Medi lyMphedeMa garMents
introducing fresh new colors and exclusive new patterns
vêteMents lyMphoedèMe Medi
nouvelles couleurs tendances et Motifs exclusifs
Medi – your key to successful treatMent and Maintenance
Medi – votre garantie de succès au traiteMent et Maintient de votre patient
• • • •
• • • •
Antibacterial yarn throughout this product line Flat knit available in 8 colors: Aqua, Magenta, Brown, Navy, Anthracite, Caramel, Black and Sand Sleeves & gloves available in Black, Caramel and Sand Standard and custom styles available: arm sleeves, gloves, stockings and vests
Tricot antibactérien pour la gamme complète Tricot à plat disponible en 8 couleurs : Aqua, Magenta, Brun, Marine, Anthracite, Caramel, Noir et Sable Manchons et gants disponibles en Noir, Caramel et Sable Styles disponibles standard et sur mesure : manchon, gant, bas et veste compressive
Juxta-fit™
These products make it possible for patients to manage their lymphedema while maintaining an independent lifestyle. Ces produits offrent aux patients un meilleur contrôle de leur lymphœdème tout en assurant leur autonomie.
597, rue Duvernay, Verchères (QC) CANADA J0L 2R0 B159 Pathways_Spring_2013.indd 28
Manuf./distr. j. Vaillancourt corp./ltée/ltd
info@valco.ca • www.valco.ca • 1 800 361.3153 3/20/13 9:45 AM