Issuu on Google+

ON AIR

! ! h t a e r b u o Kind of air y

Vol.12

CLEAN AIR SOLUTIONS

ÍÒ¡ÒÈ·Õè¤Ø³ËÒÂã¨à¢ŒÒä»·Ø¡Çѹ ¡çÍҨ໚¹ÊÒà˵ØãËŒ¤Ø³à¨çº»†ÇÂä´Œ.

U

: E T PDA

+ The Story: ÍÒ¡ÒÈ·ÕèËÒÂã¨ÍҨ໚¹ÊÒà˵ØãËŒ¤Ø³à¨çº»†ÇÂä´Œ? + About GT (Gas Turbine Segment) + Product : Cam GT, CamFlo XMGT + Camfil Farr Winner : Energy Rewards + Booth in Seminar Pharmaceutical Industry @ Huachiew Chalermprakiet University + Kasetsart University Educational Trip Part II


We Never Stop Cairing...

L12

R VO I A N O

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ...¹Õè¡çà»ç¹©ºÑº·Õè 12 áÅéǹФРÊÓËÃѺ ON AIR ©ºÑº¹ÕéàÃÒ¨ÐÁÒá¹Ð¹Ó¡ÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ GasTurbine

à¾×èÍãËéàÃÒä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¡ÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¡Ñ¹ÁÒ¡¢Ö鹤èÐÇèÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍÐäà ¤ÇèÐãªé¿ÔÅàµÍÃìµÑÇä˹à¾×èÍ·Õè¨Ðä´é¾Åѧ§Ò¹ÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÃÇÁ¶Ö§äÁè·ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍÕ¡´éÇ áÅÐàÃÒÂѧÁÕÀÒ¾ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒèѴºÙ¸ã¹§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò “Pharmaceutical IndustryV” ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÑÇà©ÕÂÇà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÁÒ·ÑȹÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹¡ÑººÃÔÉÑ·á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì »ÃÐà·Èä·Â ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ¡è͹Í×è¹àÃÒÁÕº·¤ÇÒÁ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ½Ò¡¡Ñ¹´éǤèÐ MKT Camfil Farr Thailand

ÍÒ¡ÒÈ·ÕèËÒÂã¨ÍҨ໚¹ÊÒà˵ØãËŒ¤Ø³à¨çº»†ÇÂä´Œ?

àª×èÍäËÁ¤ÐÇ‹Ò¡ÒÃä´Œ·Ó§Ò¹ã¹ÍÒªÕ¾·ÕèµÑÇàͧÃÑ¡ áÅÐä´ŒÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹»ÃÐ-

¡Íº¡Ò÷Õè¶Ù¡ÊØ¢Åѡɳж×Í໚¹âª¤´ÕÍ‹ҧ˹Ö觢ͧªÕÇԵᵋ¡çÁÕºÒ§ÍÒªÕ¾·Õè ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§â´Â·Õè¤Ø³äÁ‹ÃÙŒµÑÇ

¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¿¿ÈʋǹãËÞ‹ÍÒ¨¹Ñ觷ӧҹÍÂÙ‹·ÕèⵍеÑé§áµ‹àªŒÒ¶Ö§àÂç¹â´ÂäÁ‹à¤Â ¤Ò´¤Ô´ÁÒ¡‹Í¹Ç‹Ò¨Ð»†ÇÂ໚¹âäÃкº·Ò§à´Ô¹ËÒÂ㨨¹Ã‹Ò§¡Ò·ÃØ´â·ÃÁ ¡Ç‹Ò¨ÐÃÑ¡ÉÒµÑÇãËŒ¡ÅѺÁҴմѧà´ÔÁ ¡ç㪌àÇÅÒ໚¹»‚æ äÁ‹á¹‹Ç‹ÒºÒ§ÍÒªÕ¾ÍÒ¨ µÃ§¡ÑºÍÒªÕ¾¢Í§¤Ø³¡ç໚¹ä´Œ!

ÍÒªÕ¾ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃᾷ

´Ñ§àª‹¹ ¡Ã³Õ¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¹ÑºáÅкÃèØÂÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ ·ÕèÁÕÍÒ¡Òû†ÇÂÍѹà¡Ô´ ÁÒ¨Ò¡½Ø†¹¼§ÂÒ à¾ÃÒÐÂÒºÒ§µÑǨÐÁÕ¼§½Ø†¹ÁÒ¡ à¹×éÍÂÒᵡËǹ§‹Ò ·Ñé§Çѹ¡ç ËÒÂã¨à¢ŒÒä» ÊٴࢌÒä»ÁÒ¡æ µ‹ÍÁÒ¡çàÃÔèÁäÍ ¨¹äÍàÃ×éÍÃѧäÁ‹ËÒ áÅÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ ÍÒ¡ÒÃàÂ×èÍËØŒÁ»Í´ÍÑ¡àʺ㹷ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃᾷÍҨ໚¹âä ËͺË×´¨Ò¡ÂÒª¹Ô´µ‹Ò§æ ઋ¹ ÂÒ»¯ÔªÕǹР¡ÅÙ·ÒÃÑÅ-´Õäδ ¡Ò«·Õè㪌໚¹ÂÒÊź ÅÒà·ç¡«ã¹¶Ø§Á×ÍÂÒ§ ¹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èͧÁ×Í

ÃÙŒ·Ñ¹ »‡Í§¡Ñ¹Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§

ÍÒªÕ¾àÊÕ觻ʹ¾Ñ§ ઋ¹:ÍÒªÕ¾à¡ÕèÂǡѺ§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ

âäàËÅ‹Ò¹ÕéʋǹãËÞ‹ÃÑ¡ÉÒãËŒËÒ¢ҴäÁ‹ä´Œ à¾ÃÒÐÍÇÑÂÇкҧʋǹàÁ×èͶ١·ÓÅÒ ä»áŌǡçäÁ‹ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´Œ´Õ´Ñ§à´ÔÁ áÅÐʋǹãËÞ‹¼ÙŒ»†Ç¨ÐÁÒËÒËÁͪŒÒä»ÍÒ¨ ¨ÐÃÑ¡ÉÒäÁ‹·Ñ¹áÅŒÇ ·Õè·Óä´Œ¨Ð໚¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺ»ÃФѺ»ÃФͧ ·Ò§·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×͵ŒÍ§´ÙáŵÑÇàͧãËŒ´Õ´Ñ§µ‹Í仹Õé

¡Ò÷ӧҹã¹âç§Ò¹ÃÒÂÅŒÍÁä»´ŒÇÂÊÒÃà¤ÁÕÍÂÙ‹ÃͺµÑÇ ·ÕèÁÕ·Ñ駪Ôé¹Ê‹Ç¹·ÕèÊÑè§ÁÒ áÅÐÊÒÃà¤ÁÕµ‹Ò§æ ·Õè㪌㹡ÒüÅÔµÃÇÁÍÂÙ‹´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃäËÅàÇÕ¹¢Í§ ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹µÑǵ֡·ÕèäÁ‹¤‹ÍÂ´Õ äÁ‹¤‹ÍÂÁÕ˹ŒÒµ‹Ò§ à¹×èͧ¨Ò¡µÔ´áÍÏà¡×ͺ·Ø¡¨Ø´ + µÃǨÊØ¢ÀÒ¾»ÃШӻ‚Í‹ҧÅÐàÍÕ´áÅÐÊÁèÓàÊÁÍ Í‹ÒÃÍãËŒÁÕÍÒ¡ÒÃà¾ÃÒÐ ¡ç໚¹Íա˹Ö觻˜¨¨Ñ·Õè·ÓãËŒÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÁÒ¡¢Öé¹ ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇÍҨʋ§ ÍÒ¨ÊÒÂà¡Ô¹á¡Œ áÅФÇû¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§á¾·ÂÍ‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´ ¼ÅãˌËҧ¡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ ઋ¹¡ÃÐËÒ¹éÓÁÒ¡ ËÒÂã¨äÁ‹¤‹ÍÂÍÍ¡ ËÒÂ㨠+ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒõŒÍ§µÃÐ˹ѡã¹àÃ×èͧ¡ÒäǺ¤ØÁ½Ø†¹·Õè໚¹µÑǵŒ¹à˵Øઋ¹ µÔ´¢Ñ´ÍÂÙ‹º‹ÍÂæ µÒÁÁÒ´ŒÇÂÁÕÍÒ¡ÒÃäÍàÃ×éÍÃѧ ÍÒ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹ÕéáÁŒ¨ÐÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧ ¤ÇÃ㪌à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãã¹Ãкº»´à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã»Å‹Í½؆¹ÍÍ¡ÁÒ µ‹Íà¹×èͧᵋ¡çÂѧÁÕÍÒ¡ÒÃàÃ×éÍÃѧäÁ‹ËÒ¢Ҵ ÍÒ¤Òà áÅÐʶҹ·Õè·Ó§Ò¹µŒÍ§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈä´Œ´Õ ઋ¹ - 㪌à¤Ã×èͧ´Ù´½Ø†¹ÁÕ ÅÁà»†Ò ¾ÂÒÂÒÁäÁ‹ãªŒÊÒÃà¤ÁÕ·Õè໚¹¾ÔÉ㹡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ ÍÒªÕ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñºäͧ͢ÊÒÃà¤ÁÕ + ¤¹·Ó§Ò¹·ÕèàÊÕ觵ŒÍ§ãʋ˹ŒÒ¡Ò¡·Õèä´ŒÁҵðҹ ÁÕäÊŒ¡ÃÍ§Ë¹Ò à¾ÃÒн؆¹ ÍÒªÕ¾àËÅ‹Ò¹Õé·ÓãËŒà¡Ô´âä¨Ò¡äÍËÃ×ͽ؆¹¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕ «Ö觨ÐÁÕÍÒ¡ÒþÔɨҡ¾ÔÉ Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡Ç‹Ò 5 äÁ¤Ã͹ ¢Í§âÅËеÑǹÑé¹æ ËÃ×;Ôɨҡ½Ø†¹âÅËЪ¹Ô´¹Ñé¹ àª‹¹ ¹Ôà¡ÔÅ â¤ÃàÁÕÂÁ. + àÁ×èÍÃٌNjһ†ÇÂËÃ×Í໚¹âä ¾ÂÒÂÒÁËÂØ´·Ó§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Ñé¹ Í‹ÒÃѺ½Ø†¹ ÍѹµÃÒ¨ҡ¨Ø´¹Õé¨Ðà¡Ô´¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹Ñé¹Áս؆¹ÁÒ¡ ÊÒÃá¡Ê ËÃ×ÍäÍÃÐàËÂÍѹµÃÒÂࢌÒä»ÍÕ¡ ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁ ºÑ´¡ÃÕ ËÅÍÁ ·Õè·ÓãËŒÁÕäͧ͢âÅËйÑé¹æ ¢Öé¹ÁÒËÒ¡äÁ‹»‡Í§¡Ñ¹ + äÁ‹ÊÙººØËÃÕè à¾ÃÒСÒÃÊÙººØËÃÕè໚¹µÑÇà˧ãËŒÍÒ¡ÒÃá‹ŧ ãËŒ´Õ ¡ç¨ÐÃѺࢌÒä»â´Â¡ÒÃËÒÂ㨠ÃÇÁ·Ñé§ÍÒªÕ¾·Õ赌ͧÊÑÁ¼ÑʡѺäÍÊÒ÷ÓÅÐÅÒ ¹Í¡¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒèеŒÍ§ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÁÒ¡¢Öé¹áÅŒÇ äͧ͢ÊÒ÷ÓÅÐÅÒ¹ÕèÃŒÒÂäÁ‹á¾ŒµÑÇÍ×è¹à¾ÃÒÐÁÕÄ·¸ÔìÃФÒÂà¤×ͧ·Ò§à´Ô¹ËÒÂ㨠áÅÐÍÒ¨·Óãˌ໚¹ÁÐàÃç§ä´Œ´ŒÇ¤¹·Õè·Ó§Ò¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ð໚¹¡ÅØ‹ÁàÊÕè§ ઋ¹ ¾Ç¡àÃÒàͧ¡çµŒÍ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧµÑÇàͧÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒЪÕÇÔµ¢Í§àÃÒ·Ø¡¤¹äÁ‹ÁÕÍÐäËÅ‹ Í‹ҷӧҹ¨¹ÅÐàÅÂÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧ¹Ð¤Ð ÍصÊÒË¡ÃÃÁö¹µ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹¡ÅŒÍ§ ªÔé¹Ê‹Ç¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ

·ÕèÁÒ: Column health & wellness - www.kbeautifullife.com


Gas T

t n e m g e S e n i b r u

à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹â´Â·ÑèÇä»ÇèһѨ¨ØºÑ¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å Gas Turbine ÊÓËÃѺ¼ÅԵ俿éÒ¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ㹡ÅØèÁâç§Ò¹¼ÅԵ俿éÒ ·Ñé§

¼Ùé¼ÅԵ俿éÒ¢¹Ò´àÅç¡ (SPP) áÅмÙé¼ÅԵ俿éÒ¢¹Ò´ãËÞè (IPP) ÃÇÁ件֧à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å Turbo Machinery ¢¹Ò´àÅç¡·ÕèÁÕ µÔ´µÑé§ÍÂÙèµÒÁâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·ÑèÇä»à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹Ãкº¼ÅԵ俿éÒ·ÕèÁÕÊà¶ÕÂÃÀÒ¾ÁÒ¡ÃкºË¹Öè§ Êèǹ˹Ö觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÁÒ¡¢Í§ à¤Ã×èͧ Gas Turbine ¤×Í ÃкºÍÑ´ÍÒ¡ÒÈËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹§èÒÂæ ÇèÒ¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃìÍÑ´ÍÒ¡ÒȨҡÀÒ¹͡ à¢éÒÊÙè¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ ä¿¿éÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì¹Õéàͧ¨ÐÊ觼šÃзºâ´ÂµÃ§ä»Âѧ Output MW ¢Í§à¤Ã×èͧ Gas turbine áÅлѨ¨Ñ ÊÓ¤ÑÞ·ÕèÁռŵèÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃìÁÒ¨Ò¡¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÊ觼èÒ¹à¢éÒÊÙè¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì â´Â¼èÒ¹·Ò§ Air Intake filtration system à»ç¹Ãкº¡ÃͧÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡¡è͹à¢éÒÊÙè¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì «Öè§Ãкº Air Intake filtration ¹Õé¡ç¨Ðáºè§ÂèÍ ÍÍ¡à»ç¹ÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· áµèÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØ´¢Í§ Air Intake filtration system ·Ø¡»ÃÐàÀ· ¤×Í “Air Filter “ ºÃÔÉÑ· á¤Á¿ÔÅÅì ¿ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ä´éà»Ô´Ë¹èǸØáԨ Gas Turbine ÀÒÂãµé¡ÒùӢͧ Camfil Power System (CFPS) »ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹ àÃÒ¼ÅÔµ áÅШѴ¨Ó˹èÒ Air Filter »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊÓËÃѺ Gas Turbine ·Ø¡ª¹Ô´àÃÒ¹ÓàÊ¹Í Air filter Solution ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé§Ò¹ â´Âä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨨ҡ¼Ùé¼ÅÔµà¤Ã×èͧ Gas Turbine ËÅÒÂæ à¨éÒ·Ñé§ Siemens, GE, Alstom, Rolls Royce ÏÅÏ ãËéà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº Air Intake Filtration ·ÕèµÔ´µÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹¼Ùé¼ÅÔµ (OEMs) ¹Í¡ ¨Ò¡¹ÕéàÃÒÂѧÁÕ˹èǸØáԨ·Õèà»ç¹ After Market ÊÓËÃѺ´ÙáÅÅÙ¡¤éÒËÅѧ¨Ò¡·ÕèµÔ´µÑé§à¤Ã×èͧ Gas Turbine áÅéÇ After Market ¹ÕéàÃÒ´ÙáÅàÃ×èͧ Filter Replacement solution ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ãËéÅÙ¡¤éÒ·Ñ駷Õèà»ç¹ OEMs áÅÐäÁèãªè OEMs ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéàÃÒ ´ÙáÅà¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµ·Õè´Õ¢Öé¹

µÑé§áµè»Õ 2554 à»ç¹µé¹ÁÒ CFPS »ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹ ä´é¨Ñ´µÑé§Ë¹èǧҹ R&D (Research & Development) ¢Öé¹à¾×èÍ·Ó ¡ÒÃÇԨѠáÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì Air Filter ÊÓËÃѺ Gas Turbine àÃÒÁÕËéͧÇԨѠáÅз´Êͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ Filter µÒÁ ¤Ø³ÅѡɳÐ੾ÒТͧ¡ÒùÓä»ãªé§Ò¹¡ÑºÃкº Air Intake Filtration ã¹ Gas Turbine àÃÒä´é·ØèÁ෾Ѳ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìá¼è¹ ¡ÃͧÍÒ¡ÒÈ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒ áÅÐã¹»Ãà·Èä·Âàͧ¡çÁÕãªé¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂÍÕ¡´éÇÂ

CFPS new OEMs delivery to Thailand 2011 – 2012 ã¹»Õ 2011–2012 ¹Õé CFPS ä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨨ҡ¼Ùé¼ÅÔµ Gas Turbine ·Õè¨Ð¹Óà¤Ã×èͧ Gas Turbine ÁÒµÔ´µÑé§ ã¹»ÃÐà·Èä·Â â´ÂãËéà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº Air Intake Filtration ·Ñé§ËÁ´¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒ 20 à¤Ã×èͧ´Ñ§¹Õé Customer

Engine

Qty

Amata B.Grim Group

SGT-800B

2

Amata B.Grim Group GULF JP Thailand

SGT-800B

2

End user / Year Installation Amata Nakorn

Amata Nakorn

2011

2011

SoS

Filters / Equm. Inst.

CF/IS/EN/V

Cam Flo XMGT F7

160

CAM GT E10

160

Cam Flo XMGT F7

160

CAM GT E10 Cam Flo XMGT F7 CAM GT E10 Cam Flo XMGT F7 CAM GT E10 Cam Flo XMGT F7 CAM GT E10 Cam Flo XMGT F7 CAM GT E10 Cam Flo XMGT F7 CAM GT E10 Cam Flo XMGT F7 CAM GT E10 Cam Flo XMGT F7 CAM GT E10 Cam Flo XMGT F6 CAM GT F9 Cam Flo XMGT F6 CAM GT F9

160 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 540 540 540 540

CF/IS/EN/V

SGT-800B

2

Gulf JP TLC

2011

CF/IS/EN/V

SGT-800B

2

Gulf JP KP1

2011

CF/IS/EN/V

SGT-800B

2

Gulf JP KP2

2011

CF/IS/EN/V

SGT-800B

2

Gulf JP NNK2

2011

CF/IS/EN/V

SGT-800B

2

Gulf JP NLL

2011

CF/IS/EN/V

SGT-800B

2

Gulf JP CRN

2011

CF/IS/EN/V

SGT-800B

2

Rayong CHPC

2011

CF/IS/EN/V

EGAT Songkhla

SGT5-4000F

2

EGAT Songkhla

2011

CF/IS

EGAT Wang Noi

SGT5-4000F

2

EGAT Wang Noi 2011

CF/IS

Qty


! ! e u s s I Hot

CAMF IL FARR W INNER !!! Energy Efficient Product of the Year at 2011 Energy Awards Camfil Farr ä´ŒÃѺ 2 ÃÒ§ÇÑÅÍѹ·Ã§à¡ÕÂõԨҡ The Emap Energy Awards 2011 Energy Efficient Product of the Year – For HVAC Low Energy Air Filter Excellence in Carbon Reduction – Small Company

áÅÐÍÕ¡ 1 ÃÒ§ÇÑÅ·ÕèàÃÒÀÙÁÔ㨠“Technology of the Year”

Category Equipment for buildings for having energy efficient technologies and making low energy products.

àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 ·Õ輋ҹÁÒ ·Ò§ºÃÔÉÑ· á¤Á¿Å ¿ÒÏ ä´ŒÃѺ¡ÒÃàʹͪ×èÍ㹡ÒûÃСÒÈÃÒ§ÇÑÅ»ÃШӻ‚¢Í§ National Energy Efficiency Award “Save Energy!” ÃÒ§ÇÑŹÕé¶Ù¡¨Ñ´¢Öé¹â´ÂÊӹѡ§Ò¹¾Åѧ§Ò¹ÃÑÊà«Õ (Moscow Government) ä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅÁÍÊâ¡, ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅСÃÁ¡ÒäŒÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È

ᵋÅÐÃÒ§ÇÑÅ·Õè á¤Á¿Å ¿ÒÏ ä´ŒÃѺ ໚¹¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃ໚¹¿ÅàµÍÏ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ Seminar for Pharmaceutical In dustry 5th @ Huachiew Chalermprakiat Un iversity

ºÃÔÉÑ· á¤Á¿ÔÅ¿ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ à¢éÒÃèÇÁ§Ò¹ (Seminar for Pharmaceutical Industry 5th)

àÁ×èÍÇѹ¾Ø¸ áÅоÄËÑʺ´Õ·Õè 28-29 ÁÕ¹Ò¤Á ·Õè¼èÒ¹ÁÒä´éÁÕ¡ÒèѴÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§ÇÔªÒ¡ÒâÖé¹à¡ÕèÂǡѺ "à·¤â¹âÅÂÕ·Õèãªé¡Ñºâç§Ò¹ÂÒ" (Seminar for Pharmaceutical Industry) ¨Ñ´¢Öé¹·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÑÇà©ÕÂÇà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ·Ò§á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì »ÃÐà·Èä·Â ä´éÁÕ¡ÒÃÃèÇÁ¨Ñ´ºÙ¸ áÅШѴÇÔ·ÂÒ¡Ãà¢éÒÃèÇÁÊÑÁ¹Ò´éÇ ·Ñ駹Õé·Ò§ºÃÔÉÑ·Ïä´é¹ÓÊÔ¹¤éÒ·Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¿ÔÅàµÍÃì·ÑèÇä»·Õè·Ø¡·èÒ¹à¤ÂàËç¹ à¢éÒÁҨѴáÊ´§´éÇ àªè¹ CamCleaner, CamBox, Pharmaseal à»ç¹µé¹ ¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡·èÒ¹·ÕèãËé¤ÇÒÁʹã¨à¢éÒàÂÕèÂÁªÁºÙ¸ áÅÐà¢éÒÃèÇÁÃѺ¿Ñ§¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¢Í§ÇÔ·ÂҡâͧàÃÒ áÅÐËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ¨Ðä´é¼ÅµÍºÃѺ·Õè´Õ¨Ò¡·èÒ¹ÍÕ¡ã¹âÍ¡ÒʵèÍ æ ä»...


Education Trip

Kasetsart University Part II

àÁ×èÍÇѹÈØ¡Ãì·Õè 30 ÁÕ¹Ò¤Á 2555 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ

á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì »ÃÐà·Èä·Â áÅÐÍÒ¨ÒÃÂìÀÒ¤ÇÔªÒ¤ÅÕ¹ÃÙÁ 㹤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ä´éÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´·ÑȹÈÖ¡ÉÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍãËé¹ÔÊÔµ»Õ·Õè4 ¤³Ð ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ä´éÁÒÈÖ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¤ÃÑ駷ÕèáÅéÇ â´Â¤ÃÑ駹Õé¨Ðà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ àÃ×èͧ “Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ҧªÕÇÀÒ¾ ÃдѺ3” (Biosafety Laboratory Level3)

y t l u c a F of g n i r e e n i g EËÅѧn ¨Ò¡·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¡ÉµÃÈÒʵÃìä´éà¢éÒÈÖ¡e ÉÒ´Ùt §Ò¹¡Ñs º·Ò§ºÃÔ ÉÑ·r Ï ã¹àÃ×t èͧ¢Í§ a s a K ¿ÔÅàµÍÃìàÁ×èÍà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì·Õè¼èÒ¹ÁÒ... à·¤â¹âÅÂÕ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ä´éÁÕâÍ¡Òʵé͹ÃѺ¤³Ð¹Ñ ¡s ÈÖ¡ÉÒÍÕ ¡¤ÃÑé§y à¾×èÍ t i r e v ãËé¹U éͧæ ä´én à¢éÒÈÖ¡i ÉÒ´Ù§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÍ͡ẺËéͧ Biosafety Lab ·Õ褳ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÁËÔ´Å ·Õè·Ò§ºÃÔÉÑ· á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ä´éÁÕ âÍ¡ÒÊà»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹¡ÒÃÍ͡ẺËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒäÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑ·ҧªÕÇÀÒ¾¹Õé´éÇÂ

ËÇѧÇèÒ¢éÍÁÙÅ áÅлÃÐʺ¡ÒóìµèÒ§ æ ·Õè·Ò§á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì »ÃÐà·Èä·Â ä´éÁͺãËé¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñº¹éͧ æ à¾×èÍãªé 㹡Ò÷ӧҹã¹Çѹ¢éҧ˹éÒ¤èÐ “ ËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ” á¹Ð¹Ó¢éÍÁÙÅ·Õèµéͧ¡ÒÃãËé¹ÓàʹÍã¹ÇÒÃÊÒéºÑº¶Ñ´ä» ä´é·Õè... ºÃÔÉÑ· á¤Á¿ÔÅ ¿ÒÃì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ 202 ÍÒ¤Òà àÅͤͧ¤ÍÃì´ ªÑé¹àÍ3 ËéͧàÍ305 ¶¹¹ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ á¢Ç§ËéÇ¢ÇÒ§ ࢵËéÇ¢ÇÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10310 â·Ã. 02-694-1480-4 / á¿¡«ì. 02-694-1484 facebook.com/camfilfarr.thailand, www.camfilfarr.co.th áÅéǾº¡Ñ¹ãËÁ詺Ѻ˹éÒ ON AIR Vol.13 ¤èÐ


ON AIR Vol.12