CADUFF Magazine 01

Page 1


DIE KUNST

DES DURCHGANGS

TÜREN, DIE RÄUME PRÄGEN

TRAUMHAUS MIT GESCHICHTE

Villa Hirschen – Ein Meisterwerk der Transformation

ELEGANZ

AUF ALLEN EBENEN

Ein Garten zwischen Klarheit und Poesie

DAS MAGAZIN FÜR ARCHITEKTUR, INTERIOR UND DESIGN

COVER & STORIES

8 Die Kunst des Durchgangs; Wie man mit dem richtigen Türen-Design elegant Räume erschliesst

20 Traumhaus mit Geschichte; Wie aus einem alten Stall die Villa Hirschen entstand

28 Ahype Studio; Architektur erzählt – Hinter den Kulissen einer Objektdokumentation

32 Eleganz auf allen Ebenen; Ein Garten zwischen architektonischer Klarheit und natürlicher Poesie

Willkommen zur Erstausgabe des CADUFF MAGAZINE

Mit grosser Freude halten wir die erste Ausgabe des CADUFF MAGAZINE in den Händen – ein Magazin für Architektur, Design und Raumkultur. Ein neues Format, das den Blick weitet und Fragen stellt: Wie wollen wir leben, bauen, gestalten?

Warum gerade jetzt? Weil Architektur mehr ist als nur Form und Funktion. Weil Gestaltung Haltung zeigt. Und weil wir überzeugt sind: Der Dialog über Raum, Material, Licht und Lebensqualität braucht neue Plattformen – fundiert, visuell stark, inspiriert vom Zeitgeist, aber nicht getrieben von ihm.

Zum Auftakt widmen wir uns einem Thema, das oft übersehen wird und doch im Zentrum jeder Architektur steht: Türen.

Sie trennen und verbinden, öffnen und verschliessen, laden ein oder halten fern. Türen sind weit mehr als funktionale Elemente – sie sind Übergänge, Statements, Schnittstellen zwischen innen und aussen, zwischen Alt und Neu, zwischen Raum und Idee.

Unsere erste Ausgabe widmet sich dem Zusammenspiel von Architektur, Design und Aussenraum den Materialien, die Geschichten erzählen, den Räumen, die durch klare Gestaltung leben, und den Übergängen, die Innen und Aussen verbinden. Vom umgebauten Stall zur stilvollen Villa – wie bei der eindrucksvollen „Villa Hirschen“ – bis hin zu moderner Gartengestaltung in Zürich zeigen wir, wie durchdachtes Design nicht nur Räume, sondern ganze Lebenswelten prägt.

CADUFF steht für Haltung, Qualität und einen klaren Blick auf das Wesentliche – im Grossen wie im Detail. Wir möchten inspirieren, anregen, vernetzen. Für Alle, die Räume nicht nur bewohnen, sondern erleben wollen.

Herzlichst, Claudia und Oliver Caduff

„Wir verfolgen das unerschütterliche Ziel, ein Produktsystem zu schaffen, das die Lebensqualität verbessert und den Wert eines Projekts steigert. Wir nennen das „The Culture of Project“.„

DIE KUNST DES DURCHGANGS

TÜREN, DIE RÄUME PRÄGEN

Wie das Familienunternehmen Barausse die Türenindustrie seit Generationen prägt und revolutioniert hat.

Barausse Doors – Exklusive Türen für anspruchsvolle Bauprojekte

Türen sind mehr als nur Funktionselemente – sie gestalten das Ambiente und beeinflussen die Wirkung eines Raumes entscheidend.

Barausse Doors verbindet italienisches Design mit technischer Präzision und schafft Türen, die Architektur und Interior Design perfekt ergänzen. Ob in Hotels, modernen Wohnüberbauungen oder privaten Eigenheimen – unsere Produkte bieten Vielfalt, Komfort und höchste Qualität. Materialien, Oberflächen und technische Eigenschaften können individuell auf jedes Projekt abgestimmt werden. So entstehen Türen, die nicht nur trennen oder verbinden, sondern Atmosphäre schaffen und Werte sichtbar machen.

Mit Barausse investieren Sie in Design, Langlebigkeit und nachhaltige Wohnqualität.

Barausse steht seit über 50 Jahren für italienisches Design, höchste Verarbeitungsqualität und massgeschneiderte Türlösungen. Unsere Produkte vereinen Funktionalität, Ästhetik und Langlebigkeit – perfekt für Projekte, die höchste Ansprüche an Architektur und Interior Design stellen.

Barausse Türen stehen für zeitlose Schönheit, feinste Handwerkskunst und innovative Technik – alles vereint in einem Produkt, das weit mehr ist als nur eine Tür. Seit 1967 fertigt das italienische Unternehmen mit Leidenschaft und Präzision hochwertige Innentüren, die Räume nicht nur trennen, sondern gestalten. Ob moderne, wandbündige Systeme, klassische Paneeltüren oder elegante Glas- und Schiebelösungen – jede Barausse Tür ist ein Ausdruck von Stil, Funktionalität und Liebe zum Detail. Die Kombination aus edlen Materialien, massgeschneidertem Design und technischer Raffinesse schafft harmonische Übergänge und ein Wohngefühl von besonderer Qualität.

Barausse entwickelt und fertigt Türen, Trennwände und Wandverkleidungen, die darauf ausgelegt sind, das Wohnumfeld zu veredeln. Die Produkte von Barausse sind das Ergebnis einer starken handwerklichen Tradition in der Holzbearbeitung, verbunden mit technischem Know-how und einem vorausschauenden, lösungsorientierten Ansatz.

CADUFF INTERIORS

Als exklusiver Vertreter von Barausse-Türen in der Schweiz stehen wir Ihnen mit Leidenschaft und Fachkompetenz zur Seite, um gemeinsam die perfekte Tür für Ihr Zuhause zu finden. Wir beraten Sie gerne persönlich und freuen uns darauf, Ihre Wünsche Wirklichkeit werden zu lassen.

„Das Wohnumfeld zu veredeln, ein Design zu formen, das die Funktionalität steigert, und dabei das Wissen und die Erfahrung unseres Teams einzusetzen, um Schönheit zu schaffen ist unser erklärtes Ziel.“

TÜREN

Die Produktpalette von Barausse umfasst flächenbündige Türen zum Drücken und zum Ziehen, platzsparende Lösungen wie Innenschiebetüren, Aussenschiebetüren und Falttüren, Pivottüren und Drehtüren.

TRENNELEMENTE

Minimalistische und anspruchsvolle architektonische Lösungen: Das Trennwandsystem von Barausse bietet eine hochwertige Möglichkeit zur Gestaltung architektonischer Raumtrenner und schafft luxuriöse und elegante Innenräume.

BOISERIE

Ein System, das es ermöglicht, Wände massgeschneidert und im Einklang mit der Oberfläche der Türen zu verkleiden. Wandverkleidungen und Paneele, mit handwerklicher Sorgfalt veredelt, schaffen einzigartige und immersive Raumwelten.

MATERIALIEN

HOLZ

Eiche, Nussbaum, Ulme: Edle Holzarten, die mit Sorgfalt verarbeitet werden.

METALL

Oberflächen aus handwerklich bearbeitetem Metall, veredelt durch Oxidationsverfahren.

LEDER

Ein Symbol für Luxus im Innendesign, das Raffinesse und Eleganz verleiht.

LACKIERT

Die lackierte Oberfläche ist in allen RAL/NCS-Farben oder nach Muster erhältlich.

GLAS

Räume unterteilen, ohne den Lichteinfall einzuschränken.

LEHM

Angenehm in der Haptik, verleihen Türen und Verkleidungen den Räumen Charakter.

LACKIERT METALLEFFEKT

Der faszinierende Metalleffekt der Oberfläche verleiht der Tür moderne Reflektierungen.

STRUKTURGLAS

Veredelungen durch Metalleinsätze, Marmordrucke und Oberflächenveredelungen.

YOU

Persönliche Individualisierung mit Materialien wie Tapeten, Stoffen und vielen mehr.

DESIGN TRIFFT AUF HANDWERK

Ob wandbündig, raumhoch oder als klassische Drehtür: Barausse produziert Türen, die sich nahtlos in architektonische Konzepte einfügen – oder gezielt kontrastieren. Die Produktlinien reichen von minimalistischen Flächenbündigkeiten über luxuriöse Furnieroptiken bis hin zu massgefertigten Sonderlösungen für Hotels, Wohnanlagen und exklusive Privathäuser.

Individualität als Standard

Kaum ein anderer Türenhersteller bietet eine solche Vielfalt an Oberflächen, Materialien und technischen Optionen. Pulverbeschichtetes Aluminium, edle Hölzer, Lackierungen in allen RALFarben, Glasfüllungen oder integrierte Akustikpaneele, Barausse ermöglicht eine durchgängig individualisierte Raumgestaltung. Dank modularem Systemaufbau lassen sich die Türen perfekt auf Innenwände, Bodenanschlüsse und Lichtkonzepte abstimmen.

Technik für Architektur

Neben der Ästhetik überzeugt Barausse auch durch technologische Raffinesse: Schallschutz, Brandschutz (EI30 / EI60), Rauchschutz sowie Systeme für Barrierefreiheit und automatische Türantriebe gehören zum Portfolio. Besonders im Objektbau – etwa in Hotels, Bürogebäuden und medizinischen Einrichtungen – sind die zertifizierten Lösungen von Barausse gefragt. Die Türen werden international eingesetzt und erfüllen die einschlägigen Normen für Europa, den Nahen Osten und Nordamerika.

Nachhaltigkeit und Innovation Produziert wird ausschliesslich in Italien, mit nachhaltigen Materialien und unter Einhaltung strenger Umweltstandards. Barausse investiert kontinuierlich in neue Technologien, darunter digitale Fertigungsprozesse und ressourcenschonende Lackierverfahren. Auch in der Beratung setzt das Unternehmen auf Innovation: Architekt:innen und Planer:innen steht ein umfassendes digitales Planungstool zur Verfügung, das Visualisierungen, BIM-Daten und technische Dokumentationen integriert.

Unser Fazit:

Barausse Türen sind weit mehr als funktionale Bauelemente – sie sind Teil eines gestalterischen Gesamtkonzepts, das Ästhetik, Technik und Nachhaltigkeit verbindet. Für Architekt:innen, die Wert auf Qualität und Differenzierung legen, ist Barausse ein Partner, der Türen neu denkt – als Schnittstelle zwischen Raum, Mensch und Idee.

Inspiring your vision

TRAUMHAUS MIT GESCHICHTE

Ein Meisterwerk der Transformation

Villa Hirschen
„Tradition

trifft Moderne: Eine historische Scheune wird zum offenen Wohnhaus.„

Villa Hirschen –Vom Stall zum Statement

Die Villa Hirschen erzählt eine Geschichte von Verwandlung und Mut.

Wo einst Heu lagerte und Tiere ihren Platz fanden, öffnet sich heute ein offenes Loft, das Wärme, Licht und Weite atmet. Der Umbau des denkmalgeschützten Stalls zu einem Einfamilienhaus ist weit mehr als eine Sanierung, er ist ein Aufbruch, eine Neuinterpretation des Vergangenen.

Alte Mauern und Balken tragen die Erinnerung an frühere Zeiten, während klare Linien, moderne Materialien und grosszügige Räume den Blick in die Zukunft richten. Es ist eine architektonische Transformation, die Kontraste feiert und daraus eine unvergleichliche Atmosphäre schafft: roh und fein, monumental und intim zugleich.

Es gibt Orte, die ihre Vergangenheit nicht verstecken, sondern sie stolz in die Gegenwart tragen. Die Villa Hirschen ist ein solcher Ort.

Einst diente das massive Gemäuer als Stall, ein schlichter Nutzbau, geprägt von Funktion und Geschichte.

Heute ist daraus ein Einfamilienhaus entstanden, das wie ein Manifest wirkt: ein Loft, das die rohe Kraft des Alten mit der Eleganz des Neuen verbindet.

Die Architekten wagten eine Transformation, die radikaler kaum sein könnte – und dennoch voller Respekt für die historische Substanz. Alte Steinwände erzählen von Jahrhunderten bäuerlichen Lebens, während große Glasflächen und klare Formen Offenheit und Modernität inszenieren. Dazwischen entsteht ein Spannungsfeld, das den Raum mit Energie füllt: monumental und intim, erdig und leicht, archaisch und zeitlos modern.

Die Villa Hirschen ist mehr als ein Haus. Sie ist ein Statement für die Kraft der Architektur, die Vergangenes nicht löscht, sondern verwandelt – in einen Ort voller Seele, Wärme und Zukunft.

Tradition trifft Moderne: Eine historische Scheune wird zum offenen Wohnhaus.

Was von aussen bleibt, ist die vertraute Silhouette: Die historische Scheune präsentiert sich auch nach dem Umbau in ihrem ursprünglichen Erscheinungsbild – als archaischer Baukörper mit zurückhaltender Würde. Doch im Inneren hat sich die einst landwirtschaftlich genutzte Struktur in ein überraschend offenes, modernes Wohnhaus verwandelt, das sich durch Raumtiefe, Lichtführung und eine mutige Gestaltung auszeichnet.

Durch gezielt gesetzte Einbauten und eine grosszügige Galerie wurde ein Raumgefüge geschaffen, das Offenheit und Struktur zugleich bietet.

Die klare Architektursprache respektiert die Geschichte des Gebäudes, interpretiert sie jedoch auf zeitgemässe Weise neu. Dabei entsteht ein Wohnraum, der nicht konventionell gegliedert ist, sondern durch seine Ebenen lebt – ein Wechselspiel aus Rückzug und Grosszügigkeit.

Charakteristisch ist die dreidimensionale Verschachtelung der Räume: Versetzte Ebenen, Blickbeziehungen über Lufträume hinweg und spannende Übergänge lassen eine Architektur entstehen, die nicht nur funktional, sondern auch atmosphärisch überzeugt. So wird die Scheune nicht einfach bewohnt – sie wird erlebt.

interiors

Architektur im Fokus: Ein Blick hinter die Kulissen unserer Aufnahmen

Wir von ahype studio (Alex und Noah) erstellen für Caduff Architekten visuellen Content – von Projektfotografien bis zu Filmsequenzen für Website und Social Media. Mit Kameras, Gimbals und Drohnen setzen wir Architektur in Szene. Auf dieser Doppelseite geben wir einen kompakten Einblick in unsere Arbeitsweise, zeigen ein Projektbeispiel und teilen eine praxisnahe Checkliste.

Partnerschaft als Grundlage

Eine enge, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Caduff Architekten ist zentral. Klare Absprachen zu Zielbildern, Zeitplan und Drohnen-Genehmigungen schaffen Freiraum für kreative Ideen – und sorgen gleichzeitig dafür, dass die architektonische Intention unverfälscht bleibt. Kurze Kommunikationsschleifen am Set und strukturierte Review-Runden in der Postproduktion vermeiden Nachdrehs und führen schneller zu stimmigen Ergebnissen. Diese Balance aus Verantwortung und Freiheit ermöglicht sowohl präzise Dokumentationen als auch expressive Bildideen.

Technik, Timing und Bildsprache

Vor dem Dreh legen wir Stimmung und beste Tageszeit fest – unser Favorit ist meist die „Golden Hour“ (Sonnenaufgang und Sonnenuntergang), weil das warme, seitliche Licht Materialien und Strukturen besonders schön betont. Es gibt ausserdem die „Blue Hour“, die kurze Phase direkt nach Sonnenuntergang, in der das Himmelslicht ein dominantes Blau annimmt; für Aussenaufnahmen treten dann oft stimmungsvolle Beleuchtungen und attraktive Kontraste zu künstlichem Licht hervor. Weitwinkelobjektive erfassen Raumtiefe, Gimbals sorgen für ruhige Kamerafahrten, Drohnen zeigen Kontext. Technik bleibt Mittel zum Zweck: Ziel ist immer, die Architektur sprechen zu lassen.

FPV-Drohnen – mehr Nähe, mehr Dynamik, gezielt eingesetzt

FPV (First-Person-View) eröffnet Perspektiven, die mit klassischen Systemen schwer möglich sind: sehr nahe, sehr dynamische, oft «mitfliegende» Bewegungen, die den Zuschauer direkt ins Erlebnis ziehen. Wir nutzen FPV gezielt – als Ergänzung, nicht als Ersatz für klassische Luft- oder Gimbal-Aufnahmen.

Was FPV visuell bietet:

• Nähe & Intimität: Flüge entlang Fassaden, durch enge Arkaden oder entlang Treppengeländer erzeugen starke, immersive Sequenzen.

• Dynamische Reveals: FPV eignet sich hervorragend, um von Aussen nach Innen zu führen – z. B. durch ein offenes Fenster oder eine offene Türe – und so den Blick auf ein Schlüsselstück zu lenken.

• Rhythmus & Energie: Kurze, präzise FPV-Moves bringen Tempo in eine Sequenz, sind aber am wirkungsvollsten in Kombination mit ruhigen Establishing-Shots.

Praktische Hinweise & Workflow:

• Wahl der Plattform: Für Innenräume und sensible Architekturarbeiten bevorzugen wir Cinewhoops oder leichte, geschützte FPV-Frames – sie sind stabiler, leiser und liefern cineastischere Bilder als reine Race-Drohnen.

• Team & Sicherheit: Immer mit erfahrenem Pilot + Spotter. Vor dem Take: Vorbegehung, klarer Flightplan, Sicherheitszonen und Rückzugswege.

• Speed & Lesbarkeit: FPV ist verführerisch schnell –wir steuern bewusst Geschwindigkeit und G-Forces, damit die Architektur lesbar bleibt. Langsame, kontrollierte Passagen sind oft eindrucksvoller als hektische Sprints.

• Kombination mit konventionellen Aufnahmen: FPV-Clips als Akzente zwischen Gimbal-Takes verwenden. So bleibt die Narration klar, und die FPV-Momente erhalten ihre Wirkung.

• Postproduktion: Leichte Stabilisierung, präzises Color Grading und ein abgestimmtes Sounddesign integrieren FPV nahtlos in den Film.

• Operationales: Ersatzakkus, ausreichend SD-Speicher und klar notierte Flugrouten sparen Zeit. Proben reduzieren Risiko und liefern saubere Takes.

Projektbeispiel:

Châteauneuf-Grasse

Die Villa in Châteauneuf-Grasse ist ein perfektes Beispiel für das Zusammenspiel unserer Techniken. Um das Interesse sofort zu wecken, eröffneten wir den Film mit einer dynamischen FPV-Aufnahme: Ausgehend von zwei Personen, die auf der Terrasse essen, fliegt die Drohne in einem einzigen Take durch das offene Haus. Dieser „Onetaker“ zieht den Betrachter direkt ins Geschehen und vermittelt ein unmittelbares Gefühl für die Raumabfolgen. Anschliessend nutzten wir ruhigere Aufnahmen, um die architektonische Vision zu vertiefen. Eine langsame, konventionelle Drohnenfahrt enthüllte schrittweise die nahtlose Einbettung der Villa in die provenzalische Landschaft. Detaillierte Innenaufnahmen wiederum betonten die handwerklichen Feinheiten und Lichtstimmungen, um die hohe Qualität des Entwurfs zu unterstreichen. Dieser Gedanke – dynamischer Einstieg + kontextueller Überblick + fokussiertes Detail = starke Story – prägt unsere Herangehensweise.

Checkliste für ein erfolgreiches Architektur-Shooting

Realistischer Raumeindruck: Weitwinkelobjektive sind essenziell, sollten aber so eingesetzt werden, dass der architektonische Entwurf nicht durch unnatürliche Verzerrungen verfälscht wird.

Stabile Aufnahmen: Geplante, ruhige Kamerabewegungen (via Stativ oder Gimbal) wirken professionell

und lenken den Fokus auf die Architektur, nicht auf die Kamera.

Das richtige Licht nutzen: Das weiche Licht am Morgen oder späten Nachmittag modelliert Formen und Materialien am besten. Besprechen Sie die Ausrichtung des Gebäudes, um die ideale Tageszeit zu finden.

Bewegung mit Absicht: Jede Kamerabewegung sollte eine Funktion haben – sei es das Enthüllen eines Raumes oder das Hinführen zu einem Detail. Langsame, kontrollierte Fahrten sind fast immer wirkungsvoller.

Drohnen gezielt einsetzen: Definieren Sie vorab die Geschichte, die Luftaufnahmen erzählen sollen. Geht es um die Einbettung in den Kontext, die Anbindung oder die Dachlandschaft?

Ausreichend Material planen: Detailaufnahmen (B-Roll) von Materialien, Lichtreflexen oder Anschlüssen sind im Schnitt entscheidend, um eine stimmige Atmosphäre zu schaffen.

Planungspuffer schaffen: Genügend Zeit für Aufbau, Wetteränderungen und technische Backups (Akkus, Speicherkarten) sind entscheidend für einen stressfreien Ablauf.

Fazit

Moderne Techniken wie FPV-Drohnen erweitern unsere visuelle Sprache um unmittelbare Perspektiven – wenn sie verantwortungsbewusst und gezielt eingesetzt werden. Der Schlüssel zu ausdrucksstarken Aufnahmen liegt jedoch nicht in der Technik allein, sondern in der engen Abstimmung mit unseren Partnern.

Die enge Zusammenarbeit mit Caduff Architekten erlaubt uns, kreativ zu sein und zugleich die architektonische Aussage präzise zu transportieren.

So entstehen Bilder und Filme, die man nicht nur sieht, sondern spürt.

IHR RAUM IHRE VISION UNSER SERVICE

DENN EIN STIMMIGES INTERIOR ENTSTEHT NICHT ZUFÄLLIG

„Ein durchdachtes und harmonisches Interior ist das Ergebnis von Gespür, Fachwissen und einer individuellen Beratung, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt.

Mit unserem Interior Service begleiten wir Sie auf dem Weg zu einem Zuhause, das nicht nur ästhetisch überzeugt, sondern auch Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.

Ob gesamtheitliches Einrichtungskonzept oder gezielte Unterstützung bei der Auswahl von Materialien, Farben und Möbeln – wir nehmen uns Zeit für Ihre Wünsche und schaffen Räume mit Charakter und Seele.“

ELEGANZ

AUF ALLEN EBENEN

Ein Garten zwischen architektonischer

Klarheit und natürlicher Poesie

Gartengestaltung Villa Kade

Ein Garten zum Ankommen

„Organisch geschwungene Beete, edler Naturstein und ausgewählte Solitäre schaffen eine Atmosphäre zwischen Architektur und Rückzugsort.„

Ein Garten zwischen architektonischer Klarheit und natürlicher Poesie

Manchmal genügt ein einziger Blick, um zu erkennen: Hier ist etwas Besonderes entstanden. In einem privaten Garten mit bestehendem Pool wurde nicht einfach nur umgestaltet – es wurde neu gedacht, modelliert, mit Gefühl und klarem Konzept gestaltet. Ziel war ein Ort, der sich mit der Architektur des modernen Wohnhauses verbindet, dabei aber für sich steht: als Refugium, als Bühne, als stimmige Komposition aus Natur, Struktur und Ruhe.

Topografie

in Balance

Die unterschiedlichen Höhen des Gartens stellten die Planer zunächst vor eine Herausforderung –und boten zugleich die Möglichkeit für Tiefe und Struktur. Neue Stützmauern nehmen das Gelände behutsam auf und formen Terrassen, die den Garten räumlich ordnen, ohne ihn zu unter-

brechen. Die Ebenen fliessen sanft ineinander und erzeugen eine visuelle Ruhe, die sich sofort auf den Betrachter überträgt.

Ein Material, das verwandelt

Prägend für die Atmosphäre ist die Wahl des Verkleidungsmaterials: Der Naturstein Sto Fossil Bavaria Greyblue wurde für alle Sichtflächen verwendet – von den neuen Stützmauern bis zur gesamten Garageneinfahrt. Was einst kühl und technisch wirkte, präsentiert sich nun in einer warmen, eleganten Hülle, die das Haus subtil mit dem Garten verbindet. Die feine Textur und der Farbton des Steins verleihen der Anlage ein neues, fast mediterranes Flair – urban und doch einladend, luxuriös und dennoch zurückhaltend.

Pflanzen mit Haltung und Gefühl

Die neu angelegten Beete folgen keiner Strenge, sondern einer natürlichen Eleganz. Organisch geschwungene Linien brechen bewusst die architektonischen Kanten und schaffen weiche Übergänge, die den Garten in Bewegung versetzen – leise, aber bestimmt. Die Pflanzenauswahl ist zurückhaltend und dennoch ausdrucksstark: Bunnytails und Pennisetum ‚Little Bunny‘ bringen Leichtigkeit, während Stauden wie Astern, Storchschnabel, Eisenkraut, Steppensalbei und Sterndolden feine Farbakzente setzen. Lavendel, Prachtspieren, Fetthenne und die eleganten Rispenhortensien ‚Little Lime‘ sorgen für Struktur und saisonale Dynamik.

Alle Farben – von zartem Grün bis zu sanften Creme- und Violetttönen – greifen die Farbwelt des Hauses auf und machen den Garten zu einem Teil des architektonischen Ganzen.

Solitärbäume als stille Protagonisten Drei besondere Bäume setzen Akzente – als raumbildende Solitäre mit starker Wirkung. Ein mehrstämmiger Kanzan bringt zur Blütezeit Poesie in den Garten, während der Amberbaum mit seiner intensiven Herbstfärbung eine dramatische Tiefe erzeugt. Den Abschluss bildet eine markant gesetzte Parrotie am Pool – sie ist nicht nur gestalterischer Höhepunkt, sondern definiert den Gartenraum bis in die Tiefe und wirkt wie ein natürlicher Rahmen für das Gesamtbild.

Als Interior-Expertin und Bauherrin dieses wunderschönen Gartens haben wir Isabelle Kade von Mini und Stil um ihre besten Outdoor-Tipps gebeten. Hier sind ihre drei Highlights, mit denen jeder Garten sofort an Stil gewinnt:

Mit dem stylischen Urban Garden Trolley von Herstera wird deine Terrasse im Handumdrehen zum kleinen Kräuter- und Gemüsegarten.

Das Denia Daybed von Weishäupl vereint elegantes Design mit hochwertigen Materialien –ideal für moderne Außenbereiche

Ein Garten mit Seele Es ist die Verbindung aus architektonischer Klarheit, sensibler Pflanzenwahl und hochwertiger Materialität, die diesen Garten zu etwas Besonderem macht. Ein Ort der Rückkehr, der Ruhe, der Eleganz.

Der Kettal Bitta SwingSessel verbindet verspielte Leichtigkeit mit eleganter Formensprache. Ein Designstück, das Emotionen weckt und Kindheitserinnerungen stilvoll neu interpretiert.

Exklusive Einblicke in Isabelles stilvollen Alltag gibt es auf Instagram unter @miniundstil

c/o CADUFF Architekten AG

Dorfstrasse 47

8484 Weisslingen

contact@caduff-architekten.ch www.caduff-architekten.ch

contact@caduff-interiors.ch www.caduff-interiors.ch

Phone +41 43 443 59 11

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
CADUFF Magazine 01 by maison-CADUFF.ch - Issuu