Viernes 30 de noviembre de 2012 l Heraldo de Aragón
COMARCA A COMARCA COMUNIDAD DE CALATAYUD
La mayoría absoluta del PP permitió sacar adelante los presupuestos para el ejercicio 2013. JORGE MIRET
Calatayud cuadra sus cuentas con la recaudación de impuestos directos y el recorte de personal El PP aprobó ayer con la oposición de PSOE y PAR los presupuestos para 2013, que ascienden a 17.740.000 €, un 2% menos que en este año CALATAYUD. El Ayuntamiento
bilbilitano aprobó anoche –con el apoyo del PP y los votos en contra del PSOE y del PAR– los presupuestos municipales para 2013, que ascienden a 17.740.000 euros, un 2% menos que este año. Las cuentas bajan a pesar de que el Consistorio prevé aumentar la recaudación por impuestos directos (entrarán 440.000 euros más que en este ejercicio), por ordenanzas fiscales (que han subido) y del im-
puesto de bienes inmuebles (IBI). No obstante, las cuentas contemplan una bajada de la recaudación por impuestos indirectos, presupuestados en 100.000 euros, frente a los 360.000 que se esperaban ingresar en este año. Calatayud sumará además medio millón de euros procedente de la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ), para el gasto corriente, lo que mejora el capítulo de ingresos. En cuanto al de gastos, el
descenso más significativo –de un 7,39 %– es el que se produce en personal. Pero, pese a la rebaja de 645.000 euros, seguirá sumando 8.092.000 euros, lo que supone más del 45% del presupuesto total. «Ha habido amortizaciones de plazas, eliminación de dedicaciones exclusivas y el personal de la escuela de música pasa de fijo a fijo discontinuo», indicó Rafael Rincón, concejal de Hacienda. El capítulo también adelgaza porque
la Escuela Taller estará solo hasta el mes de julio. Además, hay que tener en cuenta que se incluye también la amortización de las siete plazas del personal que atiende la escuela infantil. El ayuntamiento quiere desprenderse de este centro, por eso su plantilla solo se ha presupuestado hasta agosto. Este plan del PP para el equipamiento municipal fue uno de los motivos por los que la oposición rechazó los presupuestos, ya que PSOE y PAR defienden que el servicio debe continuar como hasta ahora. Al respecto, Rincón señaló: «Encontraremos una solución para que siga abierta, bien porque la DGA se haga cargo de la escuela, o porque saquemos la concesión de manera privada». Por otro lado, aumentarán en un 7%, las inversiones previstas para 2013, que sumarán 2.290.000. En estas se incluyen la ampliación del polígono La Charluca, y las restauraciones del Seminario de Nobles y el Palacio de Pujadas. Para el equipo de gobierno, la prioridad es reducir la deuda y, por ello, en 2013 quiere amortizar un millón de euros. Mientras que la oposición discrepa de la política seguida. Según Armando Miñana (PSOE), el ayuntamiento se ha convertido en mero recaudador de impuestos, que se han subido para cubrir gastos. Los socialistas denunciaron también que, a pesar de ingresar más, se prestan menos servicios al ciudadano porque se han privatizado varias instalaciones, y se prevé continuar esa línea con la escuela infantil y los deportes. Miñana criticó que no haya proyectos ni inversión que genere riqueza, cuando «la deuda es asumible, y representa el 6% del gasto municipal». Desde el PAR, José Luis Frisa insistió en que el bajo nivel de endeudamiento, que es del 50% de su presupuesto, permite aumentar las inversiones «algo fundamental para dinamizar la economía de la ciudad», así como lo que el ayuntamiento destina a entidades locales con fines sociales. SILVIA LACÁRCEL
Heraldo de Aragón - 30/11/2012
La DPZ dará otros 3,6 millones para ayudar a los ayuntamientos a pagar gasto corriente En total, los municipios se repartirán 15 millones para costes de personal y de funcionamiento Amibil recibirá 600.000 euros que le permitirán iniciar la residencia en 2013 y la restauración de la iglesia de San Andrés de Calatayud, 500.000 ZARAGOZA. La Diputación de Zaragoza celebrará hoy un pleno extraordinario convocado de urgencia para aprobar diversas modificaciones presupuestarias. Entre ellas destacan los 3,6 millones de euros que el equipo de gobierno PP-PAR destinará a un nuevo plan para ayudar a los ayuntamientos a pagar gasto corriente. Ese programa será el cuarto de este tipo aprobado por la institución este año, y supondrá que en total los municipios de la provincia recibirán 15,5 millones de euros para hacer frente a sus costes de personal y de funcionamiento –electricidad, gas, suministros...–.
Para hacerse una idea de la magnitud de esas cifras, hay que recordar, por ejemplo, que en 2012 el plan de infraestructuras y equipamientos locales de la DPZ ha estado dotado con 14 millones de euros y el plan de obras y servicios ha repartido 5 millones. Fuentes de la Diputación justificaron la decisión de aprobar un nuevo plan para gasto corriente por la «necesidad» de seguir apoyando «todo lo posible» a los ayuntamientos . «Hablamos de garantizar que sigan prestando servicios básicos para sus vecinos», recordaron desde la institución que preside Luis María Beamonte.
Según explicaron las mismas fuentes, los 3,6 millones que se destinarán a este cuarto programa provendrán de partidas que no se han ejecutado a lo largo del año. «Se ha hecho un examen minucioso departamento por departamento y se ha recopilado todo el dinero que no se iba a gastar, detallaron. De esta forma, solo en horas extras, en complementos y en vacantes que aún no se han cubierto la DPZ ha reunido 2,2 millones de euros. La inversión en Eguarás se pospone Las modificaciones presupuestarias también afectan a partidas importantes como la que se había reservado para acondicionar como hospedería el palacio de Eguarás de Tarazona. «Para esa actuación hay 1,3 millones, pero como el proyecto todavía está en Patrimonio ha habido que posponer la inversión hasta el año que viene», indicaron desde Diputación. En el pleno de hoy también está previsto aprobar dos importan-
tes ayudas de las que se beneficiarán Calatayud y su comarca: una subvención de 600.000 euros para ayudar a la asociación Amibil a construir la residencia para discapacitados psíquicos, y la segunda y otra partida de 500.000 euros para que el obispado de Tarazona pueda restaurar la iglesia bilbilitana de San Andrés. Estas ayudas han sido negociadas por el vicepresidente primero de la DPZ, José Antonio Sanmiguel, quien ayer agradeció a Beamonte su «buena disposición» para impulsar ambas inversiones. En el caso de la iglesia, la subvención cubre casi todo el coste de la restauración, mientras que la ayuda a Amibil permitirá que la construcción de la residencia pueda iniciarse en 2013. Este equipamiento costará unos dos millones, pero la asociación cuenta con 300.000 euros de Adri CalatayudAranda, 30.000 del Ayuntamiento, 12.000 de la fundación Enesva y lo recaudado en todo tipo de actos. I. ARISTU/S. LACÁRCEL
El Peri贸dico de Arag贸n - 30/11/2012
Heraldo de Aragón - 30/11/2012
Calatayud celebra el bicentenario de la Constitución de 1812 Calatayud conmemorará durante los próximos días el bicentenario de la constitución de Cádiz de 1812 con teatro, conferencias y exposiciones. La programación arrancará el próximo lunes con una conferencia y con la presentación del libro ‘Estudios sobre la Constitución Española de 1812’, a cargo del catedrático de Derecho de Constitucional de la Universidad de Zaragoza, Manuel Contreras. Será a las 19.30 en el salón del Ayuntamiento.
ABC - 30/11/2012
Heraldo de Aragón - 30/11/2012
Rehabilitación de un retablo de San Pedro de los Francos En unos días comenzará la restauración del patrimonio interior de la iglesia de San Pedro de los Francos, en concreto, el retablo de San Íñigo, situado en uno de los laterales del templo. Esta pieza barroca, en madera tallada, es obra de Jaime Viñola y data de 1615-1620. Las actuaciones se centrarán en la limpieza de elementos superficiales ajenos a la pieza (como por ejemplo zonas de oro no originales), tratamientos contra la plaga de la madera, consolidación estructural, encolado de las piezas sueltas, etc.
ABC - 30/11/2012
ABC - 30/11/2012
ABC - 30/11/2012
Heraldo de Aragón - 30/11/2012
El Ayuntamiento organiza colonias para jóvenes El Ayuntamiento de Calatayud pondrá en marcha durante las próximas vacaciones escolares el programa ‘Colonias de Navidad Zona Abierta’, dirigido a jóvenes de entre los 11 y los 16 años. La propuesta plantea diferentes actividades culturales, recreativas y deportivas, que se llevarán a cabo en horario de mañana, de 10.00 a 14.00, de forma gratuita. Para participar, será necesario entregar la ficha de inscripción en el Centro de Ocio Juvenil.
Calatayud pone dos naves a disposición de emprendedores La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Calatayud ha acordado la compra de dos naves industriales del polígono de la Charluca que proceden de una deuda que el propietario tenía contraída con el consistorio bilbilitano y que ascendía a 89.000 euros. Para saldar la deuda y fomentar el empleo, el Ayuntamiento compra estas dos instalaciones aportando 30.000 euros para ponerlas «a disposición de todo aquel emprendedor que las pueda necesitar para desarrollar su actividad empresarial», según el concejal Rafael Rincón.
Heraldo de Aragón 30/11/2012
El Calatayud trata de sobreponerse AD SABIÑÁNIGO MANU
BORQUE
COSTA LÓPEZ
MARCO MANAU
BORJA
FONTANA
BURBU HÉCTOR
MIKI
GUILLE
TOÑO SÁEZ VIDAL
JIMMY SARRIÁ
VÍCTOR
MOTERO RUTE
SANTI
VILLAR
AT. CALATAYUD SABIÑÁNIGO. El conjunto de Da-
ni Aso quiere sumar ante el Calatayud (12.00) su segunda victoria consecutiva para proseguir su andadura hacia los primeros puestos. El conjunto bilbilitano, con muchas dudas en su juego desde el inicio de la competición, intenta sobreponerse al último varapalo: la derrota sufrida en casa ante el Robres la anterior jornada.
Heraldo de Aragón 30/11/2012
Heraldo de Arag贸n - 30/11/2012