Solutions solaires thermiques (partie 2/2) by CAHORS

Gestion d’énergies............................................................................. 102|103 RESUN 700........................................................................................................ 104 Régulateur standard

RESUN 800X ..................................................................................................... 105 Régulateur étendu

ED2........................................................................................................................ 106 Enregistreur de données standard

ED3........................................................................................................................ 106 Enregistreur de données étendu à communication BACnet

Panneau d’affichage standard ............................................................... 108

100

GESTION D’ÉNERGIES Panneau d’affichage grand format ...................................................... 109 Centrale de mesure d’énergies............................................................. 110 Compteur eau froide volumétrique à impulsion .......................... 111 Compteur eau chaude volumétrique à impulsion ....................... 112 Compteur eau chaude à ultrason à impulsion .............................. 113 Compteur électrique à impulsion ........................................................ 114 Compteur gaz à impulsion ....................................................................... 115 Accessoires ........................................................................................... 116|117 Cellule solaire Sonde et doigt de gant

101

Gestion d’énergies LACAZE ENERGIES vous propose une gestion intelligente des systèmes solaires thermiques grâce à des régulateurs solaires, une centrale de mesure d’énergies, enregistreurs de données, compteurs d’énergies et panneaux d’affichage ; tous communicants. Le paramétrage de votre installation est effectué par notre service technique avant livraison pour vous garantir une parfaite régulation de votre installation en prenant en compte toutes ses spécificités et en assurant une utilisation optimale de l’énergie. Nos systèmes solaires sont pilotés par un régulateur différentiel 1 parfaitement adapté aux systèmes solaires collectifs : • Notre régulateur standard RESUN 700 peut s’adapter à 7 typologies de systèmes combinées avec 2 orientations de capteurs différentes et 4 réservoirs. Il peut accueillir jusqu’à 10 entrées de sondes, 1 entrée de rayonnement et 1 entrée à impulsion pour compteur et piloter jusqu’à 7 relais. Il possède de nombreuses fonctions additionnelles (réglage de vitesse, by-pass solaire, échangeur externe, refroidissement, 1 calorimètre…) • Notre régulateur étendu RESUN 800X peut s’adapter à 9 typologies de systèmes combinées avec 2 orientations de capteurs différentes et 5 réservoirs. Il peut accueillir jusqu’à 12 entrées de sondes, 1 entrée de rayonnement et 3 entrées à impulsion pour compteur et piloter jusqu’à 14 relais. En plus de la RESUN 700, il peut piloter jusqu’à 4 circulateurs à haut rendement, recevoir des sondes de pression et de nombreuses fonctions additionnelles. Nos enregistreurs de données 2 permettent de collecter et stocker de nombreuses données sur de longues périodes. Les données sont accessibles et les paramètres configurables à travers un PC 6 ou à distance 7 : • Notre enregistreur standard ED2 possède une mémoire interne de 180 MB, un lecteur de carte mémoire SD ainsi qu’une interface LAN intégrée. • Notre enregistreur étendu ED3 possède une interface graphique, un lecteur de carte mémoire SD ainsi qu’une interface LAN intégrée. Il peut accepter jusqu’à 6 appareils. Il peut également dialoguer avec une GTB 8 grâce au protocole BACnet. La centrale de mesure d’énergies CME 3 s’utilise avec un régulateur et un enregistreur de données pour des mesures supplémentaires d’énergies thermique, électrique et pour le comptage de l’énergie d’appoint (électrique, gaz). La centrale de mesure d’énergies prouve le bon fonctionnement d’une installation solaire thermique comme imposé par la procédure XnA. La centrale de mesure d’énergies CME permet d’activer jusqu’à 5 calorimètres thermiques à partir des 4 entrées d’impulsions pour débitmètres, et de recevoir en supplément 2 entrées d’impulsions pour compteurs électriques, 1 pour compteur gaz et 2 pour compteurs d’énergie thermique. Les panneaux d’affichage 4 indiquent l’énergie économisée en kWh (ou kg de CO2 sur le grand modèle) ainsi que la température du champ de captage et celle du réservoir de stockage en °C. Deux tailles d’écran sont disponibles. Différents compteurs 5 sont proposés : • Compteur eau froide à impulsion pour mesurer le débit d’eau froide sanitaire. • Compteur eau chaude volumétrique à impulsion, de classe de précision B, pour mesurer les débits des sources de production de chaleur. • Compteur eau chaude à ultrason à impulsion, de classe de précision élevée C, pour mesurer les débits des sources de production de chaleur. • Compteur gaz à impulsion pour mesurer les consommations de gaz de l’appoint. • Compteur électrique à impulsion pour mesurer les consommations des auxiliaires et l’appoint.

102

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

GTB BACnet

Enregistreur de données

GESTION D’ÉNERGIES

Box Internet LAN

Internet

Panneau d’afﬁchage

Régulation

Centrale de mesures d’énergies

Les compteurs

103

Régulateur standard RESUN 700 DESCRIPTIF

Solaire

Le RESUN 700 est un régulateur différentiel assurant la réalisation de multiples fonctions permettant l’optimisation de la technique solaire. Doté d’une configuration claire et intelligente, le RESUN 700 est équipé d‘un calorimètre intégré et assure la gestion de systèmes complexes : • 7 systèmes de base au choix, • Réglage de vitesse, compteur d‘heures de fonctionnement solaire et bilan calorimétrique, • Fonction bilan et diagnostique, contrôle de fonctionnement.

Paramétrages du RESUN 700 Le paramétrage du régulateur RESUN 700 est effectué par notre service technique. Il répond aux exigences demandées par le bureau d’étude en assurant une utilisation optimale du système solaire préconisé. Le régulateur est livré configuré en fonction du système composant chaque installation. Un dossier regroupant les différents paramétrages est fourni au démarrage du chantier et permettra d’assurer le suivi de l’installation.

Options • Panneau d’affichage. • ED2 ou ED3 : enregistrement, transmission et modification de données par ADSL. • CME : Centrale de mesures d’énergies. • Armoire électrique incluant la régulation et les protections des organes de l’installation.

FONCTIONS Nombre maximal de champs d’orientation différente Nombre maximal de réservoirs Ecran lumineux Entrées pour sondes de température Nombre total de sorties pour relais dont semi-conducteurs (réglage de vitesse) dont sans potentiel Entrée sonde de rayonnement Entrée Impulsions Calorimètre intégré Réglage DT additionnel Circuit solaire by-pass Réglage de vitesse Logique de priorité Fonction thermostat Fonction antigel Fonction de refroidissement Fonction de refroidissement capteurs Fonction de refroidissement et de disposition Fonction échangeur de chaleur externe Limitation de température minimale du capteur Arrêt d’urgence du capteur Minuteur/heure Chauffage stratifié Relais erreur Fonction anti-légionellose

2 4 Texte à 4 lignes 10 7 6(3) 1 1 1 1

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030506296

104

Désignation Régulateur standard RESUN 700

Régulateur étendu RESUN 800X DESCRIPTIF Le RESUN 800X est un régulateur étendu conçu pour la gestion de systèmes collectifs solaires complexes et spécifiques. Il est doté de 14 sorties relais et 4 sorties PWM pour le réglage de vitesse des pompes à haut rendement. Le régulateur est doté d’une entrée de fréquence, de Solaire trois entrées impulsions et de plusieurs entrées pour sondes. Le grand écran graphique permet d’afficher des bilans et des diagrammes de fonctionnement. Des fonctions prédéfinies simplifient le paramétrage du système. L’enregistrement de données, sauvegarde et mise à jour du logiciel résident à travers une carte mémoire SD.

Paramétrage du RESUN 800X

FONCTIONS Nombre maximal de champs d’orientation différente Nombre maximal de réservoirs Ecran graphique lumineux Entrées pour sondes de température Nombre total de sorties relais Dont semi-conducteurs (réglage de vitesse) Dont sans potentiel Entrée sonde de rayonnement Entrée Impulsions Calorimètre Réglage DT additionnel Circuit solaire by-pass Réglage de vitesse Circulateur double Echangeur de chaleur Logique de priorité Fonction antigel Fonction thermostat Fonction de refroidissement Fonction de refroidissement et de disposition Fonction échangeur de chaleur externe Limitation de température minimale du capteur Arrêt d’urgence du capteur Minuteur/heure Chauffage stratifié Relais erreur Fonction anti-légionellose Evacuation de l’excès de chaleur Surveillance du débit Désinfection thermique

2 5 12(16) 14 13 1 1 3 7

GESTION D’ÉNERGIES

Le paramétrage du régulateur RESUN 800X est effectué par notre service technique. Il répond aux exigences demandées par le bureau d’étude en assurant une utilisation optimale du système solaire préconisé. Le régulateur est livré configuré en fonction du système composant chaque installation. Un dossier regroupant les différents paramétrages est fourni au démarrage du chantier et permettra d’assurer le suivi de l’installation.

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030506888

Désignation Régulateur étendu RESUN 800X

105

Enregistreur de données standard ED2 DESCRIPTIF

Solaire

Ce module assure l‘enregistrement d’une quantité importante de données (ex.: valeurs de mesure et de bilan du système de l’installation solaire) et ce, pendant de longues périodes. L’ED2 peut être configuré et consulté avec un navigateur internet standard à travers l‘interface Web intégrée. Pour transmettre les données enregistrées dans la mémoire interne de l’ED2 vers un PC, une carte SD peut également être utilisée. L’ED2 est conçu pour tous les régulateurs LACAZE ENEGIES solaires. Il peut se brancher directement sur un ordinateur ou sur un routeur pour consulter des données à distance (interface LAN). L’ED2 assure une visualisation claire du système, permettant d‘en contrôler le rendement ou de détecter d‘éventuelles pannes. • Affichage de l‘état et des modes de fonctionnement du système. • Contrôle de rendement. • Détection efficace de pannes. • Configuration facile à travers l‘interface Web intégrée pour navigateur internet standard. • Fonction d‘exportation pour traitement ultérieur de données à l‘aide de tableurs. • Branchement direct sur un PC ou un routeur pour consultation de données à distance.

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030505233

106

Type Enregistreur de données standard ED2

Enregistreur de données étendu ED3 DESCRIPTIF

Quel que soit le type de régulateur solaire LACAZE ENERGIES, vous pouvez collecter simplement les données de votre système grâce à l’ED3. Le grand écran graphique vous donne un aperçu des régulateurs connectés. Vous pouvez transférer les données enregistrées sur une carte mémoire SD ou utiliser l’interface LAN pour le traitement des données sur un PC. • Collecte de données et paramétrage de 6 appareils maîtres maximum. • Mesures et enregistrements de températures possibles grâce à des entrées pour sondes intégrées. • Interface boucle de courant 0(4)-20 mA. • Fonctionnalité BAC net pour envoi et réception de données selon le protocole BAC net. • Paramétrage et lecture des données des régulateurs par l’interface Web intégrée. • Enregistrement de données sur carte mémoire SD. • Mise à jour du logiciel résidant à travers une carte mémoire SD ou Internet. • Carte mémoire SD incluse dans la fourniture. • Mémoire de données interne de 192 MB. • Compatible GTB (gestion technique de bâtiment).

GESTION D’ÉNERGIES

Solaire

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030505234

Type Enregistreur de données étendu ED3

107

Panneau d’affichage standard DESCRIPTIF

Solaire

Le panneau d‘affichage standard est conçu pour être branché sur les régulateurs LACAZE ENERGIES en intérieur. Il sert à visualiser les températures des capteurs solaires et du ballon, ainsi que l’énergie accumulée par l‘installation solaire, grâce à des écrans LED. Les LEDS et le verre filtrant permettent de lire correctement le panneau de loin et dans toutes conditions de lumière.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le panneau d’affichage standard ne requiert pas d’alimentation externe supplémentaire. Il ne peut se connecter qu’individuellement à un régulateur. En cas de rallonge de câble, la section du câble bifilaire courant, très basse tension, doit être de 0,5 mm2 au minimum et le câble peut être rallongé jusqu‘à 50 m lorsqu‘un seul appareil est branché. Dimensions Ecran numérique Entrée de données et alimentation Nombre de modules maximum Installation Température ambiante

150 x 165 x 24 mm 1 écran LED 7 segments à 6 chiffres pour l’énergie solaire accumulée en kWh 2 écrans LED 7 segments à 4 chiffres pour les températures en °C A travers le bus de communication 1 A l’intérieur dans un environnement sec : IP30 0 à 40 °C

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030504401

108

Type Panneau d’affichage standard

Panneau d’affichage grand format DESCRIPTIF

Le panneau d‘affichage grand format est conçu pour être branché sur les régulateurs LACAZE ENERGIES en intérieur, qu’il identifie automatiquement. Il sert à visualiser les températures des panneaux solaires et du ballon ainsi que l’énergie accumulée par l‘installation solaire. Il dispose d’un bâti en acier inoxydable doté d’éléments en bois de haute qualité. Sa façade est en verre filtrant antireflets et l’imprimé est doté d’une couche de laque anti-UV. Les diodes luminescentes très effectives et le verre filtrant antireflet produisent une brillance exceptionnelle et permettent une lecture des données transmises, même de loin et en cas d‘effets de lumière trop intenses.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le grand panneau d’affichage requiert une alimentation électrique externe à travers un adaptateur secteur, inclus dans la fourniture. Jusqu’à 8 grands panneaux d’affichage peuvent être branchés simultanément. En cas de rallonge de câble, la section du câble bifilaire courant, très basse tension, doit être de 0,5 mm2 au minimum et le câble peut être rallongé jusqu‘à 50 m lorsqu‘un seul appareil est branché. Dimensions Poids Ecran numérique Alimentation Adaptateur secteur Puissance absorbée Entrée de données Nombre de modules maximum Installation Température ambiante

GESTION D’ÉNERGIES

Solaire

530 x 630 x 100 mm Environ 10 kg 1 écran LED 7 segments à 6 chiffres pour l’énergie solaire accumulée en kWh (ou en équivalent CO2 sur demande) 2 écrans LED 7 segments à 4 chiffres pour les températures en °C 220 … 240 V~ 9V DC Max. 12 VA A travers le bus de communication 8 A l’intérieur dans un environnement sec : IP30 0 à 40 °C

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030504402

Type Panneau d’affichage grand format

109

Centrale de mesure d’énergies DESCRIPTIF

Solaire

La centrale de mesure d’énergies CME s’utilise avec un régulateur et un enregistreur de données pour des mesures supplémentaires d’énergies thermique, électrique et pour le comptage de l’énergie d’appoint (électrique, gaz). La centrale de mesure d’énergies prouve le bon fonctionnement d’une installation solaire thermique comme imposé par la procédure XnA. La centrale de mesure d’énergies CME permet d’activer jusqu’à 5 calorimètres thermiques à partir des 4 entrées d’impulsions pour débitmètres, ainsi que d’accueillir en supplément 2 entrées d’impulsions pour compteurs électriques, 1 pour compteur gaz et 2 pour compteur d’énergie thermique. La centrale de mesure d’énergies CME permet d’activer jusqu’à 5 calorimètres (deux entrées pour des compteurs d’énergie électrique, deux entrées pour des compteurs d’énergie thermique et une entrée pour un compteur gaz). Les valeurs de quantité de chaleur, les paramètres réglés, les valeurs minimales et maximales ainsi que le volume total sont enregistrés en cas de panne de courant.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Ecran graphique. • Alimentation à découpage économisant de l’énergie. • 9 entrées pour sondes de température Pt1000. • 4 entrées d’impulsions pour débitmètres permettant le bilan calorimétrique. • 2 entrées d’impulsions pour compteurs d’énergie électrique. • 1 entrée d’impulsions pour compteur gaz. • 2 entrées d’impulsions pour compteurs d’énergie thermique.

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030504249

110

Type Centrale de mesure d’énergies

Compteur eau froide volumétrique à impulsion DESCRIPTIF

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Application : Eau froide sanitaire. • Classe de précision : C, conforme XnA. • Poids d’impulsion : 1 litre / impulsion. • Pression de service : 16 bar. • Conformité : ACS. • Norme ISO 4064. • Directive 75/33 de la Communauté Européenne. • Recommandation N°49 de l’Organisation Internationale de la Métrologie Légale.

Intégrateur d’énergie Doigt de gant de contrôle aller

Sonde aller (chaude)

Doigt de gant de contrôle retour

Sonde aller (froide)

Vers distribution

Remarque : l’éxtrémité du doigt de gant doit se retrouver au centre de la canalisation

Mesureur

GESTION D’ÉNERGIES

Solaire

Les compteurs eau froide à piston rotatif ont été spécialement développés pour les exploitants soucieux d’optimiser la facturation sur leurs réseaux d’eau potable. La technologie du piston rotatif permet d’atteindre une précision et une plage de mesure exceptionnelles. • Compteur avec émetteur d’impulsions. • 2 raccords. • Matériel de plombage.

CARACTÉRISTIQUES MÉTROLOGIQUES Diamètre nominal DN (mm) 15 20 25 25 30 40

Débit nominal Qn (m3/h) 1,5 2,5 3,5 6 6 10

Débit maximal Qmax (m3/h) 3 5 7 12 12 20

Débit minimal Qmin (L/h) 15 25 35 60 60 100

Débit de transition Qt (L/h) 22,5 37,5 52,5 90 90 150

CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Diamètre nominal DN (mm) 15 20 25 30 40

Débit de démarrage (L/h) <1 2 7 7 8

Débit minimal réel à +/-5% (L/h) 3 6 11 11 20

Débit de transition réel à +/-5% (L/h) 5 12 16 16 30

Plus petite Portée maximale (m3) graduation (L) 105 105 105 105 105

0,05 0,05 0,20 0,20 0,20

Perte de charge à Qmax (bar) 0,70 0,50 0,28 0,83 0,80

MODÈLES DISPONIBLES Référence 70010241652 70010241653 70010241654 70010241655 70010241656

Désignation Compteur eau froide volumétrique à impulsion DN15 Qn=1,5 m3/h Classe C Compteur eau froide volumétrique à impulsion DN20 Qn=2,5 m3/h Classe C Compteur eau froide volumétrique à impulsion DN25 Qn=3,5 m3/h Classe C Compteur eau froide volumétrique à impulsion DN32 Qn=6 m3/h Classe C Compteur eau froide volumétrique à impulsion DN40 Qn=10 m3/h Classe C

111

Compteur d’eau chaude volumétrique à impulsion DESCRIPTIF

Solaire

Le compteur d’eau chaude à impulsions de classe de précision B peut être relié à un intégrateur d’énergie, afin de pouvoir mesurer la consommation d’énergie de chauffage ou de refroidissement sur des réseaux de distribution d’énergie hydrauliques. • Compteur avec émetteur d’impulsions. • 2 raccords en laiton. • Matériel de plombage.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Intégrateur d’énergie Doigt de gant de contrôle aller

Sonde aller (chaude)

Doigt de gant de contrôle retour

Sonde aller (froide)

Vers distribution

Remarque : l’éxtrémité du doigt de gant doit se retrouver au centre de la canalisation

Mesureur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Application : Eau Chaude Sanitaire, eau chaude chauffage et eau glycolée. • Affichage : 8 chiffres avec 3 décimales (00000,000 m3). • Pression de service : 16 bar. • Température de service : 10 à 130°C. • Température maximale : 150°C (accidentel). • Classe de précision : B. • Sens de l’écoulement : Unidirectionnel. • Position de montage : Horizontale. • Totalisateur : Toujours vers le haut.

• Capteur : Reed. • Câble : Longueur 2 m - 2 fils étanches (blanc et brun). • Puissance maxi du capteur : Max. 0,1 A, Max 28 V. • Résistance de protection du capteur Max. : 105 ohms. • Polarité capteur : aucune. • Poids d’impulsion : 1 litre / impulsion. • Norme applicable : EN 1434, Partie 3-6. • Compatibilité : Régulation ou Centrale de Mesure.

MODÈLES DISPONIBLES Référence 70010241657 70010241658 70010241659 70010241660 70010241661

112

Désignation Compteur Eau Chaude volumétrique à impulsion DN20 Qn=1,5 m3/h Compteur Eau Chaude volumétrique à impulsion DN20 Qn=2,5 m3/h Compteur Eau Chaude volumétrique à impulsion DN25 Qn=3,5 m3/h Compteur Eau Chaude volumétrique à impulsion DN32 Qn=6 m3/h Compteur Eau Chaude volumétrique à impulsion DN40 Qn=10 m3/h

Compteur d’eau chaude à ultrason à impulsion DESCRIPTIF Les mesureurs de débit de classe de précision C sont destinés aux réseaux de chauffage pour le comptage de l’énergie thermique. Ils utilisent le principe de mesure d’ultrasons. Ces gammes de mesureurs sont présentes sur le marché depuis plusieurs années et ont fait leurs preuves en matière de métrologie et d’endurance. Cette technologie possède des performances exceptionnelles, lui conférant une excellente dynamique de mesure, une bonne répétitivité ainsi qu’une grande fiabilité.

Solaire

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

DIMENSIONS

Intégrateur d’énergie

Diamètre nominal DN (mm)

Diamètre (Ø)

20 25 32 40

3/4’’ 1’’ 1’’1/4 1’’/1/2 Brides plates DN 50

Longueurs droites reLongueur Hauteur commandées (L) (mm) (A) (mm) (L) (mm) 120 190 74 150 260 74 190 260 74 240 300 84 300

250

Doigt de gant de contrôle aller

Sonde aller (chaude)

Doigt de gant de contrôle retour

Sonde aller (froide)

Remarque : l’éxtrémité du doigt de gant doit se retrouver au centre de la canalisation

Vers distribution

Mesureur

GESTION D’ÉNERGIES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Application : Eau Chaude Sanitaire, eau chaude chauffage et eau glycolée • Matière : bronze. • Pression de service : 16 bar • Température de service : 0°C à 110°C • Température maximale : 180°C • Filetage : DN20 au DN40 • Brides plates : DN50 Diamètre nominal DN (mm) 20 25 32 40 50

Qn (m3/h) 2,5 3,5 6 10 15

• Classe de précision : C • Position de montage : Horizontale ou verticale • Conformité sanitaire : ACS • Certificat d’approbation : LNEF04-G-1279 • Compatibilité : Centrale de Mesure d’Energie • Température ambiante : +5°C...+55°C • Poids d’impulsion : 25 litres / impulsion

Qmin (m3/h) 0,025 0,035 0,06 1,01 0,15

Qmax (m3/h) 5 7 12 20 30

Perte de charge à Qn (bar) 0,15 0,11 0,11 0,11 0,12

MODÈLES DISPONIBLES Référence 70010241645 70010241646 70010241647 70010241648 70010241649

Désignation Compteur Eau Chaude à ultrason à impulsion DN20 Qn=2,5 m3/h Compteur Eau Chaude à ultrason à impulsion DN25 Qn=3,5 m3/h Compteur Eau Chaude à ultrason à impulsion DN32 Qn=6 m3/h Compteur Eau Chaude à ultrason à impulsion DN40 Qn=10 m3/h Compteur Eau Chaude à ultrason à impulsion cDN50 Qn=15 m3/h

113

Compteur électrique à impulsion DESCRIPTIF

Solaire

LACAZE ENERGIES propose deux types de compteurs électriques : • un compteur électrique modulaire monophasé à affichage LCD avec remise à zéro partielle et un ampérage maximal de 80 A. • un compteur électrique modulaire triphasé à affichage LCD avec un ampérage maximal de 100 A. Ces compteurs sont homologués CE.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 80 A MONO

Norme Tension Intensité max Intensité de démarrage Précision Fréquence Température fonctionnement Affichage Largeur Section Max branchement phase/neutre Impulsions Consommation interne Remise à zéro partielle

100 A TRI IEC 62052-11 230 V (-20%...+15%) 3x230/400 V (-20%...+15%) 80 A 100 A 20 mA 40 mA 1% d’erreur max = classe 1 50 Hz -25/+55°C 5+1 digits (99999,9 kWh) 2 modules 7 modules 25 mm² 1000 impulsions / kWh 800 impulsions / kWh 0,6 W Oui Non

SCHÉMAS 20/21 : sortie impulsion

Compteur électrique 80 A monophasé

Compteur électrique 100 A triphasé

Sortie impulsions : • Transmission des valeurs mesurées sur un ordinateur ou sur la centrale de mesure d’énergie. • Impulsions conformes à la norme EN 62 053-31 (max. 30 V DC/20 mA et min. 5 V DC).

MODÈLES DISPONIBLES Référence 40030503614 40030503658

114

Désignation Compteur électrique à impulsion 80 A mono Compteur électrique à impulsion 100 A tri

Compteur gaz à impulsion DESCRIPTIF Ce compteur résidentiel de gaz compact est conçu pour le comptage précis de volume de gaz naturel, de GPL et de tous les gaz non corrosifs. Le groupe mesureur est installé dans une enveloppe robuste et étanche. Il est muni d’un dispositif anti-retour qui empêche le passage du gaz dans le sens inverse et comprend. Il est équipé pour le relevé et la gestion des données à distance. Comprend : • Compteur avec émetteur d’impulsions • 2 raccords cuivre

Solaire

Principe de fonctionnement

Acier

219

0,5 0 6

Débit en m3/h Butane

Air

Propane

NG (d=0,6)

190

156

1,45

Conformité

Filetage des raccord selon l’ISO228 G7/8”

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Application Type Température de service Pression de service maxi. Etendue de mesure Q min Q max Générateur d’impulsions Compatibilité

GESTION D’ÉNERGIES

A B C D E Poids (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Kg 110

1,5

DIMENSIONS Enveloppe

2 Perte de charge en mbar

Ce compteur de gaz à membranes à déplacement positif est équipé d’un groupe mesureur autonome à 2 chambres. Les chambres comportent chacune une membrane souple et étanche qui se déplace en fonction du différentiel de pression amont/aval. Le gaz entre dans une chambre du 1er compartiment et sort par l’autre via un système collecteur tiroir. Dès qu’une chambre est pleine, le tiroir rotatif passe à la position suivante, permettant au gaz de remplir l’autre chambre. Par l’intermédiaire d’un engrenage de transmission et d’un couple mécanique, le mouvement est transmis au totaliseur mécanique.

Réf. 70000201651 Réf. 70000201650 Gaz naturel A membrane -25°C à +55°C 0,5 bar 2 m3/h 5 m3/h 0,016 m3/h 0,04 m3/h 2,5 m3/h 6 m3/h 0,01 m3 / impulsion Centrale de Mesure d’Energie Normes EN1359, conforme XnA Recommandations O.I.M.L. Directive MID (certificat délivré par le LNE) Certification ISO9001, fabrication européenne

MODÈLES DISPONIBLES Référence 70000201651 70000201650

Désignation Compteur gaz à impulsion 2 m3/h Compteur gaz à impulsion 5 m3/h

115

Cellule solaire DESCRIPTIF La cellule solaire sert à mesurer l’intensité du rayonnement solaire. Le courant de court-circuit augmente proportionnellement à l’intensité du rayonnement solaire. La sonde peut s’utiliser, pour effectuer un contrôle ou pour agir sur la régulation du système. Le câble de branchement peut se rallonger jusqu’à 100 m.

Solaire

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030504242

Type Cellule solaire

Sonde haute température Pt 1000 DESCRIPTIF Cette sonde haute température permet de mesurer la température au sein des capteurs ou réservoirs selon application et vient se loger au sein d’un doigt de gant. Elle possède un câble en silicone à résistance renforcée.

Solaire

øD

DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

L3 L1

Ø D (mm) 6

40 ±10 L2

L1 (mm) 45

L2 (mm) 1500

Gamme de température -50 ... +180 °C

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40030507009

116

Type Sonde haute température Pt 1000

Doigts de gant DESCRIPTIF Le doigt de gant est un tube plongeur destiné à recevoir une sonde afin de mesurer la température au sein de l’installation. Solaire

DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Sw13

1/2”

Sw22

Sw13

1/2”

Sw22

Sw13

Sw22 L2

Désignation

Filetage

Doigt 45mm mmenLaiton Doigt de de gant gant 45 laiton

Longueur L1 (mm) Longueur L2 (mm) Doigt de gant 200 mm 45 23 Inox 200 23 200 23

Doigt de½”gant 200 mm Cuivre

Doigt de gant 200 mm en cuivre Doigt de gant 200 mm en inox

½” ½”

MODÈLES DISPONIBLES Référence 70010299008 70010299692 70010299693

Désignation Doigt de gant 45 mm en laiton Doigt de gant 200 mm en cuivre Doigt de gant 200 mm en inox

GESTION D’ÉNERGIES

10 G

øD

Sonde analogique de pression 0-10 bar DESCRIPTIF

Solaire

La sonde analogique de pression 0-10 bar mesure la température et la pression relative à l’aide d’un seul élément de mesure. Elle est conçue pour le contrôle de fuite et de surpression et peut s’utiliser sur l’eau sanitaire, eau de chauffage ou eau glycolée. Raccord fileté ½”, compatible avec la régulation 800 X, câble de branchement (3 m) inclus.

MODÈLE DISPONIBLE Référence 40010406865

Type Sonde analogique de pression 0-10 bar

117

118

BALLONS SOLAIRES Ballon solaire ECS tampons ................................................120|127 Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 500 à 6 000 litres Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 300 à 3 000 litres

Ballon solaire ECS serpentin(s) ..........................................128|137 Gamme inox DUPLEX “DPX” - Serpentin inférieur 300 à 3 000 litres Gamme inox DUPLEX “DPX” - Serpentin inférieur & supérieur 500 à 3 000 litres

Ballon solaire ECS réchauffeurs solaire et/ou primaire .....138|157 Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur primaire Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur primaire Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur solaire Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur solaire Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur solaire et primaire Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur solaire et primaire

Ballon solaire ECS Hydrogaz® Bi-énergie ..........................158|167 Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 1 000 à 3 000 litres Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 1 000 à 3 000 litres

Ballon d’eau chaude de chauffage CALÉO® SOLAIRE........168|173 Caléo® solaire L : récupération et/ou appoint 500 à 4 000 litres Caléo® solaire A : appoint 500 à 4 000 litres

Ballon solaire d’eau chaude de chauffage serpentin(s) ........174|181 Serpentin inférieur 300 à 3 000 litres Serpentin inférieur & supérieur 500 à 3 000 litres

119

BALLON SOLAIRE ECS TAMPON 300 À

6 000 Litres Le ballon tampon d’ECS solaire est destiné à être associé à des systèmes de récupération d‘énergie pour constituer une réserve d’eau qui permettra de faire face aux pointes de consommation. Si nécessaire, un système d’appoint apporte un complément d’énergie. Cet appareil est spécialement conçu pour répondre aux besoins de production et stockage d’eau chaude sanitaire solaire (captage et appoint), rencontrés dans le collectif et l’industrie. Il est décliné sur la base de cinq versions différentes de cuve, pour être adapté à tous les besoins : Type de revêtement Capacités T° maxi Résistance particulière aux chocs chlorés

120

Acier carbone avec revêtement RC851

RC851 3

0,3 à 3 m 85°C continu

4à6m 85°C pointe

RC951 0,3 à 6 m3 95°C pointe

Acier inoxydable INOX INOX DUPLEX 316 L 0,3 à 3 m3 0,3 à 3 m3 95°C 95°C continu continu +++

AVANTAGES • Trou d’homme de visite ø 400 mm : - Maintenance facilitée. - Installation ultérieure possible d’un équipement thermique. • Réserve d’eau chaude importante, permettant de faire face aux pointes de consommation. • Particulièrement adapté à l’association avec des systèmes de récupération d’énergie solaire (dimensions des piquages, nombre et implantation). • Association possible avec tout système de

récupération ou production d’énergie. • Livraison sur site avec isolation et système d’appoint thermique montés (rapidement démontables si besoin). • Fond inférieur et trou d’homme calorifugés de série. • Stockage de l’eau possible jusqu’à une température de 95°C en continu (suivant modèle). • Garantie étendue en version INOX. • Versions hors standard réalisables sur demande.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (Energie solaire + appoint électrique)

Régulation solaire

17 13

BALLONS SOLAIRES

Y 5

9 3

10 2 18 16

14 1 2 3 4 5

Entrée eau froide Pompe de charge Echangeur à plaques Module solaire Vase d’expansion

Panneau solaire Sonde d’ensoleillement 8 Sonde T° capteur 9 Retour de boucle 10 Sonde T° bas cuve 7

11 Appoint électrique 12 Sortie ECS

16 Sonde T° entrée eau

13 Ballon d’ECS 14 Vidange

17 Sonde T° sortie ECS 18 Compteur d’eau froide

froide

15 Sonde T° retour capteur

121

Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 500 à 6 000 litres

DESCRIPTIF

RC Solaire

Raccordements optimisés

Conformité CE • 97/23/CE

Ballon avec cuve acier carbone revêtu “RC”

Cuve • Cuve en acier carbone, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 500 à 6 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Piquage spécifique pour sonde de la régulation solaire. • Trou d’homme de visite ø 400 mm(1). (1)

Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé.

Revêtement intérieur (A.C.S.) • Revêtement de finition “RC851” (T° maximum = 85°C en continu) ou “RC951” (T° maxi = 95°C en pointe). • Anode(s) de protection en magnésium avec témoin d’usure.

Protection extérieure • Peinture anti-rouille

Calorifugeage démontable (y compris trou d’homme de visite et fond inférieur) Classement au feu M1 : • Laine minérale ép. 100 mm performante (λ= 0,032 W/m/K). • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

Options • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Autres épaisseurs d’isolation. • Versions hors standard réalisables sur demande. • Déchargement de l’appareil.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 5 ans. • Accessoires = 1 an.

122

Isolation thermique renforcée

Trou d’homme de visite

DIMENSIONS øD

AN1 Piquage à visser 40/49

pour anode

AN2 Piquage à visser 40/49

pour 2ème anode (V≥4m3) TM DA

EC Sortie eau chaude EF Entrée eau froide avec

déﬂecteur DA Départs / retours de

boucles AN2

PI Pieds support

AN1

SOL Echangeur solaire TM Piquage à visser pour

thermomètre TH

TH Trou d’homme ø intérieur

SOL

400 mm (buse ø int. 250 mm sur 300 litres) TT Piquages pour

thermostat (ou PT100)

VM Vidange à visser

SOL

180°

EC VM

DA SOL TT EF DA

90°

270°

315° 0°

AN1 AN2 TH TM

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000 5 000 6 000

A (mm) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 110 110 110

B (mm) 410 440 440 475 475 510 510 560 560 560 630 630 630

C (mm) 560 590 590 650 650 685 685 745 745 745 855 855 855

ØD (mm) 650 800 800 950 950 1 100 1 100 1 300 1 300 1 300 1 500 1 500 1 500

500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000

DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15

EF - SOL (taraudé G) DA-VM (filetés G) DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50

5 000

DN15

DN50

6 000

DN15

DN50

TM - TT Capacité (taraudés (litres) G)

E (mm) 660 690 690 725 725 760 760 810 810 810 860 860 860

F (mm) 860 890 890 925 925 960 960 1 010 1 010 1 010 1 060 1 060 1 060

EC DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN50 taraudé DN80 bride plate DN80 bride plate

G1 (mm) G2 (mm) 1 030 1 060 1 330 1 100 1 100 1 160 1 400 1 220 1 280 1 450 1 530 1 780 1 880 2 130 2 160 2 410

H (mm) 1 820 1 880 2 430 1 960 2 510 2 020 2 570 2 110 2 350 2 660 2 790 3 490 3 990

Poids (kg) 140 175 210 235 280 290 345 400 430 470 680

BALLONS SOLAIRES

790 890 J (mm) 1 420 1 450 2 000 1 485 2 035 1 520 2 070 1 570 1 820 2 120 2 185 2 805 3 305

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

123

MODÈLES DISPONIBLES Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000 5 000 6 000

Référence avec jaquette 100 mm-M1 Constante de Cuve 85°C Cuve 95°C refroidissement (Wh/jour.K.L) PLT050M11V PST050M11V 0.060 PLT075M11V PST075M11V 0.049 PLT100M11HV PST100M11HV 0.046 PLT100M11BV PST100M11BV 0.042 PLT150M11HV PST150M11HV 0.039 PLT150M11BV PST150M11BV 0.037 PLT200M11HV PST200M11HV 0.034 PLT200M11BV PST200M11BV 0.032 PLT250M11V PST250M11V 0.031 PLT300M11V PST300M11V 0.030 PLT400M11V PST400M11V 0.026 PLT500M11V PST500M11V 0.025 PLT600M11V PST600M11V 0.024

Référence avec jaquette 100 mm-M0 Constante de Cuve 85°C Cuve 95°C refroidissement (Wh/jour.K.L) PLT050M01V PST050M01V 0.072 PLT075M01V PST075M01V 0.058 PLT100M01HV PST100M01HV 0.054 PLT100M01BV PST100M01BV 0.050 PLT150M01HV PST150M01HV 0.046 PLT150M01BV PST150M01BV 0.044 PLT200M01HV PST200M01HV 0.041 PLT200M01BV PST200M01BV 0.038 PLT250M01V PST250M01V 0.036 PLT300M01V PST300M01V 0.035 PLT400M01V PST400M01V 0.030 PLT500M01V PST500M01V 0.029 PLT600M01V PST600M01V 0.028

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

OPTIONS Référence

KA1

DCH3

124

Désignation Kit accessoires - Soupape de sécurité DN25 tarée à 7 bar - Thermomètre à cadran 0/120° en laiton - Vanne DN50 pour vidange - Purgeur d’air Déchargement du ballon - Jusqu’à 3 000 litres

Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 300 à 3 000 litres

DESCRIPTIF

DPX Solaire

Raccordements optimisés

Inox DUPLEX

Conformité CE • 97/23/CE

Isolation thermique renforcée

Trou d’homme de visite

Cuve • Cuve en inox DUPLEX “DPX”, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 300 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Piquage spécifique pour sonde de la régulation solaire. • Trou d’homme de visite ø 400 mm(1) (buse ø 250 mm sur 300 litres). • T° maximum = 95°C en continu. (1)

BALLONS SOLAIRES

Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé.

Options • Cuve réalisée en acier inoxydable AISI 316 L. • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Déchargement de l’appareil.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 7 ans. • Accessoires = 1 an.

125

DIMENSIONS øD

TM TH

SOL

DA Départs / retours L

de boucles

EC Sortie eau chaude

E’

EF Entrée eau froide PI Pieds support

SOL Echangeur solaire TH Trou d’homme

ø intérieur 400 mm (buse ø int. 250 mm sur 300 litres)

SOL

TM Piquage pour A

thermomètre PI

TT Piquages pour

thermostat (ou PT100) VD Vidange DN50

270°

EC VD

DA SOL TM TT

DA EF

180°

0°

TH 90°

Capacité (litres) 300 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

126

A (mm) B (mm) 90 395 90 410 90 440 90 440 90 510 90 560 90 560 90 560

øD (mm) 550 650 790 790 1 100 1 250 1 250 1 250

TM-TT Capacité (taraudés G) (litres) 300 DN15 500 DN15 750 DN15 1 000 DN15 1 500 DN15 2 000 DN15 2 500 DN15 3 000 DN15

E (mm) E’ (mm) F (mm) 545 685 565 560 860 660 590 890 690 590 890 690 685 960 760 745 1 010 810 745 1 010 810 745 1 010 810

G (mm) 855 1 030 1 060 1 390 1 130 1 180 1 510 1 640

H (mm) 1 535 1 820 1 880 2 430 2 020 2 110 2 660 2 880

EC-EF-DA-SOL VD (filetés G) DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 J (mm) 1 030 1 295 1 325 1 875 1 390 1 425 1 975 2 195

K (mm) 1 155 1 420 1 450 2 000 1 520 1 570 2 120 2 340

Poids (kg) 95 140 175 210 290 400 430 470 L (mm) 1 180 1 445 1 475 2 025 1 545 1 595 2 145 2 365

MODÈLES DISPONIBLES Capacité (litres) 300 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Référence avec jaquette 100 mm-M1 DXT030M11B DXT050M11V DXT075M11V DXT100M11V DXT150M11V DXT200M11V DXT250M11V DXT300M11V

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.077 0.060 0.049 0.046 0.037 0.032 0.031 0.030

Référence avec jaquette 100 mm-M0 DXT030M01B DXT050M01V DXT075M01V DXT100M01V DXT150M01V DXT200M01V DXT250M01V DXT300M01V

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.091 0.072 0.058 0.054 0.044 0.038 0.036 0.035

OPTIONS

KA1

DCH3

BALLONS SOLAIRES

Référence

127

BALLON SOLAIRE ECS SERPENTIN(S) GAMME INOX DUPLEX “DPX SOLAIRE” 300 À

3 000 Litres Grâce à des échangeurs de forte puissance, le ballon à serpentin(s) représente une solution économique et performante adaptée à tout type d’énergie. Il est spécialement conçu pour répondre aux besoins de production et stockage d’eau chaude sanitaire solaire (captage et appoint) rencontrés dans le collectif et l’industrie. Le serpentin inférieur permet de réchauffer l’eau à partir d’une source d’énergie renouvelable (solaire, PAC,…). Si nécessaire, un thermoplongeur électrique ou un second serpentin situé en partie supérieure, apporte un complément d’énergie fourni par un générateur de chaleur. Ce préparateur d’ECS est décliné sur la base de deux versions différentes de cuve, pour être adapté à tous les besoins : Acier inoxydable : Nature inox Capacités T° maxi Résistance aux chocs chlorés

128

INOX DUPLEX 0,3 à 3 m3 95°C en continu

INOX 316 L 0,3 à 3 m3 95°C en continu

+++

AVANTAGES • Usage polyvalent : - Réchauffage possible à partir de n’importe quel type d’énergie. - Alimentation simultanée de plusieurs circuits consommateurs. • Réchauffage accéléré : serpentin(s) à grande surface d‘échange. • Réserve d’eau importante, permettant de faire face à des pics de consommations. • Stockage de l’eau possible jusqu’à une température de 95°C en continu (suivant modèle). • Particulièrement adapté à l’association

avec des systèmes de récupération (solaire, pompes à chaleur) ou de production (chaudières à combustibles solides ou gazeux) d’énergie. • Réduction des émissions de Gaz à Effet de Serre. • Installation simple et rapide : matériel livré sur site avec isolation montée (démontage rapide si besoin). • Version hors standard réalisable sur demande (ballon avec un seul réchauffeur en partie supérieure sur consultation).

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Régulation solaire

1 9

2 3

4 5

5 6

Y 4

6 7 7

8 2

Capteur solaire Module solaire Canne vidange Thermoplongeur (optionnel) Départs / retours de boucles : piquage disponible Trou de poing DN125 Retour de boucle Entrée eau froide Distribution

Avec deux serpentins inférieur (solaire) et supérieur (appoint primaire) en inox 316 L

BALLONS SOLAIRES

Avec un serpentin inférieur (solaire) en inox 316 L

Régulation solaire 1

3 4 5 4 5

6 7

Capteur solaire Module solaire Appoint Stockage Trou de poing DN125 Retour de boucle Entrée eau froide Distribution

6 7 2

129

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Avec deux serpentins inférieur et supérieur (solaire) en inox 316 L - Exploitation d’un ou deux serpentins gérée par une vanne 3 voies, pour une meilleure stratification. Régulation solaire

8 1

4 T

6 7 2 1 2 3

Capteur solaire Module solaire Stratiﬁcation

Stockage Trou de poing DN125 Retour de boucle

5 6

Entrée eau froide Distribution

Avec deux serpentins inférieur et supérieur (solaire) en inox 316 L - Montage des serpentins en série pour une puissance maximale.

Régulation solaire

8 1

4 T

6 7 2 1 2 3

130

Capteur solaire Module solaire Liaison hydrolique

4 5 6

Stockage Trou de poing DN125 Retour de boucle

7 8

Entrée eau froide Distribution

Serpentin inférieur 300 à 3 000 litres DESCRIPTIF

DPX Solaire

Raccordements optimisés

Inox DUPLEX

Conformité CE • 97/23/CE

Isolation thermique renforcée

Cuve • Cuve en inox DUPLEX, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 300 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Trou de poing DN125. (y compris fond inférieur) Classement au feu M1 : • Laine minérale ép. 100 mm. • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

Échangeur de type serpentin réalisé en inox 316 L. Options • Thermoplongeur électrique d’appoint : - Résistance blindée en Incoloy. - Bouchon fileté DN40 jusqu’à 12 kW, M77 au-delà. - Tension 230/400 V Tri jusqu’à 24 kW, 400/700 V Tri au-delà. - Fixation thermoplongeur : sur la cuve - Régulation de température : ° Puissance électrique ) 20 kW : Coffret régulation / sécurité 30 A, 400 V Tri, monté sur la tête du thermoplongeur (thermostat double sécurité + contacteur câbles). ° Puissance électrique > 20 kW : Thermostat double sécurité unipolaire. • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Régulation solaire différentielle + 6 sondes. • Cuve réalisée en acier inoxydable AISI 316 L. • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Versions hors standard réalisables sur demande. • Déchargement de l’appareil.

BALLONS SOLAIRES

Calorifugeage démontable

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve et Serpentin = 7 ans • Autres postes = 1 an

131

DIMENSIONS Avec un serpentin solaire en inox 316 L øD

TM TP

PS H

DA Départs / retours

de boucles

EC Sortie eau chaude M

TT G

PI Pieds support PM Piquage ﬁleté destiné

au transport / cuve non perçée

PS Piquages serpentin TM Piquages pour

thermomètre TP Trou de poing DN125 TT Piquages pour

thermostat (ou PT100) PI

VD Vidange DN50

Attention, TM est positionné à 90° sur la version 300 L

270°

EC VD

DA EF TM TT DA PS

180°

0°

90°

EC-EF TM-TT PS J L M DA-VD Poids E F G A B C H øD Capacité (taraudés (Filetés (Filetés (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (litres) G) G) G) 300 90 395 545 550 675 865 1 180 1 535 1 180 795 1 055 DN15 DN50 DN25 105 500 90 410 560 650 710 1 010 1 295 1 820 1 445 950 1 295 DN15 DN50 DN25 145 750 90 440 590 790 740 1 045 1 325 1 880 1 475 980 1 290 DN15 DN50 DN25 195 1 000 90 440 590 790 740 1 170 1 875 2 430 2 025 1 115 1 800 DN15 DN50 DN25 240 1 500 90 510 685 1 100 860 1 100 1 390 2 020 1 545 950 1 390 DN15 DN50 DN40 340 2 000 90 560 745 1 250 930 1 175 1 425 2 110 1 595 1 040 1 425 DN15 DN50 DN40 460 2 500 90 560 745 1 250 930 1 175 1 975 2 660 2 145 1 100 1 880 DN15 DN50 DN40 500 3 000 90 560 745 1 250 930 1 225 2 195 2 880 2 365 1 160 2 130 DN15 DN50 DN40 550

132

SPÉCIFICATIONS DU SERPENTIN INFÉRIEUR

Modèles

300 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

D (mm)

550 650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

25 25 25 25 40 40 40 40

S (m²)

1,1 1,8 2,3 2,8 3,4 4,1 5,1 5,1

V (l)

10 15 19 24 44 53 66 66

Solaire 70/43,5°C-32,5°C - 25l/mc² 60/48°C-32,5°C - 40l/mc² Puissance Δp Surface capteurs (kW) (mbar) (m2) 3,9 / 3,9 5/8 6/6 6,5 / 6,5 12 / 10 10 / 10 9,8 / 9,8 20 / 30 15 / 15 13 / 13 40 / 70 20 / 20 14,3 / 16,3 13 / 24 22 / 25 15,6 / 24,1 13 / 31 24 / 37 18,9 / 36,4 15 / 45 29 / 56 18,9 / 36,4 15 / 45 29 / 56

Autres sources 80/60°C - 10/60°C - EG 30% Débit (m3/h) 0,7 1,4 2,1 2,8 2,2 3 4,1 4,1

Puissance (kW) 15 29 43 58 47 62 85 85

Δp (mbar) 15 78 150 290 45 50 80 80

Nota : 100 mbar = 1 mCE

Capacités (litres)

Référence M1

300 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

DSI030033M11 DSI050045M11 DSI075063M11 DSI100074M11 DSI150088M11 DSI200107M11 DSI250145M11 DSI300145M11

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.077 0.060 0.049 0.046 0.037 0.032 0.031 0.030

Référence M0 DSI030033M01 DSI050045M01 DSI075063M01 DSI100074M01 DSI150088M01 DSI200107M01 DSI250145M01 DSI300145M01

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.091 0.072 0.058 0.054 0.044 0.038 0.036 0.035

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

Désignation Module solaire jusqu’à 30 m² de capteurs plans SUN300 Module solaire jusqu’à 80 m² de capteurs plans SUN300 Régulation solaire différentielle + 6 sondes Kit accessoires - Soupape de sécurité DN25 tarée à 7 bar - Thermomètre à cadran 0/120° en laiton - Vanne DN50 pour vidange - Purgeur d’air Déchargement du ballon - Jusqu’à 3 000 litres

BALLONS SOLAIRES

MODÈLES DISPONIBLES

Réchauffeur de boucle intégré (kits RBI pour ballons ECS) • Thermoplongeur supplémentaire situé en partie haute de la cuve (230/400 V Tri). • Thermostat double sécurité unipolaire. Référence RBI3 RBI4 RBI6 RBI9 RBI12

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

133

Serpentins inférieur & supérieur 500 à 3 000 litres DESCRIPTIF

DPX Solaire

Raccordements optimisés

Inox DUPLEX

Conformité CE • 97/23/CE

Cuve • Cuve en inox DUPLEX, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 500 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Trou de poing DN125

Calorifugeage démontable (y compris fond inférieur) Classement au feu M1 : • Laine minérale ép. 100 mm. • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

Échangeur de type serpentin réalisé en inox 316 L. Options • Thermoplongeur électrique d’appoint : - Résistance(s) blindée(s) en Incoloy. - Bouchon fileté DN 40 jusqu’à 12 kW, M77 au-delà. - Tension 230/400 V Tri jusqu’à 24 kW, 400/700 V Tri au-delà. - Fixation thermoplongeur : sur la cuve - Régulation de température : ° Puissance électrique ) 20 kW : Coffret régulation / sécurité 30 A, 400 V Tri, monté sur la tête du thermoplongeur (thermostat double sécurité + contacteur câbles). ° Puissance électrique > 20 kW : Thermostat double sécurité unipolaire. • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Régulation solaire différentielle + 6 sondes. • Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). • Cuve réalisée en acier inoxydable AISI 316 L. • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Versions hors standard réalisables sur demande. • Déchargement de l’appareil.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve et Serpentin = 7 ans • Autres postes = 1 an

134

Isolation thermique renforcée

DIMENSIONS øD

PM TP PS

DA PS

EC Sortie eau chaude

EF Entrée eau froide DA Départs / retours

EF B

de boucles PI Pieds support PM Piquage ﬁleté

servant uniquement pour le transport (cuve non percée) PI

PS Piquages

serpentins 270°

thermométre EC VD

TP Trou de poing

DN125 TT Piquages pour

thermostats (ou PT100) DA EF TM TT PM PS

180°

VD Vidange DN50

BALLONS SOLAIRES

TM Piquages pour

0°

90°

EC-EF TM-TT PS J L M N DA-VD Poids E F G A B C H øD Capacité (taraudés (Filetés (kg) (Filetés (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (litres) G) G) G) 500 90 410 560 650 710 1 010 1 295 1 820 1 445 950 1 125 1 440 DN15 DN50 DN25 145 750 90 440 590 790 740 1 045 1 325 1 880 1 475 980 1 110 1 470 DN15 DN50 DN25 195 1 000 90 440 590 790 740 1 170 1 875 2 430 2 025 1 115 1 595 2 000 DN15 DN50 DN25 240 1 500 90 510 685 1 100 860 1 100 1 390 2 020 1 545 950 1 245 1 520 DN15 DN50 DN40 340 2 000 90 560 745 1 250 930 1 175 1 425 2 110 1 595 1 040 1 270 1 570 DN15 DN50 DN40 460 2 500 90 560 745 1 250 930 1 175 1 975 2 660 2 145 1 100 1 700 2 060 DN15 DN50 DN40 500 3 000 90 560 745 1 250 930 1 225 2 195 2 880 2 365 1 160 1 920 2 340 DN15 DN50 DN40 550

135

SPÉCIFICATIONS Serpentin inférieur Modèles

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

D (mm) 650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

S (m²)

25 25 25 40 40 40 40

V (l)

1,8 2,3 2,8 3,4 4,1 5,1 5,1

15 19 24 44 53 66 66

S (m²)

V (l)

Solaire 70/43,5°C - 32,5°C - 25l/mc² 60/48°C - 32,5°C - 40l/mc² Puissance Δp Surface capteurs (kW) (mbar) (m2) 6,5 / 6,5 12 / 10 10 / 10 9,8 / 9,8 20 / 30 15 / 15 13 / 13 40 / 70 20 / 20 14,3 / 16,3 13 / 24 22 / 25 15,6 / 24,1 13 / 31 24 / 37 18,9 / 36,4 15 / 45 29 / 56 18,9 / 36,4 15 / 45 29 / 56

Autres sources 80/60°C - 10/60°C - EG 30% Débit (m3/h) 1,4 2,1 2,8 2,2 3,0 4,1 4,1

Puissance (kW) 29 43 58 47 62 85 85

Δp (mbar) 78 150 290 45 50 80 80

Nota : 100 mbar = 1 mCE

Serpentin supérieur Modèles

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

D (mm) 650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

25 25 25 40 40 40 40

1 1,7 1,7 2,1 3,1 3,1 3,1

8 14 14 27 40 40 40

Solaire 70/43,5°C - 32,5°C - 25l/mc² 60/48°C - 32,5°C - 40l/mc² Puissance Δp Surface capteurs (kW) (mbar) (m2) 3,3 / 3,3 4/6 5/5 4,9 / 4,9 9 / 14 7,5 / 7,5 5,9 / 5,9 14 / 22 9/9 6,5 / 6,5 4/6 10 / 10 8,5 / 13 5 / 11 13 / 20 8,5 / 13 5 / 11 13 / 20 8,5 / 13 5 / 11 13 / 20

Autres sources 90/70°C - 10/55°C Débit (m3/h) 1,3 2,6 2,6 2,4 3,9 3,9 3,9

Puissance (kW) 30 60 60 55 90 90 90

Δp (mbar) 40 120 120 30 55 55 55

Nota : 100 mbar = 1 mCE

Serpentins inférieur & supérieur combinés (raccordés en série) Modèles

D (mm)

S (m²)

V (l)

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

25 25 25 40 40 40 40

2,8 4,0 4,5 5,5 7,2 8,2 8,2

23 33 38 71 93 106 106

Solaire 70/43,5°C - 32,5°C - 25l/mc² 60/48°C - 32,5°C - 40l/mc² Puissance Δp Surface (kW) (mbar) capteurs (m2) 6,5 / 6,5 19 / 32 10 / 10 9,8 / 9,8 33 / 50 15 / 15 13 / 13 64 / 112 20 / 20 19,5 / 19,5 22 / 39 30 / 30 26 / 26 22 / 50 40 / 40 32,5 / 32,5 22 / 64 50 / 50 39,0 / 39,0 26 / 77 60 / 60

Autres sources 80/60°C - 10/40°C - EG 30% 80/60°C - 10/60°C - EG 30% Débit Puissance Δp (m3/h) (kW) (mbar) 4,1 / 2,6 85 / 55 560 / 300 6,2 / 4,1 130 / 85 1 450 / 720 7,6 / 5 160 / 105 2 500 / 1 200 7,2 / 4,4 150 / 92 300 / 150 9,1 / 5,7 190 / 120 380 / 180 11 / 6,9 230 / 145 650 / 290 12,9 / 8,2 270 / 172 900 / 400

Nota : 100 mbar = 1 mCE

MODÈLES DISPONIBLES Capacités (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

136

Référence M1 DSD050045027M11 DSD075063044M11 DSD100074044M11 DSD150088055M11 DSD200107084M11 DSD250145084M11 DSD300145084M11

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.060 0.049 0.046 0.037 0.032 0.031 0.030

Référence M0 DSD050045027M01 DSD075063044M01 DSD100074044M01 DSD150088055M01 DSD200107084M01 DSD250145084M01 DSD300145084M01

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.072 0.058 0.054 0.044 0.038 0.036 0.035

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

BALLONS SOLAIRES

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

137

BALLON SOLAIRE ECS RÉCHAUFFEURS SOLAIRE ET/OU PRIMAIRE 500 À

3 000 Litres Grâce à des réchauffeurs tubulaires démontables, les ballons solaires d’ECS, représentent une solution évolutive et facile d’entretien adaptée à tout type d’énergie. Ils sont spécialement conçus pour répondre aux besoins de production et stockage d’eau chaude sanitaire solaire (captage et appoint) rencontrés dans le collectif et l’industrie. L’échangeur inférieur assure le réchauffage de l’appareil à partir d’une source d’énergie renouvelable (solaire, PAC,…). Si nécessaire, un second échangeur situé en partie supérieure, permet d’apporter un complément fourni par un générateur de chaleur. Conçus sur la base du CODAP et s’appuyant sur plus de 60 ans d’expérience dans le domaine de la fabrication de réservoirs, ces ballons répondent aux exigences des normes EN13445 et CE.

138

AVANTAGES • Usage polyvalent : - Réchauffage possible à partir de n’importe quel type d’énergie. - Alimentation simultanée de plusieurs circuits consommateurs. • Facilité d’entretien : réchauffeurs démontables. • Matériel évolutif : remplacement des équipements thermiques, grâce au(x) trou(s) d’homme (modification puissance ou énergie). • Réserve d’eau importante, permettant de faire face à des pics de consommations. • Stockage de l’eau possible jusqu’à une température de 95°C en pointe (suivant modèle).

• Particulièrement adapté à l’association avec des systèmes de récupération d’énergie solaire, pompes à chaleur et chaudières à combustibles solides ou gazeux. • Versions hors standard réalisables sur demande. • Réduction des émissions de Gaz à Effet de Serre. • Nombreux piquages (boucles hydrauliques, pose d’accessoires de contrôle, régulation et sécurité). • Livraison sur site avec isolation et équipements thermiques montés (rapidement démontables si besoin).

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Régulation solaire

7 13

14 12 90° C

BALLONS SOLAIRES

70° C

16 11 3

17 15

1 1 2 3 4 5 6

Entrée eau froide Réchauffeur solaire Station solaire Vase d’expansion Panneau solaire Sonde d’ensoleillement

Sonde T° capteur Sonde T° bas cuve 9 Retour de boucle 10 Réchauffeur primaire 11 Chaudière 12 Appoint électrique 8

13 Ballon d’ECS 14 Sortie ECS 15 Vidange 16 Sonde T° retour capteur 17 Sonde T° entrée eau froide

139

Gamme â&#x20AC;&#x153;PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE SOLAIREâ&#x20AC;? 500 Ă 3 000 litres - RĂŠchauffeur primaire BQQPJOU

DESCRIPTIF

RC Solaire

Raccordements ConformitĂŠ CE Ballon avec cuve optimisĂŠs acier carbone â&#x20AC;˘ 97/23/CE revĂŞtu â&#x20AC;&#x153;RCâ&#x20AC;?

Isolation thermique renforcĂŠe

Trous dâ&#x20AC;&#x2122;homme RĂŠchauffeur de visite tubulaire haute rĂŠsistance

Cuve â&#x20AC;˘ Cuve en acier carbone, verticale sur 3 pieds. â&#x20AC;˘ CapacitĂŠs de 500 Ă 3 000 litres. â&#x20AC;˘ Pression de service maxi = 7 bar. â&#x20AC;˘ Pression dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpreuve = 10 bar. â&#x20AC;˘ Piquages (suivant plan ci-aprĂ¨s). â&#x20AC;˘ Piquage spĂŠcifique pour sonde de la rĂŠgulation solaire. â&#x20AC;˘ #SJEF EF GJYBUJPO EV SĂ?DIBVGGFVS Ă¸ JOUĂ?SJFVS 400 mm.

RevĂŞtement intĂŠrieur (A.C.S.) â&#x20AC;˘ RevĂŞtement de finition â&#x20AC;&#x153;RC851â&#x20AC;? (TÂ° maximum = 85Â°C en continu) ou â&#x20AC;&#x153;RC951â&#x20AC;? (TÂ° maxi = 95Â°C en pointe). â&#x20AC;˘ Anode(s) de protection en magnĂŠsium avec tĂŠmoin dâ&#x20AC;&#x2122;usure.

Protection extĂŠrieure â&#x20AC;˘ Peinture anti-rouille

Calorifugeage dĂŠmontable (y compris trou dâ&#x20AC;&#x2122;homme de visite et fond infĂŠrieur)

Classement au feu M1 : â&#x20AC;˘ Laine minĂŠrale ĂŠp. 100 mm performante (Îť= 0,032 W/m/K). â&#x20AC;˘ Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : â&#x20AC;˘ Laine de roche ĂŠp. 100 mm (40 kg/m3). â&#x20AC;˘ Jaquette tĂ´le Isoxal.

RĂŠchauffeur tubulaire primaire â&#x20AC;˘ RĂŠchauffeur tubulaire dĂŠmontable, avec faisceau en inox 316 L, fixĂŠ sur le trou dâ&#x20AC;&#x2122;homme de visite. â&#x20AC;˘ E/S DN32F ou DN50F + purge DN8F. â&#x20AC;˘ RĂŠgime primaire = 90/70Â°C. â&#x20AC;˘ RĂŠgime secondaire = 10/60Â°C. â&#x20AC;˘ Î&#x201D;p ) 0,25 m CE. â&#x20AC;˘ RĂŠchauffeur de classe B, conformes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;article 16.9 du rĂ¨glement sanitaire.

Options â&#x20AC;˘ Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, NBOPNĂ&#x2019;USF UIFSNPNĂ&#x2019;USFT DMBQFUT EĂ?CJUNĂ&#x2019;USF EĂ?HB[FVS WBOOFT JTPMBUJPO UIFSNJRVF â&#x20AC;˘ Trou dâ&#x20AC;&#x2122;hommF Ă¸ JOUĂ?SJFVS 400 mm FO QBSUJF CBTTF (1). â&#x20AC;˘ RĂŠgulation solaire diffĂŠrentielle + 6 sondes. â&#x20AC;˘ Appoint ĂŠlectrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sĂŠcuritĂŠ). â&#x20AC;˘ Kit accessoires (thermomĂ¨tre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur dâ&#x20AC;&#x2122;air). â&#x20AC;˘ Versions hors standard rĂŠalisables sur demande. â&#x20AC;˘ DĂŠchargement de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil.

Garanties (suivant nos conditions gĂŠnĂŠrales de vente) â&#x20AC;˘ Cuve = 5 ans â&#x20AC;˘ RĂŠchauffeur tubulaire = 5 ans â&#x20AC;˘ Accessoires = 1 an (1)

Nota : conformĂŠment aux recommandations de la Direction GĂŠnĂŠrale de la SantĂŠ.

140

DIMENSIONS øD

AN1 Piquage à visser 40/49

RP TO

DA Départs / retours de boucles EC Sortie eau chaude

SOL

EF Entrée eau froide PI Pieds support RP Réchauffeur primaire

AN1 TG

SOL Echangeur solaire

TG Piquages à visser pour

thermomètre et thermostat TO

EF J

Trou d’homme Ø intérieur 400 mm en option

VM Vidange à visser

TO EULGH GH IL[DWLRQ

Ø 1100 et 1300 mm

Ø intérieur 400 mm

SOL

Ø 800 mm

180°

EC VM 180°

EC VM AN1 SOL TG

90°

270°

300°

AN1 SOL TG

90°

270°

RP TO 45°

60°

315° 0°

RP TO TG

0°

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

TG (Taraudés G) DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15

EC-EF-SOL (taraudé G) / DA-VM (Filetés G) DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

A (mm) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

C (mm) 510 540 630 575 665 610 700 660 700 750

B (mm) 410 440 440 475 475 510 510 560 560 560

øD (mm) E1 (mm) 650 925 800 955 800 955 950 990 950 990 1 100 1 025 1 100 1 025 1 300 1 075 1 300 1 075 1 300 1 075

F (mm) 1 420 1 450 2 000 1 485 2 035 1 520 2 070 1 570 1 820 2 120

BALLONS SOLAIRES

Poids (kg) 250 290 320 350 380 420 480 540 560 590

G (mm) 660 690 690 725 725 760 760 810 810 810

H (mm) 1 760 1 820 2 370 1 890 2 440 1 960 2 510 2 060 2 310 2 610

J (mm) 1 030 1 060 1 330 1 100 1 100 1 160 1 400 1 220 1 280 1 450

K (mm) 1 130 1 160 1 540 1 195 1 575 1 230 1 610 1 280 1 460 1 660

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

141

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réchauffeur primaire (appoint) Primaire 90/70°C - Secondaire 10/60°C Capacités (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 (1)

Réchauffeur appoint Pu (kW) 12 25 25 25 34 34 58 58 58 58

Piquage E/S DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 DN32

Débit m3/h

PdC mCE

Surface (m2)

0,5 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5

0,1 0,15 0,15 0,15 0,2 0,2 0,35 0,45 0,45 0,45

0,54 0,98 0,98 0,98 1,8 1,33 2,5 2 2 2

Nota : H = version haute ; B = version basse.

MODÈLES DISPONIBLES Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

Référence avec jaquette 100 mm-M1 Constante de Cuve 85°C Cuve 95°C refroidissement (Wh/jour.K.L) PLP050M11V PSP050M11V 0.060 PLP075M11V PSP075M11V 0.049 PLP100M11HV PSP100M11HV 0.046 PLP100M11BV PSP100M11BV 0.042 PLP150M11HV PSP150M11HV 0.039 PLP150M11BV PSP150M11BV 0.037 PLP200M11HV PSP200M11HV 0.034 PLP200M11BV PSP200M11BV 0.032 PLP250M11V PSP250M11V 0.031 PLP300M11V PSP300M11V 0.030

Référence avec jaquette 100 mm-M0 Constante de Cuve 85°C Cuve 95°C refroidissement (Wh/jour.K.L) PLP050M01V PSP050M01V 0.072 PLP075M01V PSP075M01V 0.058 PLP100M01HV PSP100M01HV 0.054 PLP100M01BV PSP100M01BV 0.050 PLP150M01HV PSP150M01HV 0.046 PLP150M01BV PSP150M01BV 0.044 PLP200M01HV PSP200M01HV 0.041 PLP200M01BV PSP200M01BV 0.038 PLP250M01V PSP250M01V 0.036 PLP300M01V PSP300M01V 0.035

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

142

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Gamme inox DUPLEX â&#x20AC;&#x153;DPX SOLAIREâ&#x20AC;? 500 Ă 3 000 litres - RĂŠchauffeur primaire BQQPJOU

DESCRIPTIF

DPX Solaire

Raccordements optimisĂŠs

Inox DUPLEX

ConformitĂŠ CE â&#x20AC;˘ 97/23/CE

Isolation thermique renforcĂŠe

Trous dâ&#x20AC;&#x2122;homme de visite

RĂŠchauffeur tubulaire haute rĂŠsistance

Cuve â&#x20AC;˘ Cuve en inox DUPLEX â&#x20AC;&#x153;DPXâ&#x20AC;?, verticale sur 3 pieds. â&#x20AC;˘ CapacitĂŠs de 500 Ă 3 000 litres. â&#x20AC;˘ Pression de service maxi = 7 bar. â&#x20AC;˘ Pression dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpreuve = 10 bar. â&#x20AC;˘ Piquages (suivant plan ci-aprĂ¨s). â&#x20AC;˘ Piquage spĂŠcifique pour sonde de la rĂŠgulation solaire. â&#x20AC;˘ #SJEF EF GJYBUJPO EV SĂ?DIBVGGFVS Â&#x201C; JOUĂ?SJFVS NN â&#x20AC;˘ TÂ° maximum = 95Â°C en continu.

(y compris trou dâ&#x20AC;&#x2122;homme de visite et fond infĂŠrieur) Classement au feu M1 : â&#x20AC;˘ Laine minĂŠrale ĂŠp. 100 mm performante (Îť= 0,032 W/m/K). â&#x20AC;˘ Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : â&#x20AC;˘ Laine de roche ĂŠp. 100 mm (40 kg/m3). â&#x20AC;˘ Jaquette tĂ´le Isoxal.

RĂŠchauffeur tubulaire primaire â&#x20AC;˘ RĂŠchauffeur tubulaire dĂŠmontable, avec faisceau en inox 316 L, fixĂŠ sur le trou dâ&#x20AC;&#x2122;homme de visite. â&#x20AC;˘ E/S DN32F ou DN50F + purge DN8F. â&#x20AC;˘ RĂŠgime primaire = 90/70Â°C. â&#x20AC;˘ RĂŠgime secondaire = 10/60Â°C. â&#x20AC;˘ Î&#x201D;p ) 0,25 m CE. â&#x20AC;˘ RĂŠchauffeur de classe B, conforme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;article 16.9 du rĂ¨glement sanitaire.

BALLONS SOLAIRES

Calorifugeage dĂŠmontable

Options â&#x20AC;˘ Cuve rĂŠalisĂŠe en acier inoxydable AISI 316 L. â&#x20AC;˘ Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, NBOPNĂ&#x2019;USF UIFSNPNĂ&#x2019;USFT DMBQFUT EĂ?CJUNĂ&#x2019;USF EĂ?HB[FVS WBOOFT JTPMBUJPO UIFSNJRVF â&#x20AC;˘ 5SPV E IPNNF Â&#x201C; JOUĂ?SJFVS NN FO QBSUJF CBTTF (1) â&#x20AC;˘ RĂŠgulation solaire diffĂŠrentielle + 6 sondes. â&#x20AC;˘ Appoint ĂŠlectrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sĂŠcuritĂŠ). â&#x20AC;˘ Kit accessoires (thermomĂ¨tre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur dâ&#x20AC;&#x2122;air). â&#x20AC;˘ DĂŠchargement de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil.

Garanties (suivant nos conditions gĂŠnĂŠrales de vente) â&#x20AC;˘ Cuve = 7 ans â&#x20AC;˘ RĂŠchauffeur tubulaire = 5 ans â&#x20AC;˘ Accessoires = 1 an (1)

Nota : conformĂŠment aux recommandations de la Direction GĂŠnĂŠrale de la SantĂŠ.

143

DIMENSIONS øD

TM 7+ DA Départs / retours de boucles

SOL

EC Sortie eau chaude TH

EF Entrée eau froide / départ échangeur solaire

PI Pieds support

SOL Echangeur solaire

RP Réchauffeur primaire (appoint)

TH Trou d’homme ø intérieur 400 mm

HQ RSWLRQ

TM Piquage pour thermomètre

SOL

TT Piquage pour thermostat (ou PT100)

VM Vidange DN50 VM

T+ EULGH GH IL[DWLRQ

Ø intérieur 400 mm

Ø 1250 mm

Ø 800 et 1100 mm

270°

EC VM

270°

EC VM

EF SOL TM TT

SOL TM TT TH

180°

0°

140°

0°

180°

45°

135°

40°

90°

RP TH RP TH

90°

Ø 650 mm 270°

EC VM

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

TM-TT EC-EF-DA-VM (Taraudés G) SOL (Filetés G) DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50

Capacité (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

A (mm) 90 90 90 90 90 90 90

Capacité (litres)

144

B (mm) 410 440 440 510 560 560 560

ØD (mm) 650 790 790 1 100 1 250 1 250 1 250

E (mm) 560 590 590 685 745 745 745

SOL TM TT

Poids (kg) 120 135 155 225 265 335 355

180°

0°

135° 90°

F (mm) 660 690 690 760 810 810 810

G (mm) H (mm) J (mm) 1 820 1 030 1 295 1 880 1 060 1 325 2 430 1 390 1 875 2 020 1 130 1 390 2 110 1 180 1 425 2 660 1 510 1 975 2 880 1 640 2 195

60°

RP TH

K (mm) 1 420 1 450 2 000 1 520 1 570 2 120 2 340

L (mm) M (mm) 1 445 1 130 1 475 1 160 2 025 1 600 1 545 1 230 1 595 1 280 2 145 1 660 2 365 1 860

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réchauffeur primaire (appoint) Primaire 90/70°C - Secondaire 10/60°C Réchauffeur appoint Capacités (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Pu (kW)

Piquage E/S

12 25 25 34 58 58 58

DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 DN32

Débit m3/h

PdC mCE

Surface (m2)

0,5 1,1 1,1 1,5 2,5 2,5 2,5

0,1 0,15 0,15 0,2 0,45 0,45 0,45

0,54 0,98 0,98 1,33 2 2 2

MODÈLES DISPONIBLES

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Référence avec jaquette 100 mm-M1 DSP050M11V DSP075M11V DSP100M11V DSP150M11V DSP200M11V DSP250M11V DSP300M11V

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.060 0.049 0.046 0.037 0.032 0.031 0.030

Référence avec jaquette 100 mm-M0 DSP050M01V DSP075M01V DSP100M01V DSP150M01V DSP200M01V DSP250M01V DSP300M01V

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.072 0.058 0.054 0.044 0.038 0.036 0.035

BALLONS SOLAIRES

Capacité (litres)

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

145

Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur solaire

DESCRIPTIF

RC Solaire

Raccordements Conformité CE optimisés • 97/23/CE

Ballon avec cuve acier carbone revêtu “RC”

Cuve • Cuve en acier carbone, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 500 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Piquage spécifique pour sonde de la régulation solaire. • Trou d’homme de visite ø 400 mm(1). (1)

Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé.

Protection extérieure • Peinture anti-rouille

Réchauffeur tubulaire solaire • Réchauffeur tubulaire démontable, avec faisceau en inox 316 L, fixé sur le trou d’homme de visite. • E/S DN32F ou DN50F + purge DN8F. • Δp ) 0,25 m CE. • Réchauffeur de classe B, conformes à l’article 16.9 du règlement sanitaire.

Options • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Régulation solaire différentielle + 6 sondes. • Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Versions hors standard réalisables sur demande. • Déchargement de l’appareil.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 5 ans • Réchauffeur tubulaire = 5 ans • Accessoires = 1 an

146

Isolation thermique renforcée

Trou d’homme de visite

Réchauffeur tubulaire haute résistance

DIMENSIONS øD

TM DA

AN1

RE H

DA AN1 Piquage à visser 40/49 DA Départs / retours de

boucles

EF G1

EC Sortie eau chaude

EF Entrée eau froide

PI Pieds support

C B

RE Réchauffeur solaire TH Trou d’homme

Ø intérieur 400 mm TM Piquage à visser pour A

thermomètre PI

TT Piquages à visser pour

thermostat (ou PT100) VM Vidange à visser 180°

DA EF TT

EF DA

90°

270°

AN1 RE TM TH

315° 0°

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

A (mm) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

B (mm) 410 440 440 475 475 510 510 560 560 560

C (mm) 560 590 590 650 650 685 685 745 745 745

øD (mm) 650 800 800 950 950 1 100 1 100 1 300 1 300 1 300

E (mm) 660 690 690 725 725 760 760 810 810 810

Capacité (litres)

TM-TT (taraudés G)

500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15

F (mm) 860 890 890 925 925 960 960 1 010 1 010 1 010

G (mm) 1 030 1 060 1 330 1 100 1 100 1 160 1 400 1 220 1 280 1 450

EF-EC (taraudé G) DA-VM (filetés G) DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 H (mm) 1 820 1 880 2 430 1 960 2 510 2 020 2 570 2 110 2 350 2 660

Poids (kg) 140 175 210 235 280 290 345 400 430 470

BALLONS SOLAIRES

EC VM

J (mm) 1 420 1 450 2 000 1 485 2 035 1 520 2 070 1 570 1 820 2 120

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

147

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65°C - Secondaire 10/60°C Capacités (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

Réchauffeur appoint Pu (kW) Piquage E/S 16 DN32 30 DN32 30 DN32 30 DN32 40 DN65 40 DN32 60 DN32 60 DN65 80 DN65 80 DN65

Débit m3/h

PdC mCE

Surface (m2)

1,1 2 2 2 2,7 2,7 4 4 5,2 5,2

0,1 0,15 0,15 0,15 0,3 0,15 0,7 0,15 0,3 0,3

1 1,8 1,8 1,8 3,3 2,45 3 5,1 5,1 5,1

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

MODÈLES DISPONIBLES Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

Référence avec jaquette 100 mm-M1 Constante de Cuve 85°C Cuve 95°C refroidissement (Wh/jour.K.L) PLS050M11V PSS050M11V 0.060 PLS075M11V PSS075M11V 0.049 PLS100M11HV PSS100M11HV 0.046 PLS100M11BV PSS100M11BV 0.042 PLS150M11HV PSS150M11HV 0.039 PLS150M11BV PSS150M11BV 0.037 PLS200M11HV PSS200M11HV 0.034 PLS200M11BV PSS200M11BV 0.032 PLS250M11V PSS250M11V 0.031 PLS300M11V PSS300M11V 0.030

Référence avec jaquette 100 mm-M0 Constante de Cuve 85°C Cuve 95°C refroidissement (Wh/jour.K.L) PLS050M01V PSS050M01V 0.072 PLS075M01V PSS075M01V 0.058 PLS100M01HV PSS100M01HV 0.054 PLS100M01BV PSS100M01BV 0.050 PLS150M01HV PSS150M01HV 0.046 PLS150M01BV PSS150M01BV 0.044 PLS200M01HV PSS200M01HV 0.041 PLS200M01BV PSS200M01BV 0.038 PLS250M01V PSS250M01V 0.036 PLS300M01V PSS300M01V 0.035

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

148

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur solaire

DESCRIPTIF

DPX Solaire

Raccordements optimisés

Inox DUPLEX

Conformité CE • 97/23/CE

Isolation thermique renforcée

Trou d’homme de visite

Réchauffeur tubulaire haute résistance

Cuve • Cuve en inox DUPLEX “DPX”, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 500 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Piquage spécifique pour sonde de la régulation solaire. • Trou d’homme de visite ø 400 mm(1) (buse Φ 250 mm sur 300 litres). • T° maximum = 95°C en continu. (1)

Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé.

(y compris trou d’homme de visite et fond inférieur) Classement au feu M1 : • Laine minérale ép. 100 mm performante (λ = 0,032 W/m/K). • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

BALLONS SOLAIRES

Calorifugeage démontable

Options • Cuve réalisée en acier inoxydable AISI 316 L. • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Régulation solaire différentielle + 6 sondes. • Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Déchargement de l’appareil.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 7 ans • Réchauffeur tubulaire = 5 ans • Accessoires = 1 an

149

DIMENSIONS øD

TH TM

DA TT

de boucles

EF Entrée eau froide

DA Départs / retours

E’

EC Sortie eau chaude

PI Pieds support

RE Réchauffeur

EF B

TH Trou d’homme ø

intérieur 400 mm (buse ø int. 250 mm sur 300 litres) A

TM Piquage pour

thermomètre

TT Piquage pour

thermostat (ou PT100) VD Vidange DN50 RE

270°

EC VD

DA EF TM TT

DA EF

180°

0°

TH 90°

Capacité (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

150

A (mm) B (mm) øD (mm) E (mm) E’ (mm) F (mm) 650 90 410 560 860 660 790 90 440 590 890 690 790 90 440 590 890 690 1 100 90 510 685 960 760 1 250 90 560 745 1 010 810 1 250 90 560 745 1 010 810 1 250 90 560 745 1 010 810

TM-TT EC-EF-DA-VD Poids Capacité (taraudés G) (filetés G) (kg) (litres) 500 DN15 DN50 140 750 DN15 DN50 175 1 000 DN15 DN50 210 1 500 DN15 DN50 290 2 000 DN15 DN50 400 2 500 DN15 DN50 430 3 000 DN15 DN50 470

G (mm) 1 030 1 060 1 390 1 130 1 180 1 510 1 640

H (mm) 1 820 1 880 2 430 2 020 2 110 2 660 2 880

J (mm) 1 295 1 325 1 875 1 390 1 425 1 975 2 195

K (mm) 1 420 1 450 2 000 1 520 1 570 2 120 2 340

L (mm) 1 445 1 475 2 025 1 545 1 595 2 145 2 365

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65°C - Secondaire 10/60°C Capacités (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Réchauffeur appoint Pu (kW) Piquage E/S 16 DN32 30 DN32 30 DN32 40 DN32 60 DN65 80 DN65 80 DN65

Débit m3/h

PdC mCE

Surface (m2)

1,1 2 2 2,7 4 5,2 5,2

0,1 0,15 0,15 0,15 0,15 0,3 0,3

1 1,8 1,8 2,45 5,1 5,1 5,1

MODÈLES DISPONIBLES

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Référence avec jaquette 100 mm-M1 DSS050M11V DSS075M11V DSS100M11V DSS150M11V DSS200M11V DSS250M11V DSS300M11V

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.060 0.049 0.046 0.037 0.032 0.031 0.030

Référence avec jaquette 100 mm-M0 DSS050M01V DSS075M01V DSS100M01V DSS150M01V DSS200M01V DSS250M01V DSS300M01V

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.072 0.058 0.054 0.044 0.038 0.036 0.035

BALLONS SOLAIRES

Capacité (litres)

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

151

Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeurs solaire et primaire

DESCRIPTIF

RC Solaire

Raccordements Conformité CE optimisés • 97/23/CE

Ballon avec cuve acier carbone revêtu “RC”

Isolation thermique renforcée

Trous d’homme Réchauffeurs de visite tubulaires haute résistance

Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé.

Protection extérieure • Peinture anti-rouille.

Calorifugeage démontable (y compris trou d’homme de visite et fond inférieur) Classement au feu M1 : • Laine minérale ép. 100 mm performante (λ = 0,032 W/m/K). • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

Réchauffeurs tubulaires solaire et primaire • Réchauffeurs tubulaires démontables, avec faisceau en inox 316 L, fixés sur le trou d’homme de visite. • E/S DN32F + purge DN8F. • Δp ) 0,25 m CE. • Réchauffeurs de classe B, conformes à l’article 16.9 du règlement sanitaire.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 5 ans • Réchauffeurs tubulaires = 5 ans • Accessoires = 1 an

152

DIMENSIONS øD

TG DA AN1 Piquage à visser 40/49 DA Départs / retours de boucles EF Entrée eau froide

RP TO

EC Sortie eau chaude

PI Pieds support RS Réchauffeur solaire RP Réchauffeur primaire (appoint)

AN1

TG Piquages à visser pour thermomètre

et thermostat

TO Trou d’homme Ø intérieur 400 mm VM Vidange à visser

RS TO

Ø 650 et 800 mm 180°

EC VM DA

RP TO

AN1 DA EF TG

90°

270°

BALLONS SOLAIRES

Ø 1100 et 1300 mm 180°

EC VM

315° 45°

0°

RS TO

AN1 DA EF TG

90°

270°

60°

300°

RP TO TG

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

A (mm) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

RS TO

0°

B (mm) 410 440 440 475 475 510 510 560 560 560

C (mm) 510 540 630 575 665 610 700 660 700 750

ØD (mm) 650 800 800 950 950 1 100 1 100 1 300 1 300 1 300

E (mm) 925 955 955 990 990 1 025 1 025 1 075 1 075 1 075

Capacité (litres)

TG (Taraudés G)

500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15

F (mm) 1 420 1 450 2 000 1 485 2 035 1 520 2 070 1 570 1 820 2 120

G (mm) 660 690 690 725 725 760 760 810 810 810

H (mm) 1 760 1 820 2 370 1 890 2 440 1 960 2 510 2 060 2 310 2 610

EC-EF (taraudé G) DA-VM (Filetés G) DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 J (mm) 1 030 1 060 1 330 1 100 1 100 1 160 1 400 1 220 1 280 1 450

Poids (kg) 250 290 320 350 380 420 480 540 560 590

K (mm) 1 130 1 160 1 540 1 195 1 575 1 230 1 610 1 280 1 460 1 660

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

153

Réchauffeur appoint Pu (kW) Piquage E/S 16 DN32 30 DN32 30 DN32 30 DN32 40 DN65 40 DN32 60 DN32 60 DN65 80 DN65 80 DN65

Débit m3/h 1,1 2 2 2 2,7 2,7 4 4 5,2 5,2

PdC mCE 0,1 0,15 0,15 0,15 0,3 0,15 0,7 0,15 0,3 0,3

Surface (m2) 1 1,8 1,8 1,8 3,3 2,45 3 5,1 5,1 5,1

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

Réchauffeur primaire (appoint) Primaire 90/70°C - Secondaire 10/60°C Capacités (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

Réchauffeur appoint Pu (kW) Piquage E/S 12 DN32 25 DN32 25 DN32 25 DN32 34 DN32 34 DN32 58 DN32 58 DN32 58 DN32 58 DN32

Débit m3/h 0,5 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5

PdC mCE 0,1 0,15 0,15 0,15 0,2 0,2 0,35 0,45 0,45 0,45

Surface (m2) 0,54 0,98 0,98 0,98 1,8 1,33 2,5 2 2 2

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

MODÈLES DISPONIBLES Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

Référence avec jaquette 100mm-M1 Constante de Cuve 85°C Cuve 95°C refroidissement (Wh/jour.K.L) PLM050M11V PSM050M11V 0.060 PLM075M11V PSM075M11V 0.049 PLM100M11HV PSM100M11HV 0.046 PLM100M11BV PSM100M11BV 0.042 PLM150M11HV PSM150M11HV 0.039 PLM150M11BV PSM150M11BV 0.037 PLM200M11HV PSM200M11HV 0.034 PLM200M11BV PSM200M11BV 0.032 PLM250M11V PSM250M11V 0.031 PLM300M11V PSM300M11V 0.030

Référence avec jaquette 100 mm-M0 Constante de Cuve 85°C Cuve 95°C refroidissement (Wh/jour.K.L) PLM050M01V PSM050M01V 0.072 PLM075M01V PSM075M01V 0.058 PLM100M01HV PSM100M01HV 0.054 PLM100M01BV PSM100M01BV 0.050 PLM150M01HV PSM150M01HV 0.046 PLM150M01BV PSM150M01BV 0.044 PLM200M01HV PSM200M01HV 0.041 PLM200M01BV PSM200M01BV 0.038 PLM250M01V PSM250M01V 0.036 PLM300M01V PSM300M01V 0.035

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6 KA1 DCH3

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

154

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 500 à 3 000 litres - Réchauffeur solaire et primaire

DESCRIPTIF

DPX Solaire

Raccordements optimisés

Inox DUPLEX

Conformité CE • 97/23/CE

Isolation thermique renforcée

Trous d’homme Réchauffeurs de visite tubulaires haute résistance

Cuve • Cuve en inox DUPLEX “DPX”, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 500 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Piquage spécifique pour sonde de la régulation solaire. • Trous d’homme de visite ø 400 mm(1). • T° maximum = 95°C en continu. (1)

Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé.

(y compris trou d’homme de visite et fond inférieur) Classement au feu M1 : • Laine minérale ép. 100 mm performante (λ= 0,032 W/m/K). • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

Réchauffeurs tubulaires solaire et primaire • Réchauffeurs tubulaires démontables, avec faisceau en inox 316 L, fixés sur le trou d’homme de visite. • E/S DN32F ou DN50F+ purge DN8F. • Δp ) 0,25 m CE. • Réchauffeurs de classe B, conformes à l’article 16.9 du règlement sanitaire.

Options

BALLONS SOLAIRES

Calorifugeage démontable

• Cuve réalisée en acier inoxydable AISI 316 L. • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Régulation solaire différentielle + 6 sondes. • Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Déchargement de l’appareil.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 7 ans • Réchauffeurs tubulaires = 5 ans • Accessoires = 1 an

155

DIMENSIONS øD

EC DA Départs / retours de

boucles

EF Entrée eau froide

EC Sortie eau chaude

RP Réchauffeur primaire

PI Pieds support

(appoint) RS Réchauffeur solaire RS

TH Trou d’homme

TM Piquages pour

Ø intérieure 400 mm

thermomètre TT Piquages pour

DA G

thermostats (ou PT100)

VD Vidange DN50

Ø 1250 mm

Ø 800 et 1100 mm

270°

EC VD

DA DA EF TM TT

DA EF TM TT RS TH 180°

0°

180°

0°

RS TH 45° 40°

140°

135°

90°

RP TH 90°

RP TH

Ø 650 mm

270°

EC VD

Capacité (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

TM-TT (Taraudés G) DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15

Capacité (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

156

EC-EF Poids DA-VM (Filetés G) (kg) DN50 120 DN50 135 DN50 155 DN50 225 DN50 265 DN50 335 DN50 355

A (mm) B (mm) ØD (mm) E (mm) 650 90 410 560 790 90 440 590 790 90 440 590 1 100 90 510 685 1 250 90 560 745 1 250 90 560 745 1 250 90 560 745

DA EF TM TT

RS TH 180°

0°

135°

60° 90°

F (mm) 660 690 690 760 810 810 810

G (mm) H (mm) J (mm) 1 820 1 030 1 295 1 880 1 060 1 325 2 430 1 390 1 875 2 020 1 130 1 390 2 110 1 180 1 425 2 660 1 510 1 975 2 880 1 640 2 195

RP TH

K (mm) 1 420 1 450 2 000 1 520 1 570 2 120 2 340

L (mm) M (mm) 1 445 1 130 1 475 1 160 2 025 1 600 1 545 1 230 1 595 1 280 2 145 1 660 2 365 1 860

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65°C - Secondaire 10/60°C Capacités (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Réchauffeur appoint Pu (kW) Piquage E/S 16 DN32 30 DN32 30 DN32 40 DN32 60 DN65 80 DN65 80 DN65

Débit m3/h

PdC mCE

Surface (m2)

1,1 2 2 2,7 4 5,2 5,2

0,1 0,15 0,15 0,15 0,15 0,3 0,3

1 1,8 1,8 2,45 5,1 5,1 5,1

Réchauffeur primaire (appoint) Primaire 90/70°C - Secondaire 10/60°C Capacités (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Réchauffeur appoint Pu (kW) Piquage E/S 12 DN32 25 DN32 25 DN32 34 DN32 58 DN32 58 DN32 58 DN32

Débit m3/h

PdC mCE

Surface (m2)

0,5 1,1 1,1 1,5 2,5 2,5 2,5

0,1 0,15 0,15 0,2 0,45 0,45 0,45

0,54 0,98 0,98 1,33 2 2 2

Capacité (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Référence avec jaquette 100 mm-M1 DSM050M11V DSM075M11V DSM100M11V DSM150M11V DSM200M11V DSM250M11V DSM300M11V

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.060 0.049 0.046 0.037 0.032 0.031 0.030

Référence avec jaquette 100 mm-M0 DSM050M01V DSM075M01V DSM100M01V DSM150M01V DSM200M01V DSM250M01V DSM300M01V

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.072 0.058 0.054 0.044 0.038 0.036 0.035

BALLONS SOLAIRES

MODÈLES DISPONIBLES

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

157

HYDROGAZ Bi-énergie BALLON SOLAIRE ECS (SOLAIRE-GAZ) 1 000 À 3 000

Litres

Grâce à la combinaison d’un réchauffeur tubulaire démontable et d’un équipement gaz monobloc à haut rendement, les ballons HYDROGAZ® représentent une solution mixte idéale, permettant d’être en conformité avec les exigences de la RT2012. Ils sont spécialement conçus pour répondre aux besoins de production et stockage d’eau chaude sanitaire solaire (captage et appoint) rencontrés dans le collectif et l’industrie. Conçus sur la base du CODAP et s’appuyant sur plus de 60 ans d’expérience dans le domaine de la fabrication de réservoirs, ces ballons répondent aux exigences des normes EN13445 et CE.

AVANTAGES • Rendement maximum permanent, grâce à un échangeur Hydrogaz® fumées / liquide travaillant à sa puissance maximale (rendement = 98% à 92% sur P.C.I. minimum). • Rendement jusqu’à 109% sur PCI, en association avec un récupérateur d’énergie sur fumées TRANSECO. • Maîtrise de la dépense énergétique : - Réduction des coûts d’abonnement du compteur gaz (puissance du brûleur plus faible que sur un système de production instantanée). - Economies d’énergie de 30% minimum par rapport à des solutions centralisées. • Coût de la ligne gaz réduite (dimension plus faible par rapport à un système de production instantanée). • Gain de place et coûts de mise en œuvre réduits par rapport à une solution classique (ballon + chaudière + échangeur). • Ecrêtage des pointes de consommation. • Stabilité de la température d’eau distribuée (même avec des fortes variations de débit). • Possibilité de chauffer l’eau jusqu’à

158

95°C en continu (suivant modèle). • Ensemble échangeur Hydrogaz® en inox et brûleur démontable (certifié CE), permettant un entretien aisé, et une augmentation de la puissance en cas d’évolution des besoins. • Foyer auto-compensé, lui assurant une longévité accrue. • Possibilité de fonctionnement avec une ventouse à circuit étanche (jusqu’à 60 kW utiles), autorisant une utilisation de l’appareil dans des locaux ne possédant pas de cheminée. • Utilisation d’un brûleur à air soufflé (faible taux d’émission de CO et NOx) de grande marque, réputé pour sa fiabilité. • Appareil fonctionnant avec tous les types et pressions de gaz. • Installation possible à l’extérieur (local technique non indispensable). • Équipements livrés montés, prêts à fonctionner (raccordement hydraulique minimum), avec brûleur à commande incorporée (mise en œuvre facile).

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Régulation solaire

Thermostat différentiel

7 5

17 10

11 19 12

Y 4

18 13

16 1

1 2 3 4 5

Entrée eau froide Réchauffeur solaire Station solaire Vase d’expansion Panneau solaire

Sonde d’ensoleillement Sonde T° capteur 8 Sonde T° bas cuve 9 Retour de boucle 10 Ballon d’ECS 7

La cuve est soumise à la pression du réseau de distribution d’eau froide de la ville, auquel elle est raccordée en point bas par l’intermédiaire d’organes de sécurité. L’échangeur solaire situé en partie inférieure du ballon permet de transférer l’énergie thermique récupérée par les capteurs solaires à l’eau. Le brûleur gaz et l’échangeur HYDROGAZ® permettent d’apporter l’énergie complémentaire pour finir de monter en température l’eau en partie supérieure du ballon. Le brûleur sera démarré lorsque la température de l’eau mesurée par le thermostat 18 est inférieure à la consigne et s’arrêtera une fois que la température de l’eau atteint la consigne. La pompe de circulation se déclenche dès que la différence des températures d’eau entre 18 et 19 est supérieure à la valeur de consigne et s’arrêtera dans le cas contraire.

11 Sortie ECS 12 Equipement gaz

16 Sonde T° entrée eau froide 17 Sonde T° sortie ECS

13 Condensats 14 Vidange

18 Thermostat de régulation 19 Thermostat de sécurité

BALLONS SOLAIRES

15 Sonde T° retour capteur

Les gaz de combustion poussés par le ventilateur du brûleur, sont conduits à travers un échangeur HYDROGAZ® réalisé en acier inoxydable, immergé dans l’eau du réservoir. Ils communiquent à l’eau, tout au long de leur parcours, la chaleur issue de la combustion. Un thermostat de sécurité contrôle également la température de l’eau dans la cuve. L’eau chaude est soutirée en point haut de l’appareil et parvient directement aux divers points de puisage grâce a la mise sous pression du ballon. Le calorifugeage limite les déperditions thermiques. Le rapport volume / puissance optimal de l’appareil sera déterminé (avec notre assistance), en fonction de l’importance et de la répartition des besoins (profil des consommations).

159

Gamme “PRÉFÉRENCE SOLAIRE” 1 000 à 3 000 litres

DESCRIPTIF

RC Solaire

Raccordements Conformité CE Ballon avec optimisés cuve acier • 97/23/CE carbone • 73/23/CE revêtu “RC” • 89/336/CE Marquage Certigaz*

Isolation thermique renforcée

Trous d’homme de visite

Réchauffeur tubulaire haute résistance

Cuve • Cuve en acier carbone, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 1 000 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Piquage spécifique pour sonde de la régulation solaire. • Trous d’homme de visite ø 400 mm(1) (ø 500 mm pour 120 et 140 kW). (1)

Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé.

Protection extérieure • Peinture anti-rouille

Calorifugeage démontable (y compris trou d’homme de visite et fond inférieur) Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

Équipement gaz fixé sur le trou d’homme ø 400 mm (ø 500 mm pour 120 & 140 kW) • Brûleur à air soufflé (commande incorporée / 230 V mono). • Echangeur fumées/liquide démontable réalisé en acier inoxydable. Réchauffeur tubulaire solaire • Réchauffeur tubulaire démontable, avec faisceau en inox 316 L, fixé sur le trou d’homme de visite. • E/S DN32F + purge DN8F. • Réchauffeur de classe B, conformes à l’article 16.9 du règlement sanitaire.

Régulation solaire différentielle + 6 sondes Options • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). • Kit accessoires (thermomètre, vanne DN50 pour vidange, pressotat manque d’eau). • Versions hors standard réalisables sur demande. • Déchargement de l’appareil. • Kit d’homogénéisation (circulateur + clapet + 2 vannes + té).

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 5 ans • Réchauffeur = 5 ans • Échangeur gaz = 3 ans • Autres postes = 1 an *sauf 120 et 140 kW.

160

DIMENSIONS øD

AN1 Piquage à visser DA Départs / retours

de boucles

EC Sortie eau chaude H

EF Entrée eau froide PI Pieds support

AN1 TG F

SF Sortie fumées TG Piquages à visser

pour thermomètre et thermostat

TO DA J

TO Trou d’homme

ø intérieur 400 mm (ou 500 mm suivant puissance de l’équipement gaz) VM Vidange à visser

Ø 800 mm

180°

EC VM

180°

AN1 DA EF TG

AN1 DA EF TG TO

90°

270°

90°

T 300° 315°

U 60°

0°

TO TG

TO V

45°

nt me ge r ga rvoi é e d ne rés Zo = Ø

BALLONS SOLAIRES

Ø 1100 et 1300 mm

t en em oir g ga erv dé rés ne Ø o Z =

TG SF

Avec trou d’homme 400 mm Capacité (litres) 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

TG J K E F G A B C H ØD (Taraudés (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) G) 800 90 440 630 955 2 000 690 2 370 1 330 1 540 DN15 950 90 475 575 990 1 485 725 1 890 1 100 1 195 DN15 950 90 475 665 990 2 035 725 2 440 1 100 1 575 DN15 90 510 610 1 100 1 025 1 520 760 1 960 1 160 1 230 DN15 90 510 700 1 100 1 025 2 070 760 2 510 1 400 1 610 DN15 90 560 660 1 300 1 075 1 570 810 2 060 1 220 1 280 DN15 90 560 700 1 300 1 075 1 820 810 2 310 1 280 1 460 DN15 90 560 750 1 300 1 075 2 120 810 2 610 1 450 1 660 DN15

EC-EF (taraudé G) DA-VM (Filetés G)

Poids (kg)

DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50

320 350 380 420 480 540 560 590

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

161

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Équipement gaz Encombrement brûleur

DÉBIT DE GAZ Type équipement gaz (référence)

Ø Ø Ø Ø Gaz Gaz Débit Puiss. sortie Gaz alim. sortie Poids du trou naturel naturel calorifique utile propane gaz fumées condensats (kg) d’homme G25 G20 (kW) (kW) (mm) G31 (DN) (DN) (mm) (lacq) (Groningue) SF 37 mbar 25 mbar 20 mbar (kg/h) (m3/h) (m3/h)

TRG 32 N/P

3.60

4.18

2.64

153

400

215 305 660 300

TRG 51 N/P

5.71

6.64

4.20

153

400

215 305 660 300

TRG 60 N/P

6.67

7.75

4.90

153

400

215 305 660 300

TRG 90 N/P

10.05

11.69

7.38

153

110

400

215 305 660 400

TRG 120 N/P

133

120

14.07

16.36

10.33

200

195

500

240 480 860 400

TRG 140 N/P

150

135

15.87

18.45

11.66

200

195

500

240 480 860 400

Alimentation électrique = 230 V mono - Consommation : 200 W de 32 à 90 kW, 500 W pour 120 & 140 kW

Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65°C - Secondaire 10/60°C Capacités (litres) 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000

Réchauffeur appoint Pu (kW) Piquage E/S 30 DN32 30 DN32 40 DN65 40 DN32 60 DN32 60 DN65 80 DN65 80 DN65

Débit m3/h

PdC mCE

Surface (m2)

2 2 2,7 2,7 4 4 5,2 5,2

0,15 0,15 0,3 0,15 0,7 0,15 0,3 0,3

1,8 1,8 3,3 2,45 3 5,1 5,1 5,1

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

MODÈLES DISPONIBLES Cuve 85°C - Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65°C - Secondaire 10/60°C Puissance réch. / gaz Capacité (litres) 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1)

Référence 30 / 32 kW

Référence 40 / 51 kW

Référence 40 / 60 kW

Référence 60 / 60 kW

Référence 60 / 90 kW

PLH100H3032i PLH100B3032i PLH150H4051i PLH150B4051i

PLH150H4060i PLH150B4060i PLH200H6060i PLH200B6060i

PLH200H6090i PLH200B6090i

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

Puissance réch. / gaz Capacité (litres) 2 500 3 000

162

Référence 80 / 90 kW

Référence 80 / 120 kW

Référence 80 / 140 kW

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L)

PLH250S8090i

PLH250S80120i PLH300S80120i

PLH300S80140i

0,036 0,035

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0,054 0,050 0,046 0,044 0,041 0,038

Cuve 95°C - Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65°C - Secondaire 10/60°C Puissance réch. / gaz Capacité (litres) 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1)

Référence 30 / 32 kW

Référence 40 / 51 kW

Référence 40 / 60 kW

Référence 60 / 60 kW

Référence 60 / 90 kW

PSH100H3032i PSH100B3032i PSH150H4051i PSH150H4060i PSH150B4051i PSH150B4060i PSH200H6060i PSH200H6090i PSH200B6060i PSH200B6090i

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0,054 0,050 0,046 0,044 0,041 0,038

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

Puissance réch. / gaz Capacité (litres) 2 500 3 000

Référence 80 / 90 kW

Référence 80 / 120 kW

Référence 80 / 140 kW

PSH250S8090i

PSH250S80120i PSH300S80120i

PSH300S80140i

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0,036 0,035

Référence MSP25 MSP32 KA7

KH1

DCH3

Désignation Module solaire jusqu’à 30 m² de capteurs plans SUN300 Module solaire jusqu’à 80 m² de capteurs plans SUN300 Kit Accessoires - Thermomètre à cadran 0/120° en Laiton. - Vanne DN50 pour vidange. - Pressostat manque d’eau. Kit d’homogénéisation - Circulateur - Clapet - 2 vannes - Té Déchargement du ballon - Jusqu’à 3 000 litres

Réchauffeur de boucle intégré (kits RBI pour ballons ECS)

BALLONS SOLAIRES

OPTIONS

• Thermoplongeur supplémentaire situé en partie haute de la cuve (230/400 V Tri). • Thermostat double sécurité unipolaire. Référence RBI3 RBI4 RBI6 RBI9 RBI12

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

163

Gamme inox DUPLEX “DPX SOLAIRE” 1 000 à 3 000 litres

DESCRIPTIF

DPX Solaire

Raccordements optimisés

Inox DUPLEX

Conformité CE Isolation thermique • 97/23/CE renforcée • 73/23/CE • 89/336/CE Marquage Certigaz*

Trous d’homme de visite

Cuve • Cuve en inox DUPLEX “DPX”, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 1 000 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Piquage spécifique pour sonde de la régulation solaire. • Trous d’homme de visite ø 400 mm(1) (ø 500 mm pour 120 & 140 kW). • T° maximum = 95°C en continu. (1)

Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé.

Calorifugeage démontable (y compris trou d’homme de visite et fond inférieur) Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

Régulation solaire différentielle + 6 sondes Options • Cuve réalisée en acier inoxydable AISI 316 L. • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Kit accessoires (thermomètre, vanne DN50 pour vidange, pressostat manque d’eau). • Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). • Déchargement de l’appareil. • Kit d’homogénéisation (circulateur + clapet + 2 vannes + té).

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 7 ans • Réchauffeur = 5 ans • Échangeur gaz = 3 ans • Autres postes = 1 an *sauf 120 et 140 kW.

164

Réchauffeur tubulaire haute résistance

DIMENSIONS øD

EC DA Départs / retours de boucles EF Entrée eau froide EC Sortie eau chaude

PI Pieds support SF Sortie fumées

TH Trou d’homme Ø intérieur 400 mm

(ou 500 mm suivant puissance de l’équipement gaz)

TH H

TM Piquage pour thermomètre TT Piquage pour thermostats (ou K

PT100) DA

VD Vidange DN50

Ø 1250 mm

Ø 800 et 1100 mm 270°

EC VM

EC VM DA

DA EF TM TT

DA EF TM TT 0°

SF S

0°

180°

t en m r ge oi ga erv dé rés ne Ø Zo =

TH t en m r ge oi ga erv dé rés ne Ø Zo =

140°

135°

90°

TH 90°

BALLONS SOLAIRES

270°

U 45°

U T 50°

Avec trou d’homme 400 mm Capacité (litres) 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

A B (mm) (mm) 90 90 90 90 90

440 510 560 560 560

ØD (mm)

E (mm)

F (mm)

G (mm)

H (mm)

J (mm)

K (mm)

L (mm)

M (mm)

790 1 100 1 250 1 250 1 250

590 685 745 745 745

690 760 810 810 810

1 390 1 130 1 180 1 510 1 640

2 430 2 020 2 110 2 660 2 880

1 875 1 390 1 425 1 975 2 195

2 000 1 520 1 570 2 120 2 340

2 025 1 545 1 595 2 145 2 365

1 600 1 230 1 280 1 660 1 860

EC-EF TM-TT DA-VM Poids (Taraudés (Filetés (kg) G) G) DN15 DN50 155 DN15 DN50 225 DN15 DN50 265 DN15 DN50 335 DN15 DN50 355

165

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Équipement gaz Encombrement brûleur

Débit de gaz Type équipement gaz (référence)

Ø Ø Ø Ø Gaz Gaz Débit Puiss. sortie Gaz alim. sortie Poids du trou naturel calorifique utile naturel fumées propane gaz condensats (kg) d’homme G25 G20 (kW) (kW) (mm) G31 (DN) (DN) (mm) (lacq) (Groningue) SF 37 mbar 25 mbar 20 mbar (kg/h) (m3/h) (m3/h)

TRG 32 N/P

3.60

4.18

2.64

153

400

215 305 660 300

TRG 51 N/P

5.71

6.64

4.20

153

400

215 305 660 300

TRG 60 N/P

6.67

7.75

4.90

153

400

215 305 660 300

TRG 90 N/P

10.05

11.69

7.38

153

110

400

215 305 660 400

TRG 120 N/P

133

120

14.07

16.36

10.33

200

195

500

240 480 860 400

TRG 140 N/P

150

135

15.87

18.45

11.66

200

195

500

240 480 860 400

Alimentation électrique = 230 V mono - Consommation : 200 W de 32 à 90 kW, 500 W pour 120 & 140 kW

Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65°C - Secondaire 10/60°C Réchauffeur appoint Pu (kW) Piquage E/S 30 DN32 40 DN32 60 DN65 80 DN65 80 DN65

Capacités (litres) 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Débit m3/h

PdC mCE

Surface (m2)

2 2,7 4 5,2 5,2

0,15 0,15 0,15 0,3 0,3

1,8 2,45 5,1 5,1 5,1

MODÈLES DISPONIBLES Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65°C - Secondaire 10/60°C Puissance réch. / gaz Capacité (litres) 1 000 1 500 2 000

Puissance réch. / gaz Capacité (litres) 2 500 3 000

166

Référence 30 / 32 kW

Référence 40 / 51 kW

Référence 40 / 60 kW

Référence 60 / 60 kW

Référence 60 / 90 kW

DSH100H3032i DSH150B4051i DSH150B4060i DSH200B6060i DSH200B6090i

Référence 80 / 90 kW

Référence 80 / 120 kW

Référence 80 / 140 kW

DSH250S8090i

DSH250S80120i DSH300S80120i

DSH300S80140i

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0,036 0,035

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0,054 0,044 0,038

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 KA7

KH1

DCH3

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

BALLONS SOLAIRES

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

167

CALÉO SOLAIRE BALLON SOLAIRE D’EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE RÉCUPÉRATION ET/OU APPOINT 500 À

4 000 Litres

Spécialement conçus pour répondre aux besoins de stockage d’eau chaude primaire dans le collectif et l’industrie, les ballons solaires d’eau chaude de chauffage CALÉO® SOLAIRE de 500 à 4 000 litres, s’intègrent idéalement dans des installations utilisant l’énergie solaire. Si nécessaire, un thermoplongeur électrique et/ou une chaudière, permettent d’apporter un complément d’énergie. Ces appareils sont dédiés à des usages de chauffage, ou de production d’eau chaude sanitaire en association avec un préparateur instantané. Les ballons solaires d’eau chaude de chauffage CALÉO® SOLAIRE se déclinent en deux modèles : • Le CALÉO® SOLAIRE L : raccordé à l’échangeur de récupération de l’énergie solaire, il peut assurer seul la récupération et l’appoint, ou si nécessaire, n’être utilisé que pour la récupération en association avec un CALÉO® SOLAIRE A. • Le CALÉO® SOLAIRE A : utilisé nécessairement couplé à un CALÉO® SOLAIRE L, il achève de monter en température l’eau préchauffée, et permet, par dissociation de la récupération et de l’appoint, de bénéﬁcier d’une réserve d’eau chaude plus importante. Destinés à une utilisation en circuit fermé sous pression, ces appareils sont réalisés en acier au carbone.

168

CALÉO® SOLAIRE L

CALÉO® SOLAIRE A

AVANTAGES • Usage polyvalent : - Réchauffage possible à partir de plusieurs générateurs de chaleur. - Alimentation simultanée de plusieurs circuits consommateurs. • Réserve d’énergie importante, permettant d’écrêter les pointes de consommation. • Stockage de l’eau possible jusqu’à une température de 110°C. • Fonctionnement en circuit fermé sous pression : - Cuve : acier au carbone, sans revêtement intérieur. - Durée de vie prolongée : corrosion très limitée. • Particulièrement adapté à l’association avec des systèmes de récupération d’énergie (solaire, pompes à chaleur), avec ou sans appoint (thermoplongeur électrique, chaudières à combustibles solides ou gazeux). • Réduction des émissions de Gaz à Effet de Serre. • Installation simple et rapide : matériel livré sur site avec isolation et équipement thermique montés (démontage rapide si besoin).

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Schéma installation solaire avec “CALEO SOLAIRE L”

option M

BALLONS SOLAIRES

+ appoint électrique + PLAKÉO® instantané

Schéma installation solaire avec “CALEO SOLAIRE L” + “CALEO SOLAIRE A”

+ appoint électrique + PLAKÉO® instantané

7 DT

169

CALÉO® SOLAIRE L Récupération et /ou Appoint 500 à 4 000 litres DESCRIPTIF

Solaire

Raccordements Conformité CE • 97/23/CE optimisés

Cuve

Isolation thermique renforcée

• Capacité de 500 à 4 000 litres. • Verticale en acier au carbone. • Trois pieds support. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages suivant plan ci-après.

Protection extérieure • Peinture anti-rouille.

Calorifugeage démontable (y compris fond inférieur) Classement au feu M1 • Laine minérale ép. 100 mm. • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 • Laine de roche ép. 100 mm. • Jaquette tôle isoxal.

2 000 à 4 000 litres 500 à 1 500 litres

Autres options

Option appoint électrique • Bague de fixation de la résistance soudée sur la cuve. • Résistance électrique blindée avec épingles en Incoloy. • Régulation de température : - P ) 20 kW : Coffret régulation / sécurité 30 A, 400 V Tri, monté sur la tête du thermoplongeur (thermostat double sécurité + contacteur câbles). - P > 20 kW : Thermostat double sécurité unipolaire.

• Trou d’homme Ø 400 mm calorifugé (à partir de 500 litres). • Kit accessoires (thermomètre 0/120°C, soupape DN25, dégazeur, vanne DN50 pour vidange). • Dimensions, pression de service et implantation des piquages hors standard.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve = 2 ans (contre la perforation, utilisation en circuit fermé sous pression uniquement). • Matériel électrique et accessoires = 1 an.

MODÈLES Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000

Réf. jaquette souple M1 ECL050M11 ECL075M11 ECL100M11H ECL100M11B ECL150M11H ECL150M11B ECL200M11H ECL200M11B ECL250M11 ECL300M11 ECL400M11

Constante de refroidissement 0,060 0,049 0,046 0,042 0,039 0,037 0,034 0,032 0,031 0,030 0,026

Réf. jaquette tôle M0 ECL050M01 ECL075M01 ECL100M01H ECL100M01B ECL150M01H ECL150M01B ECL200M01H ECL200M01B ECL250M01 ECL300M01 ECL400M01

Constante de refroidissement 0,072 0,058 0,054 0,050 0,046 0,044 0,041 0,038 0,036 0,035 0,030

Option appoint électrique Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000 (1)

Puissance (kW) 6 6 9 9 12 12 15/20 15/20 20 24 / 30 / 35 35

Nota : H = version haute ; B = version basse.

170

Référence AVEC thermostat AE6 AE6 AE9 AE9 AE12 AE15 AE15 / AE20 AE15 / AE20 AE20 AE24 / AE30 / AE35 AE35

Référence SANS thermostat AE6ST AE6ST AE9ST AE9ST AE12ST AE15ST AE15ST / AE20ST AE15ST / AE20ST AE20ST AE24ST / AE30ST / AE35ST AE35ST

DIMENSIONS

øD

2 000 à 4 000 litres

AH TH

TT RS

AH RP

V3V H

AH/TH Appoint hydraulique F

ou Thermomètre

AH/RP Appoint hydraulique

et Retour PLAKÉO®

AT Utilisation suivant

application C

DP Départ PLAKÉO®

DS Départ solaire RP

PI Pieds

RP Retour PLAKÉO® VD

RS Retour solaire SD Sonde Solaire

(PT 100/1000)

øD

V3V Sonde pour vannes

3 voies solaire et PLAKÉO®

AH TH

V3V

RBI

VD Vidange

En option pour appoint électrique: EL Thermoplongeur

AH RH

électrique 15-35 kW

RBI AT

Retour de boucle intégré (thermostat + thermoplongeur)

BALLONS SOLAIRES

500 à 1 500 litres inclus

TT Thermostat

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000

RS - RP ST1 - ST2 - ST3 (taraudés G) TT (taraudés G) DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000

ØD (mm) 650 800 800 950 950 1 100 1 100 1 300 1 300 1 300 1 500

A (mm) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

AT - TH (filetés G) DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN40 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 B (mm) 410 440 440 475 475 510 510 560 560 560 630

EL - RBI (taraudés) DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 M77 M77 M77 M77 M77 C (mm) 735 765 960 800 995 835 1 030 885 970 1 080 1 100

VD - DP Poids (filetés G) (kg) DN50 120 DN50 155 DN50 170 DN50 200 DN50 235 DN50 270 DN50 335 DN50 380 DN50 410 DN50 440 DN50 645

E (mm) 1 060 1 090 1 440 1 125 1 475 1 160 1 510 1 210 1.375 1 560 1 560

F (mm) 1 420 1 450 2 000 1 485 2 035 1 520 2 070 1 570 1 820 2 120 2 065

G (mm) 950 980 1 340 1 015 1 375 1 050 1 410 1 100 1 290 1 460 1 460

H (mm) 1 820 1 880 2 430 1 950 2 500 2 020 2 560 2 110 2 360 2 660 2 780

J (mm) 1 160 1 190 1 550 1 225 1 585 1 260 1 610 1 305 1 495 1 665 1 695

K (mm) 1 810 1 510 1 700 1 870 1 930

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

171

CALÉO® SOLAIRE A Appoint 500 à 4 000 litres DESCRIPTIF

Solaire

Raccordements Conformité CE optimisés • 97/23/CE

Isolation thermique renforcée

Cuve • Capacité de 500 à 4 000 litres • Verticale en acier au carbone. • Trois pieds support. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages suivant plan ci-après.

Protection extérieure • Peinture anti-rouille.

Calorifugeage démontable 2 000 à 4 000 litres

(y compris fond inférieur) Classement au feu M1 • Laine minérale ép. 100 mm. • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 • Laine de roche ép. 100 mm. • Jaquette tôle isoxal.

500 à 1 500 litres

Autres options • Trou d’homme Ø 400 mm calorifugé (à partir de 500 litres). • Kit accessoires (thermomètre 0/120°C, soupape DN25, dégazeur, vanne DN50 pour vidange). • Dimensions, pression de service et implantation des piquages hors standard.

MODÈLES Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000

Réf. jaquette souple M1 ECA050M11 ECA075M11 ECA100M11H ECA100M11B ECA150M11H ECA150M11B ECA200M11H ECA200M11B ECA250M11 ECA300M11 ECA400M11

Constante de refroidissement 0,060 0,049 0,046 0,042 0,039 0,037 0,034 0,032 0,031 0,030 0,026

Réf. jaquette tôle M0 ECA050M01 ECA075M01 ECA100M01H ECA100M01B ECA150M01H ECA150M01B ECA200M01H ECA200M01B ECA250M01 ECA300M01 ECA400M01

Constante de refroidissement 0,072 0,058 0,054 0,050 0,046 0,044 0,041 0,038 0,036 0,035 0,030

Option appoint électrique Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000 (1)

Puissance (kW) 6 6 9 9 12 12 15/20 15/20 20 24 / 30 / 35 35

Nota : H = version haute ; B = version basse.

172

Référence AVEC thermostat AE6 AE6 AE9 AE9 AE12 AE15 AE15 / AE20 AE15 / AE20 AE20 AE24 / AE30 / AE35 AE35

Référence SANS thermostat AE6ST AE6ST AE9ST AE9ST AE12ST AE15ST AE15ST / AE20ST AE15ST / AE20ST AE20ST AE24ST / AE30ST / AE35ST AE35ST

DIMENSIONS øD

DP ST3

2 000 à 4 000 litres

AT TH

ST2 AT

ST1

AT Utilisation suivant

application.

DP Départ PLAKÉO® PI Pieds

RP/RS Retour PLAKÉO® ou

ST1 RP

ST2/ST3 PI

øD

500 à 1 500 litres inclus

En option pour appoint électrique : EL Thermoplongeur électrique 15-35 kW RBI Retour de boucle intégré (thermostat + thermoplongeur) TT Thermostat

AT TH

ST3 AT

ST1

ST2

BALLONS SOLAIRES

entrée d’eau chaude solaire Sonde de température pour rappel d’appoint (PT 1000) Sonde de température pour contôle du volume d’eau chaude dans le ballon (optionnel) Piquage pour thermomètre Vidange

RBI

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000

RS - RP ST1 - ST2 - ST3 (taraudés G) TT (taraudés G) DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15 DN50 DN15

Capacité (litres) 500 750 1 000H(1) 1 000B(1) 1 500H(1) 1 500B(1) 2 000H(1) 2 000B(1) 2 500 3 000 4 000

ØD (mm) 650 800 800 950 950 1 100 1 100 1 300 1 300 1 300 1 500

A (mm) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

AT - TH EL - RBI VD - DP Poids (filetés G) (taraudés) (filetés G) (kg) DN40 DN50 DN50 120 DN40 DN50 DN50 155 DN40 DN50 DN50 170 DN40 DN50 DN50 200 DN40 DN50 DN50 235 DN40 DN50 DN50 270 DN50 M77 DN50 335 DN50 M77 DN50 380 DN50 M77 DN50 410 DN50 M77 DN50 440 DN50 M77 DN50 645 B (mm) 410 440 440 475 475 510 510 560 560 560 630

C (mm) 960 990 1 290 1 025 1 325 1 060 1 360 1 110 1 260 1 410 1 460

E (mm) 1 420 1 450 2 000 1 485 2 035 1 520 2 070 1 570 1 820 2 120 2 065

F (mm) 690 750 750 750 850

G (mm) 660 690 840 725 875 760 910 810 860 960 1 010

H (mm) 1 820 1 880 2 430 1 950 2 500 2 020 2 560 2 110 2 360 2 660 2 780

J (mm) 1 110 1 140 1 440 1 175 1 475 1 210 1 510 1 260 1 410 1 560 1 610

(1)

Nota : H = version haute ; B = version basse.

173

BALLON SOLAIRE ECC SERPENTIN(S) 300 À

3 000 Litres

Spécialement conçu pour répondre aux besoins de production et stockage d’eau chaude de chauffage dans le collectif et l’industrie, le ballon à serpentin(s) de production d’eau chaude primaire de 300 à 3 000 litres, est particulièrement adapté à des installations utilisant des énergies renouvelables. La présence d’un ou deux serpentin(s)* de forte puissance, permet de réchauffer l’appareil à partir d’une ou plusieurs sources d’énergie (solaire, PAC,…), sans contact entre les différents ﬂuides caloporteurs. Si nécessaire, un thermoplongeur électrique et/ou une chaudière, permettent d’apporter un complément d’énergie. Destinés à une utilisation en circuit fermé sous pression, ces appareils sont réalisés en acier au carbone.

AVANTAGES • Usage polyvalent : - Réchauffage possible à partir de plusieurs générateurs de chaleur. - Alimentation simultanée de plusieurs circuits consommateurs. • Réchauffage accéléré : serpentin(s) à grande surface d‘échange. • Réserve d’énergie importante, permettant de diminuer le nombre de cycles de démarrage du générateur. • Stockage de l’eau possible jusqu’à une température de 110°C. • Particulièrement adapté à l’association avec des systèmes de récupération

174

d’énergie (solaire, pompes à chaleur), avec ou sans appoint (chaudières à combustibles solides ou gazeux) d’énergie. • Réduction des émissions de Gaz à Effet de Serre. • Installation simple et rapide : matériel livré sur site avec isolation et équipement thermique montés (démontage rapide si besoin). • Version hors standard réalisable sur demande. *Nota : version avec serpentin supérieur seul, sur demande.

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Avec deux serpentins Régulation solaire

1 2 9

3 4

5 8

6 7

Condenseur

Evaporateur

Capteur solaire Module solaire PAC classique Compresseur Détenteur Vidange Entrée eau froide Plancher chauffant Réseau chauffage

Avec un serpentin Régulation solaire

1 2 5

3 7 4

4 5

Capteur solaire Module solaire Entrée eau froide Plancher chauffant Réseau chauffage

BALLONS SOLAIRES

Avec un serpentin + appoint par chaudière (bouclage direct sur le ballon) Régulation solaire

2 3

4 7 5

Y 6

Capteur solaire Module solaire Vidange Entrée eau froide Plancher chauffant Réseau chauffage

175

Serpentin inférieur 300 à 3 000 litres DESCRIPTIF

Solaire

Raccordements optimisés

Conformité CE • 97/23/CE • 73/23/CE

Isolation thermique renforcée

Cuve • Cuve en acier carbone, verticale sur 3 pieds. • Capacités de 300 à 3 000 litres. • Pression de service maxi = 7 bar. • Pression d’épreuve = 10 bar. • Piquages (suivant plan ci-après). • Trou de poing DN125

Protection extérieure • Peinture anti-rouille.

Échangeur de type serpentin réalisé en acier au carbone. Options • Thermoplongeur électrique d’appoint : - Résistance(s) blindée(s) en Incoloy. - Bouchon fileté DN40 jusqu’a 12 kW, M77 au-delà. - Tension 230/400 V Tri jusqu’a 24 kW, 400/700 V Tri au-delà. - Fixation thermoplongeur(s) : sur la cuve. - Régulation de température : - Puissance électrique ) 20 kW : Coffret régulation / sécurité 30 A, 400 V Tri, monté sur la tête du thermoplongeur (thermostat double sécurité + contacteur câbles). - Puissance électrique > 20 kW : Thermostat double sécurité unipolaire. • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Régulation solaire différentielle + 6 sondes. • Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). • Réalisation en acier inoxydable AISI 316 L. • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Versions hors standard réalisables sur demande. • Déchargement de l’appareil.

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve et Serpentin = 2 ans • Autres postes = 1 an

176

DIMENSIONS øD

ECH

ECB

RB TT

ECB Sortie eau chaude

basse température

ECH Sortie eau chaude

haute température DN50

EF Entrée eau froide

PI Pieds PS Piquages

serpentins

TM Piquage pour

thermomètre TP Trou de poing

DN125 270°

TT Piquages pour

ECH VD

thermostats (ou PT100) VD Vidange DN50

BALLONS SOLAIRES

RB Retour

PS RB

180°

Attention, TM est positionné à 90° sur les versions suivantes : • 300 L • 1500 L • 2000 L

0°

ECB EF TM TT

90°

TM - TT J L N E F G H A B C ØD Capacités (Taraudés (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (litres) G) 300 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

90 90 90 90 90 90 90 90

375 390 420 440 510 560 560 560

545 560 590 610 700 760 760 760

550 650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

645 775 795 660 930 960 690 960 1 000 690 1115 1 155 760 950 990 810 1 040 1 080 810 1 100 1 140 810 1 160 1 200

1 535 1 820 1 880 2 430 2 020 2 110 2 360 2 660

1 000 1 160 1 200 1 355 1 235 1 335 1 395 1 455

1 190 1 305 1 345 1 865 1 555 1 605 1 680 1 985

1 190 1 455 1 485 2 035 1 555 1 605 1 855 2 165

DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15

VD - ECH ECB PS Poids EF-RB (Filetés (kg) (Filetés G) G) DN50 DN25 115 DN50 DN25 165 DN50 DN25 230 DN50 DN25 280 DN65 DN40 330 DN65 DN40 430 DN65 DN40 460 DN65 DN40 490

177

Spécifications du serpentin inférieur Modèles

D (mm)

300 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

550 650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

S (m²)

V (l)

25 25 25 25 40 40 40 40

1,1 1,8 2,3 2,8 3,4 4,1 5,1 5,1

9 14 18 23 43 52 65 65

Solaire 70/43,5°C - 32,5°C - 25l/mc² 60/48°C - 32,5°C - 40l/mc² Puissance Δp Surface capteurs (kW) (mbar) (m2) 3,9 / 3,9 5/8 6/6 6,5 / 6,5 12 / 10 10 / 10 9,8 / 9,8 20 / 30 15 / 15 13 / 13 40 / 70 20 / 20 14,3 / 16,3 13 / 24 22 / 25 15,6 / 24,1 13 / 31 24 / 37 18,9 / 36,4 15 / 45 29 / 56 18,9 / 36,4 15 / 45 29 / 56

Autres sources 80/60°C - 10/40°C - EG30% 55/45°C - 10/40°C (PAC) Débit Puissance Δp 3 (m /h) (kW) (mbar) 1,4 / 0,7 31 / 8 40 / 15 2 / 1,2 46 / 14 120 / 60 2,8 / 1,7 64 / 20 220 / 90 3,5 / 2,3 80 / 26 430 / 200 3,5 / 2,1 80 / 24 80 / 50 4,1 / 2,6 95 / 30 90 / 55 5 / 3,5 115 / 40 115 / 70 5 / 3,5 115 / 40 115 / 70

Nota : 100 mbar = 1 mCE

MODÈLES DISPONIBLES Capacités (litres) 300 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Référence M1 EPC030033M11 EPC050045M11 EPC075063M11 EPC100074M11 EPC150088M11 EPC200107M11 EPC250145M11 EPC300145M11

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.077 0.060 0.049 0.046 0.037 0.032 0.031 0.030

Référence M0 EPC030033M01 EPC050045M01 EPC075063M01 EPC100074M01 EPC150088M01 EPC200107M01 EPC250145M01 EPC300145M01

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 0.091 0.072 0.058 0.054 0.044 0.038 0.036 0.035

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

Réchauffeur de boucle intégré (kits RBI pour ballons d’eau chaude de chauffage) • Thermoplongeur supplémentaire situé en partie haute de la cuve (230/400 V Tri). • Thermostat double sécurité unipolaire. Référence RBI3 RBI4 RBI6 RBI9 RBI12

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

178

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Serpentin inférieur & supérieur 500 à 3 000 litres DESCRIPTIF

Solaire

Raccordements optimisés

Conformité CE • 97/23/CE • 73/23/CE

Isolation thermique renforcée

Protection extérieure • Peinture anti-rouille. (y compris fond inférieur) : Classement au feu M1 : • Laine minérale ép. 100 mm. • Jaquette souple PVC Classement au feu M0 : • Laine de roche ép. 100 mm (40 kg/m3). • Jaquette tôle Isoxal.

Échangeurs de type serpentin réalisés en acier au carbone.

Options • Thermoplongeur électrique d’appoint : • Résistance(s) blindée(s) en Incoloy. • Bouchon fileté DN40 jusqu’a 12 kW, M77 au-delà. • Tension 230/400 V Tri jusqu’a 24 kW, 400/700 V Tri au-delà. • Fixation thermoplongeur(s) : sur la cuve. • Régulation de température : - Puissance électrique ) 20 kW : Coffret régulation / sécurité 30 A, 400 V Tri, monté sur la tête du thermoplongeur (thermostat double sécurité + contacteur câbles). - Puissance électrique > 20 kW : Thermostat double sécurité unipolaire. • Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). • Régulation solaire différentielle + 6 sondes. • Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). • Réalisation en acier inoxydable AISI 316 L. • Kit accessoires (thermomètre, soupape DN25, vanne DN50 pour vidange, purgeur d’air). • Versions hors standard réalisables sur demande. • Déchargement de l’appareil.

BALLONS SOLAIRES

Calorifugeage démontable

Garanties (suivant nos conditions générales de vente) • Cuve et Serpentin = 2 ans • Autres postes = 1 an

179

DIMENSIONS øD

ECH

ECB TP PS H

ECH Sortie eau chaude haute

température DN50

température EF Entrée eau froide

ECB Sortie eau chaude basse

PI Pieds PS Piquages serpentins F

RB Retour

TM Piquage pour thermomètre TP Trou de poing DN25 TT Piquages pour

thermostats (ou PT100)

VD Vidange DN50 VD 270°

ECH VD TP PS RB

180°

Attention, TM est positionné à 90° sur les versions suivantes : • 1500 L • 2000 L

0°

ECB EF TM TT

90°

VD - ECH TM - TT ECB CapaJ K L M N Taraudés, E F G A B C H ØD EF - RB cités (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) G Filetés, (litres) G 500 90 390 560 650 660 930 960 1 820 1 160 1 125 1 305 1 440 1 455 DN15 DN50 750 90 420 590 800 690 960 1 000 1 880 1 200 1 110 1 345 1 470 1 485 DN15 DN50 1 000 90 440 610 800 690 1 115 1 155 2 430 1 355 1 595 1 865 2 000 2 035 DN15 DN50 1 500 90 510 700 1 100 760 950 990 2 020 1 235 1 245 1 555 1 520 1 555 DN15 DN65 2 000 90 560 760 1 300 810 1 040 1 080 2 110 1 335 1 270 1 605 1 570 1 605 DN15 DN65 2 500 90 560 760 1 300 810 1 100 1 140 2 360 1 395 1 460 1 680 1 820 1 855 DN15 DN65 3 000 90 560 760 1 300 810 1 160 1 200 2 660 1 455 1 700 1 985 2 120 2 165 DN15 DN65

PS Filetés, Poids (kg) G DN25 DN25 DN25 DN40 DN40 DN40 DN40

165 230 280 330 430 460 490

Spécifications du serpentin inférieur Modèles

D (mm)

S (m²)

V (l)

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

25 25 25 40 40 40 40

1,8 2,3 2,8 3,4 4,1 5,1 5,1

14 18 23 43 52 65 65

Nota : 100 mbar = 1 mCE / EG = 30% pour solaire

180

Autres sources 80/60°C - 10/40°C - EG30% 55/45°C - 10/40°C (PAC) Débit Puissance Δp 3 (m /h) (kW) (mbar) 2 / 1,2 46 / 14 120 / 60 2,8 / 1,7 64 / 20 220 / 90 3,5 / 2,3 80 / 26 430 / 200 3,5 / 2,1 80 / 24 80 / 50 4,1 / 2,6 95 / 30 90 / 55 5 / 3,5 115 / 40 115 / 70 5 / 3,5 115 / 40 115 / 70

Spécifications du serpentin supérieur Modèles

D (mm)

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

S (m²)

V (l)

25 25 25 40 40 40 40

1 1,7 1,7 2,1 3,1 3,1 3,1

8 14 14 27 39 39 39

Autres sources 80/60°C - 10/40°C - EG30% 55/45°C - 10/40°C (PAC) Débit Puissance Δp 3 (m /h) (kW) (mbar) 1,1 / 1 27 / 11 52 / 45 2,1 / 1,9 48 / 22 170 / 145 2,1 / 1,9 48 / 22 170 / 145 2 / 1,7 46 / 20 25 / 23 3 / 2,9 70 / 33 65 / 60 3 / 2,9 70 / 33 65 / 60 3 / 2,9 70 / 33 65 / 60

Nota : 100 mbar = 1 mCE

Spécifications des serpentins inférieur & supérieur combinés (raccordés en série) Modèles

D (mm)

500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

650 800 800 1 100 1 300 1 300 1 300

S (m²)

V (l)

25 25 25 40 40 40 40

2,8 4 4,5 5,5 7,2 8,2 8,2

22 32 37 69 91 104 104

Solaire 70/43,5°C - 32,5°C - 25l/mc² 60/48°C - 32,5°C - 40l/mc² Puissance Δp Surface capteurs (kW) (mbar) (m2) 6,5 / 6,5 19 / 32 10 / 10 9,8 / 9,8 33 / 50 15 / 15 13 / 13 64 / 112 20 / 20 19,5 / 19,5 22 / 39 30 / 30 26 / 26 22 / 50 40 / 40 32,5 / 32,5 22 / 64 50 / 50 39 / 39 26 / 77 60 / 60

Autres sources 80/60°C - 10/40°C - EG30% 55/45°C - 10/40°C (PAC) Débit Puissance Δp (m3/h) (kW) (mbar) 2,9 / 3,3 60 / 38 370 / 480 4,3 / 4,9 90 / 56 830 / 1060 5,5 / 5,9 115 / 68 1600 / 1800 4,8 / 5,8 100 / 67 140 / 180 6,3 / 7,4 132 / 85 210 / 270 7,6 / 8,7 160 / 100 350 / 410 8,8 / 10,1 185 / 116 470 / 590

Nota : 100 mbar = 1 mCE

Capacités (litres) 500 750 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Référence M1

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L)

Référence M0

Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L)

EPP050045027M11 EPP075063044M11 EPP100074044M11 EPP150088055M11 EPP200107084M11 EPP250145084M11 EPP300145084M11

0.060 0.049 0.046 0.037 0.032 0.031 0.030

EPP050045027M01 EPP075063044M01 EPP100074044M01 EPP150088055M01 EPP200107084M01 EPP250145084M01 EPP300145084M01

0.072 0.058 0.054 0.044 0.038 0.036 0.035

OPTIONS Référence MSP25 MSP32 RSD6

KA1

DCH3

BALLONS SOLAIRES

MODÈLES DISPONIBLES

Puissance thermoplongeur (kW) 3 4,5 6 9 12

Ø de cuve minimum (mm) 550 550 550 650 800

Nota : RBI livré non monté sur le ballon.

181

EXEMPLES D’INSTALLATIONS SOLAIRES CHAUFFE-EAU SOLAIRE COLLECTIF CENTRALISÉ ACCUMULÉ 1 2 3 4 5 6 7

Ballon sanitaire solaire Ballon sanitaire appoint Plakéo® Depuis chaudière Départ eau chaude sanitaire Retour bouclage Alimentation en eau froide 5

6 4

CHAUFFE-EAU SOLAIRE COLLECTIF CENTRALISÉ PRODUCTION INSTANTANÉE 1 2 3 4 5 6

Ballon Caléo® solaire et appoint Plakéo® instantanée Raccordement reseau de chaleur, chaudière gaz, ﬁoul... Eau chaude sanitaire Retour bouclage Alimentation en eau froide

1 2 T

6 AB

182

DIAGONALES DE REDRESSEMENT DES BALLONS STANDARDS AVEC CALORIFUGE M1 SOUPLE 300 À

3 000 Litres Diagonale

Volume (litre) 300 500 750 1 000 1 000 1 500 1 500 2 000 2 000 2 500 3 000

Rotation obligatoire sur le Pied renforcé par 1 voile

Version Standard Standard Standard Standard Version basse Standard Version haute Standard Version haute Standard Standard

Ø Cuve Diagonale (mm) (mm) 550 1 555 650 1 845 800 1 935 800 2 455 950

2 055

1 100

2 165

950

2 560

1 300

2 320

1 100

2 655

1 300 1 300

2 530 2 795

Valeurs valables uniquement dans le cas de ballons livrés en position verticale. Pour des ballon livrés en position horizontale, ajouter 200 mm.

ø Cuve

STANDARDS AVEC CALORIFUGE M1 SOUPLE 4 000 À

6 000 Litres 0

Diagonale

Volume Version (litre) 4 000 Standard 5 000 Standard 6 000 Standard ø Cuve Rotation obligatoire sur le Pied de transport

Ø Cuve Diagonale (mm) (mm) 1 500 3 100 1 500 3 650 1 500 4 125

Ballon obligatoirement livré en position horizontale.

183

L’entretien en un clic avec la nouvelle boutique en ligne ! Grâce à votre nouvelle boutique en ligne LACAZE ENERGIES, accédez en un clic à des centaines de références de pièces détachées et assurez ainsi l’entretien courant de l’ensemble de vos appareils : ballons tampons et chauffe-eau, préparateurs à plaques Plakéo®, Hydrogaz®, préparateurs ECS PREPAC, thermoplongeurs, réchauffeurs de boucles et chaudières électriques...

Votre nouvelle boutique est accessible à cette adresse :

http://boutique.lacaze-energies.fr

Vous avez besoin d’un renseignement ? N’hésitez pas à contacter notre équipe : Service SAV ET PIÈCES DÉTACHÉES - Tél. : +33 5 65 40 39 42 e-mail : sav.lacaze-energies@groupe-cahors.com

184

Belgique 62

11 59 02

60 50 29

27 61

Directeur des ventes & marketing

95 91

1 Christophe PILON

16 81 4 31

32 64 65

Alain DESPRES Tél. 02.41.44.23.98 06.33.80.36.91 Fax 02.41.44.23.98

7 01

46 47

63 19

pilon-christophe@wanadoo.fr

03 23

Tél. 02.23.15.07.07 06.83.77.98.58 Fax 02.23.15.07.08

68 70

54 52

Patrick Resongles

84 13

05 04

11 66

agenceco-ad@orange.fr

13 Jean-Louis RIGATTI 3 Martial DUGAY

Tél. 05.56.28.01.02 06.23.61.32.33 Fax 05.56.28.72.12 contact@gciac.fr

7 LACAZE ENERGIES

Tél. 05.65.40.39.39 Fax 05.65.40.39.40

Tél. 01.47.95.26.50 06.20.41.30.65 Fax 01.47.95.27.50 jean-louis.rigatti@orange.fr

info.lacaze-energies@groupe-cahors.com

14 Hervé GUILLOUX

Eric BRUANT Tél. 05.56.28.01.02 06.85.70.56.92 Fax 05.56.28.72.12

8 Patrick ALLEMAND

Tél. 03.80.58.77.67 Fax 03.80.58.77.71 contact@adt-energie.fr

Tél. 04.73.69.34.34 06.85.84.60.83 Fax 04.73.69.99.60 herve.guilloux@energeo63.fr

contact@gciac.fr

9 Thierry ANZILE 4 Michel VIVES

Tél. 09.64.46.93 97 06.09.33.28.40 Fax 05.61.84.05.40

Tél. +352.26.67.17.10 +352.691.486.457 Fax +352.26.67.17.12

15 Lacaze Energies

Tél. 05.65.40.39.39 Fax 05.65.40.39.40 info.lacaze-energies@groupe-cahors.com

techfluid@pt.lu

16 Siège social

mvives@wanadoo.fr

10 Régis GRILLET

Jean-Claude TREVISAN Tél. 06.21.89.05.24

Tél. 01.64.80.46.84 06.85.93.72.51

Lacaze Energies Tél. 05.65.40.39.39 Fax 05.65.40.39.40

jc.trevisan@orange.fr

regis.grillet@energetiquediffusion.fr

info.lacaze-energies@groupe-cahors.com

5 Marc TURROC

Tél. 05.63.41.64.54 06.07.32.33.43 Fax 05.63.41.62.37

11 Antoine SIGIER

Tél.06.61.39.07.09 Fax .03.62.02.36.39 a.sigier@accti.fr

marc.turroc@wanadoo.fr

17 Jean STEUTELINGS

Tél. +32.83.63.41.35 +32.4.97.63.87.40 Fax +32.83.63.41.35 jean.steutelings@skynet.be

12 Gilles REMOND 6 LACAZE ENERGIES

Tél. 05.65.40.39.39 Fax 05.65.40.39.40

Tél. 02.35.61.29.09 06.66.25.51.73 Fax 09.71.70.57.85

info.lacaze-energies@groupe-cahors.com

gilles.remond@agence-rti.fr

18 AGENCE SOLAIRE

Tél. 04.38.49.19.71 Fax 05.65.40.39.40 info.lacaze-energies@groupe-cahors.com

185

, S N S, A E I 0 G 0 R 1 E E N D É LUS LES T E S E M DEPUIS P HOM S E L R E T CONNEC Groupe Cahors conçoit, produit et commercialise des solutions industrielles de pointe pour la distribution, la gestion, le comptage des énergies et des ressources essentielles tels que l’électricité, les ﬂux d’information, l’eau, et le gaz. Mobilisant des compétences transversales & complémentaires (électrotechnique, métallurgie, moulage du composite, électronique, hydraulique, chaudronnerie) Groupe Cahors fournit des solutions globales, intégrées.

Du local au mondial.

186

ORS

CAH E P U O R G é de t i r o i r p a l t s

ient o s s l i ’ u q ù o

Reparti sur les 4 continents, Groupe Cahors combine ses savoir-faire au travers de ses 17 ﬁliales dont LACAZE ENERGIES, pour créer des produits et services en totale adéquation avec les besoins spéciﬁques de ses clients : postes de distribution, postes de transformation, cellules, bornes et coffrets de comptage, connectique, solutions voix - données - images, solutions pour la production d’eau chaude sanitaire et de chauffage ainsi que le stockage d’eau glacée. Groupe Cahors s’engage sur la voie du développement durable et de l’éco-conception. Signataire du Pacte mondial depuis 2013, Groupe Cahors met en œuvre une politique environnementale et sociétale en adéquation avec les principes des droits de l’homme et du travail.

187

Construisons ensemble votre projet ! Un accompagnement technique de proximité, de l’étude à l’exploitation de votre installation.

Bénéﬁciez des programmes d’aides au ﬁnancement de votre projet solaire thermique. Pour connaître l’éligibilité de votre projet, notre équipe se tient à votre disposition.

ÉTAPE 1 Analyse de votre besoin et recherche d’une offre adaptée Notre bureau d’études réalise un bilan énergétique de votre projet, pour répondre à la garantie de résultat solaire (GRS) exigée par la règlementation. Notre équipe étudie avec vous les solutions possibles et les technologies adaptées .

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3 Réalisation du projet Durant les travaux, vous bénéﬁciez d’une assistance technique. Vous recevez un dossier technique sur l’ensemble des produits composant votre système et son fonctionnement. La programmation de la régulation solaire et la validation des paramètres du matériel sont effectuées par nos soins.

ÉTAPE 4

Elaboration d’une offre

Mise en service

Lacaze Energies vous propose une combinaison de produits techniquement et économiquement optimale.

Sur demande, nous assurons la mise en route de votre installation et la vériﬁcation du bon fonctionnement des différents composants.

N’hésitez pas à contacter nos conseillers présents partout en France et en Belgique.

188

Un accompagnement sans faille ! Nous vous accompagnons dans l’élaboration de votre projet en mettant à votre disposition une ﬁche “projet solaire collectif”. Cet outil de travail récapitule l’ensemble des informations dont nous avons besoin pour pouvoir vous proposer la solution la mieux adaptée à votre demande. Vous pouvez télécharger cette ﬁche sur notre site

www.lacaze-energies.fr (rubrique ”produits” / onglet “ECS et Eau de chauffage solaires”)

189

INDEX DES RÉFÉRENCES Référence 40010406865 40030400509 40030400510 40030400511 40030400512 40030410500 40030410501 40030410504 40030410509 40030410510 40030410511 40030410512 40030410513 40030410514 40030410516 40030410518 40 030410519 40030410520 40030410521 40030410522 40030410523 40030502659 40030503614 40030503658 40030504249 40030504401 40030504402 40030505233 40030505234 40030506296 40030506888 40030507009 50070002701 50070002702 50070002705 50070002706 50070002707 50070002708 50070002709 50070002710 50070002711 50070002712 50070002713 50070002714 50070002715 50070002716 50070003008 50070100358 50070100359 50070100360 50070100696 50070101018 50070101019 50070101020 50070101021 50070101022 50070101023 50070101024 50070101025 50070101027 50070101028 50070101029 50070101030 50070101031 50070102188 50070102189 50070102194 50070102195 50070103001 50070103002 50070103003 50070103004 50070103005 50070103015 50070103016 50070103017 50070103018 50070103019 50070103020 50070103021 50070103022 50070104000 50070104001 50070104002 50070104003 50070104545 50070104643 50070104644 50070201057 50070201058 50070201059 50070201060 50070201061 50070201062 50070201063 50070201064 50070201065 50070201066 50070201067 50070201068 50070201069 50070201070 50070201071 50070201072 50070201073 50070201074 50070201075 50070201076 50070201077 50070201078

190

Page 117 70 70 72 72 75 - 77 75 - 77 74 - 76 73 73 71 - 98 71 - 98 70 72 70 - 98 75 - 77 74 76 75 - 77 74 76 61 114 114 110 108 109 106 107 104 105 116 51 51 50 50 52 52 53 55 55 53 54 54 54 54 49 98 - 99 98 - 99 98 - 99 98 - 99 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 36 36 21 21 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 83 83 83 83 82 82 82 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

Référence 50070201079 50070201080 50070201081 50070201082 50070201083 50070201084 50070201085 50070201086 50070201087 50070201088 50070201089 50070201090 50070201091 50070201092 50070201093 50070201094 50070201095 50070201096 50070201097 50070201098 50070201099 50070201100 50070201101 50070201102 50070201103 50070201104 50070201105 50070201106 50070201107 50070201108 50070201109 50070201110 50070201111 50070201112 50070201113 50070201114 50070201115 50070201116 50070201117 50070201118 50070201119 50070201120 50070201121 50070201122 50070201123 50070201124 50070201125 50070201126 50070201127 50070201128 50070201129 50070201130 50070201131 50070201132 50070201133 50070201134 50070201135 50070201136 50070201137 50070201138 50070201139 50070201140 50070201141 50070201142 50070201143 50070201144 50070201145 50070201146 50070201147 50070201148 50070201149 50070201150 50070201151 50070201152 50070201153 50070201154 50070201155 50070201156 50070201157 50070201158 50070201159 50070201160 50070201161 50070201162 50070201163 50070201164 50070201165 50070201166 50070201167 50070201168 50070201169 50070201170 50070201171 50070201172 50070201173 50070201174 50070201175 50070201176 50070201177 50070201178 50070201179 50070201180 50070201181 50070201182 50070201183 50070201184 50070201185 50070201186 50070201187 50070201188

Page 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45

Référence 50070202001 50070202002 50070202003 50070202004 50070202005 50070202006 50070202007 50070202008 50070202009 50070202010 50070202011 50070202012 50070202013 50070202014 50070202015 50070202016 50070202017 50070202018 50070202019 50070202020 50070202021 50070202022 50070202023 50070202024 50070202025 50070202026 50070202027 50070202028 50070202029 50070202030 50070202031 50070202032 50070202033 50070202034 50070202035 50070202036 50070202037 50070202038 50070202039 50070202040 50070202041 50070202042 50070202043 50070202044 50070202045 50070202046 50070202047 50070202048 50070202049 50070202050 50070202062 50070202063 50070202065 50070202066 50070202067 50070202068 50070202077 50070202078 50070202079 50070202080 50070202081 50070202082 50070202083 50070202084 50070202085 50070202086 50070202087 50070202088 50070202089 50070202095 50070202096 50070202099 50070202100 50070202101 50070202200 50070202201 50070202202 50070202203 50070202204 50070202205 50070202206 50070202207 50070202208 50070202209 50070202210 50070202211 50070202212 50070202213 50070202214 50070202215 50070202216 50070202217 50070202218 50070202219 50070203000 50070203001 50070203002 50070203003 50070203004 50070203005 50070203006 50070203007 50070203008 50070203009 50070203010 50070203011 50070203012 50070203013 50070203014 50070203015

Page 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 93 93 93 94 94 94 96 96 96 97 97 97 26 27 26 27 29 29 28 31 31 32 33 33 30 28 28 31 31 26 93 93 94 94 95 95 95 95 95 95 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Référence 50070203016 50070203017 50070203018 50070203019 50070203020 50070203021 50070203022 50070203023 50070203024 50070203025 50070203026 50070203027 50070203028 50070203029 50070203030 50070203031 50070203032 50070203033 50070203034 50070203035 50070203036 50070203037 50070203038 50070203039 50070203040 50070203041 50070203042 50070203043 50070203044 50070203045 50070203046 50070203047 50070203048 50070203049 50070203050 50070203051 50070203052 50070203053 50070203054 50070203055 50070203056 50070203057 50070203058 50070203059 50070203060 50070203061 50070203062 50070203063 70000201650 70000201651 70010120019 70010120020 70010120473 70010124000 70010124001 70010124002 70010124720 70010124721 70010124722 70010124723 70010124724 70010124725 70010124726 70010124727 70010124728 70010124729 70010124730 70010124731 70010146415 70010146441 70010146442 70010146443 70010146444 70010146445 70010146446 70010146447 70010146448 70010146687 70010150000 70010150001 70010150002 70010150003 70010150004 70010150005 70010150147 70010150170 70010150237 70010150457 70010150582 70010165040 70010165400 70010165800 70010176001 70010176002 70010176003 70010176004 70010176005 70010176006 70010176007 70010176008 70010176009 70010176010 70010176011 70010176012 70010192297 70010192458 70010192459 70010192500 70010192501 70010241645

Page 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 115 115 88 88 88 80 80 80 79 79 79 81 81 81 81 81 81 81 81 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 91 91 91 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 86 86 86 86 86 113

INDEX DES RÉFÉRENCES Référence 70010241646 70010241647 70010241648 70010241649 70010241652 70010241653 70010241654 70010241655 70010241656 70010241657 70010241658 70010241659 70010241660 70010241661 70010299008 70010299692 70010299693 90080100046 90080100600 AE12 AE12ST AE15 AE15ST AE20 AE20ST AE24 AE24ST AE30 AE30ST AE35 AE35ST AE6 AE6ST AE9 AE9ST DCH3 DSD050045027M01 DSD050045027M11 DSD075063044M01 DSD075063044M11 DSD100074044M01 DSD100074044M11 DSD150088055M01 DSD150088055M11 DSD200107084M01 DSD200107084M11 DSD250145084M01 DSD250145084M11 DSD300145084M01 DSD300145084M11 DSH100H3032i DSH150B4051i DSH150B4060i DSH200B6060i DSH200B6090i DSH250S80120i DSH250S8090i DSH300S80120i DSH300S80140i DSI030033M01 DSI030033M11 DSI050045M01 DSI050045M11 DSI075063M01 DSI075063M11 DSI100074M01 DSI100074M11 DSI150088M01 DSI150088M11 DSI200107M01 DSI200107M11 DSI250145M01 DSI250145M11 DSI300145M01 DSI300145M11 DSM050M01V DSM050M11V DSM075M01V DSM075M11V DSM100M01V DSM100M11V DSM150M01V DSM150M11V DSM200M01V DSM200M11V DSM250M01V DSM250M11V DSM300M01V DSM300M11V DSP050M01V DSP050M11V DSP075M01V DSP075M11V DSP100M01V DSP100M11V DSP150M01V DSP150M11V DSP200M01V DSP200M11V DSP250M01V DSP250M11V DSP300M01V DSP300M11V DSS050M01V DSS050M11V DSS075M01V DSS075M11V DSS100M01V DSS100M11V

Page 113 113 113 113 111 111 111 111 111 112 112 112 112 112 117 117 117 84 85 170 - 172 171 - 172 172 - 172 173 - 172 174 - 172 175 - 172 176 - 172 177 - 172 178 - 172 179 - 172 180 - 172 181 - 172 182 - 172 183 - 172 184 - 172 185 - 172 120 - 128 - 138 158 - 174 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 164 164 164 164 164 164 164 164 164 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 149 149 149 149 149 149

Référence DSS150M01V DSS150M11V DSS200M01V DSS200M11V DSS250M01V DSS250M11V DSS300M01V DSS300M11V DXT030M01B DXT030M11B DXT050M01V DXT050M11V DXT075M01V DXT075M11V DXT100M01V DXT100M11V DXT150M01V DXT150M11V DXT200M01V DXT200M11V DXT250M01V DXT250M11V DXT300M01V DXT300M11V ECA050M01 ECA050M11 ECA075M01 ECA075M11 ECA100M01B ECA100M01H ECA100M11B ECA100M11H ECA150M01B ECA150M01H ECA150M11B ECA150M11H ECA200M01B ECA200M01H ECA200M11B ECA200M11H ECA250M01 ECA250M11 ECA300M01 ECA300M11 ECA400M01 ECA400M11 ECL050M01 ECL050M11 ECL075M01 ECL075M11 ECL100M01B ECL100M01H ECL100M11B ECL100M11H ECL150M01B ECL150M01H ECL150M11B ECL150M11H ECL200M01B ECL200M01H ECL200M11B ECL200M11H ECL250M01 ECL250M11 ECL300M01 ECL300M11 ECL400M01 ECL400M11 EPC030033M01 EPC030033M11 EPC050045M01 EPC050045M11 EPC075063M01 EPC075063M11 EPC100074M01 EPC100074M11 EPC150088M01 EPC150088M11 EPC200107M01 EPC200107M11 EPC250145M01 EPC250145M11 EPC300145M01 EPC300145M11 EPP050045027M01 EPP050045027M11 EPP075063044M01 EPP075063044M11 EPP100074044M01 EPP100074044M11 EPP150088055M01 EPP150088055M11 EPP200107084M01 EPP200107084M11 EPP250145084M01 EPP250145084M11 EPP300145084M01 EPP300145084M11 KA1 MSP25 MSP32 PK007 PK007SSR PK013 PK013SSR PK020 PK020SSR

Page 149 149 149 149 149 149 149 149 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 120 - 128 - 138 174 128 - 138 - 158 174 128 - 138 - 158 174 65 65 65 65 65 65

Référence PK026 PK026SSR PK033 PK033SSR PK039 PK039SSR PK046 PK046SSR PK052 PK052SSR PLH100B3032i PLH100H3032i PLH150B4051i PLH150B4060i PLH150H4051i PLH150H4060i PLH200B6060i PLH200B6090i PLH200H6060i PLH200H6090i PLH250S80120i PLH250S8090i PLH300S80120i PLH300S80140i PLM050M01V PLM050M11V PLM075M01V PLM075M11V PLM100M01BV PLM100M01HV PLM100M11BV PLM100M11HV PLM150M01BV PLM150M01HV PLM150M11BV PLM150M11HV PLM200M01BV PLM200M01HV PLM200M11BV PLM200M11HV PLM250M01V PLM250M11V PLM300M01V PLM300M11V PLP050M01V PLP050M11V PLP075M01V PLP075M11V PLP100M01BV PLP100M01HV PLP100M11BV PLP100M11HV PLP150M01BV PLP150M01HV PLP150M11BV PLP150M11HV PLP200M01BV PLP200M01HV PLP200M11BV PLP200M11HV PLP250M01V PLP250M11V PLP300M01V PLP300M11V PLS050M01V PLS050M11V PLS075M01V PLS075M11V PLS100M01BV PLS100M01HV PLS100M11BV PLS100M11HV PLS150M01BV PLS150M01HV PLS150M11BV PLS150M11HV PLS200M01BV PLS200M01HV PLS200M11BV PLS200M11HV PLS250M01V PLS250M11V PLS300M01V PLS300M11V PLT050M01V PLT050M11V PLT075M01V PLT075M11V PLT100M01BV PLT100M01HV PLT100M11BV PLT100M11HV PLT150M01BV PLT150M01HV PLT150M11BV PLT150M11HV PLT200M01BV PLT200M01HV PLT200M11BV PLT200M11HV PLT250M01V PLT250M11V PLT300M01V PLT300M11V PLT400M01V PLT400M11V PLT500M01V PLT500M11V PLT600M01V PLT600M11V

Page 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124

Référence PSH100B3032i PSH100H3032i PSH150B4051i PSH150B4060i PSH150H4051i PSH150H4060i PSH200B6060i PSH200B6090i PSH200H6060i PSH200H6090i PSH250S80120i PSH250S8090i PSH300S80120i PSH300S80140i PSM050M01V PSM050M11V PSM075M01V PSM075M11V PSM100M01BV PSM100M01HV PSM100M11BV PSM100M11HV PSM150M01BV PSM150M01HV PSM150M11BV PSM150M11HV PSM200M01BV PSM200M01HV PSM200M11BV PSM200M11HV PSM250M01V PSM250M11V PSM300M01V PSM300M11V PSP050M01V PSP050M11V PSP075M01V PSP075M11V PSP100M01BV PSP100M01HV PSP100M11BV PSP100M11HV PSP150M01BV PSP150M01HV PSP150M11BV PSP150M11HV PSP200M01BV PSP200M01HV PSP200M11BV PSP200M11HV PSP250M01V PSP250M11V PSP300M01V PSP300M11V PSS050M01V PSS050M11V PSS075M01V PSS075M11V PSS100M01BV PSS100M01HV PSS100M11BV PSS100M11HV PSS150M01BV PSS150M01HV PSS150M11BV PSS150M11HV PSS200M01BV PSS200M01HV PSS200M11BV PSS200M11HV PSS250M01V PSS250M11V PSS300M01V PSS300M11V PST050M01V PST050M11V PST075M01V PST075M11V PST100M01BV PST100M01HV PST100M11BV PST100M11HV PST150M01BV PST150M01HV PST150M11BV PST150M11HV PST200M01BV PST200M01HV PST200M11BV PST200M11HV PST250M01V PST250M11V PST300M01V PST300M11V PST400M01V PST400M11V PST500M01V PST500M11V PST600M01V PST600M11V RBI12 RBI3 RBI4 RBI6 RBI9 RSD6

Page 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 128 - 138 - 158 174 128 - 138 - 158 174 128 - 138 - 158 174 128 - 138 - 158 174 128 - 138 - 158 174 128 - 138 - 174

191

Cette brochure est produite par un imprimeur Imprim’Vert et PEFC utilisant des papiers issus de forêts gérées durablement.

09/13 - Document non contractuel - Crédits photos : Lacaze Energies / Fotolia.com / Jupiter images

Z.I. - BP 2 - 46120 LEYME - FRANCE Tél. +33 (0)5 65 40 39 39 - Fax. +33 (0)5 65 40 39 40 www.lacaze-energies.com