Cรกmara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala
BOLETร N INFORMATIVO SEPTIEMBRE 2017
INFORMACIÓN IMPORTANTE Nosotros como Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala (CAMCIG), que formamos parte de la Asociación de Cámaras Binacionales (ASCABI) hemos apoyado de cerca durante los últimos tres años, a través del Licenciado Ricardo Mosquera, la aprobación de la Ley para que Guatemala forme parte del Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros (decreto 1-2016). El cual permitirá que los documentos autorizados en este país sean automáticamente válidos en las demás naciones que integran dicho acuerdo, sin necesidad de realizar una legalización diplomática. Tras la entrada en vigencia de la nueva norma, Guatemala se integrará al Convenio hecho en La Haya (Países Bajos) el 5 de octubre de 1961. DOCUMENTOS QUE SE CONSIDERARÁN COMO DOCUMENTOS PÚBLICOS: 1. Documentos dimanantes (provenientes) de una autoridad o funcionario vinculado al Estado, incluidos del Ministerio Público 2.Administrativos 3.Notariales 4. Certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados como comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas. Fuente: https://goo.gl/Eeiufa
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG RESUMEN DE CONTENIDO FESTIVAL "CIAO FONTABELLA"
VISITA DE ANDREA BATAZZI
PABELLÓN ITALIA-FERIA ALIMENTARIA 2017
CONFERENCIA MACROECONÓMICA
CLAUSURA "SCUOLA DEL VINO ITALIANO" PUBLICACIONES EN MEDIOS NACIONALES
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
EVENTOS PASADOS CENA EN BOLGHERI El pasado 20 de septiembre se llevó a cabo la cena a beneficio de la Escuela Valle de los Ángeles de los Padres Franciscanos de la Inmaculada Concepción. Acompañada de ópera con la voz de Paulina Monroy.
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG "Handmade Heritage NWC-New World Crafts- X Edition
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG FESTIVAL ITALIANO "CIAO FONTABELLA" Del 18 al 25 de septiembre pasado se llevó a cabo el Festival "Ciao Fontabella", una actividad que contó con los mejores productos y marcas italianas. Entre ellos: Royal Prestige, Primo de Roma, Umbral S.A., Espacio Moderno S.A., Distribuidora Alcazarén, Lainficio, Distribuidora BACO, FIAT, JCN S.A., Central Americana, S.A y MTM.
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
FESTIVAL ITALIANO "CIAO FONTABELLA"
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG CONFERENCIA "ASPECTOS MACROECONÓMICOS 2018"
El pasado 14 de septiembre, en el Club Italiano, se llevó a cabo la conferencia "Aspectos Macroeconómicos 2018" en la cual se habló sobre la situación económica tanto de Guatemala como de la región Centroamericana, así como de las oportunidades en el mercado europeo y las proyecciones que se tienen para el año 2018 en cuanto a los negocios entre regiones.
PABELLÓN ITALIA-FERIA ALIMENTARIA 2017 Del 4 al 6 de septiembre se llevó a cabo la Feria Alimentaria 2017 en el Expocenter del Gran Tikal Futura Hotel. Con el apoyo de la Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala (CAMCIG), seis de sus socios expertos en el sector agroalimentario participaron en el Pabellón Italia, entre ellos se encontraban las siguientes empresas: La Cucina di Borgo Rotondo, Royal Prestige, Comercializadora AZ, Café Illy, Marcas Mundiales y Primo de Roma.
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
PABELLÓN ITALIA-FERIA ALIMENTARIA 2017
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG IL GIRO D'ITALIA A TAVOLA: IL TRAGUARDO TRICOLORE El pasado 31 de agosto, se llevó a cabo la cena mensual en el restaurante del Hotel RealIntercontinenal, Picasso, para promover el uso de productos agroalimentarios en Guatemala, donde hubo música en vivo y la participación de académicos de la Accademia Italiana della Cucina.
VISITA DE ANDREA BATAZZI Se concluyó exitosamente la Misión Comercial del Dr. Andrea Batazzi, Responsable para América Latina de las Ferias de Milano, Rimini, Bologna, Verona. Excelentes oportunidades para las empresas guatemaltecas que quieren exportar alimentos, artesanías, cosméticos, café, turismo, entre otros!
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG El Restaurante "Più Trentanove" obtiene el Certificado Ospitalità Italiana"
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG CLAUSURA DE LA SCUOLA DEL VINO ITALIANO La "Scuola del Vino Italiano" fue un curso novedoso de 12 sesiones, donde los participantes tuvieron la oportunidad de conocer tanto temas técnicos como agrícolas de las diferentes regiones de Italia y catar de 2 a 3 vinos. Además el curso contó con la participación de invitados especiales quienes dieron a conocer temas culturales, históricos, gastronómicos etc. y con ello hacer de este curso algo integral. La última sesión se llevó a cabo el día martes 29 de Agosto donde se puso a prueba los conocimientos adquiridos además de disfrutar de un cóctel con todos los participantes. En continuidad a este curso se realizarán 3 sesiones nuevas de la "Scuola del Vino Italiano"(Vinos espumosos italianos) los días 6, 13 y 20 de noviembre en las instalaciones del Club Italiano de 7 a 9 de la noche. El costo por sesión será de Q300 y el curso completo de Q600 (para socios) y Q800 (para el público en general). Para mayor información, comunicarse al 2363-3529/2367-3869 o admin@camcig.org
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
MERCADITO WEB Como parte del apoyo a la promoción de productos y servicios de los socios de la Cámara, se cuenta con un espacio en el sitio web para que cada miembros, que así lo desee, pueda participar de manera gratuita y promocionar un producto/servicio por un mes; además será promovido en Facebook para que tenga un mayor alcance. La página web de la Cámara será actualizada constantemente siendo este otro de los beneficios y servicios gratuitos. Para visitar los productos y servicios, puede visitar el "Mercadito Online" en el mismo sitio web "www.camcig.org".
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
PRÓXIMAS FERIAS EN ITALIA CERSAIE 2017 Del 25 al 29 de septiembre en Bolonia www.cersaie.it Cerámicas para arquitectura y decoración MARCO + MAC 2017 Del 27 al 30 de septiembre en Verona Www.marmomacc.com Diseño y tecnologías para piedras y rocas ornamentales COIL TECH - máquina, herramienta - Pordenone, 27 al 28 de septiembre. MONDOMUSICA - ocio, música - Cremona, 29 de septiembre al 1 de octubre. EROMINERALEXPO - piedras, piedras preciosas - Turín, 29 de septiembre al 1 de octubre. GAMES WEEK - juegos, videojuegos - Milán, 29 de septiembre al 1 de octubre. ROMICS - cine, comics - Roma, 29 de septiembre al 2 de octubre. FERRARA SPOSI - todo para la boda - Ferrara, 30 de septiembre al 1 de octubre. LINEAPELLE - calzado, moda, cuero - Milán, 4 al 6 de octubre. M & MT - automatización, automoción - Milán, 4 al 6 de octubre. BIMBO & MODA - moda, niños - Foggia, 4 al 8 de octubre.
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
PUBLICACIONES EN MEDIOS NACIONALES
Versión digital: https://goo.gl/Wu4erv
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
CONOZCAMOS UN POCO DE... VOLCÁN DE PACAYA
El Volcán de Pacaya se encuentra en el municipio de San Vicente Pacaya, en el departamento de Escuintla, en la parte sur de la República de Guatemala. Este volcán está catalogado como parque nacional. Su altura ha cambiado por las constantes erupciones, se han registrado los 2,500 metros sobre el nivel del mar. Hizo erupción por primera vez hace aproximadamente 25,000 años y en 1996 se reactivó, después de casi un siglo de inactividad. El volcán de Pacaya es un complejo o macizo volcánico complicado, en donde existen otros picos del sistema y no solamente el activo. Cuenta con varios picos escalables y llevan los siguientes nombres: Cerro Hoja de Queso, Cerro de Agua, Cerro Chiquito y Cerro Chino. Al Volcán se llega desde la Ciudad de Guatemala tomando la carretera CA-9 hacia la costa sur y al llegar al km 37 se cruza a la izquierda en dirección al municipio de San Vicente Pacaya (1 hora); este recorrido es por vía asfaltada. Al llegar a la bifurcación entre el pueblo de San Vicente Pacaya y San Francisco de Sales, en el costado derecho de la carretera se ubica la oficina de información y cobro del parque. En las faldas del volcán es necesario solicitar un guía oficial para que acompañe durante el recorrido.
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
LAS CINCO TIERRAS (LE CINQUE TERRE) Las "cinco tierras" (cinque terre) es una de las más hermosas zonas naturales mediterráneas en Liguria ,ubicadas en la parte este de la región con una longitud de aproximadamente 10 km de costa . La componen cinco pueblos antiguos (Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore) construidos en la falda de la colina que pende sobre la costa del mar. Cada uno de estos pueblos tienen características urbanas y arquitectónicas muy particulares, debido al terreno en pendencia las casas son edificadas sobre las rocas ,las vías son empedradas con callejuelas estrechas y porticados , el terreno es sostenido por enormes rocas y farallones que a su vez sirven de fortaleza sobre toda la costa . Han conservado intactas sus características debido a la tipografia del terreno de grande pendencia sobre el mar limitando el trafico de vehículos en las zonas urbanas, permitiendo exclusivamente el trafico peatonal. Los visitadores llegan en tren o en lanchas que son los medios más utilizados para admirar estos cinco maravillosos pueblos.
BOLETÍN SEPTIEMBRE 2017 CAMCIG
CONTACTOS
ASCABI está integrada por las Cámaras de Canadá, Estados Unidos, México, El Salvador, España, Alemania, Italia, Taiwán, China y Francia. Los países relacionados con las Cámaras que integran ASCABI conjuntamente representan la mayor parte del comercio exterior y de la inversión extranjera en Guatemala. Para conocer el boletín ASCABI de AGOSTO consultar: http://www.ascabi.org
2367-3869/2363-3529 admin@camcig.org 12 calle 6-49 zona 14, Ciudad de Guatemala
Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala @CAMCIG