉ๋ก๋๋ผ๋ง์ ๊ทผ
Nov 20, 2009
๋ผ์ดํ
์คโ
์ค๋ฆด๋ฌยท
๋ฉ๋ก๋๋ผ
์ฌํ ์กฐํฉ์ ๊พํ๋ค. ์ด๋ค ๋ฉด ์์ ์๋ชจ๋๋ฐ๋ฅด์ ์คํ์ผ, ์ฃผ์ , ์ด์ผ๊ธฐ์ ์์ผํ ๋ฐ๋ณต์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, โ๋ธ๋กํฐ ์๋ธ ๋ ์ด์คโ๋ ํ๋ฒํ โ๋ฏธ์น ์ฌ๋โ์ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๊ทธ์น์ง ์๊ณ โ๊ฐ๋ ์ ์๊ธฐโ์ ๊ดํ ์๊ธฐ๋ฐ์์ ๋ ๋ฐฑ์ผ๋ก ์์ฑ๋๋ค. ์๋ชจ๋๋ฐ๋ฅด ์ํ๋ฅผ ํน์ง์ง๋ โ๊ฐ๋ ฌํ ์์๊ณผ ๊ทธ๋ํฝ์ผ๋ก ๊พธ๋ฏผ ์คํ๋ํ์ดํโ์ ๋ฐฐ์ ํ ์ฑ โ๋ฆฌ ํ์ค ํน์ ์ค๋์ ์ฅ๋ฉดโ์ผ๋ก ์์ํ๋ฉด์ โ๋ธ๋กํฐ ์๋ธ๋ ์ด์คโ๋ ์ํ์ ๊ดํ ์ํ๊ฐ ๋ ๊ฒ์์ ๋ฐ ํ๋ค. ์ ์ํ๋ฅผ ์ฐ๋ค ํ๋ํ ์ง๊ฒฝ์ ์ฒํ๋ ๋งํ ์ค๋ ํ๋ฒํ ๊ฐ๋ ์ ์ด์์ด๋ค. ๋์ค์ ์ฅ ์๋ ์ฌ ์ฌ์ ๋๋ฌ๋ด๊ณ , ๊ทธ์ ์๋ค์ ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋กํ๋ต์ ๊ณ ์จํต ๋ค์ค์๊ณ ๋ค๋๋ฉฐ, (๋ํผํ ์ฐ์ธ์ด ๋๋์ ์ค๋๋ก ๊ธ์กฐ๋) ์กฐ์ ํ ํธ์ง๋ณธ์ ๊ฐ๋ ์ ์ด๋ฆ์ ๋ ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฐ๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ชจ๋๋ฐ๋ฅดํ โ์์ ๊ฐ ์ ์๋์ฌโ์ธ โ๋ธ๋กํฐ ์๋ธ๋ ์ด์คโ๊ฐ ๋จ์ํ ๊ฐ๋ ์ ๊ณ ํต๊ณผ ๋ถํ์ ๋ด๋ ๊ทธ๋ฆ์ ๊ทธ์น ๋ฆฌ ์๋ค.
21
๋ง์ ๊ทผ์ฌ
ํ์ฐ์ฌ์ ๋ํผ ์ค์ธ ๋ ๋์ ๋งํ ์ค๊ฐ TV๋ก ๋ณด๋ โ์ดํ๋ฆฌ์ ์ฌ ํโ์ ํ ์ฅ๋ฉด์ ๊ฑฐ์ฅ ๋ก๋ฒ ๋ฅดํ ๋ก์ ๋ฆฌ๋์ ์๋ชจ ๋๋ฐ๋ฅด์ ๋ง์์ด ๋ง๋๋ ์ง์ ์ด๋ค. ๊ทน์ค ๊ฒฐํผ์ ์๊ธฐ์ ๋ด์ฐฉํ ๋ถ์ธ์ ํผํ์ด ์ ์ ์ง์์ ํ์ฐ์ฌ ๋ฅผ ๋ค์ง์ด์ด ์ฑ ๋ถ๋ฅ์ผ์๊ณ ์ฃฝ์ ๋จ๋ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ค(์ํ ๋ฐ์ผ๋ก๋, ๋ถ์ธ ์ญ์ ์๊ทธ๋ฆฌ๋ ๋ฒ ๊ทธ๋จผ๊ณผ ๊ฐ๋ ์ธ ๋ก์ ๋ฆฌ๋๊ฐ ๋ถ๋ฅ๊ด๊ณ๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ์ค์บ๋ค์ ์ค์ฌ์ ์์ ๋์๋ค). ์๊ธฐ์ ๊ด๊ณ๋ผ๋ ์ ์์ ๊ทธ ์ฅ๋ฉด์ ๋ณด๊ณ ์๋ ๋ ๋์ ๋งํ ์ค ๋ํ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ ์ ์ฅ์ธ๋ฐ, ๋ ์ฌ๋์ ๊ณง ์ฃฝ์ ๋จ๋ ์ ๋น์ทํ ์์ธ๋ฅผ ์ทจํ๋ค. โ์ดํ๋ฆฌ์ ์ฌํโ์ ๊ฒฐ๋ง์์ ๋ถ์ธ์ด โ๊ธฐ์ โ์ ์ธ ์ณค์์ ๊ธฐ์ตํ๋ ์๋ชจ๋๋ฐ๋ฅด๋ ์๊ธฐ ์ธ๋ฌผ๋ค์ ํต ํด ์ด๋ค ์ํ์ ๊ธฐ์ ์ ๋ง๋ค์ง ๊ณ ๋ฏผํ์์ด ๋ถ๋ช ํ๋ค.
ํ ์กฐํฉ
โ๋ธ๋กํฐ ์๋ธ๋ ์ด์คโ์ ์๋ฉ์ ๊ทธ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋ณ์ ๋ต๋ณ์ด๋ค. ๋งน ์ธ์ด ๋ ๋งํ ์ค๋ ํ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํด๋ฆฌ ์ผ์ธ์ด๋ ์ด๋ฆ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ๋งํ ์ค(์ฆ, ๊ฐ๋ )๋ก ๋์์ ๋ง์ ์ฐฝ์ด๊ฐ ๋ ์ํ์ ์ฌํธ์งํ๋๋ฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ ์ ๋๋๊ฒ๋ (์๋ชจ๋๋ฐ๋ฅด ์ํ์ ์ ํ์ ์ธ) โ์ ๊ฒฝ์ ์ฝ ์ง์ ์ ์ฌ์โ๋ฅผ ์ฌํํ๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ฆ๊ฒ๊ณ ์ฌ ๊ธฐ๋ฐ๋ํ๋ ์๊ฐ์ ๋ถ๋ฌ๋ธ ์๋ชจ๋๋ฐ๋ฅด๋ ๋งํ ์ค ์ ์ ์ ๋น๋ ค ๋ถ๋ฉธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฆ์ ์๋ก์๊ธธ ๊ฒ์์ ์ ์ธํ๋ค. โ๋ธ๋กํฐ ์๋ธ๋ ์ด์คโ๋ ์ฌํด ํ ๊ฐ์ ๋ง์ 30๋ ์ํ์ธ์์ ๋๋์๋ณธ ๊ฐ๋ ์ด ๊ด ๊ฐ์๊ฒ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ โ์ง์ฌ์ด๋ฆฐ ๊ณ ๋ฐฑโ์ด๋ค. ์์ โLos abrazos rotosโ, ๊ฐ๋ ํ๋๋ก ์๋ชจ๋๋ฐ๋ฅด. ์ด์ฉ์ฒ ์ํํ๋ก ๊ฐ
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
22
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๋ผ์ดํ
๋๋ ํ๋ณตํฉ๋๋ค ๋ฐฑ์ผํ
โ๋ง์ฅ๋๋ผ๋งโ 9์๋ด์ค ์ ์ณค๋ค
ํ๊ตญ v s ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ , ์์ค ์์ ์ํโ๋์ โ ์ฐ๋ง์ ์๋๊ณ ํ๊ตญ์ํ์ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ ํ๊ฐ ์น์ดํ ํจ๊ถ๋คํผ์ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ ๊ฐ์ด ๋ฐ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ์์ค์ ์์์ผ๋ก ํ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ํ๋๊ฒฐ 2๋ผ์ด๋๊ฐ ์์๋๋ค. ์ง๋ 8์๋ถํฐ 10์๊น์ง ๊ด๊ฐ์ ์ ์จ 60%๋ฅผ ๋๊ธฐ๋ฉฐ ์์น์ธ๋ฅผ ํ๋ ํ๊ตญ์ํ ๋ 11์ ๋ค์ด ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ธ๋ก๋ฒ์คํฐ โ2012โ์ ๋ฐ๋ ค ์ ์ ์จ์ด 40%๋๋ก ๊ณค๋๋ฐ์ง ์ณค๋ค. โ2012โ์ ํฅํ ์ฐ๋๋ฏธ์ 2009๋ ๊ด๊ฐ ์ ์ ์จ 50% ๋ํ์๋ ์ ์ ํธ๊ฐ ์ผ์ก๋ค. ํ๊ตญ์ํ๊ณ๋ โ2012โ์ ๋ง์ค ์ ์ผํ ์ ๋๋ก ์ค๋ 19์ผ ๊ฐ๋ดํ๋ ํ์๊ท, ์์์ง, ๊ณ ์, ์ฃผ์ฐ์ ์ค๋ฆด๋ฌ ์ํ โ๋ฐฑ์ผํโ๋ฅผ ๊ผฝ๊ณ ์๋ค. ์ผ๋ณธ ์ต๊ณ ์ ๋ฏธ์คํฐ๋ฆฌ ์๊ฐ ํ๊ฐ์๋ ธ ๊ฒ์ด๊ณ ์ ๋๋ช ์์ค์ ์ํํํ โ๋ฐฑ์ผํโ์ 14๋ ์ ์์ ์ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ดํด๋ ํ ์์ ๋ ์ด์ธ์๊ฐ ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ์ํ(๊ณ ์ ๋ถ)๊ณผ ๊ทธ ์ด ์ธ์ฌ๊ฑด ์ฉ์์์ ๋ธ ๋ฏธํธ(์์์ง ๋ถ)์
์ด๋ช ์ ์ธ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ด์๋ค. ์์ค โ๋ฐฑ์ผํโ์ ์๊ตญ์์ ๋๋ผ๋ง๋ก ์ ์๋ผ ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ์๋ ๋ฐ ์์ด ์ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ๋์ด ๊ณ ์๋ค. ์ด์ ๋ง์ค ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ํ๋ ์ง๋ 2008๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ถ๊ฐ๋ผ ํฐ ๋ฐํฅ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผฐ๋ ๋๋ช ์์ค์ ๊ฐ์ํ โ์๋ก์ด์คํธโ๋ค. ์ ์ ๋ถ ์ด์ฆ์ ์๋ ์ฒ์ฌ์์ ๊ฐ์ ์คํ๋ฅผ ๋ด์ โ์ ๋ก์ด์คํธโ๋ ์ง๋ 2005๋ โ๋ ์ดโ์์ ์ ์ค ์ ์ธ ์ฅ๋ ๋ฎค์ง์ ๋ ์ด ์ฐฐ์ค ์ญ์ ๋งก์ ์ ์นด๋ฐ๋ฏธ ๋จ์ฐ์ฃผ์ฐ์์ ์ฐจ์งํ ์ ์ด๋ฏธ ํญ์ค ๊ฐ ์ฃผ์ฐ์ ๋งก์๋ค. ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๊ฐ๋์คํ์ ๋์ ํ ํ๊ตญ์ํ ๋ โ์ํธ์ โ, โ๋ฐ์โ์ ์์์์ค์ ์งํํ ์ด์ฒญ์ค ์๊ฐ์ โ์กฐ๋ง๋์จโ๋ฅผ ์ํํํ ๊ฐ ์ฑ๋ฉ๋ก โ๋๋ ํ๋ณตํฉ๋๋คโ๋ค. ์ค๋ 26์ผ ๊ฐ ๋ดํ โ๋๋ ํ๋ณตํฉ๋๋คโ๋ ํ๋น๊ณผ ์ด๋ณด์์ ์ํ๊น์ด ์ฌ๋์ ๋ด์ ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ ๊ด๊ฐ๋ค ์ ๋ง์์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ น์ฌ์ค ์ํ๋ก ์ฃผ๋ชฉ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด์ด ๋ค์๋ฌ 3์ผ โํธ์์ผ๋ผ์โ์ ํ์ํธ ์ด์ ์ด๋ํ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ๋ฅผ ์์์ผ๋ก ํ โ๋ด ๋ฌธโ๊ณผ ์ง๋ 2007๋ โ์ค๋์ ์๊ฐ ์โ์ ์์ํ ์ดํ์ ์ฅํธ
์์ค์ ์ํํ ํ โ๊ฑธํ๋ ์ฆโ๊ฐ ์ ๋ฉด ๋๊ฒฐ์ ๋ฒ์ธ๋ค. ํ๋ฏธ ์์ค์์ ์ํ ๋ ๊ฒฐ์ ๋ค์๋ฌ 17์ผ ๊ฐ๋ดํ๋ โ์ผ๋ ํธ๋ฆญ ๋ฏธ์คํธโ์์ ์ ์ ์ ์ฐ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. โ์ผ๋ ํธ๋ฆญ ๋ฏธ์ค ํธโ๋ ์ต๊ณ ์ ๋ฏธ์คํฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์๊ฒ ์ฃผ๋ ์๋๊ฑฐ์๊ณผ ์๊ฐํํ์์ ์์ฌํ๋ ๋๊ฑฐ ์์ ํฉ์ด ์ ์์ค ๋ฆฌ ๋ฒํฌ์ ์์ค์ ์ํ ํํด ํ์ ๋ฅผ ๋ชจ์๋ค. ํนํ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ต๊ณ ์ ์ฐ๊ธฐํ ๋ฐฐ์ฐ ํ ๋ฏธ ๋ฆฌ ์กด์ค์ ๋ช ํ ์ฐ๊ธฐ ์ ๋ฒ ๋ฅดํธ๋ ํ๋ฒ ๋ฅด๋์ ๊ฐ๋ ์ ์ฌ์ค์ ์ด ๊ณ ๊ธด์ฅ๊ฐ ๋์น๋ ์ ๊ฐ๋ก ์์ฑ๋ โ์ผ๋ ํธ๋ฆญ ๋ฏธ์คํธโ๋ ์ฌ ๊ฒจ์ธ ์๋ค๋ฅธ ์์คํ์ค๋ก ๊ด ๊ฐ์ ์ฌ๋ก์ก์ ์์ ์ด๋ค. ์ด ์ํ๋ค์ ๋น๋ก ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ํ โ์๋ฐ ํโ๋ ํ๊ตญ์ํ โ์ ์ฐ์นโ์ฒ๋ผ ์ค์ผ์ผ์ด ํฌ ์ง ์์ง๋ง ๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ค์ํ ๊ธฐํธ๋ฅผ ๋ง์กฑ ์์ผ์ค ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋ฅผ ๋ชจ์ผ๊ณ ์๋ค. ๋ โ2012โ๊ฐ ํ๋ฏธ ์คํฌ๋ฆฐ ๊ฒฝ์์ ์ฃผ๋๊ถ์ ์ ์ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๊ตญ์ํ๊ฐ ๊ฒฝ์ํ๋๋ฅผ ๋ค๋ฐ ๊ฟ ์ ์์ ์ง ์๋๋ฉด ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ํ๊ฐ ๊ตณ ํ๊ธฐ์ ๋ค์ด๊ฐ์ง ์ง์ผ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ผ์ด๋ค. ์์ธ์ ๋ฌธNTN ์ ๋ณ๊ทผ ๊ธฐ์ oodless@seoulntn.com
๋ด๋ฌธ ์๋ก์ด์คํธ
โ์ฑํ๋ณต์โSBS ์ฒ์ฌ์ ์ ํน ๋์๊ฐ๋ ์์ฒญ๋ฅ 1์ ๊ธฐ์ผ
SBS TV ์ํ๋๋ผ๋ง โ์ฒ์ฌ์ ์ ํนโ์ด MBC TV โ๋ด์ค๋ฐ์ค ํฌโ์ ์ด์ด ๋ฐฉ์ก ํ ๋ฌ ๋ง์ KBS 1TV โ๋ด์ค9โ๋ ์ ์น๋ฉฐ ๋ ์๊ฐ๋ ์์ฒญ๋ฅ 1์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. 17์ผ TNS๋ฏธ๋์ด์ฝ๋ฆฌ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด โ์ฒ์ฌ์ ์ ํนโ์ ์ ๋ 19.6%์ ์์ฒญ๋ฅ ๋ก 20%์ ์ก๋ฐํ๋ค. ๊ฐ์ ์๊ฐ๋์ ๋ฐฉ์ก๋ โ๋ด์ค9โ์ ์์ฒญ๋ฅ ์ 18.1%, โ๋ด์ค๋ฐ์คํฌโ๋ 8.2%์๋ค. KBS 2TV โ์๊ธฐํ์ถ ๋๋ฒ์โ์ 8.6%์๋ค. SBS๋ ์ยทํ ์ ๋ 10์๋์ ๋งน์๋ฅผ ๋จ์น๋ MBC TV ๋ ๋ผ๋ง โ์ ๋์ฌ์โ ๋๋ฌธ์ ์์ฌ ๋๋ผ๋ง๊ฐ ๊ณ์ ํ ์๋ฆฟ์๋ ์ ์ฒญ๋ฅ ์ ๋จธ๋ฌผ์ ์ง๋๋ฌ 12์ผ ์ฒ์ ๋ฐฉ์กํ โ์ฒ์ฌ์ ์ ํนโ ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์ ๋ 9์๋๋ก ์ ์ง ๋ฐฐ์นํ๋ ํ๊ฒฉ ํธ์ฑ์ ๋จํํ๋ค. ๋๋ถ์ ์์ฒญ๋ฅ 40%๋ฅผ ๋๋๋ค๋ฉฐ ๋งน์๋ฅผ ๋จ์น โ์ ๋์ฌ์โ์ ํผํ์ง๋ง ๊ณ ์ ์์ฒญ์๊ฐ ์๋ MBCยทKBS์ ๋ฉ์ธ๋ด์ค์ ํ ํ ์น๋ถ๋ฅผ ๋ฒ์ฌ์ผ ํ๋ค. โ์ฒ์ฌ์ ์ ํนโ์ ๋ฐฉ์ก ์ฒซ๋ ์์ฒญ๋ฅ 10.3%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ ์ ์ฒญ๋ฅ 9.4%์ โ๋ด์ค๋ฐ์คํฌโ๋ฅผ ๊ณง๋ฐ๋ก ๋ฐ๋๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ โ๋ด์ค 9โ๊ณผ์ ๊ฒฝ์์์๋ ๊ณ์ ๋ค์ฒ์ก๋ค. ์ต๊ทผ ์ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ณต์์ ์ด์ด ๋จ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ณต์์ ๊ฐ์๋๊ฐ ๋ถ์ผ๋ฉด์ ์์ฒญ๋ฅ ์ด ์ ์นํ๊ธฐ ์์ํ โ์ฒ์ฌ์ ์ ํนโ์ ๊ฒฐ๊ตญ โ๋ด์ค9โ๋ ์ ์ณค๋ค. โ์ฒ์ฌ์ ์ ํนโ์ ์ง๋ํด ์๋ฐฉ๊ทน์ฅ์ ๋ง์ฅ๋๋ผ๋ง ๋ ผ๋์ ๋ชฐ๊ณ ์๋ โ์๋ด์ ์ ํนโ์ ๊น์์ฅ ์๊ฐ๊ฐ ์งํ์ ๋งก๊ณ โ์กฐ ๊ฐ์ง์ฒํด๋ฝโ์ ์์ ํ PD๊ฐ ์ฐ์ถํ ์ํ์ด๋ค. โ์๋ด์ ์ ํนโ์ ๋จ์ฑํ์ผ๋ก ์๋ด์๊ฒ ๋ฒ๋ฆผ๋ฐ์ ๋จํธ์ด ์ ์ ์ฑํ๊น์ง ๊ฐํํ๊ณ ๋ณต์ํ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ ๋ด๊ณ ์๋ค. ๊ทน ์ ๊ฐ๊ฐ ๋นจ๋ผ ํก ์ ๋ ฅ์ด ํฌ์ง๋ง ์ค์ ์ด ์ง๋์น๊ฒ ์๊ทน์ ์ด์ด์ ์ด ๋๋ผ๋ง๋ โ๋ง์ฅโ ๋ ผ๋์ด ๊ฑฐ์ธ๋ค. ์ด์์ฃผ๊ธฐ์ erin@seoul.co.kr
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
23
24
Nov 20, 2009
๊ธฐ ํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
ํ๋คํ๋ค ์ต์ํ์ด ๋ด๊ฒ ๋งํ๋ค
์ค์์ฐ ์ ์์ ์ต์ ๋ฒํ . ์๋น์ ์์์ง๋ง ๋์ฑ ๊ทผ์ฌํ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค .
>>> ์ถฉ๋จ ํ์ฑยท๋ณด๋ น ์ค์์ฐ ๋ฅ์ ์ต์ํ๋ฐญ
์ ๋ฌด๋ ๊ฐ์ ์ก๊ณ ์ถ์ด๋ผ
๊ฐ์์ ์ฒญ์ถ(้ๆฅ)์ ๋ท๋ชจ์ต์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ค. ๋ฌด๋์ด ์ฌ๋ฆ์ ์ง๋์จ ๋ค ์ด๋ ต์ฌ๋ฆฌ ์ฐพ์์ค๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์์ด๋ค. ํ์ฑํจ๊ณผ ์ฌ์ ๋ก์์ผ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค๋ ๋จธ๋ฌผ ์ค๋ง ์์๋ ๊ฐ์์, ์ผ์ํ๊ฒ๋ ์ด๋๋ ํ์ฉ ์ฐฌ ๋ฐ๋๊ณผ ํจ๊ป ๋ ๋๋ค. ๊ฐ์์ด ๊ทธ๋ฌํ๋ฏ ์ฒญ์ถ ๋ํ ๊ทธ๋ฌ์ง ์๋. ์ด๋๋ ๋ฌธ๋ ๋๋จ๋ฉด ์๋ฅธ ์ด์ด ๋ผ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ ๋ถ์๊ณผ ๊ฒฉ์ ์ ์ฒญ์ถ๋ค์ ์ง๊ธ๋ ๊ฐ์ด ์ ๋ค๋์์ ์ ์จ ๋ค์ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ ๋ถ์ด์ ์จ๊ฐ ๋ถ์, ๋๋ ค์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ น์ด๋ ์ฉ๊ด๋ก์ ๋จ๊ฑฐ์์ ์์นซ ๋ด์ผ์ ํฌ๋ง๊ณผ ์ฝ์๊น์ง ๋ น์ฌ๋ฒ๋ฆฌ๊ณค ํ๋ค. ์์คํ๊ฒ ๋ค์ค๋ ค์ผ ํ ์งง์ ์ฒญ์ถ์ด๋ค. ์์ง 20๋์ ์ธ์ ๋ฆฌ์ ์๋ค๋ฉด, ํน์, 40๋๊ฑด, 50๋๊ฑด ์ฌ์ฅ ํํธ์์ ์ฒญ์ถ์ ๊ฒฉ๋์ด ์ฌ์ ํ ๋๊ปด์ง๋ค๋ฉด ๋ง์๊ป ์ด๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ฐํด์ผ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ธ ์๋ฌด์ผ ์ธ๋จผ์ด ๋ ธ๋ํ์ง ์์๋๊ฐ.โ๋ฏฟ์๋งํผ ์ ๊ณ , ์์ฌ๋งํผ ๋๋๋ค. ์์ ๊ฐ๋งํผ ์ ๊ณ , ๋๋ ค์๋งํผ ๋๋๋ค. ํฌ๋ง๋งํผ ์ ๊ณ , ์ค๋ง๋งํผ ๋๋๋ค.โ๊ณ . ์ธ์ธํ ๊ณ ๊ฐ ์์ธ ์ฑ ํฐ๋ฒ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฐ์์ ๋ท๋ชจ์ต์ ๊ฒฝ์๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ฉฐ ๋ฐฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์์ ํ๊ป ๋๋ฆฐ ์๋ค์ ๋ชซ์ด๋ค. ๊ฐ๋ฒ๋ฆฐ, ํน์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ฒญ์ถ์ ๋ท๋ชจ์ต์ด ๊ทธ๋ฌํ๋ฏ ๋ง์ด๋ค. ๋น๋ก ๊ฐ์๋ ์ฐ๊ฐ ์ง์ญ์ด๊ธด ํ์ง๋ง ์ด๋ฌ ์ด ๋ฌด ์ญ๊ฒ ๋ชฐ์์น ๋๋ฐ์ ๋ณด๋ฉฐ ์ฌ๋๋ค์ ์ผ์ ํ ๊ฒจ์ธ ์ ๋ ์ฌ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๊ฐ๊ณ ์ ์์ ์์ผ์ค๋ ์ ๊ฐํ๋ค. ํ๋ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์์ค์ ๋ ๋๊ฐ๋ ๊ฐ์์ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ ์๋ฌด๊ฐ ์์๋ ํจ๊ป ์ ๊ฐํ๋ค. ์ถฉ๋จ ํ์ฑ๊ตฐ๊ณผ ๋ณด๋ น์ ๊ฒฝ๊ณ ์ฆ์์ ๊ฑธ์ณ ์๋ ์ค์์ฐ ๋ฅ์ ์ ์ต์ํ ๋ฒํ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ์ ์๋ค. ์ค์์ฐ ์ ์๊ณผ ์ค์์ ์ ์๋ฅผ ์๋ ๋ฅ์ ์ฌ ์ด์ ํผ์ด๋ฌ๋ ์ต์ํ๋ค์ ์ฌ์ ํ ๊ทธ ์๋ฆฌ์์ ๋ฐ ๋์ ๋ชธ์ ๋งก๊ฒจ๋์ผ๋ฉฐ ํ๋ค๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์์๋ค. ๋ถ๊ณผ 2~3์ฃผ ์ ๋จํ ๋ชป์ง์๊ฒ ํ๋ คํจ์ ์๋ํ๋, ํ ์ฑํ๊ณ ๋๋ถ์ ์๋น์ ํฅ์ฐ์ ์ฌ๋ผ์ก์ง๋ง ์ด๋ค์ ๋ฟ๋ฆฌ, ์ค๊ธฐ, ํ๊ฝ ์์๋ก ์ ์ ๋ ์ ์์ ๋ฎ์๊ฐ๋ฉฐ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ๋์๋ค. ์ผ๋ ๋จ์๋ก ๋์๊ฐ๋ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ณต๊ณผ, ๊ทธ๋ผ์๋ ํ๊ฒฐ ๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋์ผํจ์ ์จ ์ค๊ณผ ๋ ์ค์ฒ๋ผ ์ฝํ ์ฐ์ฃผ์ ์ํ์ ์์ง์ด ๋๋ค. ๋ฐ๋์ ๋ชธ์ ๋งก๊ฒจ ์๋ฐ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ์ค์์ฐ์ ์ต ์ํ์ด ๊ทธ๋ฌํ๋ค. ์ด๊ณณ๊น์ง ๋ค๋ค๋ฅด๋ ๋ฑ์ฐ๋ก์ ๋จ์ด์ง ๋์ฝ๋ค ์ ํ๋๋ ์ธ๊ธ๋ถ๊ธํ ๋ ธ๋์, ๋ถ์์์ ์๋ํ ๊ฒ ๊ฑด๋ง ๋ฐ์ค๋ผ์ง๊ณ , ๋ ๋ฐ์ค๋ผ์ง๋ค๊ฐ ์ด์ ๋ ๊ฒ ์ ๋ถ์ฝํ ๋ก ๋ฐ๋์ด ํธ๊ทผํ ํ๊ธธ์ด ๋๋ค. ๋ฑ์ฐํ ์ ๋๊บผ์ด ๋ฐ์ฐฝ์ ๋ซ๊ณ ์ ํด์ง๋ ํน์ ํจ์ ๊ฑฐ์ถ ์ฅ์ค๋ฌ์ด ์ ๋ฐ, ์๋ง์ ๋ฒ์ด๋์ง๊ณ ํ ์ถฉ๋์ ์ผ ์ผํค๊ฒ ํ๋ค.
๋จ๋น๋ฆฌโ๋๋ฌผ ๋ํโ๊ผญ ๋ง๋ณด์ธ์ ์ค์์ฐ์ ์ค์์ฐ์์ฐํด์๋ฆผ์์ ์ฌ๋ผ๋ ์ข๋ค. ์๋๋ฉด ๋ณด๋ น์ ์ฒญ์๋ฉด ์ฑ์ฐ๋ฆฌ์์ ์ฃผ๋ฅ์ ์ ํ
๊ณ ์ค๋ฅธ ๋ค ์ต์ ๋ฒํ์ ์ง๋ ์ ์์ฌ ์๋ด๋ง์๋ก ๋ด๋ ค์๋ ์ข๊ณ , ๊ฑฐ๊พธ๋ก ๊ธธ์ ๋ฐ์๋ ์ข๋ค. ์ ์์ด 790m ์ ๋๋ ์ด๋์์ ์ฌ๋ผ๋ 2์๊ฐ ์์ชฝ์ด๋ฉด ๊ฐ ์์ ๋ท๋ชจ์ต์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ๋ค. ์ค์์ฐ์ ๋ด๋ ค์ ์ฐจ๋ก 30~40๋ถ ๋จ์ง์ด๋ฉด ๋ํ ๋ก ์ ๋ช ํ ๋จ๋น๋ฆฌ์ ๋ฟ๋๋ค. ์ด๋ฌ ์ด๊น์ง ๋ํ์ถ ์ ๋, ์ ์ด์ถ์ ๋ ํ๋ฉฐ ํฅ์ฒญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ํด์ ํฌ๊ตฌ์ ๋ ์ค์ฐํจ๋ง์ ๋ ๋ค. ์ด๊ณณ ์ญ์ ๊ฐ์์ ๋ค์๊ธธ์ ์ ๊ฐ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ค๋น ์ค์ด๋ค. ์ถ์ ๊ฐ ๋๋ ํํ ๊ด์ฅ ์์๋ ์ด๊ณณ์ ๊ณณ ํ์ง์ ์๋๋ค์ด ๋ถ๋ฌ๋๋ ์๋ฆฌ ๋ง์ด ๋ฉ์๋ฆฌ์น๋ค. ๋ํ๋ ๋ค์๊ธธ์ ๋ค์ด์ฐ๋ค. ์กฐ ๊ธ๋ง ์๊ฐ์ด ํ๋ฅด๋ฉด ๋ค์ 1๋ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ๋ ์๋ค์ด๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ด๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. 2๋ง 9000์์ด์น 1ใ์ด๋ฉด 50๋ง๋ฆฌ๊ฐ ํ์ฉ ๋๋๋ค. 2~3๋ช ์ด ๋ฐฐ๋ถ๋ฅด๊ฒ ๋จน์ ์ ์๋ ์์ด๋ค. ์ฐ๋ฌผ์ ๊ฐฏ๋ฒ ๋ฐ๋ก ๊ณ์์ ์ค์ง ์๋ ์๋์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ โ๋ฝ ๊ธฐโ๋ฅผ ํ๋ ๋ ธ์ธ์ ๋ชจ์ต์ด ๋์ ๋ฐํ๋ค.
๊ฐ๋๋ฐญ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ง์น ๋ชธ์ ์จ์ฒ์์ ํ๊ณ
์ด๋ก ๋จ์ ์๋ ๊ฐ๋์ฒ ์ฌ์ด์ ์๋ฉด ๋์ฟ๋์ฟ ๋ ์ด๊ฐ๋ ์ฃผํฉ์, ๋ณด๋ผ์ ์์ ์๋ก ๊น์ ์น๊ณ ๋ ์ ์ค๋ฅด๋ ์ฒ ์๋ผ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ์ฐ์ฑ ๋ก ๋ฐํฌ๋ฅผ ๋ฐ ๋ผ ์ฒ๊ธธ์ ๋๋น๋ค๋ณด๋ฉด ๋ฆ๊ฐ์์ ๋น๊ฐ์ ๋์ฑ ์ปค ์ง๋ค. ๋ฐ๋์ด ๋ถ ๋๋ง๋ค โ์ฐ์ค์คโ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋์ฒ์ ๋ณด๋ ธ๋ผ๋ฉด โ๊ฐ๋๋ ์ ๋ฅผ ํ๋๋ ๊ฒ์ด ์ ์กฐ์ฉํ ์ธ ์๋ณด์ธ ๊ฒ์/ ๊น๋งฃ๊ฒ ๋ชฐ๋๋ค.โ(โ๊ฐ๋โ ์ค)๊ณ ๋ ธ๋ ํ ์์ธ ์ ๊ฒฝ๋ฆผ์ด ๋ฌธ๋ ๋ ์ค๋ฅธ๋ค. ์ญ์ ๊ฐ์์ฌํ ์ ๋ง์ ์ธ์์ ๋น์(็งๆ)๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ฐ ์์์ ๋ค ์๊ธ ๊นจ๋ซ๋๋ค. ์ง์น ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ์ฃผ๋ ์๋ก์ ์ ๋ฌผ๋ก๋ ์จ์ฒ ์ด ์ข๋ค. ์ค์์ฐ์์ 40๋ถ๊ฐ, ์์ฒ์์ 1์๊ฐ30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ณด๋ น์ ๋์ฐ์จ์ฒ์ง๊ตฌ๋ ๋์ฐ์คํ์บ ์ฌ ๋ฑ ๊ณณ๊ณณ์ด ์จ์ฒ์ด๋ค. ์ฐํ์ ํผ๋ก๋, ๊ฐ์์ ์ฐ ์๋ ์ ์ ์์ ์ ์๋ค. ๊ฐ์กฑ, ์ฐ์ธ๊ณผ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด ๊ธ์์ฒจํ๋ค. ๋์ฐ์จ์ฒ์ง๊ตฌ ๊ทผ์ฒ ๋์ญ์ฐ์ ์๋ ์๋์ฌ๋ ์ ๋ค. ๊ฐ์์ ๊ณ ์ฆ๋ํจ์ด ์ฐธ ์ข์ง๋ง ์ฅ์ฟ์์ด ์ฌํ ๋ค. ์ฃผ์ฐจ๋ฃ, ์ ์ฅ๋ฃ๋ฅผ 2000์์ฉ ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ๋ฐ๋๋ค. ์ค์์ฐ์ ๋ณด์ง์์๋ค๋ฉด ์ถฉ๋ถํ ๋๋ฌ๋ณผ ๊ณณ์ด์ง๋ง, ์ค์์ฐ๊ณผ ์ ์ฑ๋ฆฌ ๊ฐ๋๋ฐญ๊น์ง ๋ดค๋ค๋ฉด ๊ตณ์ด ๋ค๋ฅผ ํ ๋ฐ๋ก์ผ๊ธฐ์ youngtan@seoul.co.kr ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
๋๋ถ์ ์๋นํฅ์ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์์ ํ๊ป ๋๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๊ฐ์์ท ๊ฐ์์ ๊ณ ๊ฒจ์ธ์ฑ๋น๋ฅผ ํ๋ค
์์ธ ํฉ์ง์ฐ๋ ์ปด์ปดํ ์ํ๊ด์ ์ธ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ ๊ฐ ํ๋ฉด์ ๋ณด๋ฉฐ โ์๋ค๋ ์ธ์์ ๋จ๋๊ตฌ๋โ๋ฅผ ์ผ๋ค. ์์ธ์ โโฆ์๊ธฐ๋ค์ ์ธ์์/ ์ด ์ธ์์์ ๋ผ์ด ๋ฉ๊ณ / ์ด ์ธ์ ๋ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ ๋ ์โ๊ฐ ๋ ํฐ ์๋ผ๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ์๋์ ๋ชจ์ง๊ณผ ์ ์ฐ ํจ, ๊ณ์ ์ ์ธ์ธํจ์ ์์กฐ๋ ธ๋ค. ํฉ์ง์ฐ ์ฌ ์์ ๋ ํ๋ฆฌ์นด๋ ์ถฉ๋จ ์์ฒ๊ตฐ ๊ธ๊ฐ ํ๊ตฌ ์ ์๋ ์ ์ฑ๋ฆฌ ๊ฐ๋๋ฐญ์์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ด๊ณณ ๊ฐ๋๋ฐญ์ ์ํ โ๊ณต๋๊ฒฝ๋น๊ตฌ์ญ JSAโ์ ์ดฌ์์ง๋ก ์ ๋ช ํด์ง ๊ณณ์ด๋ค. 2~3์ฃผ ์ ์ ๊ฐ๋๋งํผ์ ์๋์ง๋ง ํค๋ ๊ฐ์์ ๋๋จธ๋ฆฌ ๋จน์๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ํ (์ผ์ชฝ ) . ํฌ๊ตฌ์์โ๋ฝ๊ธฐโ๋ฅผ ํ๋ ๋ ธ์ธ .
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
25
26
Nov 20, 2009
๊ด ๊ณ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด
Nov 20, 2009
๋ผ์ดํ ์ธํฐ๋ท ํ์ธ์ ์๋ก W W W . H A N I N U P S O . C O M
OUTDESIGN ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ALUMINUM MANUFACTURING
27
๊ณต์ฅ
GATE, FENCE, STAIRS, RAILING ์ ํ๋ฒํธ ์ฐพ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ๋ณํ์ต๋๋ค!
๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ์ ์ผ ๋ง์๋ ์๋น์?
604-552-4700 outdesign4700@hotmail.com
๊ฐ์ํ๊น, 165๋์ 2๋ถ30์ด ํ๊ฒจ์ผ ๊ฐ์ฅโ๋ฐ์ญโ โ์ ํด๋ฌผ์ง ๋ฎ์ถ๋ ์ฐ๊ตฌ ์งํ ์คโ
์จ๋ ๋ฎ์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ฆ ์ฌ๋ฌ๋ฒ
๋ง์์ผ๋ฉด์๋ ๋น๊ต์ ์์ ํ ๊ฐ์ํ๊น์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด 165๋์์ ํ๊ธฐ๋ ๊ฒ ์ข๋ค๋ ์ฐ ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ต๊ทผ ๋์๋ค. ๊น์ฒ์ ๊ฑด๊ตญ๋ ์ถ์ฐ ์ํ์๋ฌผ๊ณตํ๊ณผ ๊ต์ํ์ ๊ฐ์ํ๊น์ ๋ง๋ค ๋ ๋์ค๋ ์ํฌ๋ฆด์๋ฏธ๋ ์์ ์จ๋์ ๋น๊ต ํด ๋ถ์ํ๋ค. ์ํฌ๋ฆด์๋ฏธ๋๋ ๊ตญ์ ์์ฐ๊ตฌ๊ธฐ ๊ตฌ(IARC)๊ฐ ์ง์ ํ ๋ฐ์์์ฌ๋ฌผ์ง์ด๋ค. ๊ณ ์ด ์ ๊ฐํด ์กฐ๋ฆฌํ๋ ๊ณผ์ ์์ ์๋ฏธ๋ ธ์ฐ์ ์ผ ์ข ์ธ ์์คํ๋ผ๊ธด์ฐ๊ณผ ํฌ๋๋น์ด ๊ฒฐํฉํด ๋ง๋ค ๋๋ฌด ๋ง์ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํ ์ด์ง๋ค. ๊บผ๋ฒ์ ๋ฃ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ฆ ๊ฐ์ 208g์ ์จ๋๋ณ๋ก ํ๊ฒผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์จ๋๊ฐ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก 160๋์์๋ ์ํฌ๋ฆด์๋ฏธ๋ 503ppb(1ppb๋ ๋ฎ์์ ธ ํ๊น์ ๋ง์ ์ 1000๋ถ์ 1ppm)๊ฐ ์๊ฒผ๋ค. 165๋์์ ํฉ ๋๋ก ์ด๋ฆด ์ ์๋ค . ์ฑ๋ ์ํฌ๋ฆด์๋ฏธ๋๋ 550ppb, 170๋์์๋ 669ppb, 180๋์ ์๋ 776ppb์๋ค. ๊ฐ์ํ๊น์ ๋ฐ ์ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋๋ 2๋ถ 30์ด ๋์ ํ ๊ฒผ์ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ ์๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ๋ โํ๊ตญ์ํ๊ณผํ ํ์งโ 8์ํธ์ ์ค ๋ ธ๋ค. ๊น ๊ต์๋ โ๋ฎ์ ์จ๋์์ ํ๊ธธ์๋ก ์ํฌ ์ง๊ธฐ๊ณ ๋์ผ๋ฉด ๋ฐ์์์ฌ ๋ฌผ์งโ ๋ฆด์๋ฏธ๋ ์์ ์ค์ง๋ง ํํผ๊ฐ ์ง๊ฒจ์ ธ ๋ง์ด ๋จ์ด์ง๋คโ๋ฉฐ โ์ํฌ๋ฆด์๋ฏธ๋ ์์ ์ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ฐ๋ฉด ์ฒด๋ด ํ์ฑ์ฐ์ ์๊ฒจ ์ ํด ์ ๋ง ์ข์ ๊ฐ์ํ๊น์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด 165๋์์ 2๋ถ 30์ด๊ฐ ํ๊ธฐ๋ ๊ฒ ์ ๋นํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ์ฐธ์ฌํ ๋กฏ๋ฐ์ค์์ฐ๊ตฌ์ ๊น์ง๋ง ์ฑ ์
์ฐ๊ตฌ์์ โ๋กฏ๋ฐ๋ฆฌ์์์ ๊ฐ์ํ๊น์ ๋ง๋๋ ์จ๋๋ ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ฐ์ด๋ผ ๋ฐํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋คโ๋ฉด์ โ์จ๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๋ฏธ๋ ธ์ฐ์ ์ด์ฉํด ์ํฌ๋ฆด ์๋ฏธ๋ ์์ ๋ ์ค์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฑ ๋ง์๊ณ ์ ์ ํ ๊ฐ์ํ๊น์ ์ํ ์ถ๊ฐ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
๊นป์ 1 6 0 ~ 1 7 0๋ , ์์ฐ 1 8 0 ~ 1 9 0๋ ์ ๋น ๊ณ ์ถ๋ ๊นป์์ 160โผ170๋์์, ์์ฐ๋ ์ค์ง์ด๋ ๋ณดํต 180โผ190๋์์ ํ๊ฒจ์ผ ์์ฌ ๋ฃ์ ๋ง์ ์ด๋ฆฌ๋ฉด์ ํ๊น์ ํ๋ฏธ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ์์์ฌ๋ฃ๋ง๋ค ์ด์ ๋์จ์ด ๋ค๋ฅด๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์ด๋ค. ์ด์์ ํ๊ตญ์ํ์กฐ๋ฆฌ๊ณผํํ ๋ถํ์ฅ(์ค์ ๋ ์ํ์์ํ๊ณผ ๊ต์)์ โ๊นป์ ๊ฐ์ ์ผ์ฑ ๋ ์์ ์ด์ ๋์จ์ด ์ข๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋น ๋ฅธ ์๊ฐ ์ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ฎ์ ์จ๋์์ ํ๊ฒจ์ผ ํ์ง ๋ง ์ค์ง์ด ๊ฐ์ ์ดํจ๋ฅ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ๋ ์กฐ๊ธ ๋ ๋์ ์จ๋์์ ํ๊ฒจ์ผ ํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ๋ถํ์ฅ์ โ๋ค์ํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๊ฐ์ ์จ๋ ์์ ์กฐ๋ฆฌํ๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๊น์ ํ๊น์ ๋ง์ ์ ๋๋ก ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ด๋ ต๋คโ๊ณ ์ง ์ ํ๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ํ๊น์ท๊ณผ ์ฐจ๊ฐ์ด ํ๊น์์ด ์ผํ์ธ ์์ด์คํฌ ๋ฆผ ํ๊น์ 210๋์์ 10์ด ๊ฐ ์ฌ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ๊ธด๋ค. ๋นต๊ฐ๋ฃจ ์ ํฌํจ๋ ํ์ฐ์์๋ํธ๋ฅจ์ด ์ ์ด์คํฌ๋ฆผ ํ๊น์ ๋น๋ฐ. ์ด ๋ฌผ์ง ์ด ๋ถํด๋๋ฉด์ ์๊ธด ์ด์ฐํํ์ ๊ฐ ์์ด์คํฌ๋ฆผ๊ณผ ํ๊น์ท ์ฌ์ด์ ์ด
์ ๋์จ์ด ๋งค์ฐ ๋ฎ์ ๊ธฐ์ฒด์ธต์ ๋ง๋ค์ด ๊ธฐ๋ฆ ์ ์ด์ด ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ผ๋ก ์ ๋ฌ๋๋ ๊ฒ์ ๋ง ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ค๋๋ ๊ธฐ๋ฆ , ์ธํฌ๋ง - D N A ์์์์ผ ์๋ง์ ์จ๋์์ ํ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ์ง๋ง ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ๊ฑด ๋ ์ค์ํ๋ค. ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํธ ๋์ค์ง๋ฐฉ์ด ๋ง์ด ์๊ธด๋ค๋ ๊ฑด ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง ์์์ด๋ค. ์ด ๋ฐ์๋ ์ฃผ๋๋ฏธ ์๋ช ์ฌ๋ ์ํ ์์ํ๊ณผ ๊ต์๋ โํฌํ์ง๋ฐฉ์ฐ์ธ ๋๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ ๋ฆ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ํ๊น์ ์ฐ๋ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ถํฌ ํ์ง๋ฐฉ์ฐ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ฆ ์์ ์๋ ํ์ ๊ฐ ๊ณต๊ธฐ ์ค ์ฐ์์ ๊ฒฐํฉํ๊ธฐ ์ฝ๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ ๊ฒ ์ฐํ๋ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ชธ ์์์ ํ์ฑ์ฐ์๋ฅผ ๋ง ๋ค์ด๋ธ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ํ์ฑ์ฐ์๋ ๋ฐ์์ฑ์ด ๋งค์ฐ ๋์ ์ฃผ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌผ์ง๊ณผ ๊ฒฉ๋ ฌํ๊ฒ ๊ฒฐํฉํ๋ฉฐ ์ฐํ๋ฐ์์ ์ผ์ผํจ๋ค. ํ์ฑ์ฐ์๊ฐ ์๋ฏธ๋ ธ์ฐ์ ๋ถ์ด ๋จ ๋ฐฑ์ง์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๊ณ ์ธํฌ๋ง์ด๋ DNA ๋ฑ์ ์์์ํฌ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
28
Nov 20, 2009
๋ผ์ดํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์๋ฆฐ๋ ์ ์ฅ์ ์ฃ์๋ค์ด ๋ง๋ โ์ง๊ธด ์ง์ โ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ( 3 0 ) ์ฌ๋ฆ๋ ์ ์ง์ ์ผ๊ธฐ ๊น๋์ ์ ์ํ โ์ฌ๋ฆ๋ ์ ์ง์ ์ผ๊ธฐโ(๊ทธ๋ฆผ 1)๋ค. ์ฌ๋ด๊ฐ ์ํต์ ๋ฒ๊ณ ์์ ๋ฐ๊ฐ๋ฝ์ ์ ๋ ๋์ ๊ฑธ๊ณ ์ง์ ์ ์ผ๊ณ ์๋ค. ์ผ์ชฝ ๋ฐ ์์ ๋ ๋ฒ์จ ์ผ์ ํ ์ง์ด ๋์ฌ ์๋ค. ์ง์ ์ ์ ํ (๊ทธ๋ฆผ3 โ์ ํโ)์ ๊ฑธ์ด์ ์ผ์ง๋ง, ์ ํ์ด ์์ผ ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๊ฐ๋ฝ์ ์ด์ฉํด๋ ๋๋ค. ์ค๋์๊ฐ ๊ทธ ๋ฆฐ โ์ง์ ์ผ๊ธฐโ(๊ทธ๋ฆผ2)๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆผ๋ ์๋ค. ๊น๋ ์ ์ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ์ด ์๋ค. ์ง์ ์ ์กฐ์ ์๋์ ๊ฐ์ฅ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ ๋ฐ์ด์ ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํํ์ด๋ฉด ์ง์ ์ธ๊ฐ. ์ ๋ฐ์ด ๋ณ์ ์ ์ด์ง๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ธฐํ๋ค๋ฉด, ๊ทธ ์ฌ๋ฃ ๋ ์ ๋ฐ๋์ ์ฑ์ง์ ๊ฐ์ง ๊ฒ ๋๋ฟ์ด๋ค. ๋จผ์ ์ ๋ณ์ง ์๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค. ๊ฐ์ฃฝ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฐ์ฃฝ์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ด๋ ต ๊ณ ๊ฐ๊ณตํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ต๋ค. ๋ ํ๋๋ ๊ฐ์ฅ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฌ๋ฃ์ผ ์๋ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ด๋ ์ง ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฒผ๋์ฌ๋ฅผ ์ง๊ณ ์ฌ๋ ์ฌํ์์ ์ง ์ ์ ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ด์ ๋ก ํด์ ์ ํ๋๋ค.
์ ์ ์ ์๋ ์ ๋ฐ ๊ณ๊ธ๋ณ๋ก ์ ํด์ ธ ์ง์ ์ ์ญ์ฌ๋ ์ค๋๋ค. ์ค๊ตญ ์ก๋๋ผ ๋ง๋จ๋ฆผ ์ โ๋ฌธํํต๊ณ โ์์ ๋งํ(้ฆฌ้)์ ํ์์ ์๊ฐํ ๋ฉด์, โ์ ๋ฐ์ ์ด๋ฆฌ(่ๅฑฅ)๋ฅผ ์ ๋๋ค.โ๊ณ ํ๋๋ฐ, ์ด ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๊ณง ์ง์ ์ด๋ค. ์๊ธ์ โ๊ณ ๋ ค๋๊ฒฝโ์๋ ์ด๊ตฌ(่)๋ ํญ๋ชฉ์์ โ์ด๊ตฌ(์ง์ )์ ํํ๋ ์์ชฝ์ด ๋ฎ๊ณ ๋ค์ชฝ์ด ๋ ์ ๋ชจ์์ด ์ด์ํ์ง๋ง, ์จ ๋๋ผ์ ๋จ์ ์ฌ์ ์ด๋ฅธ ์์ด๊ฐ ๋ค ์ ๋๋ค.โ๊ณ ํ๊ณ ์์ผ๋, ์ง์ ์ ์ญ์ ๊ณ ๋ ค ์๋์ ๋จ๋ ๋ ธ์๊ฐ ์ ๋ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ ๋ฐ์ด์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์กฐ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง ์ ์ ์ ๋ ์ ํต ์ญ์ ์ ์ผ๊ตญ์๋ ์ด์ ์๋๋ก ๋ถํฐ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ์ ๊ฒ์ด๋ค. ํํ ์ท์ ๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ผ ํ๋ค. ๋ฌด์จ ์ท์ ์ด ๋ป๊ฒ ์ ๊ณ ์๋๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ ์ฌ๋๋จ์ ํ์ ํ๊ณ ํ๊ฐํ๊ฒ ๋๋ค. ์ ๋ฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ผ๋ง โ์น์ค์ค๋๋์ํฐโ์ ์ฌ๋ผ ์ ์์นด ํ์ปค ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋ง๋๋ก ๋ธ๋ผ๋ ๊ตฌ๋๋ ๊ฒ์ ๋จ์ ํ ๊ตฌ๋๊ฐ ์๋๋ค. ์ด๋ค ๋ธ๋๋๋ฅผ ์๋นํ๋๊ฐ ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ทจํฅ๋ง์ด ์๋๋ผ, ๊ทธ ์ฌ๋ ์ ์ฌํ์ ์ง์๊ฐ ๋๋ฌ๋๋ค. ํ๋๋ ๊ทธ ์ทจํฅ ๋ค์ ์๋ ์ฌํ์ ์ง์๋ฅผ ๋ ์ด ๊ตฌ์ฒดํํ์ง๋ง, ์กฐ์ ์๋๋ ์ ๋ถ, ๊ณง ์๋ฐ์ธ ๊ฐ ์๋๊ฐ, ๊ด๋ฃ์ธ๊ฐ ์๋๊ฐ ํ๋ ๊ตฌ๋ถ์ด ์ฌํ ์ ์ง์๋ฅผ ๊ตฌ์ฒดํํ๋ค. ๊ณง ์กฐ์ ์๋ ์ ๋ฐ์ ๊ณ ๊ธ๋ณ๋ก ์ ํด์ ธ ์์๋ ๊ฒ์ด๋ค. โ๊ฒฝ๊ตญ๋์ โ ์์ ์ โํํ(้ด้)โ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ์ 1ํ๋ถํฐ ์ 9ํ๊น์ง ํ๊ณ๊ฐ ์๋ ๋ฒผ์ฌ์์น๋ ์กฐ๋ณต(ๆๆ)๊ณผ ์ ๋ณต(็ฅญๆ)์๋ ํํผํ(้ป็ฎ้), ๊ณต๋ณต(ๅ ฌๆ)์๋ ํํผํ(้ป็ฎ้ด)๋ฅผ ์ ๊ฒ ๋์ด ์์๋ค. ๋ค๋ง 1ํ์์ 3ํ๊น์ง๋ ํ์๋ณต์ ํ ๊ธํ(ๆพ้้ด)๋ฅผ ์ ๋๋ค๊ณ ๊ท์ ๋์ด ์๋ค.4ํ์ ์ 9ํ๊น์ง๋ ํ์๋ณต์ ์ด๋ค ์ ๋ฐ์ ์ ์ผ๋ผ๋ ๊ท์ ์ด ์๋ค. โํ(้ด)โ์ โํ(้)โ๋ ๊ฐ์ ์ ๋ฐ์ด์ง๋ง, ์๋ก ๋ค๋ฅด๋ค. โํโ๋ ๋ชฉ์ด ๊ธด ์ ๋ฐ์ด๊ณ , โํโ๋ ๋ชฉ์ด ์๋ ์ ๋ฐ์ด๋ค. ์ฌ์ฑ๋ค์ด ์ ๋ ๊ฐ์ฃฝ์ ์ธ ์ดํ ๋ ๋นํ๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ชฉ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ ๋ค. ํํผ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ฃฝ์ด๋, ์ด๋ฐ ์ ๋ฐ๋ค์ ๊ฒ์ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ์ ๋ฐ์ด๋ค. ํ๊ธํ๋ ๊ธ์, ์ฆ ์ง ์ ๋ฐ์ ์ ๋ฐ์ด๋ค. ์์ ํํผํ ๋ฐ๋ฅ์ ์ง์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ ํ๋ค. ํน๋ณํ ์ 1ํ์์ 3ํ๊น์ง๋ ํ์์์ ๋ ์ง์ ๋ฐ์ ๊ฐ์ฃฝ์ ์ ์ ๋๋ก ํ๋ฝํ๋ ๊ฒ์ด ๋ค. ๊ฐ์ฃฝ์ ์ ์ ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ ํด์ ธ ์๋ค ๋ณด๋, ์ง์ ์ ์์ฐ์ค๋ ๋์ด ์๊ณ ์ ๋ถ ์ฒ์ง๊ฐ ๋ฎ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐจ์ง๋ค. ๊ทธ๋ฆผ(1)๊ณผ (2)์์ ๋ณด๋ฏ ์กฐ์ ์๋ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์
(๊ทธ๋ฆผ 1 ) ๊น๋์ โ์ฌ๋ฆ๋ ์ ์ง์ ์ผ๊ธฐ .โ์ง์ ์ ์กฐ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ ๋ฐ์ด์๋ค . (๊ทธ๋ฆผ 1 ) ๊น๋์ ์ฌ๋ฆ๋ ์ ์ง์ ์ผ๊ธฐ .โ์ง์ ์ ์กฐ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ ๋ฐ์ด์๋ค . ๊ฐ์ก๋ฏธ์ ๊ด ์์ฅ (๊ทธ๋ฆผ 2 ) ์ค๋์โ์ง์ ์ผ๊ธฐ .โ ๊ฐ์ธ ์์ฅ
์กฐ์ ์๋ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ๋๋ถ๋ถ ์ง์ ์ ์ผ์ ์ค ์์๋ค. ๋ค๋ง ์์จ๊ฐ ์๋๋ ์๋๋์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์์ ๋ฟ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์กฐ์ ์๋๋ผ ํด๋ ๋์ ์ฌ๋, ๊ณง ์์ธ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ฐ์ ์ฌ์ ์ ์๋ค. ๋น์ฐํ ์์ธ ์๋ด์ ์ ๋ฐ์ ํ๋ ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ์์๋ค. ๋๋ถ๋ถ ์ง์ ์ ์ผ์ ์ค ์์๋ค. ๋ค๋ง ์์จ๊ฐ ์๋ ๋ ์๋๋์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์์ ๋ฟ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์กฐ์ ์๋๋ผ ํด๋ ๋์ ์ฌ๋, ๊ณง ์์ธ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ฐ์ ์ฌ์ ์ ์๋ค. ๋น์ฐํ ์์ธ ์๋ด์ ์ ๋ฐ์ ํ๋ ๊ฐ ๊ฒ๊ฐ ์๋ค. ์ ๋ณธ์์ โํ๊ฒฝ์ง๋ตโ์ ์ํ๋ฉด, ๋ฏธํฌ๋ฆฌ ์ ์์ ์์ผ, ์๋ง์ ๋ฏธํฌ๋ฆฌ์ ์ง์ ์ ํ๋ค๊ณ ํ ์๊ณ , ๋ฏธํฌ๋ฆฌ์ ์ ์ฌ๋ฌ ๊ณณ์ ์๋ค๊ณ ํ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ ์ ํ๋ ์ง์ ์ค์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ง์ ์, ์ ๋ฆฐ๋ ์ ์ฅ์ ๊ฐ์ฅ์์ ์ฃ์๋ค์ด ์ผ์ ๊ฒ์ด๋ผ ํ ์๋ค. ์๋๊ณ ? ์ฃ์๋ค์ ํ ์ผ์ด ์์ด ์๊ฐ์ ์ฃฝ ์ด๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ค. ์ ์ ์ผ์ ํ๋ฉด ๋จน์ ๊ฒ์ด ๋์จ ๋ค. ํ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ง์ ์ ์๋๋๊น ์ ์ฑ์ ๋ค์ธ๋ค. ์ ๋ฐ์ด ๊ผผ๊ผผํ๊ณ ์ง๊ธธ ์๋ฐ์ ์๋ค.
์ฌ์ฃผ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด์๊ฐ๋ ๋ฐฉํธ ๋๊ธฐ๋ ์ฃ์์๊ฒ ์ง์ ์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋์ด ๋๋ฏ, ๋ณดํต ์ฌ๋์ ๊ฒ๋ ์ง์ ์ผ๊ธฐ๋ ๋์ด ๋์๋ค. ์ด์ ์์ โ์ํํ ๊ธฐโ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ด์งํจ์ด ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ๋ฐฑ์ฑ์ ์ด๋ฆฐ ์ผ์ด ์ค ๋ ค ์๋๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒ๋ ์ง์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์จ๋ค. ์์ง๋ ์ด๋ ๋ค. ์ ์กฐ 3๋ (1570)์ ์๋จ ์ง๋ฐฉ์ ๊ธฐ๊ทผ์ด ๋ค์๋ค. ์ด์งํจ์ด ๋ ๋์๋ค๋๋ฉฐ ๋ฐฅ์ ๋น์ด๋จน๋ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ๋ณด๋ ๋ชฐ๊ณจ์ด ๋ง์ด ์๋๋ค. ๊ทธ๋ ํฐ ์ง์ ์ง์ด ์ ๋ฏผ ๋ค์ ์์ฉํ๊ณ ์ฌ๋์ ์์ง์ ๋ณด์๊ฐ๋ฉฐ ์ด๋ฐ ์ ๋ฐ ์๊ณต์ ์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ๋จน๊ณ ์ด ๋ฐฉ๋๋ฅผ ๋ง๋ จ ํด ์ค๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ธ์ ๋ ์๋ฌด ์ฌ์ฃผ๋ ์๋ ์ฌ๋์ด ์๋ ๋ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ๋ณ์ง์ ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ๊ณ ์ง์ ์ ์ผ์ผ๋ผ ํ๋ค. ๊ณ์์ ์ฑ๊ฒจ๋ณด๋, ํ๋ฃจ์ ์ด ์ผค๋ ๋ ์ผ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํด์ ๋ง๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ด๋ค ํ ๋, ๋จน์ ๊ฒ์ด ์๊ธด๋ค. ๋์ ๋ชจ์ ์ท๋ ๋ค์ ์ง์ด ์ ๋๋ก ํ๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ง์ ์ผ๊ธฐ๋ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์๋ ์ฌ๋์ด ์ด์๊ฐ๋ ๋ฐฉํธ์ด ๋๊ธฐ๋ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ฐ์ฃฝ์ ์ ์๋ ๋ฒผ์ฌ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ ๋ง์ ์๋ฐ์ ๊ฒ์ด์๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๊ด์ต๋ ์กฐ์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฉด ๋ฐ ๋๋ค. ์ด์๊ด์ โ์ง๋ด์ ์คโ์์ โ์์ ์๋ ์ ๋น๋ค ์ด ๋ง์ ํ๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฒ์ ๊ธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ง์ ์ ์ ๊ณ ๊ฑธ์ด ๋ค๋ ๊ณ , ๋ง์ ํ๋ ์ผ์ ๋๋ฌผ์๋ค. ์ง ๊ธ์ ์กฐ๊ด(ๆๅฎ)์ฒ๋ผ ๊ฐ์ฃฝ์ ์ ์ ๊ณ ๋ง์ ํ๊ณ ๋ค ๋๋ค. ๊ฑธ์ด ๋ค๋๋ ์ฌ๋์ ์๋ค.โ๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฆ ์์ง์๋ ์ด์ ์๋ ๋ฒผ์ฌ์์น๋ค๋ง์ด ๊ฐ์ฃฝ์ ์ ์ ๊ณ ๋ง์ ํ๊ณ ๋ค๋๊ณ ์ ๋น๋ค์ ์ง์ ์ ์ ๊ณ ๊ฑธ์ด ๋ค๋ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ์ ์ดํ ์ ๋น๋ค๋ ๊ฐ ์ฃฝ์ ์ ์ ๊ณ ๋ง์ ํ๊ณ ๋ค๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ต์ ์ด๋ฐ ํ์กฐ์ ๋ํด ๋นํ์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ โ์ฑ ํธ์ฌ์คโ์ โ์ด๊ฐนโ ์ด๋ ๊ธ์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๊ณ ์ ๋ค. โ์๊ณจ์ ๊ณผ ์ง์ ์ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋์ด ๋ ์ ๋ ๊ฒ ์ธ๋ฐ, ์์ฌ๋์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์ ๋ค. ์ง๊ธ ์ ๋น๋ค์ ์ผ์ผ๋ก ์ผ์ ๋ฏธํฌ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ๋ถ๋ ๋ฝ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์์ผ๋, ํ๋ฌผ๋ฉฐ ์ง์ ์ด์ผ ๋งํด ๋ฌด์ ํ๊ฒ ๋๊ฐ. ์๋จ ์ง๋ฐฉ์ ํ์์ ๋ณดํต ๋๋ ์ง์ ์ ์ ๊ณ , ๋ฏธํฌ๋ฆฌ๋ ์ธ์ถํ ๋๋ง ์ ๋๋ค ํ๋, ๊ทธ ๊ฒ์ ํจ์ ๋ณธ๋ฐ์ ๋งํ๋ค.โ ์๋จ ์ง๋ฐฉ์๋ง ๊ฒ์ํ ํ์์ด ๋จ์ ์์ด ์ ๋น ๋ค์ด ์ง์์๋ ์ง์ ์ ์ ๊ณ ์ธ์ถํ ๋๋ง ๋ฏธํฌ๋ฆฌ ๋ฅผ ์ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฏธํฌ๋ฆฌ๋ ๋ณ์ง์ด ์๋๋ผ, ์ผ ์ด๋ ๋ ธ(์ข ์ด๋ฅผ ๋น๋ฒผ ๊ผฐ ์ค)๋ก ๋ง๋ ์ ์ด๋ค. ์ง์ ์ ๋นํด ํจ์ฌ ์ ๊ตํ๋ค. ์์ธ ์ ๋น๋ค์ ๊ณ ์ด ์ผ์ผ ๋ก ์ผ์ ๋ฏธํฌ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ์ ์ง ์์ผ๋ ค ํ๋๋ฐ, ์๋จ ์ฌ ๋๋ค์ ๊ทธ ๋ฏธํฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ถ์ฉ ์ ๋ฐ๋ก ์ ๋๋ค๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ์ด์ต์ ์๋จ์ ๊ฒ๋ฐ(ๅๆด)ํ ํ์ต์ ๊ฐ๋ํ ๋์ง ๊ณณ๊ณณ์์ ์นญ์ฐฌ์ ๊ฑฐ๋ญํ๊ณ ์๋ค. โ์๋จ์(ๅถบๅไฟ)โ์ด๋ ๊ธ์์๋ ๋ค์ ์๋จ ์ ๋น ๋ค์ด ์ง์ ์ ์ ๊ณ ๋ฏธํฌ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ์ ์ ์ง ์๋ ํ ์ต์ ์๊ฐํ ๋ค โ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง๋ฐฉ ์ ๋น๊ฐ ๋ง์ฝ ์๋จ์ ๊ฒ์ํ ํ์์ ๋ณธ๋ฐ๋๋ค๋ฉด, ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๋์ ๊ทธ
(๊ทธ๋ฆผ 3 ) ๊น์ค๊ทผโ์ ํ .โ์ญ์ค๋ ํ๊ตญ๊ธฐ๋ ๊ต๋ฐ๋ฌผ๊ด ์์ฅ
์ ํผ์ธํ๋ ๊ฒ์ ๋ถ๋๋ฌ์ํ ๊ฒ์ด๋ค.โ๋ผ๊ณ ๋งํ ๊ณ ์๋ค.
๋ฒ๋ฆฌ๋ ์ง์ ์ ๊ฑฐ๋ฆ์ผ๋ก ์ฌํ์ฉ ์ธ์ถ์ ํ๋ ค๊ณ ๋ฌธ๊ฐ์์ ์ ๋ฐ์ฅ์ ์ด์ด ๋ณด๋ ์ ์ ๋ ์ ๋ฐ์ด ๊ฐ๋ํ๋ค. ์์ ์ ์ ๋ฐ ๋ค์ถ์ด ํ ์ชฝ๋ง ์๊พธ ๋ณ์ ์๋ ๊ฐ๊ฒ์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ฐฝ์ ๊ฐ์๋ฌ ๋ผ๊ณ ํ๋, ์๋ฑํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์์ค๋ค. ๊ทธ ์ ๋ฐ์ ์ ๊ณ ๋ค๋๋ค๊ฐ ๋น๊ธธ์ ๋ฏธ๋๋ฌ์ ธ ๋ฌด๋ฆ์ ๋ค์น ๋ค๋ก๋ ๋ค์๋ ๋ฐ์ฐฝ์ ๊ฐ์ ์ ์ง ์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋ฐ์ฅ ์ ์์ชฝ์ ๋ฉ์ฉกํ๊ฑด๋ง ํ ์ชฝ ๋ฐ์ฐฝ์ด ๋ณ์ ์ ๋ฐ์ด ์ฌ๋ฟ์ด๋ค. ์ด๋๋ ๋๋ ํ๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๋ค. ์ฑํ์ โ์ฉ์ฌ์ดํโ์๋ ์ง์ ์กฐ์ฐจ ์๊ผ๋ ์ฌ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ ํ๋ค. ๊ณ ๋ ค์๋ ๋ ์ง์จ ์ฑ์ ๊ตฌ๋์ ์ฌ์์ด ์์๋๋ฐ, โ์ค๊ณผ ํ์์ด ๋๋ฉด ๊ณต๋๋ฌ์ง์ ์ฌ๋์ ๋ณด๋ด ์ง์ ์ ์ฃผ์ ์ค๊ฒ ํด์ ๋๋ก ์ข ์ด๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ , ๋จ์ด ์ ๋ค ๋ฒ๋ฆฐ ์ง์ ์ ์ฃผ์ ๋ ์ ๋ฌป๊ณ ๋ ๊ณผ ์จ๋ฅผ ์ฌ์๋๋ฐ, ๋๊ณผ๊ฐ ์ ์ด๋ ค ๋ง์ ์ด๋ฌธ์ ๋จ ๊ฒผ๋ค.โ๊ณ ํ๋ค. ์ง์ ์ ๊ฑฐ๋ฆ์ผ๋ก ์ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ค์ ํ๊ท ์ โํ์ ๋กโ์์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ์ง์ ์ ์ธ์ ๊ฐ์ ๋ฃ์ด ์์ ๋ฅ์ค์ค์ ์ฉํ๋ค๊ฐ ๋ง๋์ ์ฌ๋ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆ์ผ๋ก ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ง๋์ด ๊ตต๊ฒ ์๋๋ค๋ ๋๋ฒ ์ ์๊ฐํ๊ณ ์๋ค. ํ๋ง์ ์ญ์ โ์ฐ๋ฆผ๊ฒฝ์ โ์์ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ ์ง์ ์ ๋ง ์ค์ค์ ๋ด๊ฐ๋์๋ค๊ฐ ํ์ด๋ฅผ ์ฌ ์ ๋ ๊ฑฐ๋ฆ์ผ๋ก ์ฐ๋ฉด ํ์ด๊ฐ ์ ์๋๋ค๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. ์ง์ ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฉํ๋๋ฐ, ์ ๋ฐ ์ฅ ์์ ์์ฌ ์๋ ๋ฉ์ฉกํ ๋ด ์ ๋ฐ๋ค์ ๋๋์ฒด ๋ฌด ์์ด๋ ๋ง์ธ๊ฐ. ์๋ฌด๋ฆฌ ํ์๋ก์ด ์๋ณธ์ฃผ์ ์๋๋ผ ํ์ง๋ง ์์งํ ๋งํด ์๊น์ด ์๊ฐ, ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฐ ์ด ๋ ๋ค. ์ด๋ ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆ์๋ ๋๋ ์ง์ ์ด๋ ์ ๊ณ ๊ฐ๋ช ๊ด ๋ถ์ฐ๋ ํ๋ฌธํ๊ณผ ๊ต์ ๋ค๋๊น ๋ณด๋ค.
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
29
30
Nov 20, 2009
๊ธฐ ํ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
2์ฐจ ์ ์ง ๊ตญ์ฐํ 3 0 %โฆ ๋ น์๊ฐ๊ตญ ๊ฑธ์๋ง ๋จ๊ณ
๋ฐ์ผํ๋กโ๋ น์ ์๋โ๋ค . ๋ น์ ๊ธฐ์ ํ๋ณด ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ข์ฐํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง ๊ตฌ์ ๋ฏธ๋๊น์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ค . ์ ํ์ด ์๋ ์์กด ์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์ค๊ณ ์๋ค . ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฐ์ ํจ๋ฌ๋ค ์์ ๋ฐ๊ฟ ๋ น์์ ๋ํ ๊ธฐํ์ด๊ธฐ ๋ ํ๋ค . ๋ ์ค๋ฅด๋ ํฉ๊ธ์์ฅ์ ์ก๊ธฐ ์ํด ์ ์ธ๊ณ๊ฐ ๋ฐ๊ณ ์๋ค . ํ๊ตญ์ ๋ น์ ์ฐ ์ ๊ณผ ๊ธฐ์ ์์ค , ๋ฏธ ๋์ ์ํ์ , ๋ฐ์ ์ ์ํ ์กฐ์ธ ๋ฑ ์ 5ํ์ ๊ฑธ์ณ ์ดํด๋ณธ๋ค
โ๋ น์ํ๋ช ์ ๊ณ์๋๋ค.โ ์ฆ์์์ โ2์ฐจ์ ์ง ํ ๋ง์ฃผโ๊ฐ ๋ฐ ์ ๋๋ก ์ ๊ธฐ ์ฐจ์ฉ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์์ ์ต๊ทผ ํ๊ตญ ๋๊ธฐ์ ์ ์ ์ ์ ๋ ๋จํ๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ ์๋์ฐจ ๋ฉ์ด์ ์ฌ๋ค์ด LGํํยท์ผ ์ฑSDIยทSK์๋์ง ๋ฑ๊ณผ ์์ก๊ณ ์ ๊ธฐ์ฐจ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ ์๊ณ ์๋ค. ๋ฐ๋์ฒด์ TV์ ์ด์ด โ์ธ๊ณ 1์โ ์ผ๋ณธ ์ ๋๋ฅด๊ณ ๋ ํ๋์ โํฉ๊ธ์์ ๋ณ๋ ๊ฑฐ์โ๋ก 2์ฐจ ์ ์ง๋ฅผ ๊ผฝ์ ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ด๋ฅผ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉด ์ข ๋ค๋ฅด๋ค. ๋ถํ์์ฌ ๊ตญ์ฐํ์จ์ด 30% ์์ค์ ๊ทธ ์ณ ๋์ผ ์์กด๋๊ฐ ์๋นํ ๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ํต์ฌ ๋ถํ์ ๊ตญ์ฐํ๊ฐ ์ด๋ค์ง์ง ์์ผ๋ฉด โ์๋น ๊ฐ์ โ์ด ๋ผ๋ ์ง์ ์ ํผํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ํ๊ตญ์ ๋ น์ ์ฐ์ ์ด ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์ฑ์ฅํ๊ณ ์ ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ตญ์ ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ๊ฐ๋ ํ๋ ๋ น์ ๊ธฐ์ ์
์ ์ง๊ตญ์ ํ์ฐธ ๋ค์ง๊ณ ์๋ค. ์ต๊ทผ ์ ๋ถ์ ๋๊ธฐ์ ๋ค์ด ์์กฐ์๋์ โ๋ญ์นซ๋โ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ(R&D) ๋ถ์ผ ์ ํฌ์ํ๋ฉฐ ๊ธฐ์ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ์ค์ฌ ๋๊ฐ๊ณ ์๋ค. ํ์ ๊ด๊ณผ ๋ฐ๊ด๋ค์ด์ค๋(LED), ์ ๋ ฅ ์ ๋ณด๊ธฐ์ (IT) ๋ถ ์ผ์์ ์ ์ง๊ตญ๊ณผ ๋๋ฑํ ๊ธฐ์ ์์ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ๋ ํ๋ค. ์ง์๊ฒฝ์ ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ โ๋จ์์ผ ๋ด์ ๋ชจ๋ ๋ถ์ผ์์ ์ ์ง๊ตญ๊ณผ์ ๊ธฐ์ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ๋ ์ด ๋ ต์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ํ ์ ์๋ ๊ฒ๋ถํฐ ํด ๋๊ฐ๋ค ๋ฉด 2020๋ ์ธ๊ณ 7๋ ๋ น์๊ฐ๊ตญ์ ์ง์ ํ ์ ์์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ผ์ฑ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ์๋ ์ง๋ํด 10์ ํ๊ตญ์ โ๋ น์ ๊ฒฝ์๋ ฅโ์ ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ด๋์๋ค. ๋ค์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์์ง๋ง ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์ ์ง ์์๋ค. ์ฐ๊ตฌ ์๋ โ๋ น์๊ฒฝ์๋ ฅ์ง์โ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํด ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธยท์
๋ น์๊ฒฝ์๋ ฅ์ง์ 1 5๊ฐ๊ตญ ์ค 1 1์ ์์์๋์งยท์ํ์กํ ๋ฑ์ ๋์ ์ ์ ๋ ฅ I Tยท L E D ๋ถ์ผ ์ธ๊ณ์์ฅ ์ฃผ๋
์ธ์ฐ ํํ์์ ํํ ํ์์ ์ง ๊ณต์ฅ์์ ์ง์๋ค์ด ๋ด ๋ 1์ ๋ณธ๊ฒฉ ๊ฐ๋์ ์๋ ๊ณ ๊ธฐ๊ณ์ด์ ์ ํ๊ณ ์๋ค . ํํ์์ ํํ ์ ๊ณต
๋ฝ์ฐํฉ(EU)ยท๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ 15๊ฐ๊ตญ์ ๋ น์ ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ๋น๊ตํ๋ค. ๋ น์๊ฒฝ์๋ ฅ์ง์๋ ์ (ไฝ)ํ์ํ์ ๋ น์์ฐ์ ํ๋ฅผ ํตํด ๋ น์์ฑ์ฅ์ ์คํํ ์ ์ ๋ ๊ตญ๊ฐ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ์๋ฏธํ๋ค. ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ, ํ๊ตญ์ ๋ น์๊ฒฝ์๋ ฅ ์์ค์ 11์(97.4)๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด ์ผ๋ณธ์ ๋ น์๊ฒฝ์๋ ฅ์ง์๊ฐ 112.8๋ก ๊ฐ์ฅ ๋์๋ค. ๋ค๋๋๋(111.1)์ ๋ ์ผ(109.6), ์๊ตญ (109.0)์ด ๋ค๋ฅผ ์ด์๋ค. ํนํ ํ๊ตญ์ ๋ น์๊ฒฝ์ ๋ ฅ์ง์(97.4)๋ ๊ฒฝ์ ํ๋ ฅ๊ฐ๋ฐ๊ธฐ๊ตฌ(OECD)์ ํ ๊ท (104.3)์๋ ํฌ๊ฒ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๋ ์์ค์ด๋ค. ๋ โ์ ํ์ํ์ง์โ๋ ์ ์ฌ์์๋์ง ํ์ฉ๋์ ์๋์ง ํจ์จ์ฑ์ด ๋งค์ฐ ๋ฎ์ ์ตํ์๊ถ์ธ 13์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. โ๋ น์์ฐ์ ํ์ง์โ๋ ๊ธฐ์ ์ ํ๊ฒฝ๊ฒฝ์ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์์ต์ฐฝ์ถ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ฐํ ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ํ๋ 8์์ ์ฌ๋๋ค. ์ด๋ ํ๊ตญ์ด ๋ น์์ฐ์ ๋ถ์ผ์์ ์ด๋ ์ ๋ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ ์์ฌํ๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์๊ฒฌ๋ ์ด๊ฐ์ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋น์ทํ ๋ค. ํ๊ตญ์๋์ง๊ธฐ์ ํ๊ฐ์์ด ๊ตญ๋ด ์๋์ง ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ฐ๋๋ณ(2006~2008๋ ) ์ ์ฌ์์๋์ง ๊ธฐ์ ์์ค์ ์กฐ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ ์ง๊ตญ๊ณผ ์๋นํ ๊ธฐ์ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ ์์์ด ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. ์์์๋์ง์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฅ
๊ณผ ์ด์ฉ ๋ถ์ผ์์ 3๋ ์ฐ์ 50์ (๋ง์ 100์ ) ๋ฏธ ๋ง์ ๋์ ์ ์ ๋ฐ์๋ค. ๋ฐ์ด์ค ๋ถ์ผ๋ ๋ฐ์ด์ค๋ ์ ค์ ๋นผ๊ณ 50~60์ ๋์ ๊ทธ์ณค๋ค. ํ๊ธฐ๋ฌผ ๊ฐ์คํ ์ ์ํ์กํ ๋ฑ๋ 50์ ์ ๋์ง ๋ชปํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฐ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํฌ๋ค๊ณ ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ์ ์ฒด ์ ์ฌ์์๋ ์ง ๊ธฐ์ ์ 2006๋ ํ๊ท 64.3์ ์์ 2007๋ 71์ , 2008๋ 73.8์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. 2๋ ๋ง์ 10์ ๊ฐ๊น ์ด ์์นํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ ๋ฐ์ ์ ๊ฐ์๋๊ฐ ๋ถ์์ ์ ๋ํ๋๋ค. ๋ํต๋ น ์ง์ ๋ น์์ฑ์ฅ์์ํ๋ ์ง๋ 4์ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ์ 27๋ ๋ น์๊ธฐ์ ์์ค์ ์ ์ง๊ตญ ๋๋น 50% ์์ค์ผ๋ก ์ง๋จํ๋ค. 2012๋ ๊ธฐ์ ์์ค์ 80%๋ ๋ก ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด์๋ ์์ฒ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐ๊ณผ ์ค์ฆ ๋ฐ ๋ณด๊ธ, ์ฑ์ฅ๋๋ ฅํ ๋ฑ์ ์ฒด๊ณ์ ์ถ์ง์ด ํ์ํ ๋ค๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ๋ น์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ๋ถ ์ ์ฌ์์๋์ง ๋ถ์ผ๋ ์ ์ง๊ตญ๊ณผ ์ด๊นจ๋ฅผ ๋๋ํ ํ ์ ๋๋ก ์ฑ์ฅํ๊ธฐ ์ ์ํ๋ค. ํ์๊ด์ ๊ฒฝ์ฐ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํ์์ ์ง ๋ถ์ผ๋ ์ด๋ฏธ ์ต๊ณ ๊ธฐ์ ์ ๋ณด์ ํ ์ ์ง๊ตญ ๋๋น 90%์ ์ก ๋ฐํ๋ค. ํ์ฌ ๊ตญ๋ด ๋์คํ๋ ์ด์ ๋ฐ๋์ฒด, ์คํํ ์ ์ฒด๋ค์ด ๋๊ท๋ชจ ํฌ์๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์๋ค. ์ ๋ถ๋ 2012๋ ์ธ๊ณ ์์ฅ์ ์ ์จ 5%๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๊ณ , 2030๋ ์ 20%๊น์ง ๋ชฉํ๋ก ํ๊ณ ์๋ค. ํ๋ ฅ๋ ๋น ๋ฅธ ์ฑ์ฅ์๋๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ์คํ ๊ท ๋ชจ๋ ์ค์ฆ์ ํตํ ์์ฅ์ง์ ๋จ๊ณ์ด๋ฉฐ, ๋ํ์ ์ ์คํ ๊ฒฝ์๋ ฅ ํ๋ณด๋ฅผ ์ํด ์์ฒด ๊ฐ๋ฐ๋จ๊ณ์ ๋ค์ด ๊ฐ๋ค. ํนํ ์ธ๊ณ์์ฅ ์ฃผ๋ ฅ ๋ชจ๋ธ์ธ 2~3ใฟ๊ธ์ ๋ถ ๋ฏธ์ ์ค๊ตญ, ์ธ๋์์ฅ์ ๊ณต๋ตํ๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ์๋ ์ง๊ธฐ์ ํ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฑ์ญ ๋ฐ์ฌ๋ โํ์๊ด๊ณผ ํ๋ ฅ ๋ฑ ์ผ๋ถ ๊ทธ๋ฆฐ์๋์ง๋ ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋ถํ, ์ธ๋ ฅ ๋ ธํ์ฐ ๋ฑ ์์ ์ธ๊ณ ํฑ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค.โ๋ฉด์ โ์ฅ๊ธฐ ์ ์ผ๋ก ์ธ๊ณ ์์ฅ์ ์ ์จ 20~30% ๋ฌ์ฑ๋ ๊ฐ๋ฅํ ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ ๋ ฅ IT๋ถ์ผ๋ ํ์คํ ์์ถ โ๋ฌ๋ฌ ๋ฐ์คโ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฅธ๋ฐ โ์ค๋งํธ ๊ทธ๋ฆฌํธ(์ง๋ฅํ ์ ๋ ฅ ๋ง)โ ๊ตฌ์ถ์ผ๋ก ๋ง์ถคํ ์ ๋ ฅ ์๋น๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ํ ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๋ ์์ ๊ธฐ์ ์ ๋ณด์ ํ ํ๊ตญ์ โ๋ฌ๋ธ์ฝโ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ค. LED ์กฐ๋ช ๋ ์ธ๊ณ ํ์คํ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ ๊ณ ์์ด ํฅํ ์ ๋ง์ด ๋ฐ๋ค. ์ค์ฌ๋๊ณผ GEยทํ๋ฆฝ์ค ๋ฑ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ์ธ๊ณ์์ฅ์ 60~70%๋ฅผ ์ ์ ํ๊ณ ์์ง๋ง ๊ตญ๋ด ์ ์ฒด๋ค์ด ๋ฐ๋์ฒด ๊ธฐ์ ์ ํ์ฉ ํด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ๋ผ์ก๊ณ ์๋ค. ๊น๊ฒฝ๋๊ธฐ์ golders@seoul.co.kr
1 0๋๋ถ์ผ ๋ น์์ธ์ฆ์ ๋ ๋์ ๊ธฐ์ ยท์ผ๋ฐํฌ์์์ ์ธ์ ํํ ์ ๋ถ๋ ๋ น์๊ธฐ์ ์ ๋ํ ํฌ์๋ฅผ ํ์ฑํํ๊ธฐ ์ํด โ๋ น์์ธ์ฆโ ์ ๋๋ฅผ ๋์ ํ๋ค. ํน์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ฌ์ ์ด ๋ น์๋ถ์ผ์ธ์ง ๊ฐ๋ ค๋ธ ๋ค ์ง์์ ํด ์ฃผ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ฏผ๊ฐ์๋ณธ์ ์ ์ ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ด๋์ด ๋ด๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๋ถ๊ฐ ํด๋น ๊ธฐ์ ์ด๋ ์ฌ์ ์ด ์ ๋งํ์ง๋ฅผ ๊ฐ๋ ค ์ธ์ฆ์ ๋ถ์ฌ ํ๊ณ ์ด๋ค ๊ธฐ์ ์ ํฌ์ํ๋ ์ผ๋ฐ ํฌ์์์๊ฒ ์ธ ์ ํํ์ ๋๋ ค์ฃผ๋ ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ ์ ์ง์ ํํ์ ์ฃผ๋ ๊ธฐ์กด ์ธ์ฆ์ ๋์๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ผ๋ฐ ํฌ์์์๊ฒ ์ธ์ ํํ์ ์ค์ผ๋ก์จ ๋ น์ํฌ์์ ๋ํ ์ธ์๋ณํ ๋ฅผ ์ ๋ํ๊ฒ ๋๋ค. ๋ น์ํ๋๋ 1์ธ๋น 3000๋ง์ ํ๋์์ ํฌ์๊ธ ์ก์ 10%๋ฅผ ์๋๊ณต์ (300๋ง์ ํ๋)ํด ์ค๋ค. ๋ น
์์๊ธ์ 1์ธ๋น 2000๋ง์๊น์ง, ๋ น์์ฑ๊ถ์ 1์ธ ๋น 3000๋ง์๊น์ง ๊ฐ์ ํ ์ ์๋ค. ์ด์์๋์ ๋ชจ๋ ๋น๊ณผ์ธ์ด๋ค. ์ธ์ฆ๋ ๋ น์๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋งค์ถ๋น์ค์ด ์ด๋งค์ถ์ก์ 30% ์ด์์ธ ๊ธฐ์ ์๋ ๋ น์์ ๋ฌธ๊ธฐ์ ํ์ธ๋ ํด ์ค๋ค. ๋ น์๊ธฐ ์ ์ธ์ฆ๋ฒ์๋ ๊ธฐ์ ์ฑยท์์ฅ์ฑยท์ ๋ต์ฑ์ ๊ณ ๋ คํด ์ ์ฌ์์๋์ง, ํ์์ ๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฐ์ฐจ๋, ์ฒจ๋จ๊ทธ๋ฆฐ์ฃผํ ๋์ ๋ฑ 10๋ ๋ถ์ผ๋ฅผ ์ ์ ํ๋ค. ์ ์ฒญ์์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ธ์ฆ์ ์ ์ฒญ์ ์์ ๋ฐ๊ธ ์ฐฝ๊ตฌ๋ ํ๊ตญ์ฐ์ ๊ธฐ์ ์งํฅ์์ผ๋ก ๋จ์ผํํ๋ค. ์ ๋ถ๋ ๊ณต์ฒญํ์ ๊ด ๊ณ ๊ธฐ๊ด์ ์๊ฒฌ ์๋ ด์ ๊ฑฐ์ณ 12์ ์ค์ ๋ น์์ธ ์ฆ๊ณํ์ ํ์ , ๊ณต๊ณ ํ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค. ๊น์ฑ์๊ธฐ์ sskim@seoul.co.kr
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ฐ๋ก์ด์ ์๋ ๋ฑ๋ง์ ํธ์ ํ โฅ์ โก์นธ์ ๊ธ์๋ฅผ ์ด์ผ๋ฉด ์ฐ์์ธ (์คํ์ปคํ) ์ด๋ฆ์ด ๋ฉ๋๋ค.
โ ๊ณ์ฐ๋ฒ
์ ์ ๋ณ์์์ 2๋ช ์ ํ์๊ฐ ์ด๋ ๋๊บผ์ด ์ฑ ๋์์์ ํญํด ์ค์ธ ์ฌ๊ฐ์ ์์์ ์ค๊ตญ์ธ์ด ์ ๋ํด ํ ๋ก ์ ๋ฒ์ด๊ณ ์์๋ค. ํ๊ตญ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฌผ์๋ค. ํ์1: ์ด๊ฑด ๋๋ฌด ๋์ด์์ด์ผ. โ์ด ๋ฐฐ์ ๊ธธ์ด๋ 150๋ฏธํฐ, ํญ์ ํ์2: ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ ์ข ์ฐ 55๋ฏธํฐ๋ ๋ผ. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ ์ฅ์ ๋งํด. ๋์ด๋ ์ผ๋ง๋ผ๊ณ ์๊ฐํด? ํ ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ค๋ก ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๋ํด ๊ฐ๋๋ฐ ๊ฐํธ์ฌ๊ฐ ์๊ฐ ์ ๋ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ค๊ฒ.โ ํ ์๊ฐ์ด ์ง๋์ ํ๊ตญ์ฌ๋์ด ๊ธํ๊ฒ ๋ค์ด์ ๋ฌป๋ ๋ง. โ๋๊ตฌ ์ ํ๋ฒํธ๋ถ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ฌ๋ ์์ด์?โ ์ค๊ตญ์ธ์๊ฒ ๋งํ๋ค. โ์ ์ฅ์ ์ฐํ์ด์ด์ผ.โ โ์ด๋ป๊ฒ ๊ณ์ฐํด๋๋?โ โ ๋ฉ ์๋ ๋จํธ ์์ด๋ค์ ์ธ๊ฐ์ง์ ๋ณด๋ธ ๋ถ๋ถ๊ฐ ์์๋ค. ๋ชจ์ฒ โ์ ์ฅ์๊ฒ ์ง์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ง.โ ๋ผ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ก์ ์ ์๋ ๋ฐค์ด์๋ค. ๋ฐค ๋ฆ๊ฒ ํด๊ทผํ๋ ๋จํธ๊ณผ ๋ฉ์ง ๋ฐค์ ๋ณด๋ผ ์ โ ์๋น ์ง์ ์๋ ์๊ฒ ๋ค ์ถ์ ์๋ด๋ ์ผํ ์์ท์ ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ธ ํ์ฐ : โ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ ์ ๋ช ํ ๊ณผ
31
์ธ๋ก์ด์
3. ๋ญ๋ํ๊ณ ํฌ๊ฒ ์๊ธด ์ฝ. ๋๋ ๊ทธ๋ฌํ ์ฝ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฌ๋ ์ ๋์ผ๋ก ์ด๋ฅด๋ ๋ง. 5. ์ฃฝ์ง ์๊ณ ์ค๋ ์ฐ๋ค๋ ์ด ๊ฐ์ง. 6. ์ฌํ๋ฅผ ์๋นํ ๋ ์ฌ๋. 8. ๋ฌผ์์ ์ฌ๋ ๋๋ฌผ, ํนํ ์ด๋ฅ(้ญ้ก)์ ๋ฐ๋ฌํ ํธํก ๊ธฐ ๊ด. 10. ์ธ์ ๋ ๋ ์ง ๊ทธ ๊ธฐํ์ ์์ง ๋ชปํจ. โโ์งโ์ธโโ 12. ๋ง์ด ์ข๊ณ ํธ์งํ๊ฒ ์ ์ฐจ๋ฆฐ ์์. 14. ์ฑ๋ช ์ด๋ ์ ๋ถ์ด ๋๋ ทํ์ง ๋ชปํ ํ๋ฒํ ์ฌ๋๋ค. โโ์ผโ์ฌโ 16. ๊บพ์ด์ ๋ง๋ฆฐ ์๋๋ฌด ๊ฐ์ง์ ๋๋๋ฌด. 18. ์ค์ด๋ ์ถ์ ๊ฐ์ ๊ฒ์ ์๋ ๊ธด์ํ ์๊ธฐ. 20. ์๋ก ์นํ์ฌ ์ฌ์ด๊ฐ ์ข์. 21. ๊ตฐ๋ยท๊ฒฝ์ฐฐยท์๋ฐฉ๋ ๋ฑ์ด ํ๋ํ๊ธฐ ์ํด ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ. 23. ์ ๋ฌํ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ฌ์ฃผ. 24. ์๊ธ์ด ์ด๋ฆฐ ๋์ด๋ก ์ฆ์ํ์์ ๋, ์๋๋น๋ ๋์ ๋๋น๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋์ ์ ์ฌ๋ฅผ ๋๋ณด๋ ์ผ. 26. ํฐ ์ฐ๊ณผ ํํ ๊ณ ๊ฐ. โํโ์คโโ 30. ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ค์ด ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ธฐ๊ณ. ํฌ๋ ์ธ(crane). 31. ๋ฐฐ์ถ์ ์์ด๋ ๋ฌด์ฒญ์ ๋ง๋ฆฐ ๊ฒ. 32. ์ฉ์ ๋ฌด๋ฌ๋ฅผ ๋์ ์ง ๋์๋ฆฌ.
๋ค. ๋๋์ด ๋ฉ๋ ๋ฒจ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์, โ์ฌ๋ณด, ์ด์ ์ค์ธ์. โ ๋จํธ์๊ฒ ์์์ ๋จ๋ฉฐ ๋ฌ๋ ค๋๋ ์๋ด์๊ฒ ๋จ ํธ์ด ํ๋ช ์ค๋ฝ๊ฒ ํ๋ง๋ ๋์ก๋ค. โ์ ์ด๋, ๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ.โ
โ ์ ์ ๋ณ์์์
Nov 20, 2009
F u n
1. ์ด์ด๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ๊ฒฝ์ฃผ๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋. 2. ๊ฐ๋์์ด. 4. ์ฝ๊ฐ ํฐ ์ฌ๋์ ๋๋ฆฌ๋ ๋ง. 5. ํ ํด ์ด๋ ๋ฌ ์ค์ ๋ง์ง๋ง ๋ฌ. 7. ์ฅ๊ธฐยท๋ฐ๋์์, ์๋ก ๋น๊ธฐ๊ฒ ๋๋ ์. 9. ๋ฐ์ง๋ ๊ณ ์์ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ณณ. 11. ์ฆ๊ถ ์์ฅ์์, ํ๋ฃจ์ ๋ด๋ฆด ์ ์๋ ์ต์ ํ๋๊น์ง ๋ด๋ ค๊ฐ ์ฃผ๊ฐ (ๆ ชๅน). 12. ์๋ก ๋ง๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ์กฐ์ ๋์์ ๋ฏธ๋๋ฌ๋จ๋ ค ๋ฌผ์ ๋์ฐ๋ ์ฅ์น. 13. ๋จ์ ์ง์์ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋ง๋๋ ์ผ์ ๋งก์ ํ๋ ์ฌ์. 14. ๋ง์์ ๊ฑฐ์น์ ๊ฑฐ๋ฆผ. 15. ํ๊ท(ๅ่ฒด)๋ ๊ฐ์ด ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ ์์ํ๊ณ ๋น์ฅ ํ์ํ ์๋ ์ด์์ผ ๋ก ์ฌ ๋๋ ์ผ. 16. ๋จ๋ณด๋ค ์์ฅ์์ ํจ. 17. ์ด๋ค ๋ชฉ์ ์ ์ํด ๊ธ์ ์ ์ง๊ธํ๋ ์ผ. 19. ๋๋ฌด๋ฅผ ๋ค๋ฃจ์ด ์ง์ ์ง๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ตฌยท๊ธฐ๊ตฌ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ง๋๋ ์ผ๋ก ์ ์ ์ผ๋ ์ฌ๋. 20. ์์ง๊ฐ ์ฌ์์ ๋ณธ์ง. 22. ์ผ๋ฆฐ ๋ช ํ. 23. ์ฌ์์ ๊ฝ๋ค์ด ๋์ด, ๊ณง ์ด์ญ ์ ํ์ ๋์ด. 25. ํ์์ ๋ชธ ์์์ ๋๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๋ ๋ฐ ์ฐ๋ ์๋ฃ ๊ธฐ๊ตฌ. 27. ๊ฐ์ธ์ ์ฐ์ด๋ ๋ซผ๋ฅผ ๋งก์ ์งํค๋ ์ฌ๋. 28. ํ๊ธฐ์ ์ฐฌ ๊ธฐ์ด์ผ๋ก ๋ถ๋ ์ผ์ด๋๋ ์ฉ๋งน. โํโ์งโโ 29. ๋ชน์ ๋ถํธํ ์๋ฆฌ์ ๋น์ . โ๊ฐโ๋ฐฉโโ 33. ์๊ฐ์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ชจ์.
ํ์๋ค!โ ์์ฒ : โ๋ด ์๋น ๋ ํฐ ๋ฌด์ญํ์ฌ์ ์ฌ์ฅ์ด์ผ.โ ์ง์ฐ : โ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ ์ ๋ช ํ ๊ต์์ธ๋ฐโ ๋ณ๊ตฌ : โ๊ทธ๋? ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ ์ฒญ์๋์ ์๋ ๋ชจ ๋ ์ฌ๋์ ๋ฒ๋ฒ ๋จ๊ฒ ๋ง๋ค์ด!โ ํ์ฐ. ์์ฒ . ์ง์ฐ : โ๋ณ๊ตฌ ์๋น ์ง์ ์ด ์ต๊ณ ์ผ. ์ฒญ์๋ ์ฌ๋์ ๋ฒ๋ฒ ๋จ๊ฒ ํ๋๊น.โ ๋ณ๊ตฌ : โ๊ทธ๋ผ. ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ ์ฒญ์๋ ๋ณด์ผ๋ฌ์ค ์ง์์ด๊ฑฐ๋ โฆ.โ
๊ต์ก์ฉ ๋๋ํผ์ฆ
์ค๋์ฟ S U D O K U 9๊ฐ์ ๋ธ๋ญ ์์ 1๋ถํฐ 9์ ์ซ์ ๊ฐ ๊ฒน์น์ง ์๊ฒ ๋ฃ์ด๋ณด์ธ์ ! !
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
32
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ทํ์ ์ฌ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ธํฐ๋ท ํ์ ์ ์๋ก์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฑ๋กํ์ธ์!
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด ๊ด๊ณต์/๋จ์ฒด ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ด์์ฌ 604-681-9581 ํ ๋ก ํ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์์ฌ๊ด 416-920-3809 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์์ฌ 514-845-3243 ๋ํ ๋ฌด์ญ ์งํฅ ๊ณต์ฌ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ 604-683-1820 ๋ฏธ๊ตญ ์์ฌ๊ด 604-685-4311 ์บ๋๋ค ์ ๋ถ ์ด๋ฏผ๊ตญ 800-242-2100 ์บ๋๋ค ์๋ฏผ๊ถ ์๋ด 604-666-3971 ์บ๋๋ค ์ฌ๊ถ ์๋ด 604-666-0221 ์บ๋๋ค ์ฐ๋ฐฉ ๊ฒฝ์ฐฐ RCMP 604-264-3111 ์บ๋๋ค ์ ๋ถ ์ฐ๊ธ 604-666-3040 ์บ๋๋ค ํต๊ด ์๋ด 800-461-9999 Child Tax Benefit 800-387-1193 ์บ๋๋ค GST ์๋ด 604-689-8671 ์บ๋๋ค ์๋ฃ ๋ณดํ 800-959-1956 ์บ๋๋ค ์ฐ์ฌ ๋ณดํ 604-273-2266 ๊ฒฐํผ, ์ฌ๋ง, ์ถ์ 604-660-2937 ๋ชจ์์ต (MOSAIC) 604-254-9626 ์์ธ์ค ๋ฌด๋ฃ ๊ตฌ์ง ์๋น์ค 604-468-6020 ์์ธ์ค ๋น์ง๋์ค 604-639-5580 ์์ธ์ค ์ทจ์ ๊ต์ก 604-438-2100 ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋ ๊ต์ก์ฒญ 604-668-6000 ๋ญ๋ฆฌ ๊ต์ก์ฒญ 604-534-7891 ๋ฒ๋๋น ๊ต์ก์ฒญ 604-668-8441 ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ต์ก์ฒญ 604-713-5000 ๋ ธ์ค ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ต์ก์ฒญ 604-903-3444 ์จ๋ฆฌ ๊ต์ก์ฒญ 604-596-7733 ์ฝํดํ๋ ๊ต์ก์ฒญ 604-939-9201 ๊ธฐ๋ ๊ต ํ์ธ ๋งน์ธ ํ์ 604-435-9998 ๊ณต๊ตฐ ๋ณด๋ผ๋งคํ 604-463-4129 ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ฌํฅ ๊ตฐ์ธํ 604-273-6032 ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ ๋ ธ์ธํ 604-255-6313 ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธํ 604-255-3739 ์ธ๋ผ์ด์ํฐ์ฝ๋ฆฌ์๋ผ์ด์จ์คํด๋ฝ 604-463-4129 ์บ๋๋ค๋ฎค์ฆํ๊ตญ์ฒญ์๋ ๊ตํฅ์ ๋จ 604-817-1779 ํ๋ ์ด์ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ์ธํ 778-241-7541 ํ์ธ ๋ํ์ ์ ๊ตํ 604-960-1265 ํ๋ ์ด๋ฏผ ๋ด์ฌํ/๋ฌธํ์ผํฐ 604-488-9267 ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ 604-315-2790 B.C. ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ ์บ๋๋ค ์๋ถ์งํ604-273-6032 B.C. ์ด๋ฏผ์ ๋ด์ฌํ 604-684-2504 B.C. ํ์ธ ํ๊ถ๋ ํํ 604-526-2309 ICBC ํด๋ ์ ์ ์ฒญ 604-520-8222
๊ฐ๊ตฌ/์นจ๋/์ปคํผ ๊น์์ผ ๊ฐ๊ตฌ ๋ฐ์ฝ ์ก์ผํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๋ง๋ ๊ฐ๊ตฌ ๋ณด๋ฌผ ์ฐฝ๊ณ (๋ญ๋ฆฌ) ๋ณด๋ฌผ ์ฐฝ๊ณ (์ฝํดํ๋) ์ด๋ ๊ฐ๊ตฌ ํฌ๋ฆฌ์ํธ (๊ตฌ. FUTON) ํ์ธ ๊ฐ๊ตฌ (Wholesale) ๋ถ์ ๊ฐ๊ตฌ (ํฌ๋ง ์บ๋น๋ท)
604-526-1588 604-837-0817 604-937-8836 604-532-8903 604-464-4050 604-294-8727 604-421-8964 604-468-4999 604-761-9113
๊ฐํ/์ธ์ธ ๊ฐํ ๊ณต์ฅ ์ํฐ ์ธ์ธ ์ธ์ธ ๋๋ผ ์์ค ๋ค์จ ํน์ค ์ธ์ธ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ ๋์์ธ CNC ๋ค์จ์ ๋ฌธ SPEEDY SERVICE SIGN
604-438-5600 604-908-8925 604-464-4553 604-451-1753 604-438-1737 604-439-7919 604-720-4124 604-931-5747
๊ฑด๊ฐ ์ํ ๊ฑด๊ฐ ๋๋ผ ๊ฑด๊ฐ ๋ง์ ๊ณ ๋ ค ๋์ถ ํ์ผ์
604-589-5411 604-684-3973 604-836-3321
๊ทธ๋ฆฐ๋ผ์ดํ ๊ฑด๊ฐ ๋ดํธ๋ฆฌ์ ํ์ฐ์ค ๋์ค์นด์ดํธ ๋นํ๋ฏผ (์ฝํดํ๋) ๋์ค์นด์ดํธ ๋นํ๋ฏผ (์จ๋ฆฌ) ๋์ค์นด์ดํธ ๋นํ๋ฏผ (๋ค์ดํ์ด) ๋น์จ๋นํ๋ฏผ ๋ช ์ ๊ฑด๊ฐ ๋ฉํธ๋ก ๊ฑด๊ฐ ์ธ๋ผ์ ฌ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ์ธ๋ผ์ ฌ (์จ๋ฆฌ) ์ฐ๋น ๊ฑด๊ฐ (์ฝํดํ๋) ์ข ๊ทผ๋น ๊ฑด๊ฐ ์ ๊ด์ฅ(ํ๊ตญ์ธ์ผ๊ณต์ฌ) ์ฒญํธ ๋์ด์ค ์ด์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ ํฉ์ฑ์ฃผ ์์ ํ๋ ๊ฑด๊ฐ ํ๋ ํ๋ผ์ ํฌ์ค ํ์ด ๋นํ๋ฏผ M.J. Health Food Ltd.
604-605-5499 604-921-1120 604-937-5411 604-589-5411 604-605-5499 778-558-6353 604-273-6176 604-430-0008 604-454-0082 604-422-8585 604-939-7799 604-444-4184 604-939-2320 604-813-6650 604-444-1233 604-240-5909 604-488-9267 604-488-9267 604-581-2030 604-522-9211
๊ตฟๆฏ๋๋ท์ปด (ํ๋ชจ์ ๋ฌธ ์ผํ๋ชฐ) 604-395-5432
๊ฑด์ถ/ํ์ธํธ
๊ฐ๊ฐ ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ ๊ฐ๋ง๋ค ๋ง๋ฃจ ์๊ณต ์ ๋ฌธ ๊ฑด์ถ ์ธ๊ณ ๊ณต๊ฐ ์ฐ์ถ ๊ตฟ๋ชจ๋ ๊ฑด์ถ ๊ทธ๋๋น ๊ฑด์ค ๋ค๋์ ๊ฑด์ถ์ฌ ๋ค๋น ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋ฅํฐ ํ์ฐ์ค ๋ง๋ฃจ (์ฃผ) ๋ฆฌ๋ชจ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋ชจ๋๋ ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ ๋ชจ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋ฉํธ๋ก ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ ๋ฏธ๋ ๊ฑด์ถ ๋ ์ธ๋ณด์ฐ ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ ๋ฐฑ์ฐ๊ฑด์ถ ๋ฐด์์ค ์ํธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋ฐดํผ์ํฝ ํ๋์ฐ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ ๋น์๊ฑด์ถ ๋น์ค๊ฑด์ถ ์ผ์ ํ์ธํธ ์ผ์ธ๋ฆฌ ํธ๋๋งจ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ ๊ณต์ฅ ์ฐ๋ฆฌ๊ฑด์ถ ์๋ ๊ฑด์ถ ์์ข ํฉ ๊ฑด์ถ ์๋ฒ์ฐ๋ ๋ง๋ฃจ ์์ค๋(SD) ์ค๋ด๊ฑด์ถ ์์ ค ์ธํ ๋ฆฌ์ด ์๋ฆผ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ์ด๋ฉ์ค ๊ฑด์ถ ์ด์ง์ฐ๋ ๋ง๋ฃจ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ํ๋์ค๋ ์ง ์ฅ ๊ฑด์ถ ์กฐ์ ๊ฑด์ถ ์ฐฝ์กฐ์ ์์นจ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์น ์น ๊ณต์ฌ ์ผ์ด์์ด๋ (K.I.D) ์ธํ ๋ฆฌ์ด ํ๋ผ๊ณค ๊ฑด์ถ ํ๋ก ๊ฑด์ถ ๋ชฉ๊ณต ํ๋ ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ
604-273-4242 778-386-5858 604-307-8949 604-836-1472 778-867-0046 778-996-0482 604-581-7750 604-831-5182 604-837-2934 604-961-2889 604-764-8974 604-307-3596 604-910-7704 604-512-3132 604-729-1004 604-780-8258 778-322-5871 604-803-8974 604-568-1878 604-488-9267 604-617-9114 604-970-4815 778-689-2586 604-880-9971 604-552-4700 778-999-4097 604-377-0566 604-517-4673 604-464-6654 604-345-1124 604-828-9997 604-338-4989 604-299-6634 604-522-0157 604-415-0067 604-220-8535 604-710-4303 778-389-8581 604-790-7704 604-970-0907 778-355-7272 604-936-8777 604-377-9236
ํ์ ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ ํ์ฑ ๊ฑด์ถ ํ์ ๊ฑด์ถ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ํ์ธ ๊ฐ๋ผ์ง ๋์ด (์ฐจ๊ณ ๋ฌธ) ํ์ง ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ
ํ๋ ์ข ํฉ ๊ฑด์ถ ํ๋ ์ํธ (ํ์ฐ์ค ์ข ํฉ๋ณ์) ํํ ๋ฆฌ์คํ ๋ ์ด์ BooM ๊ฑด์ถ Eko Hardwood Floor GD HEATING FILM Kimโs ํ์ธํธ KS ๊ฑด์ถ K-Vision Low Cost ๊ฑด์ถ Mr. ๋ธ๋ผ์ธ๋ ๋ฐฉ์ถฉ๋ง P & B Engineering Paragon ์ฃผ๋ฐฉ์ค๋น 25์ ๊ฑด์ถ 2000 ๊ฑด์ถ
604-789-0252 604-218-1807 604-782-9261 604-230-6831 604-880-9875
604-765-0699 778-288-0044 604-719-5333 604-230-6936 604-562-2292 604-464-8385 604-763-5077 604-786-5815 604-318-8318 604-258-8675 604-937-7990 778-686-7221 604-255-9991 778-861-2524 604-970-0882
๋งค์ผ๊ฑด์ถ ๋ง์ถคํ ๋์์ธ
์ ์์ ๋ณด ์ถ๊ฐ ๋ฐ ์์ ์ฌํญ์ info@haninupso.com์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ ์ ํ๋ณด ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ด์ฃผ์๋ฉด ํ์ธ์ ์๋ท์ปด์ ๋ฌด๋ฃ๊ฐ์ฌํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. (10์ฅ๊น์ง)
WWW.HANINUPSO.COM
์ธํฐ๋ท ํ์ธ์ ์๋ก
๋ฌด์ญ/๋๋งค
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๊ฐ์คํ ๋ผ (์ฝํดํ๋) 604-927-4600 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๊น์์ฒ (์ฝํดํ๋์ผํฐ) 604-927-4606 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ด์ฃผํ(์ฝํดํ๋์ผํฐ) 604-927-4605 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ ์์ง(์ฝํดํ๋์ผํฐ) 604-927-4624 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ด๋ฏธ์ (Austin) 604-933-1878 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ํํ (Austin) 604-889-8982 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ต์ ์ค (Austin) 604-933-1856 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๋ฐํ ๋ ์ฌ (๋ด์จ์คํธ) 604-665-2749 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๋ฐฐ์ง์ (๋ญ๋ฆฌ) 604-532-6722 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ด์๊ฒฝ (๋ญ๋ฆฌ) 604-882-6056 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๋ฐ์ฃผํ (์ปค๋ฆฌ์ค๋ฐ์ผ) 604-665-7118 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๋ฐ์ฐฌ์ (์๋ทฐํฐ์ค) 604-668-1188 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ํ์ฐฌ๋ฏผ (101&๊ทธ๋๋น)604-665-2597 ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ด๋ฏผํฌ (101&๊ทธ๋๋น)778-835-2873 ROYAL(์ฝํดํ๋/๊น๊ฒฝํธ) ROYAL(์ฝํดํ๋/์ด๊ท์ง) ROYAL(๋ชฐ๊ฒ์ง/์ํ๋ง) ROYAL(๋ชฐ๊ฒ์ง/๋ฐ์ข ์ฐฌ) SCOTIA ์กฐ์ธํ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) SCOTIA ํ์ง์ฐ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) SCOTIA (๋ฒ๋๋น) SCOTIA ์ด์งํ (์จ๋ฆฌ) SCOTIA ๋ฐ์์ค (์จ๋ฆฌ) SCOTIA ์คํ์ (๋ ธ์ค๋ก๋) SCOTIA ๊น๋ฏธ์ (์ฝํดํ๋)
604-933-5386 604-933-5335 604-512-2266 604-309-6550 604-668-3454 604-668-2258 604-668-3934 604-586-3102 604-586-3105 604-933-3301 604-927-7080
TD BANK ์ด์๋ก - ๋ชฐ๊ฒ์ง 604-767-9382 TD BANK (๊น์ ์) 604-809-8972 TD BANK (ํ๋ช ์ ๋ชฐ๊ฒ์ง) 604-728-8665 TD BANK (์๋ฏผ์-์ฃผํ๋์ถ) 778-867-0520 TD BANK ๋ณ์ ์ (๋ฒ๋๋น) 604-482-2463 TD BANK ์ด์ฃผ์น (๋ฒ๋๋น) 604-654-3924 TD BANK ์ด์์ (๋ฒ๋๋น) 604-482-2506 TD BANK ์ด์ง์ (E.232) 604-654-3939 TD BANK ์ ์ฒ ํธ (E.244) 604-927-5700 TD BANK ๋ฐ์ฑํฌ (E.224) 604-927-5700 TD BANK ์์ ค๋ผ๊น (E.242) 604-927-5700 TD BANK ์ฑ์ ๋ฆผ (E.240) 604-586-2055 TD BANK(ํ์คํ ์ต์) 604-773-6397
T. 604-420-6666
๋ง๋ ์ํ(์ฃผ) ์ ์ง ์ํ(ํ๋ฌด์) ์ด๋น ๋๋ถ(Food4You) ํ๋ ํผ์ฌ 21์ธ๊ธฐ ํธ๋ ์ด๋ฉ Diony (๋ฐฑ์ธ์ฃผ, ํ์ดํธ ๋งฅ์ฃผ) Morning Glory Canada T-Brothers
๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ง์ญ ๋ ธ๋ ๋จธ๋ฆฌ(๋ค์ดํ์ด) ๋๋๋ฐ ํค์ด ๋ก์ด์ค ๋ฏธ์ฉ์ค ๋ฏผ ํค์ด ์์ฟ ์ ํค์ด์ด๋กฑ ์กฐ์ค๋ฐ ํค์ด ๋์์ธ ์กฐ์ด์ค ํค์ด ๋์์ธ ์ ์ด์ค์จ Ann ํค์ด
604-644-8254 604-990-1359 778-998-4794 604-591-5656 604-574-5488 604-541-1214 604-576-8588 604-802-0581
๊ณต์ธ ํ๊ณ์ฌ
๊ฐ์ฐ์ง ํ๊ณ์ฌ ๊ฐํ์ค ํ๊ณ์ฌ ๊ณ ๋ฏผ์ ํ๊ณ์ฌ ๊น๋ํฌ ํ๊ณ์ฌ ๊น๋ฒ์ค ํ๊ณ์ฌ ๊น์ฑ์ข ํ๊ณ์ฌ ๊น์์ค ํ๊ณ์ฌ ๊น์ฐํ ํ๊ณ์ฌ ๊น์ฌํ ํ๊ณ์ฌ ๋ฐ์ ํธ ํ๊ณ์ฌ ๋ฐํฌ์/๊ฒฌ์ํ ํ๊ณ์ฌ ๋ฐฑ๊ธฐ์ฑ ํ๊ณ์ฌ ์ ์ธ์ ํ๊ณ์ฌ ์ค์์ฑ ํ๊ณ์ฌ ์ ๋ณ๊ท ํ๊ณ์ฌ ์ด์๊ณค ํ๊ณ์ฌ ์ด์น์ด ํ๊ณ์ฌ ์ด์ง์ฐ ํ๊ณ์ฌ ์ฅ๊ด์,์ ์ํ ํ๊ณ์ฌ ์ฅ์ ์ ํ๊ณ์ฌ ์ ๋ด๊ตฌ ํ๊ณ์ฌ ์ ์์ญ ํ๊ณ์ฌ ์กฐ์์ ํ๊ณ์ฌ ํ๋ ํ๊ณ์ฌ Blue Fish Group, CA GB INCOME TAX
778-217-9941 604-931-0355 604-873-1234 604-422-8747 604-675-6970 604-931-2550 604-415-9390 604-760-5702 604-957-1792 778-835-7275 604-588-1101 604-916-5800 604-873-3155 604-598-1878 604-936-7777 604-422-8884 604-568-2622 604-873-1234 604-875-6650 604-438-7959 604-436-1933 604-435-1150 778-217-9941 604-261-6125 604-298-5050 604-431-7775
๊ธ์ต/์ํ
๋์น์ค ํ๋ผ๊ณค ๋ชฐ๊ฒ์ง ์ ํธ์๋ชฐ๊ธฐ์ง (๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ) ์ ๊ทผํ (๋ฒ ์คํธ๋ชฐ๊ฒ์ง) ํ์ํ (Select Mortgage) CIRPLUS FUTURES
604-319-8080 604-910-6325 604-319-0946 604-671-7783 604-331-8702
๊ฝ ์ง ๊ฝ ๋ฐฑํ์ ๋ ธ์ค๋ฐด ํ๋ก๋ฆฌ์คํธ ๋์จ ๊ฝ์ง ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์จ์คํธ ์ฌ์ด๋ ๊ฝ์ง ๋ง์ฌ ๊ฝ์ง ์์ผ๋ ์คํค๋ ํ๋ก๋ฆฌ์คํธ ํด์ค ๊ฝ์ง ํ๊ตญ ๊ฝ์ง ํ๋จ ๊ฝ์ง Balconi Floral Design BROOKWOOD FLORIST CHOICE FLOWER FOR YOU ๊ฝ์ง
604-951-6699 604-987-0742 604-685-5758 604-224-7146 604-931-3511 604-299-6049 604-439-3083 604-377-0786 640-444-7421 604-709-0082 604-530-8311 604-689-1801 604-267-3310
๋๋๋ฐฉ/์ ๊ธฐ
์จ์คํธ/๋ ธ์ค ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ง์ญ ๋ ธ๋ ๋จธ๋ฆฌ(์จ์คํธ๋ฐด) ์์ฒด๋ฆฌ ๋ทฐํฐ ์ด๋กฑ ์ฅด๋ฆฌ์ ํค์ด ์ค์ฆ ๋ฏธ์ฉ์ค ํค์ด ์ผ์ค ํฌ๋ ๋ ๋ฏธ์ฉ์ค
604-925-4249 604-730-8001 604-266-8565 604-988-5235 604-980-6606 604-986-5613
๋ฒ๋๋น ์ง์ญ ๋์์ด๋ ์กด-DZ ๋จธ๋ฆฌ์ฌ๋ ๋จธ๋ฆฌ์ฅ์ด ๋ฐ ๋ฏธ์ฉ์ค ๋ฐ์ค ๋ฏธ์ฉ์ค ๋ธ๋ฃจ ํค์ด ๋์์ธ ์ ๋ ํค์ด ์๋ด ํค์ด ์ํธ ํค์ด ์ด์ฐ์ฐ ๋ฏธ์ฉ์ค ํ๋ ํค์ด ๋ฆฌ์ฆ
604-677-2145 604-420-0388 604-779-5067 604-876-5252 604-451-1236 604-433-7709 604-329-7728 604-433-2280 604-436-2544 604-420-7949 604-677-1715 604-434-6233
์ธํ ์ํ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ์ธํ ์ํ (๋ฒ๋๋น) ์ธํ ์ํ (์ฝํดํ๋)
604-609-2700 604-432-1984 604-420-0019
ํ์ธ ์ ์ฉ ์กฐํฉ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ํ์ธ ์ ์ฉ ์กฐํฉ (๋ฒ๋๋น) ํ์ธ ์ ์ฉ ์กฐํฉ (์จ๋ฆฌ) ํ์ธ ์ ์ฉ ์กฐํฉ (์ฝํดํ๋) ํ์ธ ์ ์ฉ ์กฐํฉ (๋ญ๋ฆฌ)
604-873-6490 604-435-6606 604-582-7272 604-936-5058 604-530-6869
๊ธ๋ก๋ฆฌ ํ ํ ์ปจํธ๋กค ๋์ธ๋ค ํ๋ฌ๋ฐ ํํ ๋ฒ ๋ธ ๋๋ ๋ธ๋ฃจํ ๋๋ฐฉ ์ํ์๋ ์์ค ํ๋ฌ๋ฐ ํผ์คํธ ์ด์ด์ค ๋๋ COOL STREAM ๋๋ ๋๋ฐฉ HOT COOL ๋๋ K-Vision Appliance
778-899-7744 604-671-4624 604-790-2547 604-306-3024 604-525-3388 604-644-0245 778-552-8077 778-847-2653 604-318-8318
๋ ธ๋๋ฐฉ/๊ฒ์๋ฐฉ ๊ฐ์ฑ ๋ ธ๋๋ฐฉ 604-438-0712 ๊ณจ๋ ๋ ธ๋๋ฐฉ 604-464-7743 ๋์ผ์ง ๊ฐ๋ผ์ค์ผ 604-738-8285 ๋ฐฑ์ผ ๋ ธ๋๋ฐฉ 604-930-8010 ๋นํ์ฆ ๋ ธ๋๋ฐฉ 604-437-0424 ์คํ ๋ ธ๋๋ฐฉ (๋ญ๋ฆฌ) 604-530-0982 ์คํ๋ฎค์ง ๋ ธ๋๋ฐฉ(์จ๋ฆฌ) 604-957-3197 ์คํ ๋ ธ๋๋ฐฉ 604-584-0088 ํํ์ํฐ ๊ฐ๋ผ์ค์ผ 604-899-0006 JJ ๋ ธ๋๋ฐฉ 604-468-8934 ์คํ์ด์คํ์ ๊ฒ์๋ฐฉ(ํธ๋์จ๋ชฐ) 604-468-8501 119 PC ๊ฒ์๋ฐฉ 604-669-5119
๋ฏธ์ฑ ๋์ฅ ์์ธ ๋์ฅ ์ฃผ ๋์ฅ ํฌ์ฝ ์์ฐ ๋์ ํ์ ๋์ฅ (์จ๋ฆฌ)
604-574-5230 604-351-6262 604-882-0194 604-942-6922 604-542-5778
HSBC ๊น์ ํธ ์์ฅ (์ฝํดํ๋) 604-933-2592 HSBC ๋ฌธ๋ณ์ฅ ๋ถ์ฅ (์ฝํดํ๋) 604-933-2576 HSBC ์ตํ์ ๊ณผ์ฅ (์ฝํดํ๋) 604-933-2582 HSBC ์ ์์ ๋ถ์ฅ (์ฝํดํ๋) 604-659-573 HSBC ๊นํ๊ทผ ์์ฅ (๋ฒ๋๋น) 604-659-5713 HSBC ์ด๋ฏธ์ง ๋ถ์ฅ (๋ฒ๋๋น) 604-678-5156 HSBC ์ต์ ๊ฒฝ ์ฐจ์ฅ (๋ฒ๋๋น) 604-659-5717 HSBC ๊น์งํ (๋ฒ๋๋น) 604-678-5151 604-665-7303 604-665-6614 604-903-3037 604-665-3779 604-903-3081 604-665-2589 604-665-3708 604-668-1078 604-665-7084 604-933-1950 604-582-4985
๊ทธ๋ฆฐ ๋ฏธ์ฉ์ค ๋ฃจ์์ ํค์ด ๋์์ธ ๋ง์ฌ ํค์ด ์ด๋กฑ ๋ทฐํฐ๋๋ฃจ ํค์ด ์ด๋กฑ ๋ฏธ์ฉ ๊ทธ๋ฃน ์ธ์ข ์นํฌ ๋ฏธ์ฉ์ค ์ค ํค์ด ์๋ฅด์ธ ๋ฏธ์ฉ์ค ์ค์ค ํค์ด (Ju No Hair) ํด์ค ํค์ด ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ํค์ด ์๋
604-939-3896 604-468-2314 604-931-0606 604-422-8259 604-939-9798 604-937-5289 604-945-6055 604-468-8899 604-420-4563 604-469-3334 604-931-5509
์จ๋ฆฌ/๋ญ๋ฆฌ/๊ธฐํ ์ง์ญ ๊น๊ผฌ๋ฝ๊ผฌ ๋ฏธ์ฉ์ค ๋ฉ๊ฐ ๋ฏธ์ฉ์ค ์ํผ์ ํค์ด์ต(ํ์ดํธ๋ฝ) ์๋ฆฌ ๋ฏธ์ฉ์ค ์์จ ํค์ด ์ด๋ฏผ์ฐ ๋ฏธ์ฉ์ค ์ด์ ๋น ํค์ด ์ฅฌ๋์ค ํค์ด ์ต์ ์ ํค์ด ํค์ด ๋ฑ ํฌ(์จ๋ฆฌ์ )
604-583-4548 604-785-0636 604-531-5352 604-533-8851 604-584-8864 604-580-0486 604-617-7073 604-951-0917 604-588-1889 604-582-1170
๋ฒ ์ญ / ํต ์ญ ๊นํ์ ๊ณต์ธ ํต์ญ ๋ฐ๊ด์ฐ ๋ฒ์ญ ํต์ญ ๋ฐ์ฐฝ๊ตฌ ๊ณต์ธ ๋ฒ์ ํต์ญ ์ด์ธ์ ์๋ฃ ํต์ญ 24์๋ฒ์ญ (๋ค์ดํ์ด) ์๋ฃ ํต์ญ ์๋น์ค
778-883-7883 604-434-7590 604-828-4155 604-725-2516 778-893-0579 778-887-7231
๋ณํธ์ฌ
๋ ์ฅ
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๊น์ฑ์ (๋ค์ดํ์ด) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ฅ์ํ (๋ค์ดํ์ด) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์์คํธ (๋ ธ์ค๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๊ถ์ ์ (๋ ธ์ค๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๊น์ ์ (๋ ธ์ค๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ํ์ฑ๋ (๋ฒ๋๋น) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๊ฐ๋ณํ (๋ฉํธ๋กํ์ด) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ด์ฑ์ (๋ฉํธ๋กํ์ด) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ ํจ์ (๋กํ๋๋ชฐ) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๊ฐ์ ๋ น (ํฌํธ๋ฌด๋) ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๊น์คํฌ (๊ธธํฌ๋)
604-324-4247 604-261-8654 604-873-4452 604-779-8312 604-602-7177 604-689-0200 604-434-1477 604-261-0113 604-315-6565
์ฝํดํ๋ ์ง์ญ 604-936-2140 604-521-8371 604-812-9879 778-866-0852 604-528-6007 604-291-7117 604-786-5324 778-998-3344
๊ณจ ํ ๋น์ ๊ณจํ ๋ ์จ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ณจํ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์จ์คํธ์ฐ๋ ๊ณจํ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ณจํ ์ฐ์ต ํ๋ ์ด์ ธ ๊ณจํ ๋ ์จ ํผ์ด์ค ์์น ๊ณจํ ์ผํฐ ํ์ด๋ ๊ณจํ์ผํฐ (๋ฏธ๋๊ณจํ) BJGA GOLF
604-777-5301 604-315-2785 604-540-9537 604-254-2431 604-232-4565 604-817-6091 604-288-9650 604-540-0306
๋ฏธ์ฉ(์ง์ญ๋ณ)
๊ฒฐ ํผ ๊ฒฐํผ ์ด์ผ๊ธฐ ์ด๋ ๋์์ธ ํ์ ์ด์ผ๊ธฐ ํ๋ชจ๋ ๊ฒฐํผ์ ๋ณด ํ์ดํธ๋ฐ์ด ์จ๋ฉ Tiffany NY Bridal Wedding Cantabile ZNZ ๋ฆฌ๋ฌด์ง ์๋น์ค
๋ก/์ ๊ณผ ๋์ ๋ก๊ณ ์ ๋ก์ง ์๋ง์ ๋ก์ง ์ค๋ณต ๋ก์ง ์ผ๊ณฑ์ ๋ก์ง ํ์ ๋ก์ง
604-580-2482 604-431-5435 604-436-1030 604-461-8058 604-931-2218
์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ณผ(๋ฒ๋๋น) ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ณผ(์จ๋ฆฌ)
604-420-8845 604-580-3438
์ ์๊ฒ์
๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ์ ์ผ ๋ง์๋ ์๋น์?
๊ถ์น์ ํฉ๋ ๋ฒ๋ฅ 604-759-0220 ๊น์ง์ ๋ณํธ์ฌ 604-291-6776 ๋งํด ํฉ๋ ๋ฒ๋ฅ 604-687-8080 ๋ฐ์ข ์ต ๋ณํธ์ฌ 604-436-3315 ์ฌ์ด๋ชฌ ๋ฆฌ๋ ๋ณํธ์ฌ 604-681-3459 ์๋ฌ๋ง ๋ณํธ์ฌ 604-685-8472 ์ ์ฒ ํฌ ๋ณํธ์ฌ 604-647-4173 ์ด๋ณ์ค ๋ณํธ์ฌ 604-669-5244 ์ ์ฌ๊ถ ๋ณํธ์ฌ 604-444-9901 ์ ์ง๊ต ๋ณํธ์ฌ 604-436-0133 ์ฒ๋ฏธ์ฑ ์ด๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ 604-727-5759 ํฉ์น์ผ ๋ณํธ์ฌ 604-421-3669 David Thomas ๋ณํธ์ฌ 604-988-0795 Helen Park 604-891-1168 Linda Mark ๋ณํธ์ฌ 604-588-9800 Michael Golden Law Corp 604-439-2420 Simpson Thomas & Assoc. 604-689-8888
๋ณ ์ ๊ณ ์์ฑ ๊ฐ์ ์ ๊น๊ด๋ ๊ฐ์ ์ ๊น๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ ์ค์์ผ ๊ฐ์ ์ ์์ธ๋ ๊ฐ์ ์ ์ค๋ช ์ญ ๊ฐ์ ์ ์ค๋ช ์ค ๊ฐ์ ์
604-461-1300 604-942-6220 604-273-9404 604-436-1611 604-436-0880 604-939-7345 604-588-8565
๋ณด ์ ๋ฎค์ฆ๋ณด์ ์ฅ๋ฏธ๋ณด์
778-355-6688 604-420-9077
๋ณด ํ ๊ฐ์ํฌ ๊ต์ก ๋ณดํ ๊น์์ค ๋ณดํ (SUNLIFE) ๋ฐ๋ํฌ ์๋ช ๋ณดํ ๋ฐ์งํธ ์๋ณ ๋ณดํ ๋ฐฑ์ค๊ฒฝ ์ข ํฉ/๊ต์ก ๋ณด๋ผ ์์๋น ์๋ช ๋ณดํ ์๋์ถ ๊ต์ก ๋ณดํ ์จ์คํธ ์บ๋๋ค ์ข ํฉ๋ณดํ ์ ์์์ข ํฉ๋ณดํ ์ด๋ช ํฌ ๊ต์ก ๋ณดํ ์ด๋ณ์ (GVF) ์ด์์ฝ ์๋ช ๋ณดํ ์ด์ํ ๋ณดํ/๊ต์ก ๋ณดํ ์ ์๊ตญ ๋ณดํ ์ง์ ์ ์๋ช ๋ณดํ ์ต์์ง๋ณดํ ํ์ธ์ข ํฉ๋ณดํ(ํ์๋ฆ ์) ํ์ค๊ตฌ ์๋ช ๋ณดํ ํค๋ฆฌํ ์ง ๊ต์ก ๋ณดํ BC ์๋ช (์ฃผ) C&C ์ข ํฉ๋ณดํ
604-644-9565 604-818-5481 604-764-0639 778-995-8245 604-817-5455 604-218-3670 604-218-3805 604-584-7790 604-345-9856 604-230-3185 604-415-0680 604-318-8572 604-999-0066 778-846-2024 604-306-2977 604-939-2425 604-606-8155 604-377-9080 604-267-0082 604-931-0705 604-415-0553
๋ถ๋์ฐ ๊ฐ๊ท๋ ๋ถ๋์ฐ ๊ฐ๊ทผ์ ๋ถ๋์ฐ ๊ฐ์ฑ์ฐ ๋ถ๋์ฐ
604-307-2737 604-760-2421 640-512-9933
๊ฐ์ฑํธ ๋ถ๋์ฐ ๊ณฝ์ ๋ ๋ถ๋์ฐ ๊ณฝํฅ์ ๋ถ๋์ฐ ๊ถ์ค์ฐฌ ๋ถ๋์ฐ ๊ถ์์ ๋ถ๋์ฐ ๊น๊ทผ์ฃผ ๋ถ๋์ฐ ๊น๋จ๊ท ๋ถ๋์ฐ ๊น๋จํ ๋ถ๋์ฐ ๊น๋ํ ๋ถ๋์ฐ ๊น์์ค ๋ถ๋์ฐ ๊น์์ฉ ๋ถ๋์ฐ ๊น์ฑ๊ธฐ ๋ถ๋์ฐ ๊น์ฑ๋ฃก ๋ถ๋์ฐ ๊น์ธํ ๋ถ๋์ฐ ๊น์๊ทน ๋ถ๋์ฐ ๊น์ํ ๋ถ๋์ฐ (ํ๋) ๊น์ฉ๊ตฌ ๋ถ๋์ฐ ๊น์์ค ๋ถ๋์ฐ ๊น์ฌ๋ ๋ถ๋์ฐ ๊น์ฌํฌ ๋ถ๋์ฐ ๊น์ง๊ท ๋ถ๋์ฐ ๊น์ฒ ํฌ ๋ถ๋์ฐ ๊นํ์ฉ ๋ถ๋์ฐ ๊นํ์ผ ๋ถ๋์ฐ ๊น ํ ๋ถ๋์ฐ ๊นํ์ค ๋ถ๋์ฐ ๊นํธ๋ฐฐ ๋ถ๋์ฐ ๋๋์ด๋ชจ ๋ถ๋์ฐ ๋ ธ์ฒ ์ฑ ๋ถ๋์ฐ ๋ ธํ์ ๋ถ๋์ฐ ๋กํฐ์ค ๋ถ๋์ฐ ๋ฅ์ฌ๋ ๋ถ๋์ฐ ๋ฅ์ธ์ ๋ถ๋์ฐ ๋ง๊ธฐ์ฑ ๋ถ๋์ฐ ๋ฏผํฅ๊ธฐ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐ๊ณ์ถ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐ๋์ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐ๋ณ์ฐ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐ๋ณ์ค ๋ถ๋์ฐ ๋ฐ์ธ๊ทผ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐ์งํฌ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐํ์ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐฑ๋ํ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐฑํ๊ธฐ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐฑ์ฐฝ๊ถ ๋ถ๋์ฐ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ๊น ๋ถ๋์ฐ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ์ก ๋ถ๋์ฐ ์์์ ๋ถ๋์ฐ ์ํผ์ ๊น ๋ถ๋์ฐ ์ ์ค๋น์ ๋ถ๋์ฐ ์๊ตญํ ๋ถ๋์ฐ ์์๊ธฐ ๋ถ๋์ฐ ์์ ํฌ ๋ถ๋์ฐ ์์ฐฝ์ผ ๋ถ๋์ฐ ์ก๋ช ์ ๋ถ๋์ฐ ์ก๊ธฐํ ๋ถ๋์ฐ ์ก์๋ ๋ถ๋์ฐ ์ก์ค์ค ๋ถ๋์ฐ ์ ์์ ๋ถ๋์ฐ ์ ์ฒ ์ฃผ ๋ถ๋์ฐ ์์ฑํ ๋ถ๋์ฐ ์์น์ ๋ถ๋์ฐ ์์ฐฝ์ญ ๋ถ๋์ฐ ์ํ์ ๋ถ๋์ฐ ์๊ท์ฑ ๋ถ๋์ฐ ์๋ด์ฃผ ๋ถ๋์ฐ ์ผ๋ถ์ฐฝ ๋ถ๋์ฐ ์ค๊ด์ฒ ๋ถ๋์ฐ ์ค์ค์ ๋ถ๋์ฐ ์ํ๋ ๋ถ๋์ฐ ์ํ๋ก ๋ถ๋์ฐ ๋ฐ์ค๊ฒฝ ๋ถ๋์ฐ ์ ์์ ๋ถ๋์ฐ ์ ์ข ์ ๋ถ๋์ฐ ์ค์ํ ๋ถ๋์ฐ ์ค์ฌ๊ถ ๋ถ๋์ฐ ์ค์ ์ ๋ถ๋์ฐ ์ค์ ์ ๋ถ๋์ฐ ์ด๊ฐํ ๋ถ๋์ฐ ์ด๊ฑด์ฐ ๋ถ๋์ฐ ์ด๊ดํธ ๋ถ๋์ฐ ์ด๊ด์ ๋ถ๋์ฐ ์ด๊ธฐ์ ๋ถ๋์ฐ ์ด๋ํฌ ์ ๋ฌธ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ฑํ ๋ถ๋์ฐ ์ด์น์ฐ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ฅ๋ฐฐ ๋ถ๋์ฐ ์ด์์ด ๋ถ๋์ฐ ์ด์๋ฒ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ค์ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ง์ถฉ ๋ถ๋์ฐ ์ด์ฐฝํธ ๋ถ๋์ฐ ์ดํ๊ฒฝ ๋ถ๋์ฐ ์ดํ๋ด ๋ถ๋์ฐ ์ดํญ์ฐ ๋ถ๋์ฐ ์์ง์ฑ ๋ถ๋์ฐ ์ฅํ์ฃผ ๋ถ๋์ฐ ์ฅํ์ ๋ถ๋์ฐ (์ฃผํ, ์์ ์ฉ) ์ ์ํ ๋ถ๋์ฐ ์ ์๊ด ๋ถ๋์ฐ ์ ์ ๋จ ๋ถ๋์ฐ ์ ํฌ์ค ๋ถ๋์ฐ ์ ๋์ฐ ๋ถ๋์ฐ ์ ์ฑ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ์ฑ์ฑ ๋ถ๋์ฐ ์ ์คํ ๋ถ๋์ฐ ์ ์ง์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ํด์ข ๋ถ๋์ฐ ์กฐ๊ท์ฒ ๋ถ๋์ฐ ์กฐ๋จ์ ๋ถ๋์ฐ ์กฐํฌ์ ๋ถ๋์ฐ ์ค๋ฆฌ์ ๊ฐ ๋ถ๋์ฐ ์ฐจ๊ฒฝ์ ๋ถ๋์ฐ ์ฐจ์ฐฝ์ ๋ถ๋์ฐ ์ต๊ท์ ๋ถ๋์ฐ ์ต๊ธฐ์ฅ ๋ถ๋์ฐ ์ต๋ฏผ๊ท ๋ถ๋์ฐ ์ต๋ณด์ ๋ถ๋์ฐ ์ต์ฐ์ ๋ถ๋์ฐ ์ต์ฌ๋ ๋ถ๋์ฐ ์บ๋น์ต ๋ถ๋์ฐ ํ ๋๊น ๋ถ๋์ฐ ํ๋ญํฌ์ค ๋ถ๋์ฐ ํ๋ ๋ถ๋์ฐ ํ์๋ ๋ถ๋์ฐ ํํฌ์ ๋ถ๋์ฐ ํฉ๋จํ ๋ถ๋์ฐ ABF ๋ถ๋์ฐ ํ์ (ํ ๋๋ฆฌ)
604-839-8742 604-992-7775 604-992-8949 604-313-8098 604-306-6750 778-899-8924 604-831-8788 604-762-4443 604-657-4886 604-970-0907 604-319-7321 604-970-2295 604-551-7270 604-551-7013 604-731-8804 604-781-3535 604-721-8858 604-999-4989 778-896-5421 604-318-5588 604-377-8287 604-767-1531 778-883-3357 604-760-3331 604-862-8949 604-721-7523 604-257-8888 250-816-1004 778-908-5358 604-512-3810 604-724-7593 604-722-2927 604-618-4504 604-306-0870 778-883-8949 604-240-9916 604-415-9800 604-512-9972 604-817-5734 778-888-0196 604-263-5512 604-765-4259 778-899-4989 604-828-2114 604-722-2525 604-793-7666 604-313-0821 778-846-4989 778-552-1562 604-720-2090 604-782-4545 604-782-7001 604-782-1608 604-788-3225 604-838-2699 604-916-1018 604-831-8949 604-729-4003 778-829-0204 604-306-3522 604-250-4627 604-562-8949 604-790-5162 604-942-7211 604-970-1895 604-880-5420 604-837-1629 604-767-6362 604-512-6367 604-812-5494 604-512-4989 604-813-8000 604-345-9856 604-802-0786 604-808-5024 604-790-2543 604-842-4949 250-619-8949 778-998-0998 604-671-2404 604-328-8405 778-840-8924 604-880-1823 604-803-8684 604-603-9762 604-970-9172 604-657-8217 604-505-4417 604-435-9477 604-813-9031 778-999-2572 604-813-9891 604-537-6506 778-892-1715 604-767-7545 604-805-9966 604-671-9377 604-317-6120 604-537-3956 604-318-1240 604-537-5005 604-805-9131 604-808-6571 604-313-4978 604-781-4739 604-828-8949 604-816-5861 604-315-4989 604-612-3363 604-512-0500 604-720-1362 604-309-9997 604-309-9953 604-312-2599 604-816-8868 604-618-2541 604-725-8194 604-436-1335 604-789-4989 604-377-7899 778-838-4391 604-790-1035 604-657-1140 604-802-2345 604-760-7292 604-937-1122 778-898-6972 778-896-4989 604-617-0090 604-684-6000
๋น๋์ค ๋ผ์จ ๋น๋์ค ์ ํ ๋น๋์ค ํ๋๋ก ๋น๋์ค ํ์ ๋น๋์ค
604-980-4255 604-583-9414 604-582-0535 604-433-1646
์ฌ์ง๊ด ๊น์ธ์ ์ฌ์ง๊ด ๋์ด์ค ํฌํ ๋ฐ์ด๋น ํฌํ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์ฌ์ง๊ด ์คํ ํฌํ (๋ฉํธ๋กํ์ด) ๊ฒฐํผ์ด์ผ๊ธฐ ์ถ์ต์ ๋ง๋๋ ์ฌ๋๋ค ํ๋ฐํ๋ฐ ์คํ๋์ค
604-931-0721 604-588-8267 604-683-5292 604-325-3325 604-568-2658 604-936-2140 604-942-7088 604-528-6007
์์ /๋งํ ๋งํ ์ฒ๊ตญ ์์๋ช ๋ง์์ฌ ์ค๋งํธ๋ถ ์์ ์ ๋ง์ค ๊ธฐ๋ ๊ต ์์
604-444-5885 604-936-0691 604-433-2553 604-876-4441
์ค๋์ ์ฑ (๋ฒ๋๋น์ ) ์ค๋์ ์ฑ (์จ๋ฆฌ์ ) EBS ์์ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) EBS ์์ (์ฝํดํ๋) SchoolBookX (๋ ธ์ค๋ฐด) SchoolBookX (์ฝํดํ๋) SchoolBookX (์จ๋ฆฌ) 24์ ์์ (๋ค์ดํ์ด)
604-415-9191 604-582-1311 604-677-8147 604-931-1620 604-904-7734 604-464-3359 604-580-3360 778-893-0579
์ ๋ฌผ ๋ชจ๋ ๊ธ๋ก๋ฆฌ (์๋ฒ๋) ๋ชจ๋ ๊ธ๋ก๋ฆฌ (๋ฉํธ๋กํ์ด) ์๊ณ ๋ฐฑํ์ ์ํธ ๋ฐ์ค (๋ฉํธ๋กํ์ด) ์์ธ์์ ๋ ํ์๋ฆ ๋งํธ ์ ๋ฌผ ์ผํฐ
604-244-8158 604-454-9765 604-444-1024 604-436-1244 604-936-3306 604-931-1098
์คํจ์ผ์ด ๋ฆฌ๋ณธ ์คํจ & ์คํ ๋ฏธ์ ๊ฒฝ๋ฝ ํผ๋ถ ๋กฑํ์๋ผ์ด๋ ๋น์๋ทฐํฐ ์คํจ ์ผ์ด ์์ด๋ฆฌ์ค ๋ฐ์ด ์คํ ์ํ๋ก๋๋ฐ ์คํจ & ๋ฐ๋ ์ผ์ด ์ค๋ ์ง ํ์ด ์คํจ ์ผ์ด ์๋ฐ๋ฆฌ ์คํจ ์ผ์ด ์ธ๋ณด๊ทธ ์คํจ ์ผ์ด ํ ๋ง ์คํจ์ผ์ด ํด๋ผ๋ผ ์คํจ ์ผ์ด ํ๋ชจ๋ ์คํจ ์ผ์ด ํ์ดํธ ์คํจ & ๊ฒฝ๋ฝ
604-931-7552 604-263-8880 604-261-3322 778-899-4895 604-580-0399 604-516-7700 604-584-7800 604-945-7647 604-506-5249 604-420-4207 604-876-1888 604-269-3666 604-726-1439
์คํฌ์ธ ๊ธธํฌ๋ ํ๊ตฌ ๋ฏธ๋ฅด ์์ด์คํํคํด๋ผ ๋ฐด ํผ์ฑ ์๋ฌด ํ๊ถ๋ ์จ๋ ์๊ฐ ์ค์ฝํผ์จ ํํค ์ค์ฟจ ์ค์ฟ ๋ฒ ๋ค์ด๋น ์๋ ํ๊ตฌ์ฅ ์ดํฅ์ ๊ฑด๊ฐ ์๊ฐ ํผ๊ฒจ ์ค์ผ์ดํ ๋ ์จ ํ๊ตญ ์คํฌ์ธ Vancouver Sports
778-395-6698 604-338-5507 604-562-3795 604-588-4222 604-317-7356 604-828-4349 778-388-3779 604-588-4213 604-809-9795 778-988-5432 604-420-8871 778-855-4876
์ ๋น ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๋จํ์ฐ์ฑ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ๋ค๋์ฅ ์์ธ๊ด ๋ก์ ์ ํฌ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ ์ดํ ๋ถํ ์๋น ์ฅ๋ชจ์ง (๋ฆฌ์น๋ชฌ๋์ ) ์ฅ๋ชจ์ง (๋ค์ดํ์ด) ์กฐ์ ๊ฐ๋น Toyo Sushi
604-987-3112 604-985-8828 604-683-9105 604-435-6664 604-738-8285 604-633-0667 604-873-1734 604-233-0712 604-642-0712 604-434-1222 604-879-0990
๋ฒ๋๋น ๋๊บผ๋น ๋ช ๋ ์นผ๊ตญ์ ๋ถ์ฐฝ๋ ์๋๋ถ ์ฐ๋์ฅ ์ฒญ์๋ (Blue Stone Grill) ์บ์กฐ ์๋ผ๋ฉด ์ ๋ฌธ์ ํ๋จ ์๋น ํ์ฐ๋ฆฌ
604-421-6247 604-420-6447 604-420-5254 604-431-0208 604-415-3443 604-522-9969 604-420-8841 604-439-0815
์ฝํดํ๋ ๊ณ ๊ถ ๊ตฌ์์ฐ ์ค๋ํ ๊น๋ฐฅ ์ฒ๊ตญ ๋ง๋ํฅ ๋ง๋ฆฌ์ฑ ๋ฑ๊ณ ๋ ์ฌ๋์ฑ ์๊ฐ๋ง ์์กฐ์นผ๊ตญ์ ์ธ์ฌ๋ ํธ๋ฅธ๋ฐ๋ค ํ์ง ํผ์ฌ&๊ทธ๋ฆด(์ ๊ฐ๋ ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) ํ์ก
604-552-7722 604-931-5535 604-936-0222 604-468-4888 604-936-3311 604-939-5515 604-931-3387 604-936-6866 604-931-1004 604-936-3778 604-931-8460 604-461-4461 604-939-8300
์จ๋ฆฌ ๊ธ๊ฐ์ฐ ์๋น ๋จ๊ณจ์ง ์จ๋ฆฌ์์ธ ์ผ์ต์กฐ ํ๋ง๋ ธ ํด๋ฃก๋ฐ์
604-582-6911 604-588-4442 604-580-4193 604-583-9622 604-634-0111 604-572-5122
๋ฆฌ์น๋ชฌ๋/๋ญ๋ฆฌ/๊ธฐํ์ง์ญ ๊น์น ๋๋ผ ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋ ๋น์ ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋ ์ฐธ๋๋ฌด ์์ฆ๋ฉ ์๋น (๋ญ๋ฆฌ)
604-273-7933 604-864-9955 604-882-5882 604-539-0981
์ํ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋์จ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋งํธ ๋ผ์จ ํ๊ตญ ์ํ์ ์จ์คํด ๋ง์ผ(NEW) ์จ์คํด ์ฌ์ด๋ ๋ง์ผ ํ๋จ ๋งํธ ํ์๋ฆ ๋งํธ ํ๋ ์ํผ ๋ง์ผ
604-408-2559 604-980-7757 604-876-4711 604-224-7146 604-873-1438 604-609-4567 604-874-1651
๋ฒ๋๋น / ์ฝํดํ๋ ์ง๋ฏธ ์ํ ํ์ด ๋งํธ ํ๋จ ์ํผ๋ง์ผ ์์จ ์ํผ๋ง์ผ ํ์๋ฆ ๋งํธ
604-433-5542 604-944-3243 604-420-8856 604-437-8949 604-939-0159
์จ๋ฆฌ/๋ญ๋ฆฌ/์๋ณด์ธ ํฌ๋ ํ์๋ฆ ๋งํธ ํ๋จ ์ํผ๋ง์ผ ๋ณด๋ ์ํ
604-539-1377 604-580-3433 604-864-9588
์ ๋ฌธ/๋ฐฉ์ก CANADA EXPRESS ๋ถ๋์ฐ ์บ๋๋ค ์ฃผ๊ฐ์ ๋ ํ์ธ์ ์๋ท์ปด ๊ต์ฐจ๋ก ๋์ ๋ผ์ดํ
604-529-9339 604-529-9337 604-444-0009 604-444-4322 604-944-9771
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
Nov 20, 2009
VANCOUVER LIFE WEEKLY ๋ผ๋์ค ์์ธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์กฐ์ ๋ถ๋์ฐ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ค์ ์ผ๋ณด ํฌ๋ฆฌ์ค์ฒ ์ ๋ฌธ ์บ์ฝ์ปด ํ๋ฌ์ค ๋ด์ค ํ๊ฐ ์ ๋ณด ํ๊ตญ ์ผ๋ณด ํ์ธ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ฝ๋ฆฌ์ KCTV MYTV CANADA TV Korea
604-941-5061 604-877-1178 604-936-6000 604-420-6033 604-961-6052 604-936-5364 604-916-0939 604-522-7699 604-420-3650 604-582-6486 604-575-8241 778-237-3690 604-437-8684
์ ๊ธฐ ๊น์ฌ๋ง ํผ์๋ ธ ์กฐ์จ ์๋ฆฌ๋ชจ์ ์ด๊ตญ์ ํผ์๋ ธ ์นด์ฐ๋ณด์ด์ข ํฉ์ ๊ธฐ
604-790-6350 604-761-1988 604-290-8002 604-436-2002
์ ๊ฒฝ ๋จ๋๋ฌธ ์๊ฒฝ ๋ค์ดํ์ด ๋น์ ์๊ฒฝ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฒ์ ํฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๊ฒฝ์ ์์ฌ์น ์๊ฒฝ์ ์ผ์ค ๋น์ ผ ์๊ฒฝ ์ค๋ก์ ์๊ฒฝ์ ์จ๋ฆฌ ์๊ฒฝ์ ์์ด๋ฌ๋ธ ์๊ฒฝ ํ๋จ ์๊ฒฝ
604-937-0723 604-694-0114 604-937-0404 604-937-0003 604-435-5736 604-534-2115 604-985-5367 604-580-2878 604-588-6001 604-420-1000
์ฌํ์ฌ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฐ๊ณ ํ ์ฌํ์ฌ ๊ณ ๋ ค ์ฌํ์ฌ ๋๋ ์ฌํ์ฌ ๋ํ ์ฌํ์ฌ ๋ญํค ์ฌํ์ฌ ๋ฆฌ์ธ ์ฌํ์ฌ ๋ฏธ์ฃผ ๊ด๊ด (๋ค์ดํ์ด) ๋ธ๋ฃจ๋ฒ๋์ฌํ์ฌ(๋ค์ดํ์ด) ์๋ง์ ์ฌํ์ฌ ์์ธ ์ฌํ์ฌ ์ผ์ธ๋ฆฌ ์ฌํ์ฌ ์ค์นด์ด๋ผ์ธ (๋ค์ดํ์ด) ์ค์ผ์ด ์ฌํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ฌ ํ์ ์ฌํ์ฌ
604-515-1552 604-872-0747 604-321-4009 604-876-6646 604-333-2216 604-357-3161 604-609-7003 604-688-1994 604-873-8538 604-872-5600 604-585-2552 604-682-6088 604-893-8687 604-608-1342 604-431-7778
๋ฒ๋๋น ๊ฐ๊ณ ํ ์ฌํ์ฌ ๊ฐ๋์ ์ฌํ์ฌ ๋ก์ ๊ด๊ด ์๋ถ ์ฌํ์ฌ ์ ์ค์ธ ๊ด๊ด ์ฌํ์ฌ ์ค๋ง์ผ ์ฌํ์ฌ ์จ๋๋ฆฌ ์ฌํ์ฌ ์ด์ง ํฌ์ด ์กฐ์ ์ฌํ์ฌ ํ์นด ์ฌํ์ฌ
604-515-1552 604-438-0001 604-444-9821 604-420-8832 604-520-7136 604-415-0101 604-438-7979 604-435-1070 604-422-0678 604-432-1459
์ฝํดํ๋ ๊ต์ก ๋ฌธํ ์ฌํ์ฌ ๋ฏธ์ฃผ ๊ด๊ด (์ฝํดํ๋) ๋ธ๋ฃจ๋ฒ๋ ์ฌํ์ฌ (์ฝํดํ๋) ์ค์นด์ด๋ผ์ธ (์ฝํดํ๋) ์บ ๋ฒจ ์ฌํ์ฌ ํฌ์ดํด๋ฆญ ์ฌํ์ฌ ํ๊ณ ๋ค ์ฌํ์ฌ ํ๋จ ์ฌํ์ฌ
604-939-8668 604-939-0043 604-421-0101 604-931-4112 604-552-8888 604-936-9009 604-931-0026 604-931-3366
์ด ์ก ๊ณ ๋ ค ํต์ด ๋์จ ์ด์ก ๋ฒ์ ํด์ด ์ผ์ฑ ์ต์คํ๋ ์ค ์ผ์ ์ด์ก ์ผ์ง ์ด์ก ์์ดํฉ ์ด์ก ์์ ค ์ต์คํ๋ ์ค ์ด์ฝ๋ ธ ์ด์ก ์ ์ผ ์ด์ก ์ฝ๋ฆฌ์ ํด์ด ํ ์ด์ก (์ฃผ) ํ๋๋ก ์ด์ก ํ์ ์ด์ก(์ด์ฟ์ง) ํ์ธ ์ฝ (์ด์ก) ํ๋ ํด์ด (์ฃผ) ํ๋ ์ต์คํ๋ ์ค ํด๋ฅ์ด์ก O.K. ์ด์ก
604-837-5549 604-488-9267 604-527-1188 604-944-2484 604-512-2459 778-238-3683 604-552-8433 604-273-5060 604-786-2482 604-464-3624 604-520-1006 604-941-8802 778-668-8282 604-323-3638 604-781-0206 604-464-9900 604-951-7277 604-722-1831 778-988-2424
์ด์ ํ๊ต ๊ฐ๋์ ์ด์ ํ๊ต ๊ตฟ๋ชจ๋ ์ด์ ํ๊ต ๋ญํค ์ด์ ํ๊ต ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ ์ด์ ํ๊ต ์์ ์ด์ ํ๊ต ์ค์๊ถ ์ด์ ํ๊ต ์ฝ์ ์ด์ ํ๊ต ํน์ค์จ์ด ์ด์ ํ๊ต ํ๋จ ์ด์ ํ๊ต ABC ์ด์ ํ๊ต
์ ํ ๊ตญ์ ์ ํ์ ๊ทธ๋ฆฐํธ๋ฆฌ ์ ํ์ ๋ฉ์ดํ๋ก๋ ์ ํ์ผํฐ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์บ๋๋ค ์ฝ๋ฆฌ์ ์ ํ ๋ธ๋ฃจ๋ฒ๋ ์ ํ์ผํฐ ๋น์ ์ ํ์ ์ค๋งํธ ์ ํ, ์งํ ์ปจ์คํ ์์ด๋น๋ฆฌ๋์ค ํด๋ฝ ์ ํ์ ์์ด๋น ๋ฉค๋ฒ์ฆ ์์น ์ปค๋ฆฌ์ด ์ปจ์คํ ์ฌ์ธ์ ์ ํ์ผํฐ (๋ค์ดํ์ด) ์ฌ์ธ์ ์ ํ์ผํฐ (์ฝํดํ๋) ์ข ๋ก ์ ํ์ ์ ์ผ ์ ํ ์ง์ค๋น ์ ํ์ผํฐ ํจ์ฒ๋งํฌ ์ ํ์ ํ์ ์ ํ์ ํํธ ์ธํฐ๋ด์ ๋ ํ๋ ์ ํ์ door2canada FSS ๊ณต์ฌ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ํ์
604-899-3230 604-420-1811 604-681-1959 604-420-9001 604-629-0052 604-633-2737 778-554-0923 604-605-8849 604-583-9875 604-682-1894 604-684-1165 604-931-1149 604-609-0035 604-464-0883 604-582-3060 604-434-7590 604-888-7434 604-436-0141 604-488-9267 778-899-9355 604-688-0966
์ ๋ฅ ๊น๋ฏผ์ง ์ปฌ๋ ์ ๋ชจ์๋ ์ท์์ ๋ฏธ์ค ํจ์ ๋ผ์ธ ํจ์ ์ฝํผ ํ์ฐ์ค ํ๊ตญ ์คํฌ์ธ Bonita Fashion
604-931-7879 604-422-8812 604-931-1281 604-421-0482 604-420-1269 604-420-8871 604-616-4989
์ด ๋ฏผ ๊ฐ๋์ ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ ๊ณ ๋ ค ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ ๊ณจ๋ ์ ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ(CGIC) ๊ธ๋ก๋ฆฌ์ ์ด์ฃผ๊ณต์ฌ ๋จ๋ฏธ ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ(์จ์คํธ๋ฐด) ๋จ๋ฏธ ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ(์ฝํดํ๋) ๋น๋ฒ ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ ๋น์ ผ ํฌ์์ด์ฃผ ์ปจ์คํ ์์น ์ปค๋ฆฌ์ด ์ปจ์คํ ์์ด์ค ์ด๋ฏผ ์ ํ ์๋ฆฌ์์ฅ ์ด๋ฏผ ์จ์คํธ์บ ์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ ํจ์ฒ ๋งํฌ ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ ํ๋จ ์์ด์ค ์ด๋ฏผ ์ ํ ํ๋ง์ ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ ํธ์ฐ๋ ์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ ABC ์ด๋ฏผ ์ ํ ์ปจ์คํ Lee & Lee ๋คํธ์ํฌ ์ด๋ฏผ FIS ์ด์ฃผ์ปจ์คํ UNI ์ด๋ฏผ ์ปจ์คํ Withus Korea ์ด์ฃผ ๊ณต์ฌ
604-418-0465 604-421-5151 604-415-9435 604-420-9600 604-921-7900 604-939-4588 604-319-3601 604-908-3221 604-682-1894 604-421-7871 604-420-9001 604-461-0100 604-434-7590 604-421-7871 604-415-8882 604-415-9435 604-420-8824 604-939-7211 604-568-5863 604-264-8640 604-633-2904
ํ๋๋ก ์๋์ฐจ ํ๊ตญ ์๋์ฐจ ํ๋์๋์ฐจ (์ต๊ฒฝํธ) ํ๋ ์๋์ฐจ (ํ ๋ ์ )
BMW (์ค๋๋ฅ ํ) GM CHEV (๊ฐ์์ฒ ) GN MOTORS (๊ฐ์ฑํธ) HARE MOTORS HONDA (๊น๊ธฐํ) HONDA (์ค์ธ์ฑ)
604-936-3318 604-430-8040 604-877-1588 604-585-3713 604-514-2269 604-534-2886 604-432-6667 604-584-0050 604-435-6212 604-957-0079 604-606-9090 604-435-2700 604-588-4009 604-253-7556 604-588-6997 604-298-6436 604-439-6733 604-937-3969 604-530-9922 604-438-7737 604-515-9331 604-588-3133 604-438-4711 604-941-4523 604-873-8181 604-936-5556 604-987-1525 604-581-6313
์๋์ฐจ ํ๋งค
604-506-6217 604-785-5249 604-942-3279 604-250-9775 604-209-8879 604-838-0903 604-438-6333 604-435-9020 604-421-6757 604-488-9267
604-222-7788 604-584-7411 604-839-8742 604-812-7779 778-988-2556 778-882-5840
HONDA (์ดํ๋ฏผ) 604-218-8305 HONDA (์ด์ง์) 604-787-1333 INFINITI/NISSAN (์ฐฐ์ค ๊น) 778-552-4622 INFINITI (์ต๋งํด) 604-619-6495 INFINITI (๋ฐ์ด๋น ๊น) 778-863-3044 KIA APPLEWOOD (์ด์งํ) 778-889-6717 LEXUS (๊น์ฉํธ) 604-788-8961 MERCEDES (ํฉ๊ธฐ์ ) 604-671-8443 MERCEDES (์๋ฆฌ์) 778-882-6063 MERCEDES (๋ก์ดํด) 604-417-9999 NEW CONCEPT MOTORS778-355-8949 NISSAN (๋ฐ์ด๋น ๊น) 778-863-3044 SCC (Smart Connections Canada) 604-415-9667 TOYOTA (์ด์ข ํ) 604-202-2842 TOYOTA (ํ ๋ง์ค๊ฐ) 778-988-8585 VOLVO (๊น์ฃผ์ด) 778-552-4622 ZENN MOTOR SALES 604-790-2858
์ธ์/๋์์ธ
์๋์ฐจ ์ ๋น
์ ๊ธฐ
๋์ ๋ฐฑํ์ ์ผ์ฑ ์ ๊ธฐ ์ด์ง์ํธ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ์ ์ดํ ํฌ ์ ๊ธฐ ์ผ๋ผ์ด์ฆ ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฌ ํน์ ์ ์๋ฆฌ ์ ๋ฌธ SOL ์ ์ ์๋ฆฌ ์ ๋ฌธ VACUMM CENTRE UNITED ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ
604-415-9858 604-202-1813 604-889-0075 604-836-1472 604-306-8228 778-908-0778 778-840-0530 604-588-1808 604-788-5207
์ ํ/ํด๋ํฐ TELUS ํด๋ํฐ(I-TEL ๋ฐด์ฟ ๋ฒ) 604 879 4835 TELUS ํด๋ํฐ(I-TEL ๋ ธ์ค๋ฐด) 604 924 4835 ์์์๋ ํ 604-436-2745 ์ฝ๋ฌ์ค ํต์ 604-709-0333 ํ๋ผ์ ํต์ 604-288-5531 ํ๋๋ก ํ ๋ ์ฝค(๊ตญ์ ์ ํ) 604-738-3090 ํ์ดํ ๊ธ๋ก๋ฒ 604-638-8777 ํ๊ตญ ๋ ํํฐ 604-676-7080 ํ๊ตญ ์ ๋ณด ํต์ 604-588-2858 ํ๊ตญ ํต์ 604-517-8486 ํ๊ตญํต์ ์์ ์๋ถ๋ด์ ํ 1-888-431-5699 ํ๋ ํต์ (ํธ๋ํฐ, ์ธํฐ๋ท) 604-488-9267 BELL ํด๋ํฐ (์ ํ์ด ๋์จ) 604-681-8243 BELL ํด๋ํฐ (์ ํ์ด ์ฝํดํ๋) 604-939-8249 FIDO ํด๋ํฐ ๋ง์ (๋์จ) 604-683-3510 FIDO ํด๋ํฐ ๋ง์ (ํ๋์ ) 604-685-3436 FIDO ํด๋ํฐ ๋ง์ (์ฝํดํ๋) 604-677-2853 HAPPY CALL 604-899-2008 SKํ๊ตญ์์ ์๋ถ๋ด์ ํ 1-800-238-1035 TELUS ํ์ธ ํด๋ํฐ (ํ๋จ) 604-717-6677 TELUS ํ์ธ ํด๋ํฐ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) 604-717-6688 TELUS ํ์ธ ํด๋ํฐ(์ฝํดํ๋) 604-717-6666 WIDE TELECOM 604-288-8255
์ ์ก์
์ ๋ฆฌ ๋ฉํธ๋ก ํ์ด ์ ๋ฆฌ ์์ธ ์ ๋ฆฌ ABC ์ ๋ฆฌ ์ฐจ๋์ ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
604-432-7161 604-377-9236 604-803-3975 604-537-5442
๋ฌด๊ถํ ์๋์ฐจ ์์ดํ์ค ํ์ธ ๋ชจํฐ์ค ์์ ค ์๋์ฐจ ํผํฐ๊น ์๋์ฐจ
778-883-4989 604-606-9001 604-588-6997 604-415-5709
์์ ๊ณ ๊ธฐ ๋๋ผ ์์ธ ์ ์ก์ (์จ๋ฆฌ) ์์ธ ์ ์ก์ (๋ ธ์ค๋ก๋) ์์ธ ์ ์ก์ (ํน์ค์จ์ด) ์ ํ ์ ์ก์ ํ๊ตญ ์ ์ก์
604-876-1189 604-582-6211 604-421-6211 604-435-8211 604-931-1550 604-436-2113
์กฐ ๊ฒฝ
์คํผ๋(Speedy) ๊ฐํ&์ ๊ดํ 604-931-5747 ๋ง๋น ๋ฏธ๋์ด (์น์ฌ์ดํธ์ ์) 604-816-6651 ๋น์ฅฌ์ผ์ก์ ๊ทธ๋ํฝ์ค 604-970-5922 ์ธ์ ๊ณต์ฅ 604-808-8284 ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ ๋์์ธ 604-439-7919 Leeโs Printing 604-873-0740
๊ตญ์ ์๋์ฐจ ์ ๋น ์ผํฐ ๋ก๊ฑด ์ข ํฉ ์๋์ฐจ ์ ๋น ๋ฃจ๋ & ํผํฐ ๋ฐ๋์ต ๋ง์คํฐ ์คํ ๋ฐ๋ ์ค๋ฉ๊ฐ ์คํ ๋ฐ๋ ๋ณด์คํ ์๋์ฐจ ์ ๋น (๋ญ๋ฆฌ) ์ค๋ฃจ์ฃ ์๋ฆฌ ์ ๋ฌธ์ ์จ๋ ์คํ ์๋์ฐจ ์ ๋น ์์ด์ ์คํ ๋ฐ๋ ์์์๋ ์๋์ฐจ ์ ๋น ์คํ ๋๋ ๋ฐ๋ & ๋ฉ์นด๋ ์์ ์คํ ๋ฐ๋ ์คํ ํ๋ก ์๋์ฐจ์ ๋น ์คํ ์ ๋ ์๋์ฐจ์ ๋น ์์ ค ์๋์ฐจ ์ ๋น ์ข ํฉ ์๋์ฐจ ์ ๋น ์ ์ด์์ค ์๋์ฐจ์ ๋น ์ ์ผ ์๋์ฐจ ์ ๋น (No.1) ์ด์ด์ค ์ข ํฉ ์ ๋น (๋ญ๋ฆฌ) ํ์ํฌ ํ์ด์ค๋์ ์คํ ๋ฐ๋ ํ๋ ์ด์ ์ค์ ์ ๋น A&C ์๋์ฐจ ์ข ํฉ์ ๋น DJ ์๋์ฐจ ์ ๋น ์ผํฐ ELTRON-์ ๊ธฐ,์์ด์ฝ ์ถ์ฅ Jiffy Lube (์ฝํดํ๋) JOEโS AUTO ์๋์ฐจ ์ ๋น TJ ์คํ ๋ฐ๋
604-759-4989 604-709-3400 778-828-1414 604-868-3929
๊ฐ๋์ ์ ์ก์ ๊ธ๊ฐ์ฐ ์ ์ก์ ๋์ ์ ์ก์ (๋ณธ์ ) ๋ํ ์ ์ก์ ๋ญ๋ฆฌ ์ ์ก์
604-520-7008 604-582-6900 604-942-4141 604-254-2620 604-539-0508
๊ทธ๋ฆฐ ์กฐ๊ฒฝ ๊ณต์ฌ (์ฐจ์์ค) ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฐ๋๋ ์๋น์ค ๋ ์ธ๋ณด์ฐ ์กฐ๊ฒฝ ๊ณต์ฌ ๋ฆผ์ค ์ ์ ๊ณต์ฌ ๋ฐ ์ ์์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋๋ Parkโs ์กฐ๊ฒฝ ์๋น์ค
604-720-8969 604-583-0169 604-780-8258 604-254-5947 604-862-6708 778-998-5874 604-518-3571
์ข ๊ต ๊ฐ๋์ ๊ตํ ๊ฐ๋ฆด๋ฆฌ ๊ตํ ๊ฐ๋ณด๋ฆฌ ์ฅ๋ก ๊ตํ ๊ฐ๋ณด๋ฆฌ ํ๋ง์ ๊ตํ ๊ด์ผ ๊ตํ ๊ด์ฅ ๊ตํ ๊ทธ๋ ์ด์ค ํ์ธ ๊ตํ ๊ธฐ์จ์ ๊ตํ ๋๋๊ตํ ๋ ธ์ค ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฅ๋ก ๊ตํ ๋ญ๋ฆฌ ๋ง์ ์ฅ๋ก ๊ตํ ๋ก๋ง ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ ๋ก์ฆ๋ฉ๋ฆฌ ๊ตํ ๋ช ์ฑ ๊ตํ ๋ชฉ์ ์ฅ๋ก ๊ตํ ๋ฏฟ์ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ฐ๋ฆฌ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๊ตฌ์ธ๊ตฐ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋์ฐ ์ฅ๋ก ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋๋ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ชจ์์ต ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ฌธ์ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฑ๋ ฌ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ณต์ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋์ฅ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๊ด ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ฝ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์์ฑ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์๋ฎ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์จ๋๋ฆฌ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฃผ๋ฐ๋ผ๊ธฐ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ฃผ์ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์ค์ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํฐ๋น ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ ๊ฐ๋ฆฌ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ ์ฐํฉ ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ ์ฅ๋ก ๊ตํ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ ๋ ๋ฃจ์ผ ๊ตํ ๋ถํฅ ๊ตํ ๋ถ๋ฏธ ์์ฃผ๋ฏผ ์ ๊ตํ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ํ์ธ๊ตํ ์ฌ๋์ ๊ตํ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค ๊ตํ ์ผ์ฑ ๊ตํ ์ผ์ผ ๊ตํ ์๋ฏผ ๊ตํ ์์๋ช ์๋ณต์ ๊ตํ ์๋ช ์ ์๋ฆฌ ๊ตํ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํ์ ๊ตํ ์ฌ๋กฌ ์ฅ๋ก ๊ตํ ์ค๋ก์ ๊ตํ ์ฃผ๋์ ์ ์ ๊ตํ ์ฃผ์ค์ฃผ ๋ฏธ์ ๊ตํ ์ฃผํ ๊ฐ๋ฆฌ ๊ตํ ์ฝํดํ๋ ํ์ธ๊ตํ ํ๋ฒ ์คํธ๋ฏธ์ ๊ตํ ํ์ดํธ๋ฝ AIM ํ์ธ ๊ตํ ํฐ๋ ๊ตํ 21์ธ๊ธฐ ์๋ง ๊ตํ ์๊ด์ฌ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ธ ์ฒ์ฃผ ๊ตํ
604-588-5702 604-980-0763 604-525-3539 604-941-4611 604-582-5751 778-881-2196 604-777-5230 604-807-6458 778-866-2827 604-924-0107 604-533-5385 604-585-9456 604-715-9855 604-433-7370 604-528-9922 604-594-4033 604-916-5105 604-438-6373 604-420-2621 604-420-2097 778-898-5142 604-466-9129 604-351-8291 604-298-0074 604-525-0691 604-437-8579 604-324-2550 604-936-9127 604-430-9271 604-437-9017 604-930-2217 604-488-4080 604-805-5112 604-583-9933 604-980-8644 604-540-2060 604-255-7002 604-875-1200 604-507-7520 604-580-1168 604-590-8288 250-592-0690 778-891-4133 604-831-3446 604-263-3003 604-288-0691 604-727-0259 604-583-2745 604-534-6045 778-887-1324 604-524-1767 604-789-0742 604-936-1662 604-533-3243 604-437-4233 604-468-1230 604-603-1820 604-537-8789 604-939-1411 604-270-9021 604-888-4647 604-588-5831
์น ๊ณผ ๊ถ์ฉ๊ตฌ ์น๊ณผ ๊ธฐ๋ ธ์ฑ ์น๊ณผ ๊น๊ฒฝ๋ฒ ์น๊ณผ ๊น๋ฏธํ ์น๊ณผ ๊น์ํฌ ์น๊ณผ ๊น์ ํ ์น๊ณผ ๋ฐ์นํ ์น๊ณผ ์์ธ์ ์น๊ณผ ์ด๊ด์/ํ์ง์ ์น๊ณผ ์ด๋ณ๋ ์น๊ณผ ์ด์ํฌ ์น๊ณผ ์ฒ์ํ ์น๊ณผ ์ตํจ์ ์น๊ณผ ํ์๋ก ์น๊ณผ BC๊ทธ๋ฃน์น๊ณผ
604-436-9448 604-944-8483 604-464-9432 604-987-3545 604-584-1535 604-931-5550 604-937-5333 604-431-0202 604 -514 -6499 604-421-8282 604-589-2875 604-939-1284 604-430-2112 604-444-5155 604-436-9448
์นด ํซ ์นดํํธ ํน ํฌ๋ฆฐ ์ ๋ก ์นดํซ ํฌ๋ฆฌ๋ ์ฒญ์ ๋๋ผ ์นดํซ ํฌ๋ฆฌ๋ ํดํผ ์นดํซ ํฌ๋ฆฌ๋ ์ค๋ ์ง ์นดํซ ํฌ๋ฆฌ๋ DUCK ์นดํซ ํฌ๋ฆฌ๋ J & J ์นดํซ ํฌ๋ฆฌ๋ OK ์นดํซ ํฌ๋ฆฌ๋ VACUMM CENTRE WOW ์นดํซ ํฌ๋ฆฌ๋
778-888-8086 604-724-5417 604-518-0078 778-689-7876 604-809-9376 604-808-5048 604-461-1506 778-888-5522 604-588-1808 604-309-8364
ํ๊ถ๋
604-533-7277 604-588-4222 604-931-3311 604-985-1811 604-437-0065 604-888-6651 604-930-5141 604-465-1065 604-852-4222 604-820-3011 604-790-7373 604-939-8232
ํ ๋ฐฐ ๋งค์ผ ํ๋ฐฐ(์ฝํดํ๋) ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋น์ฆ๋์ค ํ๋ฌ์ค (๋์จ) ํ๋ฐฐ ๋ํํต์ด ํ๊ตญ ํ๋ฐฐ (๋ค์ดํ์ด) ํ๊ตญํญ๊ณตํ๋ฐฐ ํ์ง ํ๋ฐฐ TPL ๊ตญ์ ํ๋ฐฐ
604-931-4171 604-685-0877 604-264-9393 604-681-6562 604-676-7085 604-273-0789 604-444-5862
ํ ์ ๋ ธ์ค/์จ์คํธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ์ ๋ค์ดํ์ด ํ์ ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋ ํ์ ๋ฒ๋๋น ํ์ ์จ๋ฆฌ ํ์ ์ฝํดํ๋ ํ์ ํฌํธ ์ฝํดํ๋ ํ์
604-987-7171 604-681-2181 604-272-1111 604-433-4466 604-594-5444 604-939-4641 604-524-1111
ํ ๊ต ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ฅํฐ ์ ๊ต์ก ์ผํฐ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ๋ฅํฐ ์ ๊ต์ก ์ผํฐ (๋ ธ์ค๋ฐด) ๋์จ ์ปฌ๋ฆฌ์ง ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์จ์คํธ) ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (๋ ธ์ค ๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ๋ฐฐํ์ ๊ต์ก์ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ์กฐํ ๋ฏธ์ ํ์ ์ฑ๋ฌธ ํ์ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ์ฑ๋ฌธ ํ์ (๋ ธ์ค๋ฐด) ์๋ฆฌํธ ์ดํ์ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ์ฐํฌ ํ๋น ์คํ ๋ง์ธ๋ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์๋์ค ์์ด ์ด์์ผ ๋ฏธ์ ํ์ ์๊ธ๋ฆฌ์ฌ๋ฒ ์ด ์นผ๋ฆฌ์ง ํด๋ฝ ํ์ฐ์ค (๋ค์ดํ์ด) ํ๋ฆฝ์ค ์์นด๋ฐ๋ฏธ ํด๋ฒ์ํ ๊ต์ค(๋ ธ์ค ๋ฐด์ฟ ๋ฒ) BCIT Downtown Bodwell Language C2 Education(๋ฐด์ฟ ๋ฒ) C2 Education(๋ ธ์ค๋ฐด์ฟ ๋ฒ) Gateway College Granville Institute Imperial Hotel College
604-261-3013 604-985-7367 604-687-3259 604-255-7060 604-988-6545 604-806-6180 604-861-4261 604-733-3544 604-980-6175 604-736-8922 604-261-8984 604-433-3376 604-605-0733 604-986-7531 604-639-9075 604-681-0856 604-922-3476 604-904-8630 604-412-7651 604-602-7633 604-269-3751 604-987-3751 778-558-6808 604-721-5770 604-685-3272
604-779-8025 604-588-3613 604-781-0392 604-421-1830 604-418-2589 778-384-2354 604-781-3789 604-468-0006 604-585-1218 604-676-1744 604-788-5207
ํด๋ฒ์ํ๊ต์ค(์์ดํธ๋ฝ) A.G.P COLLEGE
๋ญ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (๋ญ๋ฆฌ) ๋ช ์ฑํ์ ์ ํ ์ฌ๊ด ํ๊ต (๋ญ๋ฆฌ) GL์์ฌ ์ค์ฟจ
604-514-9539 604-530-0019 604-539-8511 778-278-4574
๋ฉ์ดํ๋ฆฟ์ง/ ํฌํธ๋ฌด๋ ๋ฌด๋ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (๋ฉ์ดํ๋ฆฟ์ง) ํ(TOP) ํ์ (ํฌํธ๋ฌด๋) ํ์ ํ์
604-939-6466 604-476-0500 604-939-6180 604-461-1569
๊ธฐํ์ง์ญ ๋ผ์ดํ ์ ๋ฌธ ์ดํ์ ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (๋ฆฌ์น๋ชฌ๋) ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (์๋ณด์ธ ํฌ๋) ์๋ฆฌํธ์ดํ์ (๋ฆฌ์น๋ชฌ๋) ํน๋ฌ๋์ผํฐ(์์ํ๊ต์ค) ํผ์ํฝ ์์ ํ๊ต ํ์ฐฝ์ ์ผ๋ธ ํ์ JEI ์ฌ๋ฅ ๊ต์ก
604-789-5315 604-303-1133 604-859-7323 604-273-6986 604-922-1900 604-525-5757 604-518-3001 604-436-6284
ํ์์ ๊ฐ์ฑ ํ์์ ๊ณฝ์งํ ํ์์ ๊ด๋ช ํ์์ ๊ธ๊ฐ ํ์์ ๊ธธํฌ๋ ํ๋ฐฉ์์ ๊น์๊ท ํ์์ ๋ ธ์ค๋ฐด ๋์ธ๋น ํ์์ ๋ ธ์ค๋ฐด ํ์ด๊ฐ๋ ํ์์ ๋ฌ๋น ํ์์ ๋ช ํ์์ (๋ญ๋ฆฌ) ๋ฉํธ๋ก ํด๋ฆฌํ ํ๋ฐฉ ๋ณ์ ๋ฏธ์๋๋ฆผํ์์ ๋ถ๊ฒฝ ํ์์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ํ๋ฐฉ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ์จ์คํธ ํธ๋ฅธ ํ์์ ์ผ์ฑ ํ๋ฐฉ ์๋ฃ์ ์๋ช ํ๋ฐฉ ๋ณ์ ์๋๋ฌด ํ์์ ์๋ฆผ ํ์์ ์ํํ๋ฐฉ๋ณ์ ์ด์์ค ํ๋ฐฉ ์นจ์ ์ ์ผ์นจ ํ์์ (์๋ณด์ธ ํฌ๋) ์์ฐ ํ๋ฐฉ ํด๋ฆฌ๋ (๋ญ๋ฆฌ) ์ค์ ํ์์ ์ง์ฑ ํ์์ ํ๋น ํ๋ฐฉ ํด๋ฆฌ๋ ํ๋ณตํ ํ์์ (์จ๋ฆฌ) ํ๋ณตํ ํ์์ (๋ฒ๋๋น) ํ์ฑ๋ ํ๋ฐฉ ํต์ฆ ํด๋ฆฌ๋
604-936-6610 604-872-1227 778-229-2727 604-514-5303 604-587-1075 604-419-4503 604-988-5788 778-338-4383 604-430-2992 604-539-0850 604-520-0256 604-931-4159 604-420-7244 604-875-8899 604-322-0293 604-454-1003 604-931-0575 604-777-6959 604-584-5467 604-588-6787 604-421-5050 604-850-7084 778-554-0370 604-580-3046 604-468-8781 604-420-5255 604-930-6180 604-315-9658 604-939-5533
๊ตญ์ ์ธ์ฌ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ฅํฐ ์ ๊ต์ก ์ผํฐ ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (์ฝํดํ๋) ๋ฐด์ํธ ๋ฏธ์ ํ์ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ ๋ง์ปจ ์ปฌ๋ฆฌ์ง ๋ฐฐํ์ ๊ต์ก์ (์ฝํดํ๋) ๋ฒ ๋ฆฌํ์ค ํ์ ์ฑ๋ฌธ ํ์ (ํจ๋์จ) ์ธ๊ณํ์ ์คํ๋ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์๋ฅด๋๋ณด ๋ฏธ์ ํ์ ์์ธ์ํ์ธ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์๋ฆฌํธ ์งํ ํ์ ์๋ฆฌํธ ์ดํ์ (์ฝํดํ๋) ์ฅ์คํฌ๋ ๋ฌ๋ ์ผํฐ ์ด๋ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์ฐฝ์กฐ๋ฏธ์ ํ์ ์ฝํดํ๋ ์นผ๋ฆฌ์ง ์ปด๋งน ์ปดํจํฐ ๊ต์ค ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ต์ก์ผํฐ ํผํํธ๋ฆฌ ์๋์ผ์ด์ ๊ทธ๋ฃน ํ๋ฆฝ์ค ๋ฌ๋ ์ผํฐ C2 Education CCB ๋ด์ ์์นด๋ฐ๋ฏธ Essence Education Sam Lee ์์ ์ S. I. Can ์ค์ฟจ Vanmath Academy
604-552-0610 604-552-3093 604-468-2734 778-898-8959 604-944-1103 604-682-8375 604-461-5877 604-472-0373 604-552-8489 604-552-5647 604-970-2273 604-939-1155 604-944-8163 604-936-0866 604-936-1371 604-942-1025 778-888-5746 604-939-6633 604-488-9267 604-464-8426 778-355-0081 604-468-1235 604-936-3751 604-936-5468 604-945-3183 604-552-0254 604-715-6669 604-468-2002
๋ฅํฐ ์ ๊ต์ก ์ผํฐ ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (์จ๋ฆฌ) ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (ํ์ดํธ๋ฝ) ๋ฐฐํ์ ๊ต์ก์ (์จ๋ฆฌ) ๋ฐฐํ์ ๊ต์ก์ (๊ธธํฌ๋) ๋ฐฐํ์ ๊ต์ก์ (ํ์ดํธ๋ฝ) ๋น์ ผ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์ฑ๋ฌธ ํ์ (์จ๋ฆฌ) ์ฅ์คํผ๋ ๋ฌ๋ ์ผํฐ ์ ํ์ฌ๊ดํ๊ต (์จ๋ฆฌ) ์๋๋ฐด ์์นด๋ฐ๋ฏธ (์จ๋ฆฌ) ์ผ๋ธ ํ์ ์ด์ง๋ฆฌ๋ฉ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์ ์๋ฏธ์ ์บ๋๋ค ๋ฌ๋ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ํ(TOP) ํ์ (์จ๋ฆฌ)
604-437-7757 604-520-0256 604-430-5838 604-523-2388 604-931-0575
ํญ๊ณต์ฌ ๋ํ ํญ๊ณต ์ฑ๊ฐํด ํญ๊ณต ์์์๋ ํญ๊ณต ์์ด ์ฐจ์ด๋ ์์ด ์บ๋๋ค
604-689-2006 604-681-5212 800-227-4262 604-685-9552 888-247-2262
ํ์ธ์คํํฐ ๊ฐ์ ํ ๊น๋์ ๊น์๊ท ๊นํ๊ตฌ ๋ณ๊ตญ์ผ ๋ฐฐ์ํ ์ด์ฒ ์ฐ ์ ๊ตฌ์ถฉ ํ์นํ
604-788-2742 604-868-7344 604-671-7301 604-817-5441 604-785-8483 604-984-2985 604-862-7966 604-306-3024 604-889-5919
ํ์ฅํ
๋ฒ๋๋น ๋ฆฌ๋ฉ ํ์ด (๋ ธ์ค๋ก๋) ๋ฆฌ๋ฉํ์ด (๋ฉํธ๋กํ์ด) ์์ธ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์ฑ๋ฌธ ํ์ (๋กํ๋) 21์ธ๊ธฐ ๋ฏธ์ ํ์ FSS ๋ํ ์งํ ์ ๋ฌธ ์ ํ์
ํ์์ ๋ํ ๋ฉ๋ฆฌ๋ ์นผ๋ฆฌ์ง ๋ฉํธ๋ก ํด๋ฆฌํ ํ์๋ ์ํด ํ์๊ณผ ๋ํ ์ผ์ธ๋ด ํ์๊ณผ ๋ํ ์๋ช ํ์๊ณผ ๋ํ
604-936-0030 604-435-7323 604-438-1112 604-936-3398 778-899-2141 604-688-0966
604-588-3232 604-585-8975 604-531-8975 604-581-1250 604-588-1253 604-542-1250 604-580-5851 604-585-2151 604-575-1494 604-581-8972 604-585-0531 604-531-3006 604-538-7323 604-788-8033 604-580-7143 604-583-6180
๋ค๋ชจ์ ํ์ฅํ ๋ฉ๋ฆฌ์ผ์ด ํ์ฅํ ๋ฉํธ๋ก ํ์ฅํ ์์๋ด ํ์ฅํ ์์ด์ค ํ์ฅํ ์กฐ์ด์ค ํ์ฅํ ์กฐ์ดํ ํ์ฅํ ํ์๋ฆ ํ์ฅํ ํธ๋ผ์ด์ฆ ํ์ฅํ ๋ฐฑํ์ Beautify You ํ์ฅํ LG ํ์ฅํ ์บ๋๋ค
604-420-0123 604-970-7929 604-430-0008 604-587-5800 604-939-3000 604-468-4000 604-588-1224 604-939-9905 604-789-5259 604-874-5599 604-957-2759 604-789-2679
๊ธฐํ ๋ค์๋ฐ (ํด์ถฉ๋ฐ๋ฉธ) ์ ๋๋ ์ฒญ์ ์๋ด ์ฌ๋ฌด ๊ธฐ๊ธฐ ADT SECURITY CAR WASHMAN CJ ํ ์ ์ ๋์ด๋ก (์ด์ ) SUSAN ๋ฉ์ด๋ ์๋น์ค SANITEC ๋น๋ฐ
778-999-9595 604-868-5449 604-339-4317 778-772-1325 778-899-3215 604-220-3060 604-809-9376 778-847-2653
์ต์ข ์์ ์ผ์ : 2009๋ 11์ 4์ผ
์ ํ๊ฐ ๋ณํ๋ฏ '์ ํ๋ฒํธ' ์ฐพ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ๋ณํ์ต๋๋ค!
ํ์ธ์ ์๋ท์ปด w w w . h a n i n u p s o . c o m
33
604-531-6284 604-581-7350
์ฝํดํ๋
์จ๋ฆฌ/ํ์ดํธ๋ฝ
์ปดํจํฐ ๋ ธํธ๋ถ์งฑ ์คํผ๋ ์ปดํจํฐ ์ํ๋ก๋ง ์ปดํจํฐ ์์ด์ค ์ปดํจํฐ ์กฐ์ด์ปด ์ปด๋๋ฆฌ์์คํ (์ํฌํ ๋๋ฆฌํ) ํ์ด์ฝค ์ปดํจํฐ A-Link ์ปดํจํฐ DVD ์ปดํจํฐ MIT ์ปดํจํฐ (์ํฌ๋ฆฌํ) UNITED ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ
๊ฑฐ๋ถ ๋ณต์ฑ ์ฒด์ก๊ด ์๋ฌด ํ๊ถ๋ ์ ํ๋ (์ฝํดํ๋) ์ ํ๋ (๋ ธ์ค๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ์ ํ๋ (๋ฐด์ฟ ๋ฒ) ์ ํ๋ (๋ญ๋ฆฌ) ์ ํ๋ (์จ๋ฆฌ) ์ ํ๋ (๋ฉ์ดํ๋ฆฟ์ง) ์ ํ๋ (์๋ณด์คํฌ๋) ์ ํ๋ (๋ฏธ์ ) ํด๋ ๊ฒ๋ Limโs ํ๊ถ๋ (์ฝํดํ๋)
๋ฐด์ฟ ๋ฒ์์ ์ ์ผ ๋ง์๋ ์๋น
์ ์๊ฒ์
์ธํฐ๋ท ํ์ธ์ ์๋ก - ํ์ธ์ ์๋ท์ปด์ ๊ท์ฌ์ ์ฌ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฑ๋กํ์ธ์ !
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
34
Nov 20, 2009
๋ค์ ๋ณด๋
์ ๋ฐ์ด ์์ธ
VANCOUVER LIFE WEEKLY
์คํ์ง๋ง ์ข๋ค์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ์์ง๋ง์ค ํ ้์จ๋ ๊ทธ ๋์์ ์ ์์์๊ฒ 1๋ง์์์ 5๋ง์ ๋จ์๋ก 15๋ง์์ ๋น๋ ค์คฌ๋ค. ใ์นด๋ฉ๋ผยทํ ์คํธใ์ 3์ฒ5๋ฐฑ์, ๋ถ์ฅ๋ฃ 9์ฒ์, ์ ์๋ถ์ฅ, ์กฐ๋ช ๊ธฐ์ฌ, ์ดฌ์ ๊ธฐ์ฌ์๊ฒ ์ ๋ณด์ด๋ ค๊ณ ์ค ๋์ด ๊ทผ 10๋ง์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋์ฅ์ด ๋ฌ๋ค. ๋๊ฐ์ ใ์ผ์ด์คใ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ฌ๋์ผ๋ก ๆด์ข ๋ง(๊ฐ ๋ช ), ๆ์งํฌ(๊ฐ๋ช )๊ฐ ์๋ค. ๋ ์ฌ๋์ ๋ชจ ์ํ์ฌ๊ฐ ๋ชจ์งํ ์ ์ธ๋ฐฐ์ฐ ๋ชจ์ง์ ์๋ชจํ๋ค๊ฐ ๋๋ฐฉํ ์ฌ๋. ์ฝ๊ฐ ์ค์์ ์ ๊ฒผ์ ๋ ์์ ์ด๋์ฅ์ด ์๊ณ ๊ฐ๊ฐ 15๋ง์~20๋ง์์ฉ ๋นผ์๊ฒผ๋ค. ์ฌ์์ธ ๆ์์ ๊ฒฝ์ฐ ใ ๋งค๋์ ใ๋ฅผ ์์ฒญํ ์ฒญ๋ ์๊ฒ ๋ณ๋์ ์ฌ๋ก๋ก 2๊ฐ์ ์ 5๋ง์์ ์ฃผ์๊ณ โฆ. ๋์ฅ์ ์ด๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ ์ง๋ก ์์ํ๋ค๊ณ ๋๋ผ๋ฉด ์ด๋ฏธ ๋ฆ์ ๋์๋ค. ์ฌ๊ธฐ๊พผ์ ํ๊ฐ์ด ๊ทธ๋งํผ ์๋ฒฝํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐฐ์ฐ ์ง๋ง์์ด ์ฌ์ค์ ๊นจ๋ซ๊ธฐ ๊น์ง๋ ์๋นํ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ค์ด ์กฐ๊ธ๋ง ์นจ์ฐฉํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ์ถ ์ฐ์ํ๊ฐ ์ค์ ๋ก ์ ์๋๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ๋ฅผ ์์๋ดค์ด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์์ธ ใ์ฐ์ ์๋(ๆๆๆไปฃ)ใ๋ ์ ํ๊ฐ ์ ์๋๋๊ฐ๋ ์์๋ด์ผํ ์ผ์ด๋ค. ์ ์์๋ ํ๊ตญ ์ํ์ ์์ํํ์, ๊ฐ๋ ์ ํ๊ตญ์ํ์ธํํ์ ๊ทธ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ฌธ์ํด๋ดค์ด๋ ๋ ์ผ์ด๋ค. โฒ ์ด๊ฒ์ด ใ์คํใ์ง๋ง์๋ค์ ์ธ๋ฆฐ ๊ฐ์งใํฌ์คํใ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ฒด๋ฅผ ์์๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก ์์ฌํ ์๋ ์๋ค. ์ผ๋ง์ ์ ์ด๋ฆ์ ๋๋ฉด ๊ณง ์ ์ ์๋ ์ํ๊ฐ ๋น์ ๋ ์ํ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋ ์ ์๋ค -๋ ์ ํน์ ๋ ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ๋๊ณ ใ๊ฐ๋ด๋ฐ๋(้ๅฐ่ฟซ้ ญ)ใ๋ผ๊ณ ๋ ์ ๋ช ์๋ก ๋ฐฐ์ฐ์ง๋ง์์ ๋๋ฝํ ์ฌ๊ธฐํ์ด ์์ ์ด๊ฐ ํผ๋ฅผ ๋ณธ ใ์คํใ์ง๋ง์์ด ์์ฆ ๋ถ์ฉ ๋ ๋ฐํ ์์๋ค. ๋ค. ๊ทธ ์ฌ๊ธฐํ์ ์์ธ๊ต์ธ ํ๋น(ๅ ซๅ )์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ดํ ์ฝ์์๋ ใ์ถ์ฐํ ์์ฌ๊ฐ ์์ผ ๊ณ ์ฃผ๋ก ์ฌ๋ฐฐ์ฐ ์ง๋ง์์๊ฒ ์ผ๋ฆํ ใ์นด๋ฉ๋ผยทํ ์ค ์ด๋๊ณ ์๋ค . ์ํ์ ์ถ์ฐ์์ผ ์ค๋ค๋ ๋ฏธ๋ผ์ ๊ฑธ๋ ค๋ค์ด ๊ธํ์ ๋นผ์๊ธฐ๊ณ ๋ชธ์ ๋ง์น๊ณ , ๊ทธ๋์ ๋ฉด ์ผ์ฐจ ๋ฉด๋ดํ์ใ๊ณ ์์ธ ๊ดํ๋ฌธ์ S๋ค๋ฐฉ์ ์ง ํธใ๋ฅผ ๋ฉฐ์น ๊ฐ ํ๋ค. 7, 8๋ช ์ด ๋น์ง์์ ํฉ์ํ๋ฉด์ ใํ๋ฆใ๋ ๋ค์ง ํ๋ คํ ใ์ ๋ฐ๋ ๋ผใ์ ๊ฟ ๋์ ์ฌ์ (ๆญป่ฒ )์ ์ ํด ๋จ๋ค. ๋ฐ์ ธ์ผ ๋ณธ์ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ้์จ๋ ์๋ ์์ ใ์นด๋ฉ๋ผใ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์ดฌ์์ ํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฏ๋น์ด ๋์ด ๋์์ค๋ ์ ์์ด๋ค์ด ๋ง๋ค . ์ํ๊ฐ ๋งต์๋ฅผ ๋ค ๋ด๊ณ ์ง์ ํ ๋ค๋ฐฉ์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ์ง๊ธ๋ ใ์คํใ์ง๋ง์์ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ต ๋จผ์ ๋ง๋๊ฒ ์ ์๋ถ์ฅ์ด๋ผ๋ ์ฌ๋์ด๊ณ ๊ทธ ๋ค์ ๋ ํผํด์ ์์ ์ด ์์น์ฌ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ๋ฐ์ ๋ชปํ๋ค. ๋ฌผ ์ฌ๊ธฐ๊พผ์ด ๋ฒ์ ํ๊ฒ ํ์ฝํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ . ์ด ์ ์์ ้๋ชจ, ๊ฐ๋ ้๋ชจ์ ์ฐจ๋ก ์ต์ข ์ ์ผ๋ก ้ ๋ก ๊ทธ๋ฐ ์ฝ์ ์ด ์ถฉ๋ถํ ์ด์ฉ๋ ๊ฒ์ด์ง๋ง ์์ต ์ฌ๊ธฐ ๊ฐ๋ ์ ใ์ฐ์ ์ดฌ์ํ์ฅ์ ๊ฐ์ ใ์นด๋ฉ๋ผยทํ ์คํธใ ํ์ ์ซ๋ฒ์ด ์ข ๋ ์น๋ฐํ๋ค. ๊ฐ์ ํ(ๅง่ฒๆณฐ)(๊ฐ๋ช ยท24ยท๊ณ ์กธ(้ซๅ))์จ๋ 2๊ฐ ๋ฅผ ํ์ใ๊ณ ํ๋ค. ์ผ์ฌ์ฒ๋ฆฌ์ ์งํ์ ๋ด ์๊ฐํ ๊ฒจ 3๋ ์ ์ ํผํด์์ ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฒ ์ฐฝ์ ์ธ๋ฅผ ์ง ์ผ์ด์ ์๊ฐ๋ ์ํ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋ ์ค๋ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ปํ๋ค๊ฐ ๋ ๋ฅผ์ด ์์๋ค. ์ดฌ์ํ์ฅ์ด๋ผ๋ ์ ๋ฅ(่ฒ้ต) ๊ณจ์ง๊ธฐ์ ๋ K๋ผ๋ ์ฌ๊ธฐํ์ ์ง๊ธ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ(๊ทธ์๊ฒ 10๊ฐ 20๋ง์๋ง ๋ ๋ฆฌ๊ณ ๊ฟ์์ ๊นจ์ด๋ฌ๋ค. ๊ฐ์ ้์จ๋ ์ค์ ๋ก ใ์นด๋ฉ๋ผใ์์ ์ฐ๋ค. ์ดฌ์, ์กฐ ์ด์์ ์ด๋ฆ์ด ์๋ค)์ผ๋ก ๊ณ์ ์ฑ์ ์ค. ๊ทธ๊ฐ ๋ด๊ฑด ๊ทธ๊ฐ ๋ง์ ์๊ธธ์ ๊ฑธ๋ฆฐ๊ฒ ์ง๋ 6์. S์์ ํ๊ต์ ๋ช ใ์คํํใ๋ค์ด ์ฐ๊ธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์์์ ์์ผ๊ตด, ์ ์ํ์ฌ ์ด๋ฆ๋ง๋ ใxไบํ๋ฆใ๋ฑ 6๊ฐ๋ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์ธ๋ชจ์ง์ 1๊ฐ์์ฏค ์์์ ์๊ฐ์ก์ง์ ๋ง ๋ค๋๋ฉด์ ์ถ์ฐ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ๊ทธ์๊ฒ ์ด๋ ๋ ๋ํผ ์ผ๊ตด์ ์ฐ๊ณ ๊ฐ๋จํ ใ์ก์ ใ๋ ํด ๋ณด์๋ค. ํ ํธ์ง ๋ดํฌ๊ฐ ๋ ์์๋ค. ใ ์ดํ๋ค ้์จ๋ ์กฐ์ฐ์ผ๋ก ์ถ์ฐ์ํจ๋ค๋ ํต์ง์ ๋ค์ง๋ ์๋ ์ํ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ธ๋ค. ์ค์ ํฌ(ๅฐน่ฒๅงฌ), ๋จ ๋ฒ์ธ์ ์ฐพ๋ 12์ธ์ ์ผ๊ตดใ์ด๋ ์ํ์ ๋ชฉ์ ๊ด ํจ๊ป ใ์๋๋ฆฌ์คใ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ์ฃผ์ฐ์ ็ณ๋ชจ, ๅฐน๋ชจ๋ผ ์ ์(ๅ่ฒๅฆ) ๊ฐ์ A๊ธ ๋ฐฐ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋ชจ์ ใ์ค ๊ณ ๋ฌธ๊ณผ ์ ์ธ๋ฐฐ์ฐ ๋ชจ์ง์๊ฐ์ด ๋ค์ด ์์๋ค. ์ ๋ฌธ์ง ๋ใํฑยท์คํใ. 2๊ฐ์๊ฐ ์ธ ๋ฒ ์ดฌ์์ฅ์ ๋๊ฐ๋๋ฐ ํธใ์ ๋ง๋ค๊ณ ใ๊ฐ๋ด๋ฐ๋(้ๅฐ่ฟซ้ ญ)ใ๋ฅผ ์ ์ ํ ํฌ๊ธฐ์ ๊ด๊ณ ๋ฌธ์๋ ์ ์์ ๊น๋๊ธฐ(้ๆฑๅบ)(๊ฐ๋ช ), ์ด์ํ๊ฒ๋ ็ณ, ๅฐน๊ฐ์ ใํฑยท์คํใ๋ ๊ทธ๋๋ง๋ค ๋ ๋ค. ์ด์ฉํ๋ ์ก์ง๋ ์ฃผ๋ก ใ์ํxxใใxx์ก์งใ ๋ฑ ๊ฐ์ธ๊ณ ํ๋งค์จ์ด ์ ์ ์ก์ง. ๊ฐ๋ ๊น์ค์(้ไธญ้ )(๊ฐ๋ช )์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ใ์ฐ์ ์ ์ค์ง ์์๋ค. ์ด์จ๋ ์๋ช ์ ์ง๊ณ 1๋ ๊ฐ ์ ์๊ณ์ฝ๊น์ง ์ฒด๊ฒฐ ๊ทธ ๋ค์์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ผ๊ฐ์ง ๊ด๊ณ ๋์ ์ ์ธ ๋(ๆๆๆไปฃ)ใใํ์ถ(้ปๆฅ)ใ ๋ํธ์ ์ํ๊ฐ ์ฌ
๋ชจ์ง ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ธ๋ค. ์ก์ง์ ๊ฒ์ฌํ ใ๊ฐ๋ด๋ฐ๋(้ๅฐ ่ฟซ้ ญ)ใ์ ์ํ๋ ใํฌ์คํฐใ๋ก ๋ง๋ค๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ ์ธ๊ธฐ์ฉ์ ์์ํ์ ๋ฐํํ๋ค. ์ ์ ์ค์ ์ ๊ณผ์ํจ ์ผ๋ก์จ ์ํน์ ์ป์ผ๋ ค๋ ์์ ์ด๋ค. ์๋ชจ์๊ฐ ๋ํ๋๋ฉด 20๋ช ์ด๋ 30๋ช ์ด๋ ์ฐ์ ๋ฉด ์ ํต์ง๋ฅผ ์ฐ์กํ๊ณ ์์ ใ์นด๋ฉ๋ผยทํ ์คํธใ๋ฅผ ํ ๋ค. ใํ ์คํธใ๋น์ฉ 3์ฒ์ฌ์์ ์ ๋ป ๋ด๋ฉด ์ฐ์ ํฉ ๊ฒฉ์ด๊ณ 2๋จ 3๋จ๊ณ๋ก ๋์ ๊ธ์ด๋ธ๋ค. ์ ์ธ์ ์ ์ฅ์ ์ ๋ณผ ๋ ์๊ธฐ ํผ์๋ง ํฉ๊ฒฉ์ธ๊ฐ ์ถ์ง๋ง ์ฌ์ค์ ๋ช ์ญ๋ช ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์์์ ๋๊ฐ์ ์ซ๋ฒ ์ผ๋ก ์๋ํ๋ ๊ฒ. ์ด๋ค์ ์ค์ ๋ก ใ์๋๋ฆฌ์คใ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์ดฌ์ํ ๋ด๋ ๋ธ๋ค. 7, 8๋ช ์ด ์๋นํด์ ใ์นด๋ฉ๋ผใ๋ฅผ ๋ฉ๊ณ ์ผ์ธ ใ๋ก์ผใ๋ฅผ ๋๊ฐ๋ค. ใ๋ ๋ยท๊ณ ใ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์ฐ ๊ธฐ์ฐ์ต๋ ์ํค์ง๋ง ์ฌ์ค์ ๊ทธ ์์์ ๋๊ณ ์๋ ์ดฌ ์๊ธฐ๋ ใํ๋ฆใ๋ ๋ค์ง ์์ ๋นํธํฐ๋ฆฌ. ๋ฏฟ๊ณ ๋์ด ๋ ์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ๋ชฉ์ ์ ๋ฌ์ฑ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ค์ค์ ๋ ํ์ญ๊ฐ๋ , ์ ์์์ ์ด๋ฆ์ ๋น์ด ํ๋ํ๋ ์ฒ ๋ฉด ํผ๋ ์๋ค. ์ ์ง์ฐ(้ญ้ญๅฎ), ๋ฌธ์ฌ์ก(ๆๅฆๆพ)์จ ๋ฑ์ ์ด๋ฆ์ด ์ด์ฉ๋๊ฑด ์ค๋์ ์ผ์ด๊ณ ์ผ๋ง์ ์ ๊ฐ์ง ์ ์์(้ญ็ด ๅฝฑ)๊ฐ๋ ์ด ๋ํ๋ ๋ง์ฝ์ด ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์์น์ ์ผ๋ก ์ํ์ ์์ ๋น๊ตญ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ํ์ฌ ๋ง์ด ํ ์ ์๊ณ ์ดฌ์์ ์์์ ์ ์์๋ ์ํ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ผ์๋ค. ์ ์ธ๋ชจ์ง์ ๊ฐ๋ , ์ ์์๊ฐ ใ์ค ์นด์ฐํธใํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ณต๊ฐ๋ชจ์ง์ ๋ ใ์ผ์ด์คใ๊ฐ ์์ง๋ง ์ฌ์ํจ(็งๆธๅฝ)์ ์ด์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ ๋ฌธ 3ํ๊ด ๊ณ ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ๋ฐ์ ์น์ํ ์ง์ ์๋๋ค. ใ์คํใ์ง๋ง์์๊ฒ ๋์ ์๊ตฌํ๋ ์ผ์ ๋์ฑ ์ ์ ์ ์๋ค. ๋ ํ๊ฐ์ง ๋ฐฐ์ฐ์ง๋ง์์ด ๋น ์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ํจ์ ์๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ ๊ฐ์ข ๋ช ์นญ์ ๋ฐฐ์ฐํ์์ด๋ค. ์์ธ ์๋ ํ๋ 20์ ๊ฐ๊น์ด ๋ฐฐ์ฐํ์์ด ๋๋ฆฝํ์ฌ ๋์ ์ด์ง๋ฝ๊ฒ ํ๋ค. ์ด์ค ์ค์ ๋ก ์ผ์ ใ์ฝ์คใ๋ฅผ ์ ํด ๊ต์ก์ํค๊ณ ์๋ ํ์์ ๋ถ๊ณผ 4,5๊ฐ. ์ด์ค 10๋ ์ ํต์ ์๋ํ๊ณ ๋ฐฐ์ฐ์ฐ์ถ ์ค์ ์ด ์๋๊ณณ๋ ํ๋ ์ ์ผ๋ ๋๋จธ์ง๋ ๋ฏฟ์๊ฒ ๋ชป๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๊ธฐํ์ด ๊ทธ๋ ๋ฏ ์ํ๊ณ ์ฃผ๋ณ ์ ์ฌ๊ธฐํ๋ค์ ํผํด์๊ฐ ๊ณ ๋ฐ์ ๋ชปํ๋๋ก ๊ต๋ฌํ ์๋จ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. ์ผ๋จ ๋ฒ๋ง์ ๊ฑธ๋ ค๋ ๋น ์ ธ ๋์ค ๊ธฐ ์ผ์ค. ์ํ์ ๋ถ์ฐ๋ฌผ ์น๊ณ ๋ ์์ฒญ๋ ์ฌํ๋ฌธ์ ๋ค. ๋ฐฐ์ฐ ์ง๋ง์ ์ ๋จ์ ๋ ๋ ์ฐ์ ์ํ ์ถ์ฐ์ ๋์ด๋ ๊ทธ๋ฐ์ ๊ฒ์ ์๊ตฌํ๋ ์ ์์๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ ํ์ผ๋ก ๊ณ ๋ฐํ๋๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. [์ ๋ฐ์ด์์ธ 6 9๋ 1 0์ 1 2์ผ ]
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
VANCOUVER LIFE WEEKLY
๊ด ๊ณ
Nov 20, 2009
์บ๋๋ค ํ์ง ๋ด์ค ์ ๋ฌธ์ง CANADA EXPRESS๋ CANWEST NEWS SERVICE์ ํ๊ธํ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์ถํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ์ฌ ๋ฐ CANWEST์ฌ์ ์ ์๋ฌผ์ ํ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ฌ, ์ ์ฌ, ์ถํ ๋ฑ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
35