MAN T RU UC KN O LOGY G E N E R ATI O N 202 20
Merre tovább Daimler? Elektromosítás, önvezetés…
Mercedes-Benz Arocs billencsek az SB Dynamicnál
Voith és Ziehl-Abegg elektromosbusz-technika
Danube Truck, Innomed Medical projekt
Martin Baum Simon Zoltán Daimler egyéni Truck and Bus vállalkozó
Volvo XXL – a legnagyobb fülkeméretű vontató Simon Zoltán flottájában
Scania G 350/6x2 – norvégiai tartós teszten egy üzemanyagcellás áruterítő-tehergépkocsi
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2020/03 MÁRCIUS • ÁRA: 495 Ft
Tribus Movitas – mini- és midibuszok a Busworld kiállításon
03c Borito Levil.indd b1
EV H P m ustoodellcsalád mier C t i s m p re Tran Hibrid h a za i FOR D
2020. 03. 02. 11:50
Növelje a digitalizációt saját vállalkozásában a timocom.hu segítségével!
TimoCom 1_1 2003.indd b2
2020. 03. 01. 12:04
Indulásra készen!
2020 tavaszára is készülünk FMX 6x4, 8x4 és 8x6-os hátra billenős teherautókkal. Készletről azonnal kipróbálhatók és munkára foghatók! A részletekről az értékesítőink adnak tájékoztatást: Értékesítő
Értékesítési területek
Mobiltelefon
Benedek Tamás
Nógrád, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén megye
tamas.benedek@volvo.com
30-468-8773
Kajári Krisztián
Pest megye Duna fő vonalától keletre fekvő része
krisztian.kajari@volvo.com
30-456-3428
jozsef.devai@volvo.com
30-606-7386
Dévai József
Somogy, Tolna, Baranya megye
Patakfalvi Tamás
Jász-Nagykun-Szolnok, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye tamas.patakfalvi@volvo.com
30-279-3949
Somogyi István
Budapest és Pest megye Duna fő vonalától nyugatra fekvő része
istvan.somogyi@volvo.com
30-991-4982
Mohácsi Zsolt
Vas, Zala, Győr-Moson-Sopron megye
zsolt.mohacsi@volvo.com
30-415-5238
Szögi Tamás
Bács-Kiskun, Csongrád, Békés megye
tamas.szogi@volvo.com
30-251-5733
Varró László
Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér megye
laszlo.varro@volvo.com
30-280-2439
Volvo 1_1 2002.indd 1 1 FMX_202x274_CT.indd
2020. 2020. 03. 01. 01. 23. 11:35 14:58
2
CAMION TRUCK&BUS • 2020/3 • TARTALOM
MÁRCIUSI HORIZONT LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
3–10
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY NAGYTEHER-BEMUTATÓ MAN Trucknology Generation 2020 GYÁRTMÁNYFEJLESZTÉS Merre tovább Daimler? KISTEHER-BEMUTATÓ Itt a Ford Transit Custom hibrid!
11
11 AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
14 16
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR
REFLEKTOR
14 JÖVŐKÉP Elektromobilitás és „zöldülő” gyártás FLOTTAÁTADÁS SB Dynamic – 5 új Mercedes-Benz Arocs VEZÉRHAJÓ-ÁTADÁS Volvo XXL fülke – Újabb különlegesség Simon Zoltán flottájában FELÉPÍTMÉNYTECHNIKA IVECO Daily új szerepkörben
18 SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: cambus@hu.inter.net
20 22
24
LAPUNK DIGITÁLIS KIADÁSA ELÔFIZETHETÔ A DIMAG.HU-N
16
BUSZVILÁG NEMZETKÖZI FÓRUM ■ AUTÓBUSZGYÁRTÁSI ÉS -KERESKEDELMI KIÁLLÍTÁS Busworld Europe 2019 – Brüsszel 4. rész • Atlas Auto • Indcar • Mercus • Mellor • Rosero • Tribus BUSZTECHNIKA Elektromos meghajtások fejlesztése HÁTTÉRIPARI FEJLESZTÉSEK • Webasto – termomenedzsmentrendszer buszokhoz • Speedline Truck – könnyűfém keréktárcsa városi midibuszokhoz • Konvekta – Elektromos városi buszok emissziómentes, hatékony fűtése
INTERNET: www.camiontruck.hu
26
Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazgató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szerke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munka tár sak: Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nem zeti Hír lap kereskedelmi Rt. • Kiadói és lap terjesztői Kft., valamint alternatív ter jesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotó kat nem őr zünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvé tele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szer kesz tő ségben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szer kesz tő sé günk jog szabályba ütköző, etikailag kifo gá sol ha tó hir de té sek köz lésétől elzár kózik, a megje len tetett hirde té sek tartalmá ért felelős séget nem vállal.
18 30 32
26
SZAKMAI FÓRUM MKFE-HÍREK • Közösek a célok • Bük: FUVOSZ–MKFE-részvétel az év első szakmai konferenciáján NiT HUNGARY-HÍREK • Kitörési pont a kkv-knak: bekapcsolódás a kíséretlen forgalmakba • Az adatok nem tükrözik a piaci információkat • Hírek a NiT Hungary háza tájáról
34
OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
ADATKEZELÉSI SZÁM: NAIH – 177933/2018 MEGRENDELÉS A CAMION TRUCK&BUS MAGAZIN MEGRENDELHETŐ WEBOLDALUNKON (www.camiontruck.hu); TELEFONON (+36 1 390 4474); LEVÉLBEN (1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B). AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ MAGAZINT
KALEIDOSZKÓP TÁMOGATÓI PROJEKTEK Hankook Tire Magyarország Kft. felajánlásai KAMIONOSTALÁLKOZÓ Múlt és jelen a Cinkotai úton MODELLKIRAKAT Renault nehéz vontató
38
36
37
HAT HÓNAPRA CSEKKET KÉREK
38
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
MEGRENDELŐ NEVE: CÍM:
IRÁNYÍTÓSZÁM:
40 E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX:
ALÁÍRÁS: DÁTUM:
Tartalom
02 Tartalom_.indd 2
2020. 03. 01. 22:51
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin