Baumeister 12/2018

BAU ME ISTER

B12

115 . J A H R G A N G

Dezember

18

Das ArchitekturMagazin

Stählerne Ambivalenzen ARCHITEKTUR ZWISCHEN SCHWE R ME TALL UND LEICHTBAU

+ BARKOW LE IBINGE R CHRIST & GANTE NBE IN BENJAMIN ROMANO CHRISTIAN KEREZ J2M ARCHITEKTEN SMILJAN RADIĆ DENISE SCOTT BROWN ROBERT VENTURI E2A

12 4

194673

016003

D A,L I CH

16 € 18 € 19,90 € 24 SFR

4

B12

Köpfe

Ideen

Heute wird Stahl häufig hinter Verkleidungen versteckt – nicht so bei den hier vorgestellten Projekten.

Die unterstrichenen Beiträge rechts befassen sich mit dem Titelthema.

10

20

Robert Venturi ist gestorben.

Stählernes Gitterwerk: die taz in Berlin

10 Robert Venturi

20 taz in Berlin

Nachruf auf den großen Architekten und Theoretiker

Die Tageszeitung taz präsentiert sich offen und transparent.

14 Benjamín Romano

30 Isarsteg in Freising

Der Gewinner der DAM-Hochbaupreises 2018 im Porträt

Ruppig-rauer Cortenstahl: ökonomisch und ökologisch

40 Trumpf bei Chicago Smart Factory von Barkow Leibinger

54 List in Arisdorf BAU MEISTER. DE

Glänzende Präzision in Aluminium

64 Wohnhaus in Zürich Massiver Stahl mit leichter Anmutung

Über den Anstieg an Petitionen in der Architektur und sein persönliches Highlight äußert sich Chefredakteur Alexander Gutzmer online in seiner Kolumne.

72 Theater in Concepción Schauspielhaus als Leuchtkörper

5

Fragen

Lösungen

Gast-Arbeiter

82

10 0

Verbindet Musik und Architektur:„Heavy Metal“

Zeitlos: Schalter in Schwarz matt

82 Wieviel „Metal“ steckt im Stahlbau?

92 Fassaden

86 BIM – ein Muss für die Architekten von morgen?

Alberto Sato Kotani ist Architekt und hat unter anderem an Universitäten in Puerto Rico, Argentinien, Kolumbien, Venezuela, Uruguay, Brasilien und Chile unterrichtet. Wenn er nicht vor seinen Studenten steht, schreibt er Bücher und Artikel über Architektur und Design.

98 Referenz Hagemeister-Bodenbelag für historische Gasse in Svendborg

100 Schalter und Gebäudeautomation RUBRIKEN

FOTOS VON LINKS: M ICHAE L AHEARN; R ASMUS NORL ANDE R; E STO; GIR A

6 EIN BILD 38 SONDERFÜHRUNG 52 KLEINE WERKE 62 UNTERWEGS 86 ARCHITE K TUR + M ANAGE ME NT 88 BAUMEISTER LIVE 106 PORTFOLIO: BAD 11 3 IMPRE SSUM + VORSCHAU 11 4 KOLUMNE

Nach ihrem Master in Design Studies in Harvard hat Aneesha Dharwadker das Chicago Design Office gegründet. Nebenher unterrichtet sie an University of Illinois.

Der groĂ&#x;e Architekt und Theoretiker Robert Venturi ist gestorben.

SEITE 10

SEITE

FOTO: M ICHAE L AHEARN

14

2 Köpfe: Robert Venturi Benjamín Romano

9

14 Wer Hochhaus sagt, ist schnell in den USA oder in Dubai. In diesem Jahr aber bekommt den Internationalen Hochhauspreis des Deutschen Architekturmuseums ein Architekt aus Mexiko: Benjamín Romano. Sein Torre Reforma in Mexiko-Stadt hat viel mit der mexikanischen Gegenwartskultur zu tun – und zeigt Romano als Meister der architektonischen Reflexion seiner Stadt.

DER MANN, DER DAS DUNKLE MITDENKT BENJAMÍN

Architekt: Benjamín Romano Text: Alexander Gutzmer

FOTO LINKS: MORIT Z BE RNOULLY; RECHTS: ALBE RTO ME RCHAND

ROMANO

-

Kรถpfe

Der Torre Reforma (rechts) im Kontext.

Links im Bild der BBVA Bancomer Tower von Legorreta und Rogers Stirk Harbour.

2

15

22

Ideen

1

23

Blick von der FriedrichstraĂ&#x;e auf den taz-Neubau

31

Wie ein knorriger brauner Ast schiebt sich der Isarsteg Nord in Freising über den Fluss und scheint an beiden Ufern festgewachsen. Radfahrer und Fußgänger gelangen auf verschiedenen Höhen zu der Brückenskulptur, die die Ebenen geschickt ausgleicht.

ROSTIGER BRÜCKEN SCHLAG TITELTHEMA

FOTO: OLIVE R JAIST

STAHL

Architekten: J2M Architekten

Kritik: Eva Herrmann

Fotos: Bruno Klomfar

37 BAUHERR: Blindtext Zum Naturschutz

Stadt Freising ARCHITEKTEN: J2M Architekten,

Die regelmäßige

Christoph Mayr,

Erneuerung eines

München

Korrosionsschutzes wäre mit den Natur-

MITARBE ITE R:

schutzvorschriften

Anne Carina Voelkel,

nicht vereinbar

Pierre Gisquet

gewesen – daher

www.j2m-architekten.de

die Wahl einer Konstruktion aus Corten-

TRAGWERKSPL ANER:

stahl. Auch bei der

&structures, IT Bergmeister,

Betonmischung für

Josef Taferner,

Deck und Gründung

Matthias Gander,

hat man grundwas-

München,

serschädigende

Oliver Englhardt,

Zusatzstoffe sowie

München

Kunststoffe durch fehlende Gleitlager

FERTIGSTELLUNG:

und Dehnungsfugen

2015

vermieden.

STANDORT: Isarsteg Nord, Freising

Zum Tragwerk

Das Rahmentragwerk basiert auf einer 1,20 Meter hohen und drei Meter breiten Dreiecksform, deren Einzelteile zu einer Großform biegesteif verschweißt sind.

Diese Form ist besonders gut geeignet, die anfallenden Torsionskräfte aufzunehmen und abzuleiten. Der Clou besteht in dem sich verändernden Querschnitt, der über die steigenden und fallenden Knicklinien der äußeren aussteifenden Wetterfeststahlverkleidung ablesbar ist.

54

Ideen

4

Die metallische AuĂ&#x;enhaut besteht aus Roh-Aluminium.

Sie gibt dem Entwicklungs- und Empfangsgebäude zusammen mit seiner Form den industriellen Charakter.

P

55

In landschaftlich sensibler Lage entstand das Kundenund Entwicklungszentrum des Schweizer Herstellers List als Auftakt eines neu angelegten Gewerbegebiets. Um die Präzisionsmaßstäbe in der Produktion nach außen zu tragen, lag die Wahl des Tragwerks und der spiegelnden Hülle aus Metall nahe.

PRÄZISER SCHNITT TITELTHEMA STAHL

Architekten: Christ & Gantenbein

Kritik: Hubertus Adam

Fotos: Stefano Graziani

64

Ideen

5

P Stahlbetondecken und auskragende Stützen: das „House with a missing Column“ in Zürich

65

Christian Kerez ging dem Traum nach stützenlosen Räumen und verglasten Fassaden nach. Das Resultat ist eine Kombination aus Stahlstützen mit weiten Auskragungen und dicken Stahlbetondecken.

PRIMITIVES UHRWERK TITELTHEMA

FOTO: GEORG AE RNI

STAHL

Architekt: Christian Kerez

Fotos: Georg Aerni, Mikael Olsson

Kritik: Isa Fahrenholz