Cรกmara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala
BOLETร N INFORMATIVO JULIO 2017
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
NUEVOS SOCIOS UMBRAL, S.A Corporación Umbral es un grupo de 9 empresas con más de 110 colaboradores corporativos, dentro de las empresas más representativas se encuentra Distribuidora Marte, Codicasa, DiUva. Grupo Umbral es representante comercial exclusivo de marcas líderes de vinos, licores, verceza y alimentos, entre ellas: Johnnie Walker, Smirnoff, Baileys, Ketel, One, Don Julio, Ciroc, Ron Barceló, El Jimador, Stolishnaya, Concha y Toro, Gato Negro, Blue Nun, Estrella Damm, Vichy Catalan, Pons, Kraft, Gerber, entre otras. Actualmente, Umbral tiene operaciones en el triángulo norte, Guatemala, El Salvador y Honduras, con liderazgo en canal UTT (Centralizado y no Centralizado) y Canal On Premise con Alto nivel en Negociación, RElación con Clientes y Planificación (100% de cobertura en ambos canales). Dentro del portafolio de productos italianos destacan: Esperone, Campagnola, Lizarono, Smirnoff Electric, Cavit, Frescovaldi, Bellini.
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
RESTAURANTE ITALIANNI'S Fiel a la tradición de compartir, Italianni’s es el punto de encuentro preferido por aquellos que quieren socializar y comer cocina italiana de calidad que sorprende, en un ambiente casual, energético y contemporáneo que les contagia a los visitantes la pasión italiana por la vida.
Ubicaciones Italianni´s Miraflores- Centro Comercial Miraflores, Plaza Tenedor, Local- zona 11- Tel: 2474-2242 Italianni´s Design Center- Diagonal 6, 1242 zona 10, Edificio Design Center- Tel: 2441-5225
CONTACTO Daniela Barrios- Gerente de Mercadeo Correo: dbarrios@italmentos.com Italianni´s Oficinas- Diagonal 6, 12-42 zona 10, Edificio Design Center, Sótano 1- Tel: 2261- 8808 al 10
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
NICOLETTA, S.A.
Nicoletta es una empresa que se dedica a la venta de maquillaje online, principalmente del producto KIKO Milano.
CONTACTO En Facebook: Meraki Glamour-online Store. En Whatsapp: al 55117637.
MERCADITO WEB Como parte del apoyo a la promoción de productos y servicios de los socios de la Cámara, se cuenta con un espacio en el sitio web para que cada miembros, que así lo desee, pueda participar de manera gratuita y promocionar un producto/servicio por un mes; además será promovido en Facebook para que tenga un mayor alcance. La página web de la Cámara será actualizada constantemente siendo este otro de los beneficios y servicios gratuitos. Para visitar los productos y servicios, puede visitar el "Mercadito Online" en el mismo sitio web "www.camcig.org".
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
EVENTOS PASADOS CAFFÉ ESPRESSO DEL MESSE Para dar continuidad con las reuniones mensuales entre los miembros de la CAMCIG, el miércoles 26 de julio se llevó a cabo el Caffé Espresso del Messe con el tema de las Reformas al Código de Trabajo a cargo del Lic. Juan Ernesto de León Mosquera & Ricci. En esta conferencia se trataron temas como las faltas de trabajo, los procedimientos sancionatorio administrativo, los procedimientos judiciales para impugnar y cobrar así como de las facultades de los inspectores de trabajo.
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG TALLER ACUERDO DE ACTUALIZACIÓN COMERCIAL UE-CA Para satisfacer la necesidad de mantener actualizados los miembros de la Cámara e informar a todos aquellos que quieran emprender una actividad de la importación de productos de Italia, se está llevando a cabo el curso de formación y actualización de lo referente al Acuerdo de Asociación UE-CA. En total son 7 módulos y actualmente se han realizado tres; el tercer módulo se llevó a cabo el pasado jueves 27 de junio con el tema "Sistema de Pagos y Seguros"; en dicha sesión se habló sobre el proceso de exportación e importación, la evasión de riesgos de dicho proceso, de los Incoterms, y de los mecanismos de pagos y financiamiento. La próxima sesión es el 31 de agosto; el costo por sesión es de Q200, si desea saber más información escribir a admin@camcig.org o llamar al 2363-3529
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG SCUOLA DEL VINO ITALIANO La "Scuola del Vino Italiano" es un curso novedoso de 12 sesiones, donde los participantes tienen la oportunidad de conocer tanto temas técnicos como agrícolas de las diferentes regiones de Italia y catar de 2 a 3 vinos. Además el curso cuenta con la participación de invitados especiales quienes dan a conocer temas culturales, históricos, gastronómicos etc. y con ello hacer de este curso algo integral. Las sesiones se llevan a cabo los días martes en el Club Italiano a las 19:00 horas, actualmente el curso se encuentra en la sesión No. 7 y la próxima región de la cual se estará impartiendo el curso es Lazio. Cada sesión tiene un costo de Q200, si desea participar de este novedoso curso puede escribir a admin@camcig.org o llamar al 2367-3869
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
MISIÓN COMERCIAL : i FESTIVAL CENTROAMERICANO PONTASSIEVE (FLORENCIA-ITALIA) 6-11 DE JULIO Para promover Guatemala y su cultura hacia Italia, se organizó una misión comercial que constaba de diferentes fases: expositiva, venta, eventos culturales y gastronómicos, ruedas de negocios y misión explorativa; teniendo la presencia de 8 empresas representantes de Guatemala. Además, el proyecto se completó con la presencia de 4 estudiantes de la Universidad Francisco Marroquín que permitió la realización de actividades gastronómicas durante los días de la Misión Comercial.
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
Las Ruedas de Negocios involucraron importantes mayoristas en el campo del comercio justo y otras interesantes empresas en el Sector de la moda, de la artesanía y de la alimentación. Esta primera experiencia del Festival Centroamericano (que por ser el primer año involucró solo Guatemala), fue positiva: esperando especialmente de poder crear importantes oportunidades a mediano plazo para que Guatemala siga impulsando sus exportaciones hacia la Unión Europea, entrando por Italia!
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
PRÓXIMAS FERIAS EN ITALIA SANA 2017 Del 8 al 11 de septiembre en Bolonia www.sana.it Salón Internacional De la Alimentación Biológica y Natural HOMI 2017 Del 15 al 18 de septiembre en Milán www.homimilano.com/en/ The Lifestyle Trade Fair
CERSAIE 2017 Del 25 al 29 de septiembre en Bolonia www.cersaie.it Cerámicas para arquitectura y decoración
MARCO + MAC 2017 Del 27 al 30 de septiembre en Verona Www.marmomacc.com Diseño y tecnologías para piedras y rocas ornamentales
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
PITTI IMMAGINE FILATI - moda, textiles, tejidos - Florencia, 28 al 30 de junio. MILANO UNICA - moda, accesorios, industria textil - Milán, 11 al 13 de julio. HAMRADIOSHOW - radioaficionados, impresión, gráfica, tecnología -Nápoles, 14 al 16 de julio MAREDAMARE - moda - Florencia, 22 al 24 de julio. MEETING - ocio - Rímini, 20 al 26 de agosto. SANT’ALESSANDRO - ecuestre, agrícola, alimentación - Bérgamo, 26 al 28 de agosto. MILLENARIA - agrícola, moda, vino - Gonzaga (Mantua), 2 al 10 de septiembre. A.R.T.T. - moda, tejidos - Verona, 5 al 7 de septiembre. EXPOBICI - deporte, bicicletas, accesorios - Padua, 8 al 10 de septiembre BIRRAFACENDO - bebidas, cerveza, hobby - Turín, 8 al 10 de septiembre. ERS - medicina, equipamiento médico - Milán, 9 al 13 de septiembre. IL SALONE DEL CAMPER - caravanas, vacaciones - Parma, 9 al 17 de septiembre. AMBIENTE LAVORO - higiene, seguridad laboral - Bolonia, 13 al 14 de septiembre. HAPPY BUSINESS - mobiliario, iluminación - Pordenone, 13 al 15 de septiembre. KREATIV - hobby, manualidades - Bolzano, 15 al 17 de septiembre. CHEESE - alimentación, bebidas - Bra (Cuneo), 15 al 18 de septiembre.
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
MIPEL - artículos de piel - Milán, 17 al 20 de septiembre. MICAM - calzado, moda - Milán, 17 al 20 de septiembre. FLORMART - jardinería, flores, agrícola - Padua, 21 al 23 de septiembre. SALONE NAUTICO - náutico, barcos, deportes - Génova, 21 al 26 de septiembre. MODA DONNA - moda femenina, accesorios - Milán, 21 al 26 de septiembre. SIPAC - turismo, camping - Padua, 22 al 23 de septiembre. SAPORE ITALIANI - alimentación, gastronomía - Longarone (Belluno), 22 al 24 de septiembre. LE SALSAMENTARIE - turismo, vino - Bolonia, 22 al 24 de septiembre. EXPOARTE - arte - Montichiari (Brescia), 23 al 24 de septiembre. VICENZAORO - alta joyería, maquinaria - Vicenza, 23 al 27 de septiembre. COIL TECH - máquina, herramienta - Pordenone, 27 al 28 de septiembre. MONDOMUSICA - ocio, música - Cremona, 29 de septiembre al 1 de octubre. EROMINERALEXPO - piedras, piedras preciosas - Turín, 29 de septiembre al 1 de octubre. GAMES WEEK - juegos, videojuegos - Milán, 29 de septiembre al 1 de octubre. ROMICS - cine, comics - Roma, 29 de septiembre al 2 de octubre. FERRARA SPOSI - todo para la boda - Ferrara, 30 de septiembre al 1 de octubre.
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
MERCANTEINAUTO - automoción, recambios automóvil - Parma, 30 de septiembre al 1 de octubre. CASA COSÌ - decoración, hogar - Verona, 30 de septiembre al 7 de octubre. RAC - calzado, diseño - Padua, 1 al 3 de octubre. VITRUM - vidrio, maquinarias, decoración - Milán, 3 al 6 de octubre. ENADA - juegos de azar, electrónicos - Rímini, 3 al 5 de octubre. LINEAPELLE - calzado, moda, cuero - Milán, 4 al 6 de octubre. M & MT - automatización, automoción - Milán, 4 al 6 de octubre. BIMBO & MODA - moda, niños - Foggia, 4 al 8 de octubre.
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
PUBLICACIONES EN MEDIOS NACIONALES
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
CONOZCAMOS UN POCO DE... SAN PEDRO LA LAGUNA, SOLOLÁ
UBICACIÓN: El municipio de San Pedro La Laguna colinda al Norte con el lago de Atitlán, al Este con el lago de Atitlán, y el municipio de Santiago Atitlán, al Sur con el municipio de Chicacao del departamento de Suchitepéquez y al Oeste con el municipio de Chicacao del departamento de Suchitepéquez y el municipio de San Juan La Laguna. FERIA: La feria titular de este municipio se celebra del 27 al 30 de junio, siendo el día principal el 29, en que la Iglesia Católica conmemora al Apóstol San Pedro Patrono de este pueblo. Durante estos festejos, se ve la alegría de la celebración con la presentación de los bailes folklóricos de la Conquista. CLIMA: La temperatura varía en relación directa al gradiente de altitud, para los poblados a nivel del lago, donde se observa una temperatura media anual de 18.6 grados centígrados (ºC), una media menor de 17.4 ºC en el mes de enero y la media mayor de 19.4 ºC para el mes de julio. Sin embargo, a causa del cambio climático estas temperaturas han ido en aumento durante los últimos años. POBLACIÓN: Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), el territorio del municipio de San Pedro la Laguna, que es parte de la cuenca Noroeste del lago de Atitlán, tiene 11,716 habitantes, todos ubicados en el área urbana del municipio.
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
LUCCA, TOSCANA UBICACIÓN: Situada en el sur de Toscana, la provincia de Lucca se extiende en distintas áreas: Versilia, que mira hacia el mar Tirreno; Garfagnana, situada en el nordeste en la frontera con la región Emilia Romagna; el Valle del Secchio, en la zona interior, y la llanura de Lucca. TRADICIONES E HISTORIA: gracias a su posición central ha sido desde hace siglos lugar de intercambios comerciales y la atraviesa además la vía Francigena, el gran camino de peregrinaje de la Edad Media a lo largo del cual han surgido pueblos, castillos, abadías e iglesias. QUÉ VER: la imponente muralla renacentista que rodea la ciudad, las calles medievales circundadas de torres y elegantes tiendas, seguidas de antiguas iglesias románicas que se conjugan con grandes plazas. Sin tráfico, el casco antiguo de Lucca ofrece la posibilidad al turista de “sumergirse” en una atmósfera que le permite apropiarse de una sensación de del tiempo y espacio que no ocurre en cualquier ciudad moderna. QUÉ HACER: Actualmente Lucca presenta numerosas propuestas para el turista. Es conocida como “la ciudad de las 100 torres y las 100 iglesias”, precisamente porque su casco histórico encierra numerosas iglesias, campanarios y destacados palacios renacentistas. Pero la ciudad también ofrece actividades al aire libre y recreación
BOLETÍN JULIO 2017 CAMCIG
CONTACTOS
ASCABI está integrada por las Cámaras de Canadá, Estados Unidos, México, El Salvador, España, Alemania, Italia, India, Taiwán, China y Francia. Los países relacionados con las Cámaras que integran ASCABI conjuntamente representan la mayor parte del comercio exterior y de la inversión extranjera en Guatemala. Para conocer el boletín ASCABI de Julo consultar: http://www.ascabi.org
2367-3869/2363-3529 admin@camcig.org 12 calle 6-49 zona 14, Ciudad de Guatemala
Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala @CAMCIG