canals@canalsbus.com
Situación privilegiada cerca de todo Desde Lloret de Mar en el corazón de la Costa Brava y Pineda de Mar en la Costa de Garajes Barcelona – Maresme, tenemos a nuestro alcance toda la riqueza monumental y paisajística: Girona, Barcelona, Figueres y Montserrat, las estaciones de esquí del Pirineo y las playas paradisíacas de nuestro litoral. Nuestras instalaciones están situadas a poca distancia de los principales núcleos hoteleros y muy bien comunicadas con las principales vías de acceso de la Costa Brava y la Costa de Barcelona- Maresme. Tanto el aeropuerto de Barcelona - El Prat como el aeropuerto de Girona – Costa Brava, el puerto de Palamós o la Terminal de Cruceros del Puerto de Barcelona, las estaciones del tren de Alta Velocidad de Girona y Figueres, están a pocos minutos de nuestras dos bases.
Prime Location From our locations in Lloret de Mar, at the heart of the Costa Brava, and Pineda de Mar, at the centre of the beautiful Barcelona-Maresme coast, all of the country’s vibrant monuments and landscapes lie within our reach: Girona, Barcelona, Figueres, Montserrat, the ski resorts in the Pyrenees and the idyllic beaches of our coast. Our facilities are located just a short distance from the main hotel districts and are well connected to the main access roads on the Costa Brava and the Barcelona-Maresme coast. The Barcelona-El Prat and the Girona-Costa Brava airports, the Port of Palamós, the Barcelona Port cruise terminals and the high speed train stations in Girona and Figueres are all just minutes away from our two centres.
canals@canalsbus.com
Minibus Mercedes Benz g
G
El luxe pertienen petits grups rupos de Golf, Encuentros de familia, de amigos, reuniones de empresa o tour-operación selecta, garantizada la comodidad y seguridad con nuestros minibuses. Asientos de piel, DVD, climatización y espacio suficiente para trasladar todo el equipaje y el material deportivo sin estrecheces! Nos encargamos de cuidar a los grupos más pequeños de forma especial: nuestros Mercedes Benz son un signo de distinción, elegancia y seguridad!
G
olf groups, gatherings with family and friends, company meetings or exclusive tours – comfort and safety are guaranteed on our minibuses. Leather seats, DVD players, air conditioning and heating, and enough space to carry all your luggage and equipment! We take care of smaller groups in a special way: our Mercedes Benz vehicles are a mark of distinction, elegance and safety!
Gran Turismo: Nuestra especialidad
D
esde el año 1941 ayudamos a nuestros visitantes a descubrir los magníficos parajes de nuestro querido país. Tenemos una flota renovada con una edad media de las más bajas del mercado.
Vehículos modernos, con todas las prestaciones necesarias para hacer del trayecto una experiencia a la altura de la destinación. Únicamente confiamos en marcas líderes en el mercado y en un estricto plan de mantenimiento
canals@canalsbus.com
Grand Touring Coaches: Our Specialty
S
ince 1941 we have helped our visitors discover the magnificent landscapes of our beloved country. We have a modernized fleet that is on average newer than most in the market.
Modern vehicles, with all of the features necessary to make the journey an experience on par with the destination. We only place our trust in leading market brands and in a strict maintenance plan.
Scania 71 pax
Scania 59 pax
canals@canalsbus.com
Gran Turismo para muchos Cuidamos los grupos pequeños y cuidamos los grupos grandes y …. los muy grandes!! Nuestros autocares de 59 y 71 plazas tienen la misma equipación que nuestros autocares Gran Turismo standard. Y sin sacrificar espacio para el equipaje de cada uno! Ser muchos no significa tener que renunciar a llevar el equipamiento deportivo o todo aquello que requiera nuestra actividad.
Grandes autocares para grupos...grandes! We take care of all groups, small, large and very large! Our coaches with either 59 or 71 seats have the same features as our standard grand touring coaches. And with room for everyone’s luggage! Travelling with a large group doesn’t mean you can’t travel with sports equipment and everything else you need for your activity.
Big coaches for big groups!
Autocares adaptados
StockInDesign | InDesign Templates canals@canalsbus.com
Sin pausa, siempre mejorando
C
Ampliamos nuestros servicios
ada año, cada final de temporada, nos proponemos dar un paso adelante para la próxima temporada. Cambiarlo todo, para que no cambie nada. Desde el sistema de monitorización vía satélite de cada uno de nuestros vehículos, software avanzado de gestión, certificados de calidad, inversión en nuevas instalaciones y en nuevos vehículos. Nuestro objetivo es ser un referente de calidad, de servicio, de seguridad, de comodidad.
Our services are growing.
E
very year at the end of the season, we set goals for the following year. We change everything so that nothing changes. With GPS Tracking in all of our vehicles, advanced management software, quality certificates, investment in new facilities and new vehicles, our goal is to be a reference in quality, service, safety and
A todas partes Servicios Discrecionales Queremos ser partícipes de tu vida social, de tu grupo de amigos, de tu clase, de tu organización. Queremos viajar con tus amigos, con tus clientes, participar en tu acontecimiento, congreso o viaje. Queremos ir de viaje contigo, a esquiar contigo, a jugar a golf contigo. Queremos ser claves en tu paquete turístico, queremos ser tus socios. Y queremos participar haciendo lo que sabemos: Transporte de viajeros. Con las mejores herramientas, los mejores vehículos, el mejor personal y la mejor organización. Confía en nosotros. Queremos!!
Viajemos juntos!!
Everywhere Discretionary Services We want to participate in your social life, your group of friends, your class, your organization. We want to transport your friends and clients, take part in your event, congress and journey. We want to travel, ski and play golf with you. We want to be essential to your tour package; we want to be your partners. And we want to participate by doing what we know best: passenger transport, with the best tools, the best vehicles, the best staff, and the best organization. Trust in us. Let’s go!
Lets travel together!!
Un largo viaje / A long journey 75 años al servicio de la Costa Brava! En 2016 cumpliremos 75 años al servicio de la Costa Brava. Desde 1941 nos acompaña la pasión por enseñar y ayudar a descubrir nuestro maravilloso entorno a nuestros visitantes. Desde el Taxi de gasógeno hasta los modernos autocares Euro VI. Desde visitar mercadillos y trasladar a músicos para tocar en las fiestas del pueblo, hasta ir a buscar viajeros a los aeropuertos, puertos y estaciones del país y hacer excursiones por la zona o circuitos por Europa. Un gran salto tecnológico, un gran paso para realizar con seguridad y profesionalidad nuestra vocación: crear turismo!
Serving the Costa Brava for 75 years!
In 2016, we celebrate 75 years of service on the Costa Brava. Since 1941 we’ve been passionate about helping our visitors discover our wonderful surroundings. From the gasogene taxi to modern Euro VI coaches. From going to markets to transporting musicians to local festivals, to picking up travellers at airports, ports and stations throughout the country. From outings in the region to tours through Europe. A giant technological leap, a big step in safely and professionally carrying out our work: tourism!
canals@canalsbus.com
El día de la inauguración del aeropuerto de Girona, nosotros ya estábamos! Inauguration day at the Girona Airport – we were already there!
Canals Transport de Viatgers s.l. Carretera Blanes s/n Gasolinera Cepsa Oficinas 1r Piso +34 972 36 65 75 canals@canalsbus.com www.canalsbus.com