m a r k e ting m at e r ia l s
10
Camozzi distributors around the world
Americas Cocles S.A. Bvar. Artigas 4543 CP 11800 Montevideo Uruguay Tel. int +598+2+2006428/2090446 Fax int +598+2+206428 cocles@adinet.com.uy Marco Industrial Ltda Los Gobellinos # 2584 - Renca Santiago Chile Tel. int +56+2+7824400 Fax int +56+2+6464623 marcoindustrial@marco.cl www.marco.cl Isotex de Centroamerica S.A. Apdo. 6493 - 1000 San Jose Costa Rica Tel. int +506+262+5111 Fax int +506+237+8832 karaya@isotex.cr Isotex de Panama S.A. Via Tocumen Plaza Conquistador Local # 45 Panama Tel. int +507+217+0050 Fax int +507+217+0049 isotexpanama@cwpanama.net Eisefac, S.A. Av. Los Cipreses No 484 Los Ficus Santa Anita - Lima Peru Tel. int +51+1+3628484/3627127 Fax int +51+1+3625602 eisefac@eisefac.com Autoneumatic de Colombia Ltda Diagonal 17 N° 23-34 Sector de Paloquemao Bogotà Colombia Tel. int +57+1+5657140 Fax int +57+1+3512496 autoneumatic@etb.net.co Fluidica Cia. Ltda. Av. Amazonas N41-138 y isla Floreana Quito Ecuador Tel. int +593+2+2440848 / 468189 Fax int +593+2+2462308 fluidica@interactive.net.ec Aplitec S.A. de C.V. 75 Av. Nte. Residencial Escalon Nte II PJE. KL #3 San Salvador El Salvador Tel. int +503+211+9797 Fax int +503+211+9798 aplitec@telesal.net
Europe Hidroteka Engineering Services Chemijos 29E LT- 51333 Kaunas Lituania Tel. int +370+37+452969 Fax int +370+37+760500 hidroteka@hidroteka.lt
214
AVS A/S Postboks 263 N - 1402 SKI Norway Tel. int +47+64+860430 Fax int +47+64+860440 postmaster@avs.no www.avs.no
Tech-Con Hungaria Kft Vésõ u. 9-11 1133 Budapest Hungary Tel. int +36+1+412 4161 Fax int +36+1+412 4171 tech-con@tech-con.hu www.tech-con.hu
AVS-Yhtiöt Oy P.O. Box 43 Rusthollarinkatu 8 02271 Espoo Finland Tel. int +358+9+613316 Fax int +358+9+61331800 info@avs-yhtiot.fi www.avs-yhtiot.fi/
Tech-Con Industry Srl Calea Crângasi N°60 Sector 6, 060346 Bucharest Romania Tel. int +40+21+2219640 Fax int +40+21+2219766 Paul.Stoica@meteorgroup.net www.indtech-meteor.ro
IDNADARLAUSNIR Ehf. Funahöföa 17A, 110 Reykjavik Iceland Tel. int +354+577+2233 Fax int +354+577+2255 Bibus AG Allmendstrasse 26 CH-8320 Fehraltorf Switzerland Tel. int +41+44+8775011 Fax int +41+44+8775019 info.bag@bibus.ch www.bag.bibus.ch/ STAF Automation s.r.o. Sladkovicova 6, P.O.Box 70, 97405 Banska Bystrica Slovakia Tel. int +421+48+4161830/4161832 Fax int +421+48+4700030 staf@staf.sk www.staf.sk/ Esperia S.A. C/Arangutxi, 13 Poligono Industrial De Jundiz 01015 Vitoria Spain Tel. int +34+945+290105 Fax int +34+945+290356 comercial@esperia.es www.esperia.es Teclena - Automatizacao, Estudos e Representacoes, S.A. Rua Dos Camponeses, n° 390 Zona Industrial do Vale Sepal 2400-316 Leiria Portugal Tel. int +351+244+860980 Fax int +351+244+812832 geral@teclena.pt Technomatic control s.a. Esopou Street Kalohori 570 09 Thessaloniki Greece Tel. 0030+2310+778730 Fax 0030+2310+778732 info@technomatic.gr www.technomatic.gr L.D. GmbH Zar Samuil Str. 116 1202 Sofia Bulgary Tel. int +359+2+9269011 Fax int +359+2+9269025 info@ld-gmbh.com
Tech-Con Doo Beograd Ugrinovacka 223 P.f. 85 11080 Zemun - Belgrade Serbia-Montenegro Tel. int +381+11+2198758 Fax int +381+11+3167051 automation@tech-con.co.yu www.tech-con.co.yu Tech-Con Czech Republic s.r.o. Ve Zlibku 1800 Praha 9 - Horni Pocernice 19300 Czech Republic Tel. int +420+226+001064 Fax int +420+226+001063 spalensky@tech-con.cz Kovimex d.o.o. Unec 25 1381 Rakek Slovenia Tel. int +386+1+7096430 Fax int +386+1+7051930 kovimex@kovimex.si Bibus Zagreb d.o.o. Anina 91 HR 10000 Zagreb Croatia Tel. int +385+1+3818004/3818006 Fax int +385+1+3818005 bibus@bibus.hr www.bibus.hr Experts d.o.o. Ivo Ribar Lola 149 1000 Skopje Macedonia Tel. int +389+2+3081970 Fax int +389+2+3084871 experts@t-home.mk Bibus Menos Sp.z o.o. ul. Tadeusza Wendy 7/9 81-341 Gdynia Poland Tel. int +48+58+6609570 Fax int +48+58+6617132 info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl Rayair Automation Ltd. KW23G Corradino Industrial Estate Paola, Pla 08 Malta Tel/Fax int +356+21 672497 rayair@kemmunet.net.mt
The company reserves the right to vary models and dimensions without notice. These products are designed for industrial applications and are not suitable for sale to the general public.