BRUNCH 早午餐
Weekends offer: family brunch special between 10am - 3pm ¥128 per family (2 adults & 1 kid meal) 周末家庭套餐: 周末供应早上10点至下午3点 128元 ／ 家庭 （两款任意主餐，一款儿童餐）
07
FLATWHITE Big breakfast ¥25 Eggs any style (choose poached, scrambled or fried), served on toast. Add extras to build your own big breakfast !
- Bacon / chorizo sausage / smoked salmon or avocado ¥15 per serving 培根 / 西班牙香肠 / 烟熏三文鱼或油果
- Roasted tomato / sauteed mushrooms / hash brown or spinach ¥10 per serving
03
烤番茄 / 蘑菇 / 炸薯饼 / 菠菜
- Extra egg / toast / hollandaise / tomato relish ¥5 per serving 鸡蛋 / 面包 / 自制荷兰汁或番茄佐料 08
02 01
05
Fresh fruit and yoghurt ¥28
酸奶水果碗 02
Eggs Benedict ¥58 Poached eggs served on an English muffin with homemade hollandaise sauce and your choice of either ham / bacon / smoked salmon / spinach or avocado 鸡蛋班尼迪克特 水煮蛋、英国松饼、自制荷兰汁 配火腿 / 培根 / 烟熏三文鱼 / 菠菜或油果
Homemade toasted muesli ¥32 Served with poached fruit, yoghurt and milk 自制酸奶什锦麦片
03
Hotcakes ¥45 With grilled banana, berry compote and maple syrup 利可塔奶酪饼 配香蕉、枫糖浆、自制黑莓酱
Add bacon ¥15 加培根 04
Toasted bagel with butter and New Zealand spreads ¥25
Bagel 配新西兰果酱和黄油 05
07
Toasted bagel with smoked salmon, cream cheese, avocado and tomato ¥58
Bagel 配烟熏三文鱼、奶油芝士、油果、番茄 06
Omelette ¥68 Choose three fillings from: smoked salmon / bacon / ham / mushroom / cheese / spinach / tomato or onion 奥姆莱特煎蛋 三款选择: 烟熏三文鱼 / 培根 / 火 腿 / 蘑菇 / 芝士 / 菠菜 / 番茄 或洋葱
06
1
08
FLATWHITE SANDWICHES 三明治 FOCACCIA - served with a green salad 佛卡恰面包 - 配蔬菜沙拉 09
TOASTED PANINI - served with a green salad 烤帕尼尼-配蔬菜沙拉 16 BACON
B.L.A.T. ¥62 Bacon, lettuce, avocado and tomato. Served with fries 培根、生菜、牛油果和番茄 配蔬菜沙拉和薯条
10
17 CHEESE, TOMATO
奶酪、番茄和罗勒
Tuna ¥55 With red onion, tomato, gherkin and boiled eggs 金枪鱼、红洋葱、蕃茄、小黄瓜、切片煮鸡蛋
11
AND EGG ¥38
培根和鸡蛋
18 HAM
AND BASIL ¥38 新！
AND CHEESE ¥48
火腿和芝士
Roast vegetables ¥36 Roasted red pepper, roasted onion, tomato, lettuce, mozzarella, basil and olives 烤红椒、烤洋葱、番茄、生菜、马苏里拉奶酪、 罗勒和橄榄
12
Smoked salmon ¥55 With capers, cream cheese, dill and rocket 烟熏三文鱼、酸豆、奶酪、莳萝、奶油奶酪
09
11
Hamburgers - served with a green salad
and fries
汉堡 - 配蔬菜沙拉和薯条 13
100% beef burger ¥55 With cheddar cheese, red onion, lettuce and tomato 牛肉汉堡 配车达奶酪、红洋葱、生菜和番茄
14
chicken burger ¥58 With avocado, tomato, lettuce and red onion 鸡肉牛油果汉堡 配牛皮油、番茄、生菜和红洋葱
15
新！ ROASTED PORK LOIN ¥52 With tomato, lettuce, onion jam, mustard or chutney 猪排汉堡 配番茄、生菜、洋葱酱、芥末或酸辣酱
14
* Extra fries for all sandwiches ¥8 加薯条8元
2
SMALL BITES 小吃 19
新！ TOASTED HOMEMADE bread & dips ¥32 Homemade toasted bread with two of the following dips to choose from: 自制烤面包片 配两款秘制酱料，酱料可选：
• Guacamole • Salmon, lemon and cream cheese • Roasted red pepper, tomato and basil • Fresh tomato, basil, garlic
酱料
THE DIPS
Add carrot, celery and cucumber sticks ¥3 加胡萝卜条、芹菜条和黄瓜条 For extra dips add ¥8 ¥8/份
• 牛油果沙拉酱 • 三文鱼、柠檬和奶油奶酪 • 烤红辣椒、番茄和罗勒 • 新鲜番茄、罗勒和大蒜
19 20
CHEESE BALLS ¥28
South American cheese bread 南美奶酪球（12个）
20
新！
21 22
22
FRIES with AiOLI or sweet potato ¥25
炸薯条或红薯条
avocado crostini ¥25
鳄梨面包
PIZZA 比萨 22
Margarita ¥55
26
Tomato sauce, mozzarella and basil 玛格丽塔比萨 - 番茄、马苏里拉奶酪、罗勒叶 23
Mexicana ¥65
Beef, refried beans, jalapeno peppers, sour cream and salsa 牛肉比萨 - 牛肉、豆泥、墨西哥绿辣椒、酸奶油
Calabrese ¥58
Mozzarella, salami, roasted capsicum, onion, chilli oil and olives 意大利萨拉米比萨 - 萨拉米、洋葱、烤彩椒、墨西 哥绿辣椒、橄榄 24
Bella ¥68
Smoked chicken, cranberry sauce, pinenuts and brie cheese 熏鸡肉、火鸡酱、松子、布里奶酪 25
23
Hawaiian ¥48
Ham and pineapple with tomato base 夏威夷比萨 - 火腿、菠萝 3
24
FRESH & LIGHT 新鲜 29 flatwhite
grilled chicken & avocado salad ¥58
With fresh greens, cherry tomatoes, Spanish onion, cucumber and wholegrain mustard dressing 鸡肉油果沙拉 新鲜蔬菜、小番茄、洋葱、黄 瓜、自制沙拉酱 30 ShrimpS, avocado, mango
28
salad
新！ Grilled shrimps, avocado, mango and coriander salad with lemon dressing 芒果、虾、油果沙拉配柠檬汁
¥65
31
SALAD OF THE WEEK Please ask our staff or check the menu board 每周特色沙拉 请询问服务员或查看店内黑板
27 27
29
New Zealand beef fillet salad ¥68 Thinly sliced roasted beef, cherry tomatoes, parmesan shaves, capers, rucula and salad greens 新！ with fresh thyme dressing 新西兰牛肉沙拉 烤牛肉片、小番茄、帕玛森干 酪、酸豆、黑橄榄和绿色蔬菜配新鲜百里香汁
28
FLATWHITE HOUSE salad ¥48 Greens tossed with soft goat cheese, roasted almonds, fresh orange, tomatoes and citrus dressing 招牌沙拉 绿色蔬菜沙拉、山羊芝士、烤杏仁、 鲜橙、番茄
32
30
4
新！ Please ask our staff or check the menu board 每日例汤 请询问服务员或查看店内黑板 番茄汤 Tomato soup 奶油蘑菇汤 Mushroom soup Gazpacho 西班牙新鲜番茄冷汤 Pumpkin soup 南瓜汤
SOUP OF THE DAY ¥28
COOKED CLASSIC 经典美食 38
Fish and chips ¥65 Beer battered fish and golden kumera fries served with homemade tartare sauce and slaw 炸鲜深海鱼和薯条 啤酒炸鱼和黄金古梅拉薯条 配自制塔塔酱和沙拉
39
New Zealand fillet steak ¥148 NZ steak served with baby potatoes and roasted tomato with red wine sauce or black pepper sauce 新西兰菲力牛排 配小土豆和烤番茄，红酒汁或黑 新！ 胡椒汁
38 40
New Zealand Lamb chops ¥138
NZ lamb chops with baby potatoes and roasted tomato with red wine sauce 新西兰小羊排 配红葡萄酒汁，烹制小土豆和烤 新！ 番茄 41 34 33
GERMAN SAUSAGES ¥88
Sausage platter, sauerkraut, potato mash 德式香肠拼盘 配酸菜、土豆泥
35 42
Fetuccini with cherry tomato, fresh basil, parsley, parmesan , 新！ toasted almonds ¥48 And your choice of either bacon or shrimps ¥15
Bread crumbed pork chop with roasted tomato, salad and mustard ¥68
猪排配芥末
新！
意大利宽面 配小番茄、新鲜罗勒、香芹、帕玛森 干酪、烤杏仁：可以选择加培根或虾 ¥15 34
Fettucini with white wine, cream sauce, parmesan ¥68 and your choice of either - Smoked salmon, capers and spinach 意大利奶油三文鱼宽面
- Smoked chicken and cherry tomato 意大利奶油熏鸡肉宽面
35
Spaghetti Bolognese ¥42
40
Rich beef and Napoli sauce with fresh shaved parmesan 肉酱面 36
Traditional beef lasagne with white sauce and cheese ¥65
传统牛肉千层面 配白汁和奶酪 37
新！
Gongbao chicken with rice ¥38
宫保鸡丁 配米饭
39 5
41
KID’S MENU 儿童菜单 43
Spaghetti Bolognese ¥25
47
48
Spaghetti with ham and cheese 新！ ¥32
Kids’ pizza ¥32
Tomato sauce and cheese 小披萨
火腿和芝士宽面 45
Fish and chips bites ¥32
炸深海鱼配薯条
Beef and Napoli sauce with fresh shaved parmesan 肉酱面 44
For children under 12 years old 儿童12岁以下
Egg on toast ¥15
(choose scrambled, fried or poached)
鸡蛋吐司 (可选择 炒、煎 或 煮) 46
Dippy egg and toast fingers ¥18
英式儿童鸡蛋面包条
46
SWEETS & TREATS 甜品 51
Ice creams Please ask our staff for the flavors available • Banana Ice cream boat 香蕉船 ¥38/份 • Movenpick / ball 莫凡彼冰淇淋 ¥30/球
52 49 49
50
新！ Freshly cut seasonal fruits, home-made berry compote, and your choice of fresh whipped cream or greek yogurt 时令水果华夫 新鲜时令水果、新鲜烘焙华夫饼
Seasonal Fruit Waffle ¥35
53
新！ A scoop of vanilla ice-cream and a shot of Rickshaw Roaster expresso 一勺香草冰淇淋配Rickshaw Roaster浓缩咖啡
Afogatto ¥28
HOME MADE Cakes
Please ask our staff or check the counter 自制蛋糕 请询问服务员
新！ Berry sorbet, blueberry and raspberry toppings, served with home-made berry compote 莓果华夫 蓝莓、覆盆子、新鲜烘焙华夫饼、配秘 制浆果酱
Very Berry Waffle ¥38
52 6
BEVERAGES 饮料
Blended Chilled & Smoothies Mango lassie ¥28
Made with real fruit and yoghurt 芒果优格
Banana berry lassie ¥32
香蕉莓子优格
Frio ¥25
Coffee / Mocha / Mango 冰沙: 咖啡 / 摩卡 / 芒果
Milk Shake ¥32
Vanilla / Strawberry / Chocolate 奶昔: 香草 / 草莓 / 巧克力
Soft Drink 饮料 NZ Otakiri Spring Water ¥18
新西兰天然矿泉水
NZ Otakiri Sparkling Artesian Water ¥25
新西兰天然有汽矿泉水
Fresh Squeezed Juices 鲜榨果蔬汁
NZ ANTIPODES Sparkling Artesian Water 500ML ¥22
HIGH ENERGY ¥20
新西兰小气泡水
Carrot, celery, ginger and apple 胡萝卜、芹菜、生姜、苹果
NZ ANTIPODES Sparkling Artesian Water 1L ¥35
3 TONE LOVERS ¥18
新西兰大气泡水
Carrot, pineapple and apple 胡萝卜、菠萝、苹果
Tonic Water ¥18
汤力水
ROSIE ¥18 Watermelon, pear and pineapple 西瓜、梨、菠萝
Ginger Ale ¥18
干姜水
GREEN SENSATION ¥22 Kiwi, apple, pear and fresh lime 奇异果、苹果、梨、青柠
BEET IT ¥22 Beetroot, ginger, celery, carrot and lemon 甜菜、姜、芹菜、胡萝卜、柠檬
I’ve GOT THE POWER ¥20 Carrot, orange, apple and ginger 胡萝卜、柑桔、苹果、生姜
JUST Orange ¥20
橙汁
7
Coffee 咖啡 Flat White coffee ¥20
招牌咖啡
Caffe Latte ¥23
拿铁
Cappuccino ¥23
卡布奇诺
Juices 果汁
Caffe Americano ¥20
NZ Phoenix Organic Juice 275ml ¥28
美式咖啡
新西兰混合有机果汁
Espresso ¥18
NZ Phoenix Organic Juice 750ml ¥68
意式浓缩咖啡
新西兰混合有机果汁
Espresso Macchiato ¥20
Grapefruit Juice ¥25
浓缩玛奇朵
西柚汁
Irish Coffee ¥68
Apple Juice ¥18
苹果汁
爱尔兰咖啡
Mango Juice ¥25
Mochaccino ¥25
芒果汁
摩卡咖啡
Hot Chocolate ¥23
热巧克力
Rose coffee ¥32
玫瑰咖啡
新！
Ice Coffee 冰咖啡 Ice Coffee With Ice Cream ¥28
冰咖啡配冰淇凌
Tea 茶
Ice Latte ¥25
冰拿铁
Jasmine ¥30
茉莉花茶
Ice Cappuccino ¥25
Green ¥30
冰卡布奇诺
绿茶
Ice Americano ¥23
Oolong ¥30
冰美式咖啡
乌龙茶
Ice Mochaccino ¥25
English Tea ¥25
冰摩卡咖啡
英国茶
Ice Chocolate ¥23
Milk Tea ¥25
冰巧克力
自制奶茶
Lemon Tea ¥23
自制柠檬茶
8
* Syrup: caramel / hazelnut / vanilla / cream - ¥5 each 焦糖糖浆 / 榛果糖浆 / 香草糖浆 / 奶油 - 附加五元
Wine 葡萄酒 Red glass ¥48 / bottle ¥198 Pinot Noir, Syrah (NZ or AU import) 红葡萄酒 (新西兰或澳大利亚产)
white glass ¥48 / bottle ¥198 Sauvignon Blanc (NZ or AU import) 白葡萄酒 (新西兰或澳大利亚产)
Beer 啤酒 Local Beer ¥15
青岛啤酒
Heineken ¥20
Spirits 酒 Whiskey Double ¥45
威士忌 (双份)
Gin Tonic ¥35
喜力
金汤力
Corona ¥20
Bourbon Coke ¥35
科罗娜
Draft Beer M ¥15 / L ¥25
扎啤
波本可乐
Tequila Sunrise ¥38
美洲日出
Vodka ¥38
伏特加
We Deliver! Order from one the closest location near you: Sanlitun Soho 三里屯SOHO店 751 D-Park / Rickshaw Roasters 751 D-Park咖啡工厂店 Silk Street Market 秀水店 DRC 社区店 Mon - Fri | 8.00 - 21.00 Sat - Sun | 9.00 - 21.00 798 Dashanzi Art District Store 798艺术区店 Mon - Sun | 9.00 - 21.00
www.cafeflatwhite.com