Can Picafort #115 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra, Por t d’Alcúdia, Sa Pobla, Inca. NÚMERO 115 | Juliol-Agost 2015 | 2,00 €

C la s de

Feste

t f a c Pi ,

eu de D Mare

d’ago

2015

Programa Festes e I lov afort Pic Can

(pàg.26-28)

LITTLE BEAT primer puesto en el MOD (pàg 36)

Excavacions Son Real (pàg 12-13)

Can Picafort aconsegueix dues Banderes Blaves i un diploma Sendero Azul (pág 7)

En verano abierto los domingos por la mañana

Carretera- Artá- Can Picafort nº 10/ Tel. 971851411

Can Picafort

Juliol · Agost 2015



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 971 90 01 89 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

SUMARI 5| 6-7 | 8-9 | 10 | 11 | 12-13 | 14 | 16 | 17 | 18 | 19-20 | 20 | 21 |

Editorial Notícies Nota de premsa. Independents Nota de premsa. Socielistes Turismo Excavacions Son Real Excursió Ansa per Ansa Crónica Associació Veinats Son Bauló Crónica Mestresses de Casa Carta del lector Opinión. Vila Opinió. Es Debat Opinión. Desde mi ventana

22 |

Opiniò. El filòsof

24 |

Records d’un temps

25-28 |

Programa Festes

30-31 |

Relat. Magín Janer

32-33 |

El psicólogo opina

34-35 |

Salud. Gastroenteritis aguda

36 |

Urban Dance

37 |

Es Racó des Xef. Carrilleras de ternera

38 |

Horóscopo

39 |

La página poética. Guillem d’Efak

40-41 | 42 |

Ocio y Cultura Pasatiempos

t f a c i P C Deu d’agost ,

Mare de stes de la

2015

I love ort Can Picaf

REVISTA CAN PICAFORT Dipòsit legal: PM 200-2004 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: Jaume Estrany - 660 566 787 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen. Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Pep Escalas Secretari: Sebastià Rosselló Tresorer: Jaume Estrany Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Jaume Estrany Eli Estelrich Lola Pujades Sr. Vila Magín Janer María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

Si fa no fa, les festes de la Mare de Déu d’agost ja han arribat Félix Estelrich

Dicen que la ignorancia es la base de la felicidad. No se quien fue el primero que dijo esto, no es que me importe, pero me gustaría atribuirle el mérito a alguien, saber a quien estoy citando, pero no me quita el sueño no saberlo, es lo mismo que con los refranes. Pero cuanto más sé, cuanto más consciente soy de mi propia existencia, más me doy cuenta que me gustaría no saber nada. Lo mismo nos puede pasar con el programa de fiestas. Cada año es semejante lo importante es participar, buscar la distracción, salir del programa de cada día, distraernos. Cada año año se hablaba mucho de los patos, que si son legales soltarlos vivos, si les hecen daño o no. Esto parece que es historia, su legalización parece inviable. ¿Qué podemos hacer los del pueblo? Cuanto más vivo en esta tierra y más veo lo podrido y lleno de mentiras que está todo (mentiras por todas partes, enciendes la tele y solo hay gente no diciendo la verdad o verdades a medias, según la conveniencia). No importa cuanto sepas. No importa cuanto conocimiento tengas sobre el mundo en el que te han encerrado . Da exactamente igual. Nunca saldrás de las mentiras o conveniencias sociales. Por esto nos gustaría participar en las fiestas, pensar que las puedo disfrutar buscando la felicidad de unos días que rompen la monotonía de nuestro entorno.

Disfrutad de estas fiestas y muchas felicidades a todos.

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Noticias breves Santa Margalida

Un estudio define Can Picafort como un núcleo turístico obsoleto que necesita potenciarse El Ayuntamiento inicia la puesta en marcha del Plan Estratégico Integral con el objetivo de mejorar la calidad en todos los sentidos y convertirla en uno de los destinos líderes de la isla en un futuro próximo.

Los turistas visitan Can Picafort por la calidad de sus playas.

Desalojan un edificio de Can Picafort al derrumbarse el balcón de una casa La policía local apartó al dueño y le salvó la vida cuando le caían encima toneladas de escombros. El derrumbe delató que todo un edificio estaba afectado por aluminosis y la estructura estaba seriamente dañada.

Edificio dañado en C/ Pizarro

Las sorpresas milenarias de la necrópolis de Son Real El equipo dirigido por el arqueólogo catalán Jordi Hernández y los restauradores Margalida Munar y Bernat Burgaya, que empezaron a trabajar a finales de junio en una campaña que se ha prolongado hasta el 17 de julio, excavaron una tumba donde se ha hallado un esqueleto intacto de un varón adulto. Se trata de un enterramiento ubicado en el interior de un antiguo sepulcro correspondiente al periodo que va del año 600 al 500 antes de Cristo que los antiguos pobladores reconvirtieron en osario. 6

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

El cuerpo en posición fetal es de un hombre, robusto y musculado

Notícies Ajuntament Santa Margalida

Can Picafort aconsegueix dues Banderes Blaves i un diploma Sendero Azul El passat divendres 3 de juliol es va dur a terme l’acte de lliurament dels guardons aconseguits aquest 2015 pel litoral del municipi. El sr. Jose Palacios (Vicepresident de ADEAC i membre del Jurat Nacional de Banderes Blaves) ens va fer entrega de les dues Banderes Blaves aconseguides (platja Can Picafort i platja Son Bauló), del Diploma que acredita el Sendero Azul aconseguit (únic a Balears) i el Diploma que acredita una distinció temàtica d’excel·lència en matèria de Salvament, Socorrisme i Primers Auxilis. En motiu d’aquest darrer guardó i pel fet d’esser una de les tres úniques destinacions turístiques a tot Espanya que aconsegueix aquest distintiu, el sr. Palacios ens va entregar un obsequi que consta de 8 MARPAS (tub de rescat/entrenament aquàtic) valorat en 800 €. Des de les Àrees de Turisme i Medi Ambient seguirem fent feina en aquesta línia per tenir de cada dia unes platges i un litoral de més qualitat.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

o n r e c o n o c a n e ¡V

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Nota de premsa

Comunicat dels Independents per Can Picafort, Santa Margalida i Son Serra Els Independents, davant les eleccions de 2015, decidirem, conjuntament amb l’agrupació municipal del PSIB-PSOE, reeditar una coalició electoral amb el nom de SUMA, com ja havíem fet al 2011 amb el nom de Suma Pel Canvi. Uns acords que preveien una repartició de regidors idèntica i que, tant a 2011 com a 2015, es varen fer gràcies a la generositat posada per les dues parts. Aquests acords varen permetre novament ser la llista més votada, amb 1673 votants, tot i que amb una pèrdua de 58 vots respecte les eleccions anteriors, que va suposar quedar amb 5 regidors, un manco que a 2011. Un cop passades les eleccions, dins la primera setmana, els Independents i el PSIB-PSOE, valoràrem els resultats paral•lelament, però per separat. Per part dels Independents enteníem que hi havia un resultat molt plural, i que el que exigia la ciutadania era posar les idees i els projectes per damunt del repartiment de càrrecs, no només pel que fa als resultats locals, sinó que aquesta és una tendència clara arreu de tot l’estat. Dins la segona setmana, una comissió de SUMA inicià contactes amb tots els partits, Convergència-PI, CPU i PP, i va posar damunt la taula les línies programàtiques que consideràvem més importants, i també va escoltar les propostes de la resta de partits. En aquestes reunions, constatàrem, en termes generals, una bona predisposició de tots els grups, a les propostes presentades. Per part de CPU i del PP se’ns va expressar la seva disponibilitat a arribar acords estables de govern. Per part de Convergència-PI, soci amb qui havíem governat, se’ns va dir que, abans de proposar cap acord, havíem

de decidir primer «si podreu conviure amb noltros». S’ha de tenir en compte que les relacions amb el líder de Convergència, Joan Monjo, s’havien deteriorat a causa de la seva actitud respecte dels edils de SUMA i cap a militants i simpatitzants de la nostra coalició. També rebérem queixes de molts de ciutadans relacionades amb Joan Monjo. S’ha de destacar que les relacions també s’havien deteriorat amb motiu de la no-aprovació de la Relació de Llocs de Treball, un projecte molt important per a l’organització de l’Ajuntament en el qual s’havia treballat tota la legislatura, el passat 23 de febrer, causada per la retirada del suport per part de Convergència al darrer moment. Aquesta actitud va provocar la pèrdua de confiança, que va ser denunciada per SUMA en una nota de premsa que aparegué en diversos mitjans de comunicació. Un pic realitzades les reunions, es varen plantejar les diferents opcions, a les assemblees corresponents, el passat dimarts. L’agrupació del PSIB-PSOE va resoldre tornar a intentar un pacte amb Convergència. L’opció dels Independents, va ser la de no reeditar un acord amb Convergència-PI, per mor de la manca de confiança en el seu cap de llista. Per què? Perquè consideram necessari que dins un govern hi hagi respecte cap a l’actuació de les diferents àrees, i en qualsevol cas, que les diferències s’han de tractar internament, i no dejectar o fins i tot denigrar, de portes a fora, l’actuació d’un company de govern. Perquè consideram necessari que es complesquin els compromisos del integrants del Pacte, com el d’aprovar el catàleg de lloc de feina. Aquestes maneres d’actuar fan perdre la confiança

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22 8

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

Nota de premsa i els Independents consideram imprescindible, quan es deleguen àrees de govern, que hi hagi confiança absoluta en els regidors que les desenvoluparan, que hi hagi confiança darrera els contractes públics i en les contractacions de personal o comandes de feina que es proposen des dels regidors delegats. Atès que un dels acords de SUMA, com ho era ja al 2011, és el de no realitzar pactes post-electorals amb altres forces del consistori, si no és amb l’aprovació de les dues formacions de la coalició, l’escenari després de les assemblees era la d’afrontar, en principi, un govern en minoria. Cal tenir en compte que Convergència-PI ja havia anunciat en diverses ocasions que a la sessió d’investidura es votarien a ells mateixos i també la negativa oberta i contundent del Partit Popular a donar suport a Joan Monjo. A més, tant a nivell autonòmic com estatal, els dirigents del Partit Popular sempre ha defensat que qui ha de governar és la llista més votada. Aquesta decisió no implicava renunciar a acords o pactes de govern posteriors, però era evident, atès el diferent sentit del vot de les assemblees del PSIB i dels Independents, que s’havien de tornar a discutir els possibles acords, i acostar posicions. Un procés que ben segur seria dificultós i que, en qualsevol cas, no es podia dur a terme en tant poc temps i abans de la investidura. Cal dir que els governs en minoria, transitoris o no, no són fets aïllats, ni rareses. Cada legislatura hi ha un bon grapat d’ajuntaments que es constitueixen en minoria. El passat dissabte, fins a 9 ajuntaments de Mallorca s’hi constituïren, entre d’altres ajuntaments tan importants com el de Manacor. Finalment, en contra del que havien anunciat inicialment, Convergència-PI va decidir divendres vespre accedir a la possibilitat de donar suport al Partit Popular dia 13 si aquests les concedien el temps de batlia que reclamaven (dos anys i mig). El mateix dissabte dematí, just abans del

plenari de constitució, el Partit Popular va accedir a les demandes de Convergència-PI. Els Independents sabíem que ens exposàvem a aquest escenari. Sabíem que l’acord del PP i el PI era una opció possible, tot i que el PP, i en especial el seu líder Martí Ángel Torres, hagués basat la seva campanya en la crítica de Convergència i Joan Monjo, amb acusacions directes o velades de molta importància. Ho poguérem tornar a veure al debat de Can Picafort, amb acusacions de compra o manuipulació de vots. Sabíem que l’acord era possible encara que Joan Monjo s’hagi referit directament al Martí Ángel Torres com a ignorant, mentider, mans foradades i com el pitjor batle de la història de Santa Margalida. Sabíem que el pacte era possible perquè als dirigents del PP i del PI els interessa més comandar a qualsevol preu que la coherència, els principis, les idees i el que pensen realment dels seus socis. El Sr. Martí Àngel Torres ha acusat durant quatre anys SUMA PEL CANVI de canviar principis per cadires perquè havíem pactat amb en Joan Monjo. Però SUMA mai va fer campanya en contra de ningú; qui va fer, fa quatre anys i ara, campanya contra Joan Monjo va ser en Martí Àngel Torres i els seus. Qui ha canviat principis per cadires és en Martí Àngel Torres. Els pitjors enemics, els que se desqualificaven i s’insultaven sense miraments, en Joan Monjo i en Matí Àngel Torres, ara són socis de govern i volen fer veure que això en política és normal i que la política és això. Idò no, els Independents tenim una altra idea de la política, no canviam els principis per cadires. I per això farem feina, des de l’oposició, perquè el municipi vagi endavant i progressi; farem propostes, però també fiscalitzarem, perquè aquest pacte entre enemics el pot acabar pagant el poble. Antoni Reus Darder President dels Independents per Can Picafort, Santa Margalida i Son Serra

Restaurante Club Náutico Disfrute de una comida o cena en nuestra agradable terraza con fantásticas vistas al mar

Gran selección de pescado fresco carnes y paellas

Plaza Jaime Mandilego Buchens, 11 - CAN PICAFORT - Tel. 971 850579 - Estamos en Facebook como Restaurante Club Náutico de Can Picafort Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Nota de premsa

Els socialistes de Santa Margalida, Can Picafort, La Vila i Son Serra es comprometen a fer una oposició responsable, des dels valors de l’esquerra i garantir la continuïtat de SUMA. Una vegada finalitzades les eleccions, els socialistes vàrem decidir convocar una assemblea per tal de dirimir les principals línies programàtiques de la legislatura 2015/19 i el futur de la composició del consistori on per majoria, sense condicionaments i per criteri propi de cada un dels assistents, es va decidir reeditar el pacte de govern amb Convergència. Aquesta decisió ve fonamentada en què durant quatre anys hem governat conjuntament amb Convergència i el sentit de les votacions de les propostes d’esquerres sempre ha estat favorable per part d’aquest partit. Sempre han votat a favor de propostes importants i en defensa dels serveis públics i els valors de l’esquerra com la igualtat d’oportunitats, la llibertat i la justícia social. Els socialistes també pensàvem que la lectura dels resultats manifesta que el poble volia una reedició d’aquest pacte de govern ja que les dues formacions més votades han estat SUMA i Convergència-PI. I més si teníem en compta que amb els resultat autonòmics, podíem pensar clarament que hauria un pacte de les forces d’esquerres, tan al Govern Balear, com al Consell Insular. Fet que avui és confirma amb el Pre-Acord signat entre els partits PSIB-PSOE, MÉS I PODEMOS.

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

Aquesta opció no ha estat possible perquè els Independents, d’acord amb el seu criteri, no han recolzat una reedició del pacte SUMA-Convergència, i l’hem respectat perquè una de les condicions de SUMA és que per poder pactar amb algun partit les dues assemblees hem d’estar d’acord, tot i que això hagi significat un nou escenari Convergència - PP. Els socialistes havíem decidit a tots els nivells, i respectant els vots de la militància, que en cap cas pactarem amb el PP, perquè no podem pactar amb qui tants de drets i llibertats ha eliminat, i amb qui tantes retallades ha aplicat. Pensam que és des de les institucions que es poden canviar les coses i aplicar les polítiques d’esquerres, i és per això que des del Partit Socialista ens comprometem a exercir una oposició responsable, útil per al poble, i des dels valors de l’esquerra, que sempre hem defensat i així ho seguirem fent. En tot cas, repetim, els socialistes sí que érem partidaris de formar un govern de majoria, per donar estabilitat, però respectarem l’acord amb els nostres companys, Independents. Malgrat això, pensam que SUMA ha de conformar-se i que en un futur, des de la calma i la reflexió, s’ha de fer un replantejament conjunt de SUMA, analitzant quina és la millor opció per seguir endavant.

Turismo

LAS JUNTAS DIRECTIVAS DE LAS ASOCIACIONES HOTELERAS DE CAN PICAFORT Y ALCUDIA SE REUNEN CON LOS NUEVOS CONSISTORIOS Tras las elecciones municipales celebradas el pasado mayo y a consecuencia de los cambios habidos en los equipos de gobierno de los municipios de Alcudia y Santa Margalida, desde la Asociación Hotelera se solicitaron sendas reuniones con los respectivos alcaldes y regidores para sentar las bases de colaboración de la legislatura 2015-2019 El miércoles 8 de Julio se mantuvo el primer encuentro con el nuevo alcalde de Santa Margalida, Martí Angel Torres, Joan Monjo delegado de Can Picafort y Eugenio Garrido Regidor de Turismo y comercio, en el transcurso del cual el presidente de la Asociación Hotelera, Jaume Horrach y miembros de la Junta Directiva solicitaron conocer el organigrama y áreas competenciales de cada uno de los miembros del equipo de gobierno, las prioridades de actuación y el calendario de actuaciones previsto.

Además se hizo un exhaustivo repaso a los principales temas y propuestas que desde la Asociación Hotelera se trasladaron durante los encuentros mantenidos en mayo con todas las fuerzas políticas que concurrían a las elecciones. La necesidad de mejorar la limpieza viaria, ajardinamiento, recogida de residuos sólidos y recogida selectiva, mantenimiento y limpieza de playas, dotación adecuada de recursos humanos y económicos al área de turismo y el plan estratégico de Can Picafort 2025 centraron gran parte del encuentro. A su vez, en Alcudia, el mismo formato de reunión se llevó a cabo a finales de julio e igualmente se analizaron los contenidos de las propuestas, temas de infraestructuras, servicios, medio ambiente, actuaciones del área de turismo, seguridad, fiscalidad etc. Gran parte de la reunión versó en torno a la depuradora de Alcudia,

la llegada de residuos para incinerar a través del Puerto de Alcudia, la inminente llegada de la red de distribución del gasoducto y obras que va a acometer el ayuntamiento de Alcudia en los próximos meses. Tanto el Presidente como los miembros de la Junta valoraron positivamente la predisposición de los consistorios a trabajar de forma coordinada en aquellos aspectos de mejora de los destinos planteados por el sector hotelero y a su vez, los representantes políticos destacaron el trabajo constante y riguroso que realiza la Asociación y que supone una gran ayuda para el desarrollo de temas locales y de interés general que repercuten en el conjunto de la sociedad.

EL AYUNTAMIENTO DE ALCUDIA PONE EN FUNCIONAMIENTO EL SERVICIO DE LINEA VERDE

ALCUDIA CUELGA LAS BANDERAS AZULES Y LA BANDERA ECOPLAYAS

El regidor de Medio Ambiente, Tomás Adrover (Gent per Alcúdia) presentó la nueva herramienta de comunicación e información sobre las incidencias que se producen en el municipio y que los ciudadanos mediante un dispositivo móvil pueden comunicar al ayuntamiento incluso acompañando de imágenes. El usuario que formula la comunicación recibirá un aviso cuando la incidencia esté solventada. Esta herramienta ya funciona en otros municipios con notable éxito.

Al igual que unos días antes lo hizo Santa Margalida en un acto público, el ayuntamiento de Alcudia colgó también las banderas azules en la playa de Alcudia y en el puerto deportivo Alcudiamar. Unos días más tarde se izó también la bandera Ecoplayas en Alcanada.

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Notícies Ajuntament Santa Margalida

FINALITZACIÓ EXCAVACIONS DE SON REAL El passat dia 17 de juliol va acabar la campanya d’excavació i restauració de la necròpolis de Son Real dirigida pel doctor Jordi Hernàndez, arqueòleg, i pels restauradors Bernat Burgaya i Margalida Munar. La campanya ha estat finançada per l’Ajuntament de Santa Margalida. Durant la campanya, iniciada el 29 de juny, s’han descobert cinc nous enterraments, dos dels quals infantils. D’aquests darrers, un es localitzava dins una urna que ha pogut ser reconstruïda en bona part. Els enterraments es localitzaven dins tres tombes. Durant la campanya s’’han restaurat un total de set tombes. Això fa pensar als responsables de la campanya que les feines d’excavació i restauració es poden acabar aproximadament en tres anys.

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

Not铆cies Ajuntament Santa Margalida

Inmobiliaria

M I G U E L C A L A FAT 路

SERIEDAD Y EFICACIA Comprar - Vender en zona Norte

Tel. 629 081 759 Calle Isaac Peral, 108-A 路 CAN PICAFORT (Antiguo local Sa Nostra)

Juliol 路 Agost 2015

Can Picafort

Notícies

“ANSA PER ANSA” VA D’EXCURSIÓ El grup cultural “Ansa Per Ansa” avui, dia 18 de juny, ha sortit d’excursió a un llogaret de nom Binigual. Situat entre els municipis de Binissalem i Sencelles, l’origen d’aquest topònim és del temps del domini àrab. En el segle XVI Binigual era un poble petit d’unes sis cases, els seus habitants es dedicaven exclusivament a l’agricultura, a meitat del segle XX el poble estava completament en ruïnes i semi-abandonat. L’Arribada d’alemanys a Mallorca, devers els anys 60, amb la idea de comprar finques rústiques o possessions a bon preu, va fer que Klaus Graf compràs el Llogaret de Binigual per complir el seu somni de fer un ca seva i poder viure del que pogués treure de la finca. Restaurà les cases i des de 1999 les bodegues de Binigual treuen un excel•lent vi de la denominació d’origen Binissalem, d’una vinya de 34 hectàrees i 148.000 ceps. Ara, l’excursió i el seu recorregut. Hem partit damunt les onze menys un quart de la Vila, cap a Binissalem sempre per carretera secundària, una vegada arribats a la capital de la denominació d’origen del vi del seu nom, hem girat un camí que ens duria al llogaret. Com que no coneixíem massa be el lloc hem donat una volta completa al poblet fins arribar al centre de les cases. Una vegada hem posat peu a terra dels cotxes, hom ha sentit i possiblement tots els altres, la pau i la tranquil•litat que sols dóna el camp de la Mallorca

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

interior, sovint desconeguda per molts de mallorquins. Envoltats d’unes cases restaurades amb els elements de la tradició mallorquina envoltades de jardins de gran bellesa i varietat ornamental, unes cases de façanes carregades de petits detalls que marcaven certes diferències dintre una mateixa harmonia arquitectònica, de la típica casa mallorquina a on l’arc de volta sempre hi és present. Si els avantpassats d’ara fa seixanta anys ho poguessin veure no s’ho creurien, però això era un altre temps que ja no tornarà si no esdevé un cataclisme. L’excursió després de visitar el poblet de Biniali, acabà a un restaurant del poble de Binissalem fent un bon profit d’un suculent menú i una lectura de poemes i historietes i fets còmics de temps enrere, tot un dia per recordar. Josep Escalas i Muntaner

Cantera de Marés Son Auba - Muro

Columnas y Pilares de Marés

Marés Ca’s Chato, nº 12 Muro - Tel. Sebastià 678 444 227 - 971 850119

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ Estamos en pleno verano y con unas temperaturas muy altas, más altas que otros años según los entendidos, así que podemos decir que tenemos un verano más que caliente. También ya sabemos quiénes serán nuestros administradores en los próximos cuatro años, el partido Convergencia per Santa Margalida El Pi y el P.P. después de llegar a un acuerdo serán los titulares, pues bien tendremos un gobierno de centro-derecha al contrario de la coalición de la pasada legislatura que era de centro izquierda, les deseamos todo lo mejor y que resuelvan todos los problemas actuales y de futuro en nuestra zona residencial en particular, a todo Can Picafort en general y al resto del municipio, nosotros como Junta Directiva de esta Asociación colaboraremos como siempre en todo lo posible. El próximo día 2 de Agosto y dentro del calendario de las fiestas patronales de Can Picafort, una vez más organizamos el IV Concert a la Fresca, donde volverá a actuar la banda de música de Santa Margalida i después de once años volverán a actuar y disfrutaremos de sus canciones en una velada

Estam en es ple de l’estiu i amb unes temperatures molt altes, més que altres anys segons els entesos, així que podem dir que tenim un estiu més que calent. També ja sabem qui seran el nostres administradors els propers quatre anys, el partit de Convergència per Santa Margalida i el P.P. després de arribar a un acord seran els titulars, tindrem un equip de govern de centro dreta envers de la passada legislatura que era de centro esquerra, els hi desitja’m el millor i que resolguin els problemes que tenim o tinguem en el futur a la nostre zona residencial en particular a tot Can Picafort en general i a la resta del municipi, nosaltres com a Junta Directiva de L’Associació col•laborarem com sempre en tot el que sigui possible. El proper dia 2 D’Agost i dintre el calendari d’actes de les festes de Can Picafort, organitza’m el IV Concert a la Fresca, una vegada més actuarà la Banda de Musica de Santa Margalida i després de onze anys tornarem gaudir d’una vetlada d’havaneres amb la 16

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE

SON BAULÓ

de habaneras, la Arpellots Havaneres Band, habrá ron quemado al final de su actuación. Cuando este número de la revista este en la calle ya habremos enviado una carta-invitación a todos nuestros socios, esperamos que sean muchos los socios que nos honren con su presencia y también los vecinos de Can Picafort que quieran asistir, seguro que disfrutaremos de una agradable velada. Muy pronto haremos una serie de peticiones al Ayuntamiento de mejoras en nuestra zona, os lo haremos saber en la próxima crónica, son peticiones de actuaciones muy necesarias y que seguro que harán la vida más plácida para todos los que vivimos en Son Bauló. Si se hace un Plan Estratégico para mejorar la imagen de Can Picafort, nosotros creemos que nuestra zona por sus especiales características como zona residencial merece una especial atención igual que el resto del pueblo, en la próxima revista os contaremos más cosas, que paséis un buen verano. La Junta Directiva

Arpellots Havaneres Band, hi haurà rom cremat al finalitzar l’actuació, quan la revista surti al carrer ja haurem enviat la invitació per carta a tots el socis, espera’m que la vetlada sigui al gust de tothom i que siguin molts els nostres socis que confirmin la seva assistència i també tota la gent del poble que hi vulgui assistir, segur que gaudirem de una vetlada ben agradable. Ben aviat farem una seria de peticions a L’Ajuntament de millores a la nostre zona i vos ho farem saber a la pròxima crònica, son peticions de actuacions molt necessàries i que segur que faran la vida més plàcida per tots els que vivim a Son Bauló. Si es fa un pla estratègic per millorar la fisonomia de tot Can Picafort, nosaltres creiem que la nostre zona per les seves característiques com a residencial mereix una especial atenció igual que la resta del poble, a la pròxima revista vos comptarem més coses. La Junta Directiva

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Estamos en la plenitud del verano, las playas están llenas de veraneantes de vacaciones y la maquinaria turística marcha viento en popa y a toda vela, para que según las predicciones sea una buena temporada de turismo, sabemos y es verdad que nunca llueve a gusto de todos pero si la temporada turística ayuda a muchos, bienvenida sea.

son positivas en el contexto de mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo, gobierne quien gobierne, no se puede dejar todo en manos de los políticos aunque los hayamos elegido y por muy democrático que sea su mandato. Nosotras la Junta Directiva en presentación de nuestra Asociación les deseamos un exitoso mandato.

Ya hemos tenido contacto con el nuevo equipo de gobierno de nuestro Ayuntamiento, para seguir colaborando en aquello que sea fructífero para Can Picafort y el resto del municipio, pues creemos que ello es importante. La colaboración como la crítica constructiva,

Seguimos teniendo conocimiento por la prensa, como se siguen matando mujeres casi impunemente y con demasiada asiduidad lamentablemente, nosotras aconsejamos a las mujeres que tienen problemas con sus parejas que denuncien sus situación, que den ese paso aunque sea difícil de dar, ello redundará en la posible solución a su problema y a su familia. Es muy difícil mantener una relación de pareja en donde hay un maltratador, porque esta relación poco apoco se va convirtiendo en un infierno con un futuro imprevisible. Hay que seguir luchando para conseguir parar esta sangría, desde la política, la justicia y las fuerzas de seguridad del estado, también los servicios sociales y familia, les deseamos un muy feliz verano. La Junta Directiva La Presidenta Teresa López Vera

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones Jaume Estrany - 660 566 787 revistapicafort@hotmail.com

Paseo Colón, 95, 1º Tel: 971 850 431 - Fax: 971 850 344 E-mail: gestion@gestoriagaya.com

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10 Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Cartes del lector

Que me den de baja del P.P. Llevo más de 30 años afiliado al Partido Popular (Alianza Popular en sus orígenes) y no quiero seguir ni un día más formando parte de este partido. Hace 28 años se constituyó Can Picafort Unit, un partido local que desde el primer año logró representación municipal. Los elegidos de este partido fueron siempre decisivos para poder formar un equipo de gobierno en mayoría. Durante seis legislaturas Santa Margalida ha contado con un alcalde del Partido Popular, gracias a los votos de Can Picafort Unit. Yo he apoyado siempre al C.P.U. pero mi voto para las autonómicas por descontado siempre fue para el P.P. como lo fue para la mayoría de votantes del CPU como se deducía de los resultados electorales. Este apoyo tanto a nivel local otorgando alcaldías, como a nivel autonómico jamás se ha visto compensado. Parece como si C.P.U. con aportaciones económicas de los propios candidatos, haya sido un trabajo altruista para el P.P. Cuando en el 2011 se perdieron las elecciones locales y no se pudo hacer una coalición con el P.P. el gobierno de Santa Margalida pasó a manos de la coalición de SUMA i JOAN MONJO. Entonces el P.P. dejó de manifiesto el poco aprecio que tenía por el C.P.U. y el nulo agradecimiento por tantos años de apoyo.

Ese mismo año el PP ganó por mayoría absoluta en las elecciones autonómicas y gracias a ello pudo recolocar a 5 de los candidatos del P.P. local que se habían “quedado en el paro” por haber perdido las elecciones. Al C.P.U. sólo le ofrecieron falsas promesas, un cargo para Bernat Amengual en la Consellería de Turismo que nunca llegó, y otro para Andreu Aulet en la finca de Son Real que resultó ser una total tomadura de pelo, ya que le costó 14.000 euros de su bolsillo (tuvo que darse de alta de autónomo y no cobró) además de no pintar nada en dicha finca, no podía ni ir. Tras cuatro años menospreciando al partido que siempre le había sido fiel, llegaron las elecciones de este año y como el resultado no fue propicio han seguido ninguneando a C.P.U. Han dejado claramente de manifiesto que la relación P.P. – C.P.U. durante 28 años ha sido totalmente interesada mientras les han necesitado. Ahora, Martí Torres es el alcalde por un pacto realizado para no quedarse en la estacada, desoyendo la voluntad popular e ignorando el parecer a su antiguo socio de gobierno. El descontento entre las filas del C.P.U. es generalizado. Dicen que la política es así, un sucio juego de intereses. Pues bien, a mí ya no me gusta este juego y dejo la partida, no sin antes desearle a nuestro flamante nuevo alcalde que le vaya bonito, pero a mi que me den de baja del P.P. Juan Rosselló

HORARI0 Lunes-Viernes: 11h-13.30h i 17:00h-19.30h Sábados de 11h-13h Citas concertadas fuera de este horario Contacto. 971523367 Amparo Ortuñez 681231484 o Cati Serra 617519279 Facebook. Centro Veterinario Vilazoo

Perros y gatos Animales exòticos: aves, reptiles, hurones, conejos

VETDERMA. Nuevo servicio de dermatología y alergias VETEXOTICS. Medicina de exóticos. Dirección. C/ Joan Monjo March, 43. Santa Margalida

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

Opinión

AJEDREZ Y POLÍTICA No es el único, pero si que el ajedrez es un juego, o deporte, que te enseña a estudiar distintas posibilidades, y a calcular cuales serán las posibles próximas jugadas del oponente. Vila

Los llamados pactos hacen milagros

Hoy, cuando escribo estas líneas, no hay ser humano que le arranque a Rajoy, o a alguno de sus portavoces cual será la fecha de las elecciones generales. Esto, para un jugador de ajedrez, y posiblemente también para algún estudioso, o analista del tema, puede deberse a distintos motivos; y dentro de estas posibilidades la que mayor probabilidades tiene, la que más destaca, es calcular que se decidirá según la evolución del empleo temporal, ya que los parados no votan al poder. También podemos observar como miembros destacados del PP hacen discursos contra

extremistas. Pero... si estos alcaldes y alcaldesas, que han salido elegidos, resuelven problemas, detienen desahucios, abren comedores escolares a necesitados y destinan fondos a niños desnutridos, el ciudadano no los verá como populistas. Los verá como solución. Tanto a nivel de autonomías, como también de municipios varios, vemos como los llamados pactos hacen milagros. El mayor de estos milagros consiste en que los firmantes de los distintos pactos descubren, al final, y llegan a la conclusión que tienen unos programas parecidos, desde luego compatibles, y perfectamente asumibles por ambas partes. Y claro está, una mayoría de simples votantes, nos preguntamos ¿Por qué se pelean, entonces, cuando están en campaña?

¿QUÉ TÍTULO PONEMOS?

Con muchísima suerte puedes llegar a enterarte de que en el parking, de Son Espases existe la posibilidad de sacarte un abono

Relataré una cosa que me ha pasado y que dudo como debo calificarla, o titularla. Por lo cual seguidamernte sugiero algunos posibles títulos, y dejo abierta la posibilidad de que cualquier lector decida otro, que pueda considerar más adecuado. - ¿Posibilidades?.- ¡ESTAFA! - ME SIENTO ESTAFADO - ABUSAN DE NOSOTROS - NOS TOMAN EL PELO - ETC. ETC. ETC. Ocurre, que por razones, que no vienen al caso, durante aproximadamente 50 días, (Casi dos meses), he tenido a mi esposa ingresada y “un parell” de veces operada en Palma. Concretamente en el HOSPITAL DE SON ESPASES. Durante este tiempo, lógicamente, cada día he ido a verla, a estar con ella, a ayudarla, para hacerle compañía, y facilitarle todo lo que he podido, o sabido; cosa esta muy normal, y que seguro que no soy el primero, ni seré el último que lo hace, si se encuentra en circunstancias parecidas, de tener un familiar muy cercano allí internado. Lo normal, y más aún si vienes desde una localidad algo alejada de Palma, es entrar con tu vehículo, al “parking”, y por “lógica”??, al salir deberemos pagar por el tiempo que hemos

estado. (Por cierto no recuerdo el importe ni de cada minuto, ni de cada hora). Supongo que cada hora debe ser algo así como 2 Euros aproximadamente, y me consta, que al cabo de unas cuantas horas, tienen la “gentileza”, de que no debas pagar más 11,10 Euros/día. Lo cual supone, (Sólo contando aparcar), la respetable cantidad de 333 Euros al mes. La INTERESANTE NOVEDAD, es que al cabo de unas cuantas semanas -”con muchísima suerte”-, puedes llegar a enterarte de que allí, dentro del parking, hacia el final, en una casilla que pone CONTROL existe la posibilidad de sacarte un abono. Por el que el primer mes debes pagar, en metálico, poco más de 2 Euros/ día, desde el día que lo tramitas, hasta el último día del mes en curso, y sin derecho a ninguna devolución si lo cancelas antes de que termine el mes. Y al siguiente mes, a través de tu cuenta bancaria, te facturarán unos 55 Euros, para todo el mes. Además, si antes de acabar dicho 2º mes, u otro, cancelas el abono, te devuelven, en metálico, la parte proporcional, por los días que no vas a utilizar. Conclusiones.¿Cómo debo sentirme, después de lo ocurrido? ¿Qué título es el más adecuado para este artículo que acabas de leer?

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Es Debat

NOUS GOVERNS

Josep Escalas i Muntaner

No sé si és tenir una certa manya perquè sigui així o que hem adoptat algun mal del destí, en què, quan tenim al nostre municipi un Govern d’esquerres o de dretes a la ciutat autonòmica el tenim al contrari i així en tres legislatures, més o manco assolint aquest problema. Ara un altra vegada aquí tenim un govern de centre dreta, com diuen els titulars de Convergència El Pi que tornen governar, ara amb el P.P. com a soci, i a Ciutat governa el pacte d’esquerres així com al Consell Insular. El debat ara és a veure com ens anirà amb la relació entre governs de distint color polític, per obtenir inversions al nostre municipi, és de suposar que els nostres mandamasos hauran de tenir molta mà esquerra, per negociar amb els adversaris, però ja se sap,

els camins de la política son quan menys sorprenents i no sempre els desigs de tothom es compleixen per igual. En els cent dies prova, el nou govern del nostre municipi ens demostrarà la seva habilitat per dur l’aigua al nostre molí o si haurà esqueixa magraner durant els propers quatre anys. Tan els governants d’aquí com els de la Comunitat Autònoma ens ha de demostrar en tot moment, que les paraules dites i escrites a les campanyes electorals i que es troben a les hemeroteques, de què la nova política es el diàleg i el pacte, cercant el bé dels ciutadans d’aquestes illes, és la nova forma de fer política. Tot està per veure i l’esperança es la darrera cosa que es perd.

Opinión

¡FALTAN!, ¡FALTAN MUCH@S! He llegado a la conclusión de que ¡Faltan!. ¡Faltan ideas!. ¡Faltan personas emprendedoras, y calculadoras, con ideas nuevas! Vila

En Mallorca estemos pagando los carburantes más caros de toda España

Es muy “chocante”, (Como mínimo, chocante), que en Mallorca estemos pagando los carburantes más caros de toda España. Este es un problema al que casi nadie busca la solución. Nos conformamos, pagamos, callamos, y pensamos que ya vendrán tiempos mejores. ¿Somos conformistas y paganos callados?. Ya hace años que cuando una persona compra un vehículo, si con él deberá hacer muchos kilómetros, prefiere pagar un poco más y compra un vehículo a diesel, ya que, aparte de otras prestaciones, al ser más barato el combustible, sabe que, a la larga le saldrá más económico. Evidentemente no dispongo de datos suficientes. Pero, es fácil calcular, que en Mallorca poquísimos vehículos particulares hacen más de 150 Km cada día, es decir, la inmensa mayoría, deben hacer bastantes menos de 100 Km/día.

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

Teniendo en cuenta, lo anterior, me hago una pregunta, a las que el tiempo posiblemente nos responda.---- ¿Por qué hay tan pocos coches movidos por energía eléctrica en Mallorca? ---Si, ya sé que son algo, o bastante, más caros. Pero... Segurísimo que ahorran muchísimo en combustible. Y al respecto, en Binissalem, junto al campo de fútbol, hay unos puntos de recarga gratuita, cosa que desconozco si existe en algún otro lugar de la isla También, con ellos, reduciríamos drásticamente las emisiones de CO2. Entiendo, que por uno u otro motivo, ecológico o económico, o por ambos ya no hay escusa para dar el paso a una movilidad eléctrica (Que, además, puede ser total o parcial). Los combustibles sólidos, en la movilidad rodada, estando quedando obsoletos, especialmente en desplazamientos cortos. Y la opción eléctrica, cada día es más eficiente, más económica y más sostenible

Desde mi ventana

LOS MEJORES DESEOS

José Escalas Muntaner

Los deseos como los sueños son la fuerza espiritual que permite a los seres humanos realizar muchos de los retos que se marcan en toda su vida

Ahora que nos encontramos en pleno verano y en plena ola de calor, es posible que todos tengamos la mente llena de deseos de toda índole, por ejemplo, que tengamos el deseo que los flamantes gobernantes electos de nuestra autonomía, de los consells insulares y de los ayuntamientos, hagan bien su trabajo en los próximos cuatro años, que gobiernen para todos y que prime el bien común de los ciudadanos sobre el de los partidos, también más de uno deseará que se mitigue algo tanta calor, aunque mucho me temo que la naturaleza no entiende de deseos humanos, ni individuales ni colectivos. Yo creo que los deseos son de origen individual y que hay deseos que son más alcanzables que otros, se tengan los que se tengan. Siempre y por naturaleza se desea aquello que no se tiene, es la ambición humana, aunque hay un deseo (posiblemente el más ferviente) que no siempre se puede alcanzar que es el de ser feliz, pero la felicidad no está en el contexto de lo perdurable en el tiempo, hay una interpretación de la felicidad muy simple que es el de la conformación, un hecho de una rareza única ya que en las sociedades modernas es difícil que la gente se conforme a menos que sea por obligación o fuerza mayor, aunque haberlos si los hay. Muchas veces los deseos van unidos a la fortaleza del individuo/a, en cuanto a su poder adquisitivo y a la disponibilidad de terceros/ as que se unan al mismo deseo y su estatus social. Si le preguntan a un adolescente que es lo más importante que desearía tener,

posiblemente le diría que un buen móvil, si se lo preguntan a un/una joven de más edad, la respuesta sería la tópica de, un coche, una moto, un novio, una novia o quizás fueran todos esos deseos a la vez, que por pedir que no quede, si se lo pedimos a adultos entre los cuarenta y los cincuenta, si tienen trabajo tanto hombre como mujer, en los tiempos que corren, lo más probable es que contesten que su deseo es poder conservar este trabajo y si es posible mejorar su situación, deseando tapar los agujeros de índole económica que se tienen. A partir de los 60 muchos/as ya piensan en jubilarse y en tener buena salud para poder disfrutar de la jubilación, ya entrando en edades mayores los deseos son menos y suelen limitarse a la salud y el bien estar de los suyos. Hay tantos deseos como personas, los deseos como los sueños son la fuerza espiritual que permite a los seres humanos realizar muchos de los retos que se marcan en toda su vida, si no fuera así los humanos no seríamos los seres racionales que somos, con todos nuestros defectos y virtudes, seríamos igual que el resto de seres del mundo animal al que pertenecemos, aunque ahora como raza superior. Debemos de tener deseos, desear no es malo ahora bien sería bueno que como he dicho antes esos deseos fueran alcanzables y sirvieran para colmar solo nuestro ego particular que ya es mucho desear, el desear cuesta poco lo verdaderamente difícil es que los deseos se cumplan.

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Opinió

LA SENDERA BLAVA Santa Margalida té l’honor de tenir la primera Sendera Blava de les Illes Balears, entre l’estany del torrent de Son Bauló i Son Serra de Marina. Tot comença al paradisíac estany del torrent i la platja del mateix nom, quan deixa’m la sorra i prenim el caminoi que un temps era un camí de carro, carros que traginaven les peces de marès i algues marines, a vegades hem de sortir del camí de carro i continuar per a la sendera vora la mar, ja hem passat els nius de metralladores que daten de la guerra civil del 36, passarem entre les pedreres de marès prim i per davant Sa Cova Bruixot a. Ben aviat arribam al Cementiri dels Fenicis,

El Filòsof

constantment excavat i restaurat per a la seva conservació, molt gratificant serà donar una ullada a la diversitat de tombes fetes de pedres de distinta grandària i forma obeint possiblement a les diverses capes socials d’aquell temps. Una vegada feta la parada, el camí continua plàcidament i passarem per davant el Sepulcre Megalític situat dins Son Real. fins arribar en front de l’illa d’es Porros, la primera temptació es la d’anar-hi nedant i posar-hi peu per primera vegada o la vegada que fa mil, es un dir. Seguirem per uns dels diferents caminois que ens duen a la Punta d’es Patró on a cada costat hi ha unes petites platges idíl•liques. Continuam per la sendera entre pins baixos, mates i xiprells, cap a Son Serra de Marina, passarem per davant sa Caseta d’es Garriguer situada dins Son Real, a on les vigilàncies costeres hi passaven el temps de descans. Arribats a aquest punt ja ens queda poc per arribar a Son Serra. El privilegi de tenir al nostre municipi un territori tan privilegiat per la naturalesa i amb tant de patrimoni arqueològic, necessita que els nostres governants s’adonin de la importància del fet i posin tots el medis possibles al seu abast per a la conservació i fàcil accés. Enhorabona pel guardó de la Sendera Blava, la primera de les Illes, per el guardó de les platges més segures i les dues Banderes Blaves, aconseguides per al departament de Medi Ambient del nostre municipi.

S’OLIVERA

GRILL - CAFETERÍA

Jaume Mas Tous

President Grent Gran Hero

Plaça de la Vila, 16 -3º Ap. Correus 31 07450 Santa Margalida

Can Picafort

Abierto todo el año Precios económicos

Tel. Fax 971 52 37 96 Mòb. 608511846

Juliol · Agost 2015

Cañas

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores. Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

O fer t as m e n su a l e s a p re cio s IN M E J ORABLES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“ Vinoteca Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

Records d’un temps...

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

t f a c i P C 2015

’agost d u e D e d Mare a l e d s e t Fes

I love t r o f a c i P Can Diumenge 2 08.00 h. V Triatló Sprint

Ho organitza: Club Atletisme Can Picafort - Àrea d’Esports

Lloc: plaça Cervantes

20.00 h. Missa i acte seguit pregó de festes

A càrrec de na Joana Carbonell. Mestra de Can Picafort des de 1983, va ser la que inaugurà el Col·legi Vora Mar com a directora. Sempre ha fet feina dins i per a la mateixa escola, llevat de quan va esser cap de secció de la Conselleria d’Educació del Servei d’Innovació Educativa. ACTE SEGUIT: actuació dels Xeremiers i Flabiolers de la Vila. Lloc: Església

22.00 h. IV Concert a la fresca

Primera part: Banda de Música Santa Margalida Segona part: Arpellots Habaneras Band Ho organitza: Associació de veïns de Son Bauló

Lloc: Son Bauló, final del carrer Marina

Dilluns 3 17.00 h. Monday Runday

Ho organitza: Hotels Ferrer- Concord

Lloc: davant hotel Spa Ferrer Concord

19.00 h. Gimnàstica rítmica

Ho organitza: Club Gimnàstica Vora Mar

Lloc: plaça Cervantes

21.00 h. Zumba

Ho organitza: Taosport

Lloc: plaça Cervantes

22.30h. Gimcana nocturna

1r premi: 200€ 2n premi: 100€ 3r premi: 50€ Inscripcions a la Biblioteca fins a les 13.30h del mateix dia. Ho organitza: els Quintos

Lloc: plaça Cervantes

Dimarts 4 10.30 h. Diada aquàtica

Per a tots els nins/es. Inscripcions a la Biblioteca fins al dia 3 a les 13.30 h. Imprescindible: banyador i tovallola

Ho organitza: Cucavela- monitors de l’escola d’estiu i Comissió de Festes

Lloc: Col·legi Públic Voramar

12.00 h. Aquagym

Ho organitza: Hotels Ferrer- Concord

Lloc: platja de Son Bauló Juliol · Agost 2015

Can Picafort

19.00 h. Conferència

Cures i curiositats sobre petites mascotes: conills, petits ocells, tortugues, etc. A càrrec de la veterinària Catalina Serra Bisquerra de Vetexotic. Centre veterinari Vilazoo de Santa Margalida Lloc: Biblioteca

20.30 h. Pilates

Ho organitza: Gimnàs Global Fitness

Lloc: platja de Son Bauló

Dimecres 5 06.00 h. 1r. Concurs de pesca al volantí. In Memorial “Jaume Mandilego Buchens”

El peix pescat es donarà a les diferents associacions Ho organitza: Club Nàutic Can Picafort Ho patrocina: Ajuntament de Can Picafort Col·laboren: Bar Club Nàutic i pastisseria Gelabert (inscripcions al Club Nàutic de Can Picafort)

19.00 h. Desfilada de moda infantil i juvenil

Ho organitza: Guarderia Municipal de Can Picafort Hi col·laboren: Boutique 104 i Necoreco d’en Miquel Estelrich

Lloc: plaça Cervantes

19.00 h. Exposició dels treballs de fotografia i pintura dels alumnes de l’Escola d’Adults Lloc: Biblioteca

19.30 h. Conferència a càrrec de José Manuel Fernández: “Cos integral” Lloc: Biblioteca

20.30 h. Festa infantil amb l’actuació del grup Cucorba Lloc: plaça Cervantes

21.15 h. Ioga nocturn

S’ha de dur roba còmoda i una tovallola grossa. Ho organitza: Taosport

Lloc: davant restaurant “Chocolate”

10.00 a 11.00 h. Pintada de camisetes

Per a nins i nines fins a 7 anys A partir de les 12.00 h. Per a nins i nines majors de 7 anys Cada nin/a ha de dur la seva camiseta llisa. Ho organitza: Cucavela- monitors de l’escola d’estiu i Comissió de Festes

Lloc: Col·legi Públic Voramar

12.00 h. Aquagym

Ho organitza:Hotels Ferrer -Concord

Lloc: platja de Son Bauló

18.00 h. XIII Concurs de menjar síndria Inscripcions a la Biblioteca fins a les 13.30 h del mateix dia. Lloc: plaça Cervantes

20.30 h. I Trobada de ball en linea

A càrrec den Xisco i de na Bel Acte seguit música en viu a càrrec de Guillem Lloc: plaça Cervantes

Can Picafort

19.00 h. Festa Holi + Nit de l’auba

I festa de colors. Amb l’actuació en viu: • Tambors de Hiachat. • Ses Bubotes. • Máxima FM: Óscar Romero i Simón Vera Imprescindible roba blanca Pintura no tòxica Pistoles d’aigua de regal als 130 primers participants Punts de venda: Global Fitness, Katyna peluqueria, Julia’s café, Ca na Noe, OneS. A partir de les 23.30 h. Actuació de: • Cristian Varela • Pau Darey • Adrián Scarlett • Dj’s locals • David Matthius • Manu G. • José García • Gerard García Residents: entrada gratuïta No residents: entrada 5 € + bolla de pintura. PREUS POPULARS

Lloc: Esplanada Biblioteca

21.00 h. Nordic Walking Dur: Llum frontal Ruta: Son Real Ho organitza: Taosport

Concentració: plaça Cervantes.

22.00 h. Teatre: “La mujer de paja”

Obra basada en la mítica pel·lícula rodada a Can Picafort. Preu: 12€ Ho organitza: Jardí desolat

Lloc: Centre Cívic

Dissabte 8

Dijous 6

Divendres 7

Juliol · Agost 2015

10.00 h. IX Travessa nedant Inscripcions: 9 h. Cost inscripcions: 3€ Lloc: Moll Vell

12.00 h. XXIV Regata de vela lleugera Mare de Déu d’Agost Lloc: davant Club Nàutic

14.00 h. VI Cursa ciclista

Ho organitza: Club Ciclista Can Picafort

Lloc: Oficines Municipals

19.30 h. Primera plantada dels gegants i Caparrots dels pobles de Mallorca.

Passacarrers amb els gegants, Caparrots, Banda de cornetes i tambors de Can Picafort, els Xeremiers i Flabiolers de la Vila, Banda de Música de Santa Margalida i les agrupacions del festival de danses folklòriques de Can Picafort. Lloc: principi del passeig Marítim al costat de l’hotel Santa Fe, passant pel passeig Marítim fins

arribar a la plaça Cervantes.

Seguidament, presentació dels gegants i caparrots i just després ball dels gegants. Lloc: plaça Cervantes

20.00 h. Partit benèfic de futbol: Llosetense 2ª B - Mallorca 3ª

Ho organitza: F.C. Juventud Can Picafort

Lloc: Poliesportiu

22.00 h. I Festival de Danses Folklòriques de Can Picafort.

Escola de Ball de Bot de Sta. Margalida, Esclafits i Castanyetes, Tall de vermadors, Giravolt i Aires d’Andratx. Lloc: plaça Cervantes

24.30 h. Ball obert amb el Grup Ballugall. Lloc: plaça Cervantes

Diumenge 9 12.00 h. XIV Regata de Vela lleugera Mare de Déu d’Agost Lloc: davant Club Nàutic

18.30 h. V Trobada de Batucada

Amb la participació de: Petrukada, Mariatukada, Realment Sonats, Tambors de Hiachat, Manafoc i Valltukada. Ho organitza: Associació Hiachat.

Lloc: plaça Cervantes

20.00 h. Desfilada de moda tardor/hivern temporada 2016 Presenta: Raül Valls Ho organitza: OneS

21.30 h. Teatre: “La mujer de paja”

Obra basada en la mítica pel·lícula rodada a Can Picafort Ho organitza: Jardí desolat · Preu: 12€

Lloc: Centre Cívic

23.00 h. Correfoc

Amb els Dimonis i Dimonions de Hiachat de la Vila i Els Diables de Sant Joan (Mallorca).

Mesures de seguretat del Correfoc:

Prohibit l’aparcament a tot l’itinerari. Mantenir portes i finestres tancades. Protegir els mostradors. Evitar tenir roba estesa a balcons i terrasses.

Recomanacions per als participants:

Respectar el recorregut del correfoc. Dur roba vella i no inflamable, amb mànigues i calçons llargs. Així mateix, s’aconsella dur un mocador o gorra al cap. Es pot ballar amb els Dimonis baix del foc, però no aferrars’hi ni estirar-los. Els vidres de les ulleres es poden espatllar amb les espires. Els Dimonis no es responsabilitzen dels danys ocasionats a tercers. Es prega als assistents que respectin les normes de seguretat i que no entrin dins el recinte. Moltes de gràcies per la vostra col·laboració.

Dilluns 10 10.00 h. Concurs de Castells d’arena

Inscripcions el mateix dia a les 9 del matí. Lloc: davant Hotel Dunes Platja

17.00 h. Monday Runday

Ho organitza: Hotels Ferrer - Concord

Lloc: davant hotel Spa Ferrer Concord

19.00 h. Activitats dirigides. Música en viu Ho organitza: Gimnàs Global Fitness

Lloc: plaça Cervantes

22.30 h. Festa infantil de l’escuma Lloc: plaça Cervantes

Dimarts 11 12.00 h. Aquazumba

Ho organitza: Hotels Ferrer - Concord

Lloc: platja de Son Bauló

17.00 h. Pal ensabonat 1r premi: 30€ Lloc: Moll antic

Acte seguit Rampa H2o

Ho organitza: Cent Emocions

Lloc: Moll antic

18.00 h. Taller de manualitats a càrrec de Cristina Sabater Lloc: plaça Cervantes

19.00 h. Carreres de canyes i joies Lloc: plaça Cervantes

19.00 h. Final Torneig mini Tennis Ho organitza: Club Tennis Pegafort

Lloc: Poliesportiu

19.30 h. Torneig de futbol cadets

Ho organitza: CE platges de Can Picafort

Lloc: Poliesportiu

22.30 h. Final de la segona edició de Karaoke Presenta l’acte: Antònia Frontera i David García. Ho organitza: Disco Skau

Lloc: plaça Cevantes Dia de concurs 3, 4, 5 i 6 d’agost Lloc: Karaoke Skau

Dimecres 12 19.00 h. Exhibició de l’Acadèmia Urban Dance amb l’especial actuació de CHAOTIC ISLAND, FUNCY SHAKE, guanyadors del premi al grup més original del Campionat Balear Mod i LITTLE BEAT, campions d’Espanya i Balears Ho organitza: Academia Urban Dance

Lloc: plaça Cervantes

Acte seguit: exhibició del Club Karate Sonkei Ho organitza: David Mulet

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

19.00 h. Final Torneig Tennis

Ho organitza: Club Tennis Pegafort

Lloc: Poliesportiu

20.30 h. Conferència i pel·lícula sobre la reserva marina

Ho organitza: Reserva Marina d’Espanya Ministeri de Medi Ambient

Lloc: Biblioteca

Diumenge 16 9.00 h. IV Torneig de Tir amb arc

Ho organitza: Club d’arquers de Can Picafort

Lloc: plaça Cervantes

12.00 h. Futbol platja

Ho organitza: Àrea d’esports

Lloc: Poliesportiu

21.00 h. Festa per a majors de 80 anys

Dijous 13 12.00 h. Aquagym

Ho organitza: Hotels Ferrer

Lloc: platja de Son Bauló

19.30 h. Torneig de futbol infantils

Ho organitza: CE Platges de Can Picafort

Lloc: Poliesportiu

21.00 h. Sopar a la fresca

Inscripcions: Oficines Municipals del dilluns 3 fins al dimarts 11. Horari: de 8 a 14h. L’Ajuntament posarà taules, cadires i begudes

Orquestra Marítim Big i ball obert Lloc: plaça Cervantes

Divendres 14

Glosadors (Homenatge a Joan Planissi) Lloc: plaça Cervantes

Divendres 21 I Trobada Singles Skau

Aforament limitat venda i informació d’entrades a la disco karaoke Skau.

Dissabte 22 9.30 h. XXV Torneig de voleibol - platja

Inscripcions fins a dia 21 d’agost a la Biblioteca (fins les 13.30 h.) Més informació: 608 50 92 49 · 971 85 17 34 Cost d’inscripció: 10 € per jugador que es pagaran a la platja. Lloc: Platja de Son Bauló

10.00 h. Aqua Enjoy

Lloc: Piscines Municipals

22.30 h. Festa Flower Power CANPICAFORNIA

Flors, colors, música i alegria. Com ja és habitual Can Picafort es vesteix d’amor durant la seva multitudinaria revetla. • Fideuà Sessions • Chevys band • Dj Triqui Lloc: plaça Cervantes

Dissabte 15 12.00 h. Tradicional amollada d’ànneres

Tot complint la legalitat vigent, que prohibeix la celebració de festes d’aquest tipus amb animals, s’informa a la població que les ànneres seran de goma i que les persones que les agafin participaran en el sorteig de premis.

Lloc: davant l’Hotel Mar y Paz

20.00 h. Missa

A càrrec de mossèn Jaume Bennàssar Bisquerra. Durant l’ofici cantarà la Coral de Santa Margalida i l’Escola de Ball de Bot hi farà el ball de l’Oferta, amb l’acompanyament dels Xeremiers i Flabiolers de La Vila. Lloc: Parròquia Verge de l’Assumpció

24.00h. Gran castell de focs piromusicals A càrrec de la Pirotècnia Jordà Lloc: Davant plaça Cervantes

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

L’Àrea de Festes vos desitja bones festes! Tots junts feim poble!

Relat

PRAGMATISME POLÍTIC

Magin Janer

Aquells ideals, aquelles paraules apassionades dels “mítings”, aquelles exaltacions de desitjos utòpics, s’havien esfumat completament

Fa devers dèu anys el convidaren a un dinar a una caseta, a “ses afores”d’un poble històric del pla de Mallorca. L’amfitrió era i és una bona persona que es dedica a la ramaderia i a conrar les terres d’herència. Els convidats –tots “homos”- ben variats. Un xofer d’autobús, dos empleats de banca, un fi mecànic industrial, dos professors de ensenyament mitjà, un pescador, un fuster, un forner, un marger, un empresari d’obres públiques i ... Amb un servici elemental, sense cap complement prescindible, el menjar preparat era complet i feia una oloreta molt bona. A l’hora de començar, passades les dues, escolta a mitges una pregunta que feren a l’amo de la casa i pagador del dinar:-“Que no fa falta ell? Que no convé l’esperem?”-“No, no fa falta l’esperem! Està convidat. Em va dir avui tenia moltes ocupacions. Que, en acabar, si podia, vendria. Però, que no l’esperàssim, que seria tard”Començarem per una picada de “sobrassada de Vic”, botifarrons coents, formatge maonès, “quelitas” amb sobrassada de porc negre i naturalment, “patatilla” i olives. Per beure, hi havia Palo, Vermut , Bíter i vi negre de Binissalem. Ell, amb això, ja casi es va omplir. Que eren de

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones Jaume Estrany - 660 566 787 revistapicafort@hotmail.com

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

bones les tallades de botifarró, o les de fuet de Vic, o els “tacos” de formatge! I el pa, tret del forn, blan, que bé acompanyava amb aquella “tita”. Després vengué el calamar de potera. Torrat allà mateix pel pescador, damunt caliu i girant cada punt. Ben cuit per tots els costats. L’acompanyava una ensalada completa: enciam, tomàtigues, ceba blanca, all tendre, tàperes, pastanaga rallada... El calamar es fonia dins la boca. Ell s’ho va acabar. Qualca comensal, n’oferí la mitat al veïnat. No podia més! Amb això, arribà “el que faltava”. Ah! El coneixia de vista. Una arreglada barba mig blanca. Un ventre gros, cabells abundants i ben pentinats, ulls vivaretxos, camisa blanca i calçons casi negres, bona presència, dins cinquanta i pocs anys. -“Hola, Miquel! Què no volies venir? Vine aquí i te férem lloc”-. Sense perdre temps, els del banc de l’esquerra s’estrenyeren i, enmig, s’hi assegueren prop de cent quilos de carn humana i començà a espipellar en el plat del formatge. -“No, no tenc massa talent! Ha estat un “demati” pesat. Si, si du un calamar! Fins ara no hem acabat! Jo ja t’ho vaig dir, que seria tard!”-

Relat L’amo de la casa li agraí la venguda. Un li oferí un tassó net, l’altre li acostà un cobert, l’altre li servi vi i... en dos minuts fou un més de la teulada. En molt poc temps, sonà un mòbil. Era el de que acabava d’arribar, el d’En Miquel. S’aixecà i sortí fora. La porta estava oberta, el seu to de veu era sonor, tot s’escoltava. Li telefonà una periodista. La tractava de “reina” i de “curra”. Entre ell i ella, semblava hi havia confiança, velles xerrades. –“Si, si t’ho puc contar. Ens hem entesos. Jo, jo seré batle el primer any i després la batllia serà seva els altres tres. Hi haurà dues dedicacions, dues exclusives els quatre anys, la meva i la seva. Els altres regidors seus tendran mitja dedicació. Jo duré tot el temps urbanisme i ell durà hisenda. Cultura, serveis socials, fires i festes seran pels seus companys de partit...”Es despedí molt amablement de la periodista i tornà a la taula. El fuster, que era el més atrevit de la guarda, el felicità i ell, després d’agrair-li digué: -“No, no hi havia altra solució i m’entenc molt més be amb aquests que amb els altres. Hem d’ésser pràctics”-. El dinar continua amb qualca broma a nen Miquel. L’encaixà molt bé. Dominava aquests situacions. Arribà el rostit de me. Boníssim! Ja no sabia on posar-se’l. Demanà una tallada molt petita. Era molt bo, però ja començaven a estar ben plens. Després vengué la fruita i els cacauets torrats. Amb plàtan som molt bons. Després dues boníssimes ensaïmades: una de xocolate i una altra de nata i crema, que havia fet amb tota l’atenció possible el forner. En Miquel menjava sense estar gens empegueït i prest el seu gran estómac estigué tan ple com el dels altres. A continuació, cafè i sucs. El que tengué més èxit fou el “Tres caires”. Dos beguérem Visqui amb gel i un altre, una bona copa de “Torres 10”.

Devers les cinc començaren a “desfilar”. El primer fou l’ empleat de banca jove. Havia d’acompanyar al seu fill a jugar un partit de bàsquet. Ell, va ajudar a arreplegar les coses, a agranar i a dur el vidre al contenidor verd i després agafà un bocí d’ensaïmada que li havien fet oferta i s’entornà cap a ca seva. En el camí de tornada, pensava amb el nou batle. Li va parèixer un jugador de cartes, fred, realista, pragmàtic. Aquells ideals, aquelles paraules apassionades dels “mítings”, aquelles exaltacions de desitjos utòpics, s’havien esfumat completament. Amb els vots, amb els regidors obtinguts, sabia el que podia demanar i el que no. No es volia passar, però no volia renunciar a una “pisca” del que creia podia aconseguir. Les negociacions, venudes com el cercar un programa comú, com una feina pels ciutadans, eren una partida de pòquer entre jugadors professionals, més freds que una barra de gel. I, si als carregs, per fer la torna, hi havia de posar un parell de doblers, s’hi posaven i ja retallarien el pressupost per un altre costat o apujarien els imposts i les taxes. Au! Ara a fer feina, a arreglar les coses i fins d’aquí a quatre anys. Pensà que aquesta és una actitud molt freqüent. On son els sentiments dels grans jugadors de futbol i la gent del seu costat? Qualcun si que les té i ben presents. Però, pocs. La satisfacció i el benestar d’unes vacacions inoblidables al nostro estimat Ca’n Picafort, es converteixen en un calculat negoci per l’explotador de les gandules o en uns objectius econòmics per el gerent d’una companyia hotelera. Els antics grecs posaren les idees i l’ objectiu de la bellesa. Els romans, molt més pràctics, els camins i les legions i... pel poble:”Panem et cirquenses”.

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

El Psicólogo Opina

La mejor ciudad del mundo para vivir en 2015 Lola Pujadas Sánchez Psicóloga y Psicoterapeuta Especialista en Psicoterapia acreditada por EFPA

Mi inclinación es humanista y me interesan los valores humanos por encima de los valores comerciales

Sería interesante hacer un estudio estadístico serio del nivel de siniestralidad y absentismo laboral en verano, tanto a nivel físico como psíquico

Can Picafort

Hace muy poco tiempo, el pasado mes de marzo, me sorprendía la noticia publicada en los medios de comunicación y también en los informativos de varios canales de radio y T.V: “Palma de Mallorca, elegida la mejor ciudad del mundo para vivir”. El diario británico “The Times”, elabora cada año una lista de ciudades que ha sido confeccionada por el equipo de periodistas especializados en viajes del “Times”, los cuales, además de visitar diferentes ciudades, usan datos y estadísticas que son valorados por el equipo en cuestión y por diferentes medios de comunicación. Al parecer la idea surge de un importante grupo inmobiliario internacional, que posiblemente, al igual que los grandes empresarios del sector turístico, tenga intereses en la Isla de Mallorca. Es de agradecer esta deferencia hacia nuestra “roqueta”, “ciutat de Palma” o “Palma de Mallorca, según quiera expresarlo cada uno, sabiendo que en “les Illes Balears” se vive del turismo. Así pues, este año el título de mejor ciudad del mundo ha recaído en Palma de Mallorca, y según dicen estos medios informativos, aquí se vive muy bien, incluso lo llegan a comparar con Dubai (Emiratos Árabes). Increible. Los argumentos que presenta el famoso diario “The Times” para esta distinción, es la calidad de vida, un bajo nivel fiscal, el bajo riesgo de sufrir una crisis política y sobre todo “el bajo coste de vida”… También destaca el clima, los días de sol que tenemos al año, la posibilidad de disfrutar de ocio de alto nivel, como jugar al golf, navegar en grandes yates, o alquilar una avioneta para ver la isla a vista de pájaro, disfrutar de hoteles, residencias y restaurantes de lujo, tiendas con glamour y colegios internacionales para los hijos de ciudadanos residentes y no residentes, entre otras muchas excelencias. Define la ciudad como una de las más pintorescas de España que lo tiene todo de forma accesible, destacando la cultura centenaria del casco antiguo, la gastronomía y sus playas, entre las que menciona la playa

Juliol · Agost 2015

de Es Trenc. También hace referencia al interior de la Isla, señalando el pueblo de Deiá como la residencia del escritor Robert Graves y el Puerto de Andraitx, como modelo de lujo residencial. Sigue comentando entre otras maravillas, la facilidad de adaptarse al entorno y a las costumbres de la Isla por parte de los extranjeros. También destaca el gran número de conexiones que hay el aeropuerto internacional de Palma de Mallorca (o Palma, como ustedes quieran) que enlaza directamente la Isla con cualquier parte del mundo. Finalmente el diario británico, recomienda Mallorca, bien sea para venir de vacaciones, bien sea para quedase definitivamente. Por supuesto, hace mención de los parajes y bellezas naturales, que los hay, y recomienda Mallorca, especialmente a los residentes extranjeros jubilados y a los jóvenes emprendedores que quieren hacer negocios o inversiones en las Islas Baleares. Este estudio sigue abierto en algunos enlaces de internet que se pueden visitar, y al parecer se basa en datos estadísticos, entre los cuales destaca que cerca de 400.000 personas viven del turismo en Mallorca, donde 1 de cada 5 habitantes es extranjero, la gran mayoría alemanes, seguido de ingleses, búlgaros, italianos y marroquíes. Todavía no he conseguido salir de mi asombro… No estoy capacitada para rebatir estos datos, porque mi inclinación es humanista y me interesan los valores humanos por encima de los valores comerciales, pero si estoy en condiciones de opinar sobre este nombramiento, tan al estilo del libro Guinness que cada año publica el record mundial de cosas increíbles. Aunque en Mallorca todavía quedan algunos parajes naturales sin explotar, el estropicio urbanístico de la costa de Andraitx, dentro de mis esquemas mentales, no cabe como modelo de lujo residencial. También es cierto que hay gran número de campos de golf,

El Psicólogo Opina instalaciones y clubes náuticos, residencias de lujo que se alquilan o se venden y lugares paradisíacos que están al alcance de muy pocos, aunque el concepto de calidad y excelencia, también es para unos pocos. Refiriéndome a lo que de verdad me preocupa, el factor humano, siento cierta incredulidad ante este tipo de noticias, pensando que están sesgadas y dirigidas a un colectivo determinado. La realidad es que detrás de todo este lujo, nivel de vida, grandes yates, residencias de lujo, etc., hay un sector de trabajadores explotados para que todo esto pueda funcionar y crear grandes beneficios al sector turístico y vacacional. Por supuesto, NO estoy en contra del turismo que llega a las Islas, sean ricos o pobres, jóvenes o jubilados, al contrario, es el principal sector que mantiene nuestra economía. Pero si estoy en contra de la precariedad y explotación laboral y de que haya leyes que permitan contratos y despidos indignos para cualquier ser humano. Hace muy pocos días, leía en prensa que el armador de un gran yate anclado en el puerto de Palma, había sido llamado por el juez a declarar. Un trabajador de este barco había sufrido una caída que le había dejado tetrapléjico, sin estar cubierto por un seguro. Al parecer estaba realizando unos trabajos para los que no estaba cualificado. Del mismo modo, hace unos años, coincidí en urgencias de una clínica de Palma con una gran señora afincada en la Isla, conocida por ser asidua en actos benéficos y anfitriona en fiestas veraniegas donde se reúne la alta sociedad internacional. Un trabajador suyo, que por supuesto no estaba dado de alta como tal, había sufrido un accidente grave y ella misma le llevó en su propio coche hasta el hospital porque de haber llamado a una ambulancia se hubiese descubierto la condición ilegal del trabajador en cuestión. Son ejemplos de cómo las personas con más recursos y con aparente aire benefactor, ofrecen trabajo a los más necesitados que lo aceptan de buen grado para sobrevivir. También me cuestiono cuando se publica el índice de aumento laboral en los meses de verano en las Islas. Conozco de primera mano la mala calidad del servicio en bares, restaurantes, hoteles, aeropuerto, compañías aéreas, etc. Y no porque en la Isla haya malos profesionales, sino porque no dan abasto de su tarea en la jornada laboral.

Algunas veces, cuando subo a un avión y leo la revista mensual editada por la compañía en cuestión, miro a mi alrededor y pienso que estoy leyendo una novela de ficción o que me he equivocado de avión. La revista, con todo lujo de detalles, habla de las excelencias y del buen servicio de la compañía… la realidad es muy distinta a lo que se puede ver y leer en sus páginas. La sociedad actual se basa en estadísticas y en encuestas de calidad que quedan muy bonitas sobre el papel. Sería interesante hacer un estudio estadístico serio del nivel de siniestralidad y absentismo laboral en verano, tanto a nivel físico como psíquico, por la precariedad y las condiciones laborales en que se desarrolla el trabajo, la falta de formación, la falta de motivación y el poco salario que reciben los trabajadores. En mis esquemas, crear trabajo es multiplicar, si bien la mayoría del sector turístico aplica la regla de dividir, el habitual dos por uno. No entremos en más detalles de los acontecimientos ocurridos en los últimos meses en las zonas de Magaluf y Playa de Palma, es más de lo mismo. Me encantaría que los principales intereses de los políticos que nos representan y los que nos van a representar en el futuro, sean del color que sean, estuvieran enfocados en priorizar la dignidad del ser humano por encima de intereses económicos. Sirva como ejemplo una entrevista publicada hace poco al actual rey de Bután. El reino de Bután, es un pequeño país interior al sur de Asia, al lado de la cordillera del Himalaya, cuya capital es Timbu. Tiene una superficie de unos 40.000 Km 2 y su población no supera los 800.000 habitantes, siendo uno de los países más pequeño y con menor población del planeta. Esta gobernado por una monarquía constitucional y en 2007 se celebraron las primeras elecciones parlamentarias, entrando en vigor la primera Constitución. La mayor parte de la población trabaja para el sector agrícola y ganadero, pero también hay un sector industrial y de servicios y dicen ser felices… Pues bien, de ser cierto el contenido de la entrevista, el mayor interés mostrado por el rey de Bután, fue que “sus ciudadanos fueran felices”. Para muchas personas, la ciudad de Palma no es el mejor lugar del mundo para vivir, y mucho menos para ser felices.

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. faceb ook .com/ca n pi ca fo r t

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

GASTROENTERITIS AGUDA Dieta y consejos La gastroenteritis es una inflamación de la mucosa (membrana interna) del estómago e intestino, puede estar causada por un virus, una bacteria o parásitos. La gastroenteritis viral es la más común. Se disemina a través de alimentos o agua que estén contaminados y también por el contacto con una persona infectada. La mejor prevención es lavarse las manos frecuentemente, así evitaremos contagiarnos, también es importante lavar muy bien las frutas y verdura crudas, y cocinar muy bien las carnes y huevos crudos. Los síntomas de gastroenteritis incluyen diarrea, dolor abdominal, vómitos, dolor de cabeza, fiebre y escalofríos. La mayoría de las personas se recupera sin tratamiento.

¿Cómo se trata la gastroenteritis? La mayoría de las veces se resuelve sola, sin tratamientos específicos. Los antibióticos no son eficaces en el tratamiento de infecciones por virus. El objetivo del tratamiento es disminuir los síntomas, prevenir la deshidratación y reintroducir escalonadamente la alimentación. El problema más común con la gastroenteritis es la deshidratación. Ocurre si no ingerimos suficientes líquidos para sustituir los que se pierden con los vómitos y la diarrea. La deshidratación es más común en bebés, niños pequeños, ancianos y personas con un sistema inmunológico débil (diabéticos, insuficiencia renal..etc.). Sus síntomas son: aumento de la sed, fiebre, boca seca, debilidad, disminución de la orina, mareos. La deshidratación leve puede ser tratada bebiendo más líquidos como veremos más adelante, sin embargo la deshidratación moderada o grave a veces necesita la administración de estos líquidos por vía endovenosa en un hospital.

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

En las primeras horas No tome alimentos sólidos durante las primeras 4-6 horas (niños) o 12 horas (adultos). En este tiempo solo se administrarán bebidas con Sales para rehidratación oral o Limonada alcalina, bebiendo en pequeñas cantidades, de forma continua, según demanda (sin forzar). • Preparación de las Sales para rehidratación oral: un sobre de Sueroral Hiposódico disuelto en 1 litro de agua mineral sin gas, o una bolsa de Citorsal en medio litro. • Preparación de la Limonada alcalina: a 1 litro de agua hervida se le añade el zumo de 2 ó 3 limones, media cucharilla de bicarbonato, media cucharilla de sal y 2 ó 3 cucharadas de azúcar. Cuando se haya controlado la primera fase (se realicen menos de 3-4 deposiciones/día), se introducirá gradualmente la dieta sólida, en pequeñas cantidades para comprobar la tolerancia a la misma.

Salud

Alimentos permitidos (dieta astringente)

Observaciones

• Sopa de arroz, sopa de zanahoria, puré de patatas y zanahorias, sopa de pescado.

• No debe tomar leche ni derivados. Se pueden tolerar el yogourt natural y los quesos frescos (después de una mejoría franca).

• Huevo pasado por agua, duro o en tortilla. • Pescado cocido o a la plancha. Los pescados deben ser blancos: pescada (congelada o fresca), lenguados, rape, faneca y gallo. • Carne de ave cocida o a la plancha (sin piel). • Frutas: manzana asada, manzana oxidada con una gotas de limón (rallada o pelada y partida en trozos dejando al aire un rato para que se oxide), membrillo, plátano maduro. • Pan blanco tostado. • En el desayuno se tomarán infusiones claras de té o manzanilla, edulcoradas con sacarina y pan tostado. • Durante toda la duración del proceso se mantendrá la rehidratación con Sueroral Hiposódico o Limonada alcalina.

• Frutas y verduras se evitarán crudas. Evitar durante una semana verduras de color verde: acelgas, espinacas, lechugas... así como la ingestión de almendras, compotas, nueces, pan negro, por su efecto laxante. • No tome dulces: caramelos, chocolates, pastelería, azúcar... • Evite las bebidas muy frías, todo tipo de bebidas refrescantes, así como las aguas minero-medicinales con gas.

IMPORTANTE: Si las diarreas contienen sangre o presenta fiebre elevada debe consultar a su médico. Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. | Tomado de: Fisterra.com

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Baile

LITTLE BEAT PRIMER LLOC AL MOD (MALLORCA OPEN DANCE) En el campionat internacional de dansa urbana que va tenir lloc el passat 11 de juliol a Palma, el grup LITTLE BEAT de l’escola Urban Dance de Can Picafort va quedar en el primer lloc de la seva categoria i el grup FANCY SHAKE (BABYS) va obtenir un premi especial al grup més original de la competició. Enhorabona a tots!

Adalt i abaix el grup LITTLE BEAT guanyador a la se va categoria. A la dreta el grup FANCY SHAKE guanyador del premi al grup més original.

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

Gastronomía

Racó del xef Ju an Manu el D almau Cre spí Ingredientes

CARRILERAS DE TERNERA

• Carrilleras de ternera (2) • Harina de trigo duro • Ajo (4) • Cebolla (1) • Zanahoria (1) • Puerro (1) • Tomate (1) • Vino tinto (1 litro) • Hierbas frescas: romero, salvia, orégano • Aceite de oliva • Pimienta negra • Sal

PREPARACIÓN DE LA RECETA Limpia las carrilleras lo mejor que puedas o quizás te lo pueda hacer tu carnicero. Salpimienta y pasa por harina. Pon aceite de oliva en la olla exprés a fuego alto. Dora la carne por las dos caras y retírala. Incorpora la verdura y saltéala un minuto. Regresa la carne a la olla y añade el vino tinto, el tomate pelado y en trozos y las hierbas frescas. Tapa la olla exprés y cocina durante 45 minutos. Saca la carne y déjala reposar. Tritura la salsa y pásala por un colador. Calienta lo que vayas a consumir y sirve decorando con unos cristales de sal y romero fresco picado. Yo lo he acompañado de puré de patatas que le va muy bien aunque también el arroz cocido o las patatas fritas

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Horóscopo

VIRGO Conmovedor y servicial, siempre dispuesto a darlo todo

(24/8 - 23/9) Virgo y sus Características En General Los Virgo son personas muy amigables, un tanto perspicaces pero de mucha inteligencia a los que no se les va a convencer de una cosa si no sabemos justificarles muy bien los motivos. Son personas muy trabajadoras que siempre quieren ofrecer lo mejor de sí mismas en todos los aspectos. Los Virgo son un signo de tierra, el cual está fuertemente dominado por Mercurio. Por ello, los Virgos son de naturaleza muy abierta y sincera, pero también son muy precisos, meticulosos, racionales y muy severos con las personas que tienen cerca. Dan importancia a todo lo que haya a su alrededor y les cuesta mucho conciliar

revistapicafort@hotmail.com

el sueño cuando hay movimientos en su vida que no pueden controlar. Cada vez que Virgo vea algo distinto a lo que está acostumbrado, empezará a pasar por la fase de los nervios y de la tensión, muchas veces llegándose a preocupar hasta extremos insólitos para nada necesarios. Por ello, son personas que necesitan tener otras personas al lado que sean muy optimistas y este es uno de los mayores requisitos de Virgo en el amor. Cualquier persona que quiera compartir su vida con Virgo deberá saber aportar en su vida el optimismo cuando el suyo falla. Este es el mismo caso que con los amigos; a Virgo le gusta estar siempre rodeado de personas y suele ser el centro de atención en todos los grupos de amistades en los que está. Sin embargo, puede necesitar, más de una vez, el consejo de los amigos en los quien más confía, los cuales suele seleccionar con mucho cuidado y esmero. En el amor los Virgo pueden tener dificultades para mantener las relaciones. Son muy variables y necesitan siempre sentirse especiales, lo mismo que ellos ofrecen. Sin embargo, también son personas que

buscan una rutina que no les beneficia en nada, por lo que la pareja deberá saber encontrar el punto de equilibrio entre la rutina que busca Virgo pero sin que esta sea suficiente como para que Virgo se canse de la relación. Son amantes de las relaciones pasajeras, pero tampoco saben estar solos, por lo que siempre andan en busca de una pareja a su lado. No suelen mostrar mucho los sentimientos que hay en su interior, por lo que las parejas de los Virgo deberán asumir que les quieren e indagar en la vida para encontrar qué es lo que llega a preocuparles. Hay pocos signos del zodíaco que puedan ser ideales para las relaciones largas con los Virgo, pero si estos saben ayudar a Virgo sin que este se lo tenga que pedir, saben interpretar sus señales y quererle lo suficiente para aportarle cada día cosas nuevas, Virgo puede ser la pareja para toda la vida. Datos Interesantes. El número de la suerte de Virgo es el 5 y su día de la semana es el miércoles. Los colores son el blanco, símbolo de la transparencia de su carácter; el verde, símbolo de vida y esperanza y el amarillo, símbolo de la energía y la vitalidad que hay dentro de ellos.

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones Jaume Estrany - 660 566 787

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

La página poética

GUILLEM D’EFAK (1929-1995) Guillem Fullana i Hada d’Fak, conegut artísticament com Guillem d’Efak, va neixer a Rio Muni (Guinea Equatorial) el 23 de març de l’any 1929, fill de d’un funcionari colonial, el guàrdia civil Antonio Fullana, a l’edat de 3 anys la família s’establi a Manacor i el 1964 es traslladà a Sabadell on es va casar amb Pepita Albanell Codina i a Barcelona, on visqué fins al 1980, en què es muda novament, aquesta vegada a Palma, on treballà com a guia turístic. Guillem d’Efak fou un artista polivalent, va esser cantautor, poeta i provar la narrativa, teatre i traducció, el seu poemari treu els sentiments més profunds d’amor a la terra que considerava com a seva, fent denuncia del maltracta que feren els invasors als habitants de les illes al llarg de l’historia, com a cantautor te nombrosos registres i va formar part del moviment de la Nova Cançó. Guillem d’Efak moria a Palma el 15 de 1995 als 65 anys.

Mentre resti una petxina aferrada a un marès, Pitiüses i Gimnèsies no han de menar por a res. En la nostra llengua, un dia distàvem la nostra llei i la nostra llengua sempre dictarà la seva llei.

SIAU QUI SOU Gimnèsies i Pitiüses, mordales d’un mateix cranc. Pitiüses i Gimnèsies que les Mallorques formau. Rajoles d’una fornada, poncelles d’un sol ramell; Gimnèsies i Pitiüses, ales d’un mateix ocell. Hem passat molta sendera ﬁns arribar aquí on som, però la història convida: Mallorquins siau qui sou! El vell regne de Mallorques el voldrien fer bocins, per això la Historia crida: Siau qui sou, mallorquins!

Tot quant un dia ens prengueren contra pau i amistat, contra honor i per la força... Ara ens ho han de tornar. No necessitem cappares que ens duguin de la mà. No som nins de mel i sucre i ens sabem governar. El vell regne de Mallorques mai no ens el faran bocins, per això la Història crida: Siau qui sou, mallorquins!

Per Josep Escalas Muntaner Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Ocio y Cultura

Cuento infantil: Unas vacaciones especiales Carmen y Sergio se van este año al pueblo de sus padres a ver a sus abuelos. Los pequeños llevan soñando con verles desde que sus padres les contaron que pasarían todo el verano con ellos, pues durante el resto del año casi es imposible verles por el trabajo de sus padres y el colegio de los niños. Faltan pocos días para el viaje y los dos niños están emocionadísimos con la idea de pasar el tiempo con sus abuelos pues, a pesar de tener casi los 70, cuando llegan sus nietos parecen quitarse casi veinte años de encima y todos los años al menos un par de veces, cogen su pequeño coche y se los llevan de excursión a un lago situado a pocos kilómetros de su casa y allí pasan todo el día hasta que anochece y cansados regresan a su casa. Llega el esperado día y los padres de Carmen y Sergio están terminando de hacer sus maletas para meterlas en el coche. -¿Habéis metido todo lo que queréis llevaros a casa de los abuelos? – pregunta su padre antes de cerrar las maletas. – Si, papá.- contestan los hermanos al unísono. – Pues si todos estáis listos, ya nos podemos marchar. Como tardemos mucho más al final acabaremos en un atasco. – sugiere Conchi. No han terminado sus padres de cerrar la puerta de casa y los niños echan una carrera para ver quien llega antes al coche. Entre risas y algún que otro empujón, Sergio acaba ganando a su hermana. -¡Gané! Carmen, venga que eres muy lenta. – dice Sergio entre risas. – Claro, empujando así cualquiera gana. – se queja Carmen. – Queréis dejar de pelearos y subir al coche. – les dice su padre abriendo las puertas de este. Corriendo dejan sus pequeñas mochilas en el maletero y se sienta cada uno en su silla de seguridad, abrochándose los cinturones. Conchi, les da un último repaso para asegurarse de que los cinturones están bien colocados y una vez todos en el interior del coche, arranca el coche y emprenden el viaje que les llevará a casa de los abuelos Pedro y Carmela. Durante el viaje, Carmen y Sergio se entretienen adivinando el color de los coches que les adelantan y tarareando las canciones conocidas que se escuchan en 40

Can Picafort

Juliol · Agost 2015

la emisora que han sintonizado sus padres. La mayoría de las canciones son las que más éxito están teniendo este verano y los pequeños están encantados, tanto que cuando quieren preguntar cuánto tiempo falta para llegar a casa de los abuelos, están casi en la esquina de su casa. -¡Yaya Carmela, ya estamos aquí!- grita emocionada Carmen en cuanto ven a los abuelos salir a recibirles. – Yayo, ¿Cuándo nos vas a llevar a pescar al lago? – le pregunta Sergio sin haber salido del coche todavía. Los niños saltan de sus asientos tras quitarse el cinturón y en dos pasos saltan a los brazos de sus abuelos que les responden con un caluroso abrazo. Mientras los hombres de la familia sacan el equipaje del maletero, la abuela les pregunta que tal ha sido el viaje, por el tráfico y si los niños se han mareado durante el trayecto. -No yaya, no nos hemos mareado nada – le contesta Carmen orgullosa. – Pues como ya va siendo hora de comer, he preparado vuestro plato favorito. –le dice Carmela con una gran sonrisa. – Corred, pasad al baño y lavaos las manos antes de ayudar a la abuela a poner la mesa. – ¿Podemos lavarnos las manos en la pila del patio? El agua ahí está más fresquita. – le dice Sergio estirando a su abuela del vestido. – Pues claro, mientras os dejéis las manos bien limpias, me da igual donde lo hagáis. Los dos niños salen corriendo hacia el patio y aunque parecía que en principio iban a lavarse solamente las manos, acaban enzarzándose en una batalla campal en la

Ocio y Cultura que los dos acaban totalmente empapados y con el suelo del patio encharcado. Cuando van a pasar a la casa, su madre les echa una reprimenda por la trastada que han provocado y les hace esperar hasta que se secan completamente. -Menos mal que hace mucho calor y enseguida se seca la ropa.- dice el abuelo entre carcajadas. -Deja a los chiquillos que disfruten, que ya les toca. Una vez han terminado de comer y recogido todo, los niños vuelven a salir al patio y mientras los mayores acaban durmiendo una pequeña siesta, Carmen y Sergio se entretienen con los juguetes que les han comprado los abuelos y los que se han traído de casa. El día pasa muy rápido y casi sin darse cuenta llega la noche y el momento de irse a la cama. Con tantas emociones ni Carmen ni Sergio consiguen conciliar el sueño y le piden a su abuelo que les cuente un cuento. – Voy a hacer algo mejor – les dice el abuelo con una sonrisa como la de un niño travieso.

– ¿¿Qué?? – preguntan curiosos sus pequeños nietos. – Os voy a contar lo que vamos a hacer en estas vacaciones. Pedro comienza a contar los planes que ha hecho junto a la abuela Carmela desde que les dijeron que pasarían el verano con ellos. Excursiones, pesca, visitar a los primos que viven en el pueblo de al lado… Pequeñas cosas que tanto a Carmen como Sergio le parecen grandes aventuras, pues llevan todo el año deseando ver a sus abuelos y pasar más tiempo con ellos y no tan sólo un fin de semana. Poco a poco van cerrando sus ojos y se quedan dormidos por el cansancio que les ha provocado un día lleno de actividades y emociones. Ambos sueñan con las grandes vacaciones que van a pasar con su familia y con unos abuelos que para ellos son los mejores del mundo. Cuento infantil por Rosi Requena

CHISTES CORTOS Y MALOS PARA NIÑOS Iban dos ratitas paseando por la calle, cuando pasa por encima un murciélago. -¿Qué es eso? -dice una de ellas. - Mi novio, que es piloto. Llega Jaimito a casa y, escondiendo las notas detrás de la espalda, le ofrece un bolígrafo a su padre y le dice: - Papá, ¿sabes firmar con los ojos cerrados? En clase de Historia , le preguntan a Jaimito: - ¿Qué ocurrió en 1.812? - Yo qué sé, profesora, si ni siquiera había nacido. A la salida del cole, una niña le cuenta a su madre: - ¿Sabes, mamá? Mi redacción ha conmovido mucho a la maestra. - ¿De veras? - Sí, me ha dicho que daba pena. Dos amigos están por la calle. Uno pregunta: - ¿Qué hora es? - Las doce. - ¡Qué tarde! - Haberme preguntado antes. Doctor, doctor, tengo hormigueos en los pies. - ¡Le prescribiré un insecticida!

Camarero, he encontrado un pelo en la sopa y no es mío. - Démelo, por favor; lo guardaremos por si viniera alguien a reclamarlo. ¿Qué diferencia hay entre una pulga y un elefante? - Que el elefante puede tener pulgas y la pulga no puede tener elefantes. Dos niños intercambian experiencias: - ¿A ti se te escapa la caca? - No. La mía se queda donde la hago. En una boda, preguntan a la novia: - ¿Cuántos hijos deseas tener? - Cuatro. - ¿Por qué cuatro y no cinco? - Porque he leído que uno de cada cinco niños que nace es chino. Un hombre va al médico. - Doctor, mi familia cree que estoy loco. -¿Por qué? - Porque me gustan las salchichas. - No entiendo, a mí también me gustan. - Pues tendría que ver mi colección. ¡Tengo miles!

Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Pasatiempos

El enigma del tiempo

Encuentra las 7 diferencias

Si mañana fuese ayer, hoy estaría tan cerca del domingo como si fuese mañana. ¿Qué día es hoy?

La liebre

Un cazador va de caza, hoy come la liebre y mañana la mata. ¿Cómo es posible?

SUDOKU - DIFICULTAD MEDIA. El juego consiste en rellenar las casillas en blanco con los números del 1 al 9, sin repetir números ni en las filas ni en las columnas ni en los recuadros de 9 celdas.

5 7 8 2 6 3 7 8 4 3 7 8 7 3 3 1 5 8 3 2 1 7 4 3 5 6 2 SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 115 El enigma del tiempo: Hoy es domingo Es la liebre la que come hoy, no el cazador quien se la come.diferencia. La liebre

Can Picafort

El solar: La piscina ocupa la mitad de medio jardín, es decir, que el jardín ocupa lo que cuatro piscinas y la casa ocupa lo que tres piscinas. Y como la piscina se nos dice en el problema que mide 30 metros cuadrados, resulta que la casa ocupa 90, el jardín 120, y la parcela en su totalidad 240 metros cuadrados

Juliol · Agost 2015

El solar La piscina que tengo ocupa 30 metros cuadrados del solar donde está mi casa. La casa ocupa tantos metros cuadrados como la piscina más la mitad del jardín y el jardín ocupa tantos metros cuadrados como la piscina y la casa juntos. ¿Cuántos metros cuadrados tienen el solar, la casa y el jardín?

FORD FIESTA 1.4 TDCI

BMW 118D AUTOMÁTICO

28.850€ NISSAN MICRA 1.2 ACENTA

NISSAN NOTE 1.2 ACENTA

SEL

DIE

Nissan QASHQAI 1.5 DCI

8.950€

Nissan QASHQAI 1.5dci 110cv con ttecho y navegador

10.950€

12.950€

RENAULT KANGOO 1.5 DCI

SEL

DIE

SEL

DIE

RENAULT KANGOO 1.5 DCI NISSAN NAVARA. 2,7 TDI Mampara separadora

Enganche

9.850€ + IVA

16.500€

7.490€ + IVA

SEL

DIE

24.500€

SEL

DIE

RENAULT MASCOTT con caja basculante

9.975€

SEL

DIE

13.900€ + IVA

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Juliol · Agost 2015

Can Picafort

Volkswagen Service

Servicio de recogida y entrega gratuito!

Jovades Motor, S.L SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096

¡NOS HEMOS TRASLADADO! Nuevas instalaciones adaptadas a la normativa - Personal titulado - Aulas de 40 mts. cuadrados - Patios privados - Baños adaptados - Aula multifuncional..... y mucho más Carretera Santa Margalida nº 5, 07458 Can Picafort