NOTES NOTER
ANNUAL REPORT 2018 ÅRSRAPPORT 2018
57
2.7 Related parties
2.7 Nærstående parter
Parties are related if one party has the ability, directly or
Partene er nærstående hvis en part har mulighet til, direkte
indirectly, to control the other party or exercise significant
eller indirekte, å kontrollere den annen part eller har betydelig
influence over the party in making financial and operating
innflytelse over foretakets finansielle og driftsmessige
decisions. Parties are also related if they are subject
beslutninger. Partene er også nærstående dersom de er
to common control or common significant influence.
gjenstand for felles kontroll eller felles betydelig innflytelse.
Transactions with related parties are disclosed in note 27.
Transaksjoner med nærstående parter er beskrevet i note 27.
2.8 Revenue recognition
2.8 Inntektsføring
The Group adopted IFRS 15 - Operating revenues from
Konsernet tok
customer contracts 1.1.2018. The standard replaces IAS 18
kundekontrakter 1.1.2018. Standarden erstatter IAS 18 og
and IAS 11 with related interpretations. Implementation
IAS 11 med tilhørende fortolkninger. Implementeringseffekt
effect of IFRS 15 has not resulted in any significant changes
av IFRS 15 har ikke medført noen vesentlig endringer av
in revenue recognition. The implementation method used is
inntektsføring. Implementeringsmetoden som er benyttet er
the modified method.
modifisert metode.
The Group's operating revenues are related to the following
Konsernets
income streams
inntektstrømmer
• Shipbuilding
• Skipsbygging
• Repair and maintenance of ships
• Reperasjon og vedlikehold av skip
• Sale of ship electrical systems and accompanying
• Salg
aftermarket activity • Sale of mechanical systems for handing fish and accompanying aftermarket activity • Sale of ship design that is also combined with equipment deliveries
i
bruk
IFRS
driftsinntekter
er
av skipselektriske
15
–
Driftsinntekter fra
knyttet
systemer
og
til
følgende
medfølgende
ettermarkedsaktivitet • Salg av mekaniske systemer for hånterng av fisk og medfølgende ettermarkedsaktivitet • Salg
av
skipsdesign
som
også
kombineres
med
utstyrsleveranser
• Hire of labor
• Utleie av arbeidskraft
Shipbuilding
Skipsbygging
Shipbuilding has previously been regulated by IAS 11 and has
Skipsbygging har tidligere vært regulert av IAS 11 og har
been recognized as income based on ongoing settlement.
blitt inntektsført basert på løpende avregning. Kontrakter for
Shipbuilding contracts are based on industry standards. A
bygging av skip er basert på bransjestandard. Det inngås
contract is entered into for each ship, where the ship to be
en kontrakt for hvert skip, der skipet som skal bygges blir
built is identified through a building number. If, as part of a
identifisert gjennom et byggenummer. Dersom det som
total contract negotiation, several contracts with the same
en del av en samlet kontraktsforhandling blir inngått flere
customer are entered into, these are assessed together.
kontrakter med samme kunde vurderes disse samlet.
The contracts define the transaction price, but include
Kontraktene definerer transaksjonspris, men inneholder
clauses that may result in adjustment of the transaction price
klausuler som kan medføre justering av transaksjonsprisen
as a result of delayed delivery or deviation from agreed
som følge av forsinket levering eller avvik fra avtalte
specifications. The maximum transaction price adjustment
spesifikasjoner. Maksimal justering av transaksjonspris
is defined in the contracts, and normally constitutes a small
er definert i kontraktene, og utgjør normalt en liten del av
part of the transaction price. As the adjustment clauses are
transaksjonsprisen. Da justeringsklausulene sjelden blir utløst,
rarely triggered and can only lead to limited transaction price
og kun kan føre til begrensede justeringer av transaksjonspris,
adjustments, the contract price is used as the transaction
benyttes kontraktsprisen som transaksjonspris, med mindre
price, unless one has specific information that the adjustment
en har konkret informasjon om at justeringsklausulene blir
clauses are triggered. IFRS 15 has not resulted in any changes
utløst. IFRS 15 har ikke medført endringer sammenlignet med
compared to previous practice for determining transaction
tidligere praksis for fastsettelse av transaksjonspris.
prices. The ships being built are without alternative use as a result
Skipene som bygges er uten alternativ bruk som følge
of contractual limitations, as the customer has the right to
av kontraktsmessige begrensninger, da kunden har rett
have the ship delivered with the building number as defined
til å få levert skipet med byggenummeret som definert