Cachique - Edición N° 1 Versión en Español

CACHIQUE.COM.PY Edición No. 1 Diciembre 2015

Cachique estaba pintando de amarillo su caballo y en eso llega su amigo y le pregunta: - ¿mba’e pio rejapo hina cachique? y cachique le responde: - amo mba’apota che kavaju como taxi!

® 2015 - Doce Pilares S.A. - Todos los derechos reservados - Kachíke mba'e añoite.

cachique mbarete arandu cachique fuerte y sabio

YERUTI MBARETE porâ paloma fuerte y linda

IRUPE MBARETE porâ flor fuerte y linda

iracema porâ katupyry dulce como la miel linda y brillante

ITAETE MBARETE porâ acero fuerte y lindo

ARAMI MBARETE porâ cielito fuerte y linda

daysi luz del dia

para conocer en detalle a los personajes, visítanos en www.cachique.com.py

ARASUNU trueno

“Entrenador personal de Cachique”

YAGUATí LEOPARDO

solterón “Súper Negativo”

KATU FUERTE

Esposo de Jasy “Empleado Público”

MBURUKUJA PASIONARIA

TAGUATó AGUILA

ARATIRI RAYO

soltera codiciada “Abogada”

Papá soltero “Chipero”

Hijo de Taguató

JASY LUNA

Esposa de Katu “Ama de Casa”

ARAvera RELÁMPAGO

Hijo de Katu y Jasy

yvoty FLOR

Hija de Katu y Jasy

¡GRACIAS A TODOS POR ASISTIR A ESTA CONFERENCIA!

ESTOY MUY EMOCIONADO E IMPACIENTE POR COMENTARLES MI PROYECTO…

OFICINA DE CACHIQUE…

¿CUAL ES SU NOMBRE? ¿ES USTED EL CACHIQUE DE LOS CHISTES? Explíquenos su proyecto, por favor..

¿cual sera el proyecto?

..periodistas de diferentes medios

..parece ser exitoso este señor..

..QUE PERDIDA DE TIEMPO

ja ja, estan impacientes!!

mi nombre es cachique mbarete arandu, soy un indio guaraní, orgulloso de mis raices!!

…los cite a esta conferencia para lanzarles una noticia bomba… estoy publicando mi revista…

sr. cachique y de que va tratar su revista, ¿chistes?

¿cual es el objetivo principal de esta revista?, ¿busca hacer campaña política?

¿por qué le interesaría a la gente leer su revista?

la revista será una “Historieta Cultural de Desarrollo y Diversión" y estará escrita en Español, Guaraní e inglés para el exterior, de tal manera a resaltar la cultura Paraguaya.

Mi Misión es hacer conocer la cultura Paraguaya y afectar positivamente la vida de las personas, de manera simple y divertida, visiten mi pagina web: www.cachique.com.py

Con esta historieta busco ayudar a las personas a ser mejores de lo que son, a despertar ese gigante dormido y a lograr su mejor versión, transmitiendo principios y filosofías que ayuden a tener una vida plena y feliz.

Busco llegar a todos los Paraguayos que viven en nuestro territorio Guaraní, como también a todos nuestros compatriotas que viven en otros países, extrañando nuestras costumbres y nuestro país.

a traves de esta historieta quiero transmitir los principios que me han ayudado a lograr el éxito

y por supuesto vamos a contar chistes de cachique…. ademas de viajar y visitar a nuestros compatriotas que viven en argentina, españa, E.E.U.U y alrededor del mundo...

Les voy a contar uno, que con solo recordarlo, ya me da risas…

cachique, cuéntenos un chiste..

Cachique oho colectivope ... ha oñembo'y oporandu -Oî pio ape musiko..?

Okiririmba los pasajeros ha oporandu jey: -Ndaipori pio pende apytepe musiko..?

Upepe oñembo'y petei ha ombohovai chupe: -che ha'e musico cachique Ha Cachique he’i: emopumina cheve timbre taguejymi....

cachique, sigo sin entender .. ¿por qué tiene tanto deseo de querer ayudar a la gente?

he viajado mucho, he asistido a muchas conferencias, he conocido diferentes culturas y me he dado cuenta que con buena información llevada a la acción podemos combatir la enfermedad, lo pobreza y la ignorancia.

cachique, dígamos ¿qué estudió? ¿a qué se dedica?, se lo escucha muy filosófico, no lo conocíamos de esta manera..

creo firmemente que la información es la clave para crecer, y así como yo he logrado desarrollarme como mejor ser humano y he podido lograr muchas de mis metas, también quiero ayudar a otros..

como dice la frase en guarani “tavy nañandejukái ñande guereko asýnte”.. y para evitar esto.., la clave es aprender.. y mantenerse aprendiendo toda la vida..

JA, JA, UNO NUNCA CONOCE A LA GENTE HASTA QUE La CONOCE… Tengo 38 años, soy Lic. en Comercio Internacional.

me dedico a importaciones y exportaciones. me gusta la lectura y asisto constantemente a seminarios de desarrollo personal. Hablo varias lenguas como español, guaraní, inglés, un poco de francés y portugués. Me gusta correr, jugar fútbol, tenis, tomar tereré con los amigos y comer un rico asado en familia los Domingos.

Soy casado, mi esposa se llama iracema, ella es lic. en marketing. tenemos 4 hijos: Yeruti (17), Irupe (15), itaete (14), arami (7) y tenemos una hermosa perrita que se llama daysi.

esta es MI FAMILIA FESTEJANDO EL TRIUNFO DE LA SELECCION PARAGUAYA…. mi familia es mi mayor tesoro… mi mayor éxito y mi mayor orgullo..

paraguay… paraguay…

me encanta su proyecto cachique, será un éxito rotundo

¿que les parece LO QUE HAN ESCUCHADO? es un proyecto interesante

tendrá muchos desafios sin comentarios…

innovador

les agradezco por su valioso tiempo. sé que este proyecto no será fácil, pero como decía mi mentor jim rohn: “no pida que las cosas sean mas fáciles, pida ser mejor. no pida menos problemas, pida mas capacidad. no pida menos retos, pida mas sabiduría”

me han regalado lo mas importante que uno puede dar a una persona “el tiempo” “podemos ganar mas dinero o menos dinero, pero no mas tiempo”…

finalizo esta conferencia con una frase: “obtener cosas grandes en la vida toman tiempo, esfuerzo y dedicación, pero valen la pena” ..vamos por todo… con la garra guaraní..

En la clase de matemáticas le preguntan: - Cachique... eguereko 2 naranjas ha peime entre 8... mbae rejapota pende rupyty pa hagua?

- Y Cahique responde: Ha ajapotante jugo

Estaba un Cachique que quería llamarle a su hijo ventana.. y el pa'i le dice: - mba'éicha piko hérata ventana pea ningo ndaha'ei téra?! Y le dice Cachique: - ha mba'éicha pio che vecino hera marco..

Cachique estaba jugando fútbol con sus amigos, y hubo un tiro libre para el equipo contrario, entonces Cachique y sus compañeros armaron la barrera pero mirando hacia el arco. Y el árbitro le pregunta: - Mba’épio pejapo Cachique?

Y Cachique le responde: - Ore rohechase avei la gol.

Katu ha Taguato oho cuartelpe, ha ou la sargento ha oporandu Katupe: - Katu! que es para vos la patria?

- Ndaikuaai... he’i Katu .

- La patria nde syy hina, e aprende que!!

Y el sargento le pregunta a Taguato: - Que es para vos la patria?.. Ha Taguato he’i: - La patria Katu sy hina, mi Sargento!!

The news you want - the way you want it

Diciembre 2015

Hola amigos!, estoy trabajando a full desde mi casa, y estoy muy feliz, porque ya tengo en mi fan page del Face, más de 5.300 seguidores, y lo que más me emociona es que apenas estamos empezando. Gracias a la tecnología hoy puedo interactuar con compatriotas que viven en Argentina, España, Estados Unidos y alrededor del mundo. Quién se hubiese imaginado esto hace 20 años. Desde la comodidad de mi oficina en casa, gracias a la tecnología dialogo con mis amigos, verifico mi estado bancario, pago mis cuentas, chequeo las calificaciones del cole de mis hijos, hago compras, felicito a mis amigos por su cumple, le envío un abrazo, envío cartas vía correo electrónico, leo el periódico online, en fin casi todo.

Me encanta la tecnología!! pero el otro día al llegar a casa encuentro a toda mi familia viviendo en un mundo cibernético.

Mi encantadora esposa Iracema hablando en el cel con clientes, Yeruti me dijo que estaba ocupada dialogando con una amiga, pensé que la amiga estaba en casa y para mi sorpresa, estaba dialogando por el whatsapp. Itaete me dijo hola papá voy a jugar fútbol con unos amigos, eso me alegró y le dije el ejercicio es excelente hijo, el me contestó sí papá y fué a su habitación a jugar fútbol en el playstation FIFA 2016 online con sus amigos… a Irupé, la ví pero no pude hablar, porque estaba con sus auriculares escuchando su música preferida, ok dije. Me imaginé que Arami estaría jugando con sus muñecas… pero para mi sorpresa la encuentro tomándose selfies con su celular... realmente increíble…

¿El mundo tecnológico de hoy nos ayuda a avanzar o nos retrasa?

Evidentemente los avances tecnológicos nos han ayudado bastante, hemos avanzado en la ciencia, la salud, las comunicaciones a distancia, pero al mismo tiempo hemos perdido muchas cosas: como por ejemplo la comunicación en la familia, esa llamada de cumpleaños a un amigo o familiar, hoy lo suplantamos con un mensaje por el face o whatsapp, ese abrazo fraterno, esa carta escrita a puño y letra, ese diálogo con el amigo tomando un tereré, hoy lo hacemos por mensajes nomás ya.. En los cumpleaños y reuniones, no hay diálogo cada quien chateando con sus celulares, participamos simplemente de cuerpo presente, pero nuestra mente se encuentra en otro lado.. y así vamos perdiendo momentos que ya no volverán….

The news you want - the way you want it Deberíamos usar el tiempo con sabiduría, disfrutando y explotando al máximo cada instante con nuestros seres queridos y haciendo realmente lo importante y no lo urgente o lo que la sociedad nos lleva a hacer.

A mi me apasiona la tecnología, pero ahora me viene a la mente un chiste y no quiero que se me pase, así que tomando un rico tereré les voy a contar….

taguató le dice a cachique: vamos pues cachique a encarnación este fin de semana.. cachque le contesta: espérame un rato…le deja.. va a la casa del vecino y vuelve.. y le dice: ndai katui, a lo mejor próxima semana la siguiente semana vuelve taguató y le dice vamos pues cachique a encarnación? cachque le contesta: espérame un rato…le deja.. va a la casa del vecino y vuelve.. y le dice: ndai katui, a lo mejor próxima semana y taguato enojado le dice: ¿por qué cada vez que te pregunto vas a la casa del vecino y luego me decís que no vas a poder? cachique le contesta: hay muchos controles por la ruta y la ultima vez casi me multaron. taguato le pregunta: ¿y por qué te iban a multar? cachique: porque habian carteles por la ruta que decían CONDUZCA con prudencia y yo no la lleve a mi vecina… y ella ahora viajo al interior y todavía no vuelve.. ha ndai katui aha.. che multata la caminera..

Diciembre 2015

The news you want - the way you want it

Diciembre 2015

Recuerdo que antes disfrutábamos en las tardes ir a jugar un partidito de fútbol con los amigos en el patio baldío más cercano, hasta que el sol se ocultara y hasta que nuestros padres nos llamaran gritando desde la casa, que momentos espectaculares…., me encantaba jugar guerrilla con la ondita, o jugar balitas, trompo, luego vino el famoso yoyo, recuerdo que en el colegio todos tenían uno, había un amigo que hacía diferentes trucos con el yoyo.

taguato jugando yoyo..

Cuando eran las vacaciones de la escuela, recuerdo que sobre las avenidas principales se vendían las famosas pandorgas, y cada niño(a) tenía una, mi papá me enseño a construir una pandorga (nunca olvidaré ese momento). Los cielos se llenaban de pandorgas de colores, y me acuerdo que en la cola de la pandorga le poníamos un gillete para derribar la pandorga más cercana, era algo realmente emocionante. En la escuela jugábamos a la goma, y era un juego divertido porque podías jugar en conjunto con las compañeras y solo necesitabas una goma, hacíamos cosas simples, sin mayores gastos, pero nos divertíamos un montón.

También con los primos y amigos en un cumpleaños o en cualquier momento jugábamos tukaé escondido, y el famoso polibandi (ladrón y policía).

katu con su camiocnito…

Hoy en día los niños ni siquiera conocen estos juegos, y no saben lo que se han perdido. Hoy vemos a nuestros hijos con algún aparato electrónico en donde se pasan la mayor parte del tiempo, en donde se van volviendo solitarios e introvertidos, viviendo en un mundo dentro de una burbuja, con amigos virtuales y haciendo deportes desde la comodidad de un sofá, y creo que los mayores culpables somos nosotros los padres que no hemos sabido transmitir a nuestros hijos y quizás ni siquiera les hemos comentado sobre nuestra niñez, nuestros juegos, como lo pasábamos súper con nuestros amigos y como nos re divertíamos con cosas sencillas.

yaguati en el partidi..

ITAETE JUGANDO PLAY…

Diciembre 2015

The news you want - the way you want it

¿Te acuerdas de estos juegos?, ¿Te identificas con ellos?

BALITAS

TROMPO

ONDITA

PANDORGA

con estos juegos hemos vivido momentos que nunca los olvidaremos!

Iracema y yo creemos que tanto la tecnología como nuestras experiencias vividas del pasado son importantes, creemos que el problema inicia cuando vamos a los extremos, entonces hemos decidido nosotros cambiar con nuestros hijos para que la tecnología no nos afecte de manera negativa, sino de manera positiva.

Como decía nuestro mentor Jim Rohn “Para que las cosas cambien tú tienes que cambiar... Para que las cosas mejoren tú tienes que mejorar”.

Les comento algunas cosas que estamos haciendo: - A la hora del almuerzo y la cena, no tenemos celulares en la mesa, no encendemos el televisor, ni atendemos el teléfono, decidimos tener ese tiempo para agradecer a Dios por los alimentos, ingerir los alimentos y dialogar en familia, compartir un momento juntos sin ninguna interrupción.

- Buscamos sacar un tiempo libre para llevar a los niños y a nuestra querida mascota Daisy al parque para hacer alguna actividad al aire libre, como andar en bicicleta, jugar pelotas, caminar juntos, algo que nos desconecte de la tecnología.

- Antes de ir a dormir oramos en familia agradeciendo a Dios por todas las bendiciones que nos ha regalado en el día, nos damos un abrazo y vamos a dormir.

- Con nuestros familiares y amigos que están de cumpleaños, hemos decidido llamarlos a felicitar y no enviar un mensaje por whatsapp o el face.

- A nuestros hijos le hemos hablado de nuestros juegos y a veces en familia jugamos tuka´e escondido o polibandi, y lo pasamos súper!!, tenemos que transmitirles nuestras costumbres de diversión para que ellos lo puedan practicar con sus amigos.

Entonces amigos a disfrutar de la tecnología y a trasmitir a nuestros hijos nuestras costumbres, y recuerda que el balance en todo es la clave para vivir una vida feliz!!!

The news you want - the way you want it

Diciembre 2015

Y para divertirnos un poco, quisiera contarles un chiste tecnológico…, espero les guste…

un hijo le pregunta a su mama: - ¿Mama que haces en frente de la computadora con los ojos cerrados?

- Nada hijo es que Windows me dijo que cierre las pestañas

HOLA A TODOS!!!

SOY ARAMI, SOY LINDA, SOY INTELIGENTE, SOY simpática, SOY divertida..

POR FIN SALGO YO..

CREO QUE LA REVISTA DEBERIA LLAMARSE “ARAMI” Y NO CACHIQUE

…Y TAMBIEN ME GUSTA TOMAR TERERE CON MI PAPI

OHH Y CASI ME OLVIDO MI COLOR PREFERIDO ES EL ROSADO TIPO FUCSIA

LES CUENTO..

TENGO 7 AÑOS, VOY AL PRIMER GRADO, MI NOMBRE EN GUARANI SIGNIFICA “CIELITO”

ME GUSTA jugar, DIBUJAR, PINTAR, bailar y nadar

hoy quiero hablarles del tereré

¿SABIAS QUE EL TERERE ES LA BEBIDA OFICIAL DEL PARAGUAY Y PATRIMONIO CULTURAL DE NUESTRA NACION?

FUE HEREDADO DE LOS GUARANIES, ES DECIR DE MIS ANTEPASADOS..

tereré es una palabra de origen guaraní , y es onomatopéyica, relacionada con los últimos tres sorbos que uno realiza al succionar la bebida.

Se cree que el tereré ya era bebido por los indígenas guaraníes, y que en el s. XVII los jesuitas aprendieron de ellos las virtudes de la yerba mate, llamada en guaraní ka'ay, donde ka'a es yerba, e y es agua.

Los mismos jesuitas elogiaron los efectos de la yerba, ya que daba un cierto vigor al que ingería la infusión y calmaba la sed mejor que el agua pura.

En Paraguay el día del tereré es el último sábado de febrero de cada año.

“El tereré tiene un profundo contenido de identidad nacional y cumple un importante papel como dinamizador de la economía."

El cebador generalmente es el pahagué, la persona de menor edad del grupo, o sea yo…

La palabra “gracias” le indica al cebador que quien le ha devuelto la guampa ya no desea seguir bebiendo.

El tereré es consumido tanto en verano como en invierno, de día como de noche.

Para empezar les voy a citar lo que necesitan: * Agua helada en una jarra o termo. * Hielo. * Bombilla * Guampa * Yerba mate * Remedios yuyos o remedio refrescante.

¿como preparamos un rico tereré?

VENDEDORA DE REMEDIOS REFRESCANTES “pohâ ro’ÿsã” …

Algunos remedios refrescantes “pohâ ro’ÿsã”: - MENTA´I: DIGESTIVO, ANTISEPTICO Y EXPECTORANTE. - KAPI´I KATÎ: DIGESTIVO, ANTIESPASMODICO, DIURETICO Y SUDORIFERO. - KOKU: PARA EL HIGADO, VIAS BILIARES Y APARATO DIGESTIVO. - BURRITO: DIGESTIVO, CARMINATIVO, PROTECTOR HEPATICO.

preparacion del terere: Agregar yerba a la guampa, luego colocar la bombilla. Machacar las hierbas naturales con el mortero de madera, luego agregar las hierbas en una jarra o termo con agua y hielo…. Y listo para disfrutar de nuestra cultura Guaraní en familia y con amigos!

que rico tu terere arami…

mortero de madera de palo santo

Gracias pa, te prepare con mucho amor!!

Les voy a contar lo que le paso a mi papi…

Cachique o´hechà petêí joyeria re letrero he´iva: “Se vende todo de oro” y entonces…

El empleado le muestra los relojes de oro...

- No, nda ha´ei pea la aipotava...

Le muestra los aros, los anillos, cadenillas...

- No, nda ha´ei pea la aipotava...

Despues de mostrar todo lo que tenía...

- No, nda ha´ei pea la aipotava..

- Entonces pio mba´e la re´hekava Cachique...

- Banana de oro...

ja ja ja, yo también sé contar chistes…

hoy vamos a cocinar sopa paraguaya

Ingredientes para una fuente grande: 800 grs de harina de maĂ­z 500 grs de cebollas cortadas en juliana 300 grs de grasa de Cerdo o aceite 6 Huevos 200 ml de Leche 500 grs Queso Paraguay o Queso Fresco Queso rallado (opcional) c/n Sal gruesa

PREPARACIĂ“N: Calentar la grasa o el aceite y en ella cocinar la cebolla hasta quedar transparente, agregar la sal, retirar del fuego y dejar enfriar.

A la mezcla anterior agregar los huevos de a uno integrando bien uno antes de agregar el otro. Adicionar el queso rallado y la leche, siempre batiendo muy bien.

Verter la harina de maĂ­z en forma de lluvia intercalando con la leche, (debe quedar como un pure cremoso, ni muy suelto ni muy espeso).

Agregar el queso Paraguay o queso fresco en trozos.

Untar una fuente para horno con abundante aceite y verter la mezcla, Cocinar a horno fuerte por 40 a 50 minutos.

historia de la sopa paraguaya: Los historiadores cuentan que a Don Carlos Antonio López, presidente del Paraguay entre 1841 y 1862, le gustaba mucho el tykuetï o sopa blanca elaborada con leche, queso, huevo y harina de maíz, plato que era cotidianamente infaltable en su mesa.

Un día, por un descuido de la machú o cocinera, puso en la sopa más harina de maíz que de costumbre, con lo cual se encontró con dos problemas: el primero, el tykuetï ya no era líquido, sino pastoso; y el segundo, el tiempo era corto como para reiniciar su tarea o sustituir el plato favorito por algún otro.

Entonces, entre temor e ingenio, decidió poner el preparado en un recipiente de hierro y lo cocinó en el tatakua o "agujero del fuego", con lo cual obtuvo una sopa sólida. Cuando llegó el momento de servir al presidente, la cocinera, muy temerosa, le explicó lo sucedido y le presentó la fuente. Al degustarla, Don Carlos la halló tan sabrosa que, inmediatamente, la bautizó como "sopa paraguaya". Una variante de esta versión relata que, ese día, Don Carlos había invitado a embajadores de otros países a cenar y como sucediera lo relatado, entonces presentó el plato como la "sopa paraguaya".

Cachique estaba escribiendo sobre un pan trincha y en eso le ve Katu y le pregunta: -Ha upéi Kachike? Nde tavyma pio?

Mba'e pio rejapo?

Ha Cachique he’i: - Ajapo pancarta!!

En una ocasion le preguntan a Cachique cuál es su nombre completo y Cachique responde: - Cachique Aimetete Ahecha Pytâ.

- ¿Mba’e? Le dice su interlocutor.

A lo que Cachique responde: - Cachique casi miro Rojas me llamo!

Katu recibie el curriculum de un joven en su oficina, el mira la carpeta y después de unos minutos le dice al muchacho: - Es brillante tu curriculum!

Y el joven le responde: - Hee porque escribi en papel aluminio!

Cachique llega muy cansado a un bar y pide cuatro cervezas, un agua fría y un balde para su caballo.

Cachique le da las cervezas a su caballo en el balde y él toma el agua nomás! Esto llama la atención del mozo, quien le pregunta por qué hace eso. Y Cachique le contesta: - Ndaikatúi, che amaneja arâ!

- Cachique estaba sentado junto a una pileta muy profunda. Viene un señor y le pregunta - Mba’e rejapo hina Cachique?

-Ajesuicidata - Ha mba’e piko reha’arô?

-Aha’arô che py ro’ysâ, Se iba Cachique por la calle, todo vendado y golpeado, upéi ojuhu ichupé iñanguiru ha oporandu chupe: - Mba'e piko ojehu ndeve Cachique?

- Ndeeeeeee, primero, o hasa che ari Kavaju!!!!!

- Nderasore, he'i chupe iñanguiru - Ha upei katu ohasa che ári peteî carroza, ha upéi peteî avión ha upéi katu añembo'y ha che atropella peteî coche.

- Ha mba'éicha piko oiko ndeve umi cosa kuéra.

Ha Cachique he'i: - Ha'a calesitape!

Un indio llega al Registro Civil y dice: - Yo querer cambiarme de nombre.

- ¿Cómo se llama?

- Gran Nube Gris que Lleva Mensaje por el Mundo.

- Y ¿Cómo desea llamarse ahora?

- Email.

siii ma, contanos..

..chicos, conocen la historia de caacupe?..

claro que sé, solo que me gusta cuando mami cuenta..

niños ¿quieren saber la historia de caacupe?..

si porfis mami, porque itaete no sabe.., ja ja

ja ja, siii seguro..

ok niños…ya!!.. no se peleen…, ya te dije arami que no le molestes a tu hermano mayor.. les cuento la historia…

Cuenta la leyenda que, hacia 1600, un indígena cristiano llamado jose había ido hacia las selvas del Valle Ytú, para la búsqueda de alimentos y madera.

Era un indio guaraní converso, de la misión franciscana de Tobatí, y se encontraba en grave peligro de muerte. Estaba rodeado por los fieros mbayaes, tribu que no había querido aceptar la fe cristiana y se había declarado acérrima enemiga de los conversos.

Entonces, cuenta la leyenda que la imagen de la Virgen María se le apareció y dijo: "Ka´aguy kupépe", que traducido significa "detrás de la yerba”.

Y allí detrás encontró un grueso tronco que le ofrecía refugio seguro y se escondió, agazapado y tembloroso, pidiéndole amparo a su Madre del Cielo, la Inmaculada. En ese momento promete que tallará, con la madera del árbol protector, una bonita imagen de la Virgen si es que llega a salir con vida del trance. Sus perseguidores siguieron de largo sin advertir su presencia, y el indio escultor, agradecido, en cuanto pudo regresar, tomó del árbol la madera que necesitaba para su trabajo.

Del tronco surgieron dos tallas; la mayor fue destinada a la iglesia de Tobatí y la más pequeña la conservó el indio en su poder, para su devoción personal.

Luego, el indio escultor se instala con su familia en esos valles, con la seguridad de que la Virgen María siempre lo cuidará.

Construyó un humilde oratorio, y este a su vez, como un imán atraía pobladores en su entorno, constituyéndose un poblado conocido primeramente como los ytuenses.

Por el 1765, la zona ya era conocida como el valle de Caacupé, costumbre que iba arraigándose.

El 4 de abril de 1770, se toma como referencia la fundación de Caacupé.

según Óscar González, vicario general de la Archidiócesis de Asunción “La gente necesita una conexión con los milagros para que le ayuden a tener una esperanza, y por eso peregrina a Caacupé, pero también por la devoción a la Virgen y por la fuerza de la religiosidad popular”

..y ¿por que la gente viene año tras año peregrinando a caacupe?

guau.. excelente información amor!!.

¿que les parece si vamos a comer chips con butifarra?

…siii ¡¡¡que rico!!!

les voy a contar unas anécdotas de mi amorcito…..

Cachique, oguapy odesarmapaite la icelular! Viene un amigo y le dice, maraiko Cachique edesarma la nde celular??

Aheka llamada perdida hina jejeje!!

otro….

Cachique oho tavape.. Oipotá i celular râ.

Vendedor oporandu chupe: – Eipota celular con camara o sin camara…

Ha Cachique he´i chupe: – eme´e cheve sin camara porque che valle pe ndaipori voí gomero..

les muestro mi foto de antes..

..estaba con poca energia, me sentía cansado, me dolía todo el cuerpo y sentía que llevaba un saco de papas en mi espalda..

¿Sabian que antes estaba gordito? de tanta insistencia de mi familia y para que me dejen de molestar..

iracema me decía.. tienes que bajar de peso cachique.. ya no comas tanto.. estas subiendo muy rapido

..los que no me veian hace tiempo me decían: ¿que te paso cachique?

los chicos me decían “papi que panzota…”

che kueraiii.. donde me iba me decían algo de mi peso..

busque online y encontré una pagina muy interesante que hablaba sobre un desafío de 90 dias, www.lamejorfigura.com

..y como si todo fuera poco… mis amigos me decían gordito

en esta pagina ofrecían una evaluación electrónica gratis..

entonces llame y solicite una cita ..

el paraguay es tan chico… que no me lo van a creer…

el entrenador personal que se encargaria de mi.., resultó ser mi compañero de escuela… arasunu !!!

Hola soy arasunu! amigo y entrenador personal de cachique

ayudamos a la gente a lograr su mejor forma con el desafiovip90dias

para mas info: contactanos 0986 449 010 0972 249 790

20% ejercicio 80% nutricion 100% compromiso 0% excusas

rumbo a mi mejor forma

www.lamejorfigura.com.py tambiĂŠn sĂ­guenos en el face

gracias a la mejor figura que me envĂ­o a arasunu, he controlado 14 kilos!!! y me siento espectacular!!!

ﾂｿles comento cuales son los pasos para ir rumbo a tu mejor forma?

pasos: 1- llamar por una cita 2- EVALUACION gratis 3- plan de nutricion 4- plan de ejercicios 5- control de avances UNA vez por semana

que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina

..y vamos rumbo a tu mejor forma!!!

hipﾃｳcrates

DIA A DIA COMO SALUDABLE, CONSUMO COMPLEMENTOS NUTRICIONALES, HAGO EJERCICIO, DUERMO 8HS, TOMO AGUA Y ME SIENTO ESPECTACULAR!!!

..TENGO UNA ENERGIA DE HIDROELECTRICA!!!

ﾂ｡ VOY A LLEGAR A MIS 80 Aﾃ前S APARENTANDO 50 Y FUNCIONANDO COMO de 20 !

CACHIQUE le preguntó a su esposa: "¿Qué es lo que más te gusta de mí, mi enorme capacidad atlética o mi inteligencia superior?."

LA ESPOSA LE CONTESTA: ”Cariño, lo que más me gusta de ti", "es tu enorme sentido del humor."

OTRO… Mi abuela comenzó caminando 3 kilómetros al día cuando tenía 60 años.

Ahora tiene 97 y no sabemos dónde está… JA JA … UN ULTIMO CHISTE: Están jugando al fútbol el equipo de los elefantes contra el equipo de los gusanos. A diez minutos del final van ganando los elefantes por 50-0. De repente anuncian un cambio por el equipo de los gusanos y sale el cienpiés.

Cuando quedan cinco minutos para el final el cienpiés mete un gol tras otro y al final del partido quedan 50-75. El capitán de los elefantes se le acerca al de los gusanos y le dice: - ¡Vaya crack de jugador! ¿Por qué no lo habías sacado antes?

- Es que estaba terminando de atarse los zapatos.

..selfie .. selfie‌ lo perro.. vengan..

cambia esa cara yaguati.. ..reite sique yaguati..

no me gustan los selfies..

mo´opio increible hul.. ekiriri atu o religata..

buena onda lo perro.. espectacularrr!!!‌

que gusto verlos después de tanto tiempo..

deberíamos juntarnos mas seguido…

¿que tal pio si pasamos todos juntos las fiestas?

cachique.. vamos a pasar las doce en tu casa..

buena idea taguató!.. parece que pensás debes en cuando..

me parece super!

voy a invitarle a mburukuja que me acompañe..

siii, y le llevamos a toda la familia..

oima.. ajepa nde dominado cachique…

tengo que preguntarle a iracema.., pero no creo que haya

yaguatí.. Las relaciones son como la columna vertebral de nuestra existencia. Necesitamos cultivarlas lo mejor que podamos.

Ustedes pueden lograr todas las posesiones que hay en el mundo, pero si pierden sus relaciones, ¿quE tan buena ha sido su vida?, por el contrario, ustedes deben atender sus relaciones.

como dijera mi mentor: hay que cuidar las relaciones como un jardin. por eso respeto a mi esposa, cuido la relación con mi familia y paso tiempo con ustedes “mis amigos”

CIERTOITE LO QUE DECIS CACHIQUE..

AHORA QUE DECIS ESO CREO QUE LA MAMA DE ARATIRI ME DEJO PORQUE LA DESCUIDE..

mi mentor jim rHon decía: “Constantemente deben sumarse tiempo, esfuerzo e imaginación para mantener cualquier relación floreciendo y creciendo.”

CUANDO ESO TOMABA MUCHO.., LE TRATABA MAL.., Y NO LA RESPETABA.. Y ME DEJÓ..

LO QUE PASA ES QUE NO ES FÁCIL CACHIQUE..

La vida es difÍcil. El Éxito es difícil. Si quERÉS las cosas fÁciles, las VAS A TENER, pero no vaS a conseguir mucho, especialmente algo que tenga valor. Lo que tiene valor es difícil de conseguir. Por eso es que pocos lo consiguen. NUNCA dejeS que las cosas se empeoren porque volver a mejorarlas representa mucho trabajo.

DedíqueNle mAs tiempo a SU PAREJA. DedíqueNLE mAs tiempo a sus hijos. DedíqueNle mAs tiempo a sus amigos.

RecuerdeN, la vida gira siempre alrededor de las relaciones, y la forma de construir estas relaciones es dedicAndoles tiempo.

LE DIRE A IRACEMA SOBRE PASAR TODOS JUNTOS LAS FIESTAS EN CASA, ESTOY SEGURO QUE ESTARA DE ACUERDO!, Y PASAREMOS JUNTOS MOMENTOS INOLVIDABLES!!!

YO YA ME VOY, ENTRO EN 15 MINUTOS EN EL TRABAJO.. CHAU lo perro..

QUE IMPORTA SI LLEGAS TARDE KATU.. ..NOS VEMOS EN TU CASA CACHIQUE..

CHAU muchachos..

KATU ES UNA PERSONA SUPER ETICA..

YO TAMBIEN ME VOY.. CHAU.

CHAU..CHAU MUCHACHOS, ESTAREMOS EN CONTACTO..

CACHIQUE QUEDÉ IMPACTADO CON LO QUE HOY NOS DIJISTE, QUIERO TUS CONSEJOS, PERO AHORA YA TENGO QUE SEGUIR VENDIENDO MIS CHIPAS..

TRANQUILO kape, ANDA VENDE TUS CHIPAS QUE LUEGO HABLAMOS..

CHAU, CHUAU CHAU CACHIQUE, AHORA VOY A ARRIBAR HASTA 5ta.

AVDA. PARA VENDER MIS CHIPAS..

chipa so´o… chipa de almidón.. acérquese señor.. acérquese señora… calientita la chipa.. chipa so´o, encuentre la carne y se lleva de premio otra chipa…… chipa calientita de gua´u, si esta caliente se lleva un cocido de regalo… acérquese señor.. acérquese señora…

Estaba cachique bañándole a su gato, pasa un vecino y le dice: – ¡Cachique ani embojahu nde mbaracajapé!

Cachique no le hace, caso al día siguiente cachique con lo mismo…el vecino de nuevo le dice: – ¡Cachique ani embojahu nde mbaracajapé!

El sgte. día cachique estaba llorando porque su gato murio, el vecino le dice: – ha’e pora ndeve anive embojahu porque ojahogata Cachique le dice: – ndo jahoga’i hataitereinte aipoca.

apete: refiriéndose a una distancia no muy lejana, pero que en realidad es todo lo contrario.

Jabó nde pyre: utilizado en personas de poco agrado (molestoso/a) e invitándole a desaparecer inmediatamente del lugar.

Moo piooo: Expresión utilizada para llenar el vacío cuando no es posible discutir la veracidad de un hecho o situación.

Colí: Dícese del pantalón que, debido al usufructo anterior por el familiar inmediato superior en grado colateral (hermano) ostenta las canillas (generalmente po'í) del usuario.

Kape, Che dúo, Kapelú: termino proporcionado a una persona de nuestro aprecio

Queso de comer: queso que no es para cocinar

Tomar bebido redundancia referente a que por lo menos se tome algo (cocido, cafe, te, etc.) antes de salir de la casa a la mañana.

guapo: Proactivo.

Letrado: Dicese de aquella persona un poco mas inteligente que los demas o cree serlo y utiliza esto para sacar ventaja de los demas de cualquier asunto/ negocio en que se involucra....

Voy a ir a venir: que se va a algún lugar con 'la intención' de retornar al punto de salida. (Nótese 'la intención', ya que en la normalidad la persona en cuestión miente y no vuelve, y cree que AL decir que va a volver su interlocutor se va a sentir confiado)

selfie chicas..

iracema.. que excelente idea de festejar las fiestas en tu casa..

cuando me contĂł katu me puse super feliz!!

me encanta salir de compras juntas..

cachique y yo tambiĂŠn estamos muy contentos.., y los chicos ni que decir..

gracias chicas por ayudarme con las compras..

es un gusto iracema.. de nada!!

chicas ayudenme a comprar una bikini, porque voy a laguna blanca, san pedro de vacaciones‌

LAGUNA BLANCA: ¡ TOUR, PLAYA, SOL Y ARENA ! tiene la particularidad de estar asentado sobre arena calcárea lo cual hace que sea totalmente transparente, y que cualquiera, con elementos de buceo pueda ver claramente los peces y plantas incluso en los sitios de más de 7 metros de profundidad.

Sus aguas son cristalinas y las playas de arena blanca.

Se encuentra en el segundo departamento de la República del Paraguay, San Pedro, en el distrito de Santa Rosa del Aguaray, al este de la ciudad de Santa Rosa del Aguaray, a unos 28 km.

ESTOY SUPER ILUSIONADA DE CONOCER ESE LUGAR!

PLAYA DE LAGUNA BLANCA, SAN PEDRO

NOSOTROS IREMOS A SALTO CRISTAL, PENSAMOS IR DE CAMPING..

Salto Cristal es uno de los paisajes más hermosos que tiene la ciudad de Ybycui, localidad ubicada en el Departamento de Paraguarí, a unos 123 km de Asunción. Ciudad de hermosos jardines y calles totalmente arborizadas.

El Salto Cristal se encuentra localizado dentro del Parque Nacional de Ybycuí, parque que se creó el 16 de mayo de 1973, declarándose una superficie de 5 000 hectáreas. Cuenta con área de camping, vestuarios para visitantes, baños, etc ESTAMOS SUPER EMOCIONADOS!!!, contacto con la naturaleza y disfrutando de los hermosos paisajes de nuestro país!!

salto cristal, ybycuí nosotros queremos conocer las dunas de san cosme y damian!

Las Dunas de San Cosme y Damián son uno de esos lugares paradisíacos que tiene Paraguay. Hace muchos años, eran simplemente unas dunas en la cima de algún cerro sobre el Paraná, pero con la suba del río debido al embalse de la Represa de Yacyretá, éstas quedaron como unas islas de arenas blancas, enclavadas en medio del agua.

Para llegar a las dunas, se llega a través de las lanchas/botes dedicadas a dicho transporte.

Tendremos que llevar bolsas para resíduos, bronceador, equipos para sombra y para sentarnos, puesto que son unas islas desiertas en medio de la nada, pero justamente esa aislación le dan el toque paradisíaco y de tranquilidad, haciendo que sus playas con aguas cristalinas sean de las más envidiadas del país.

dunas de san cosme y damian, itapua

vamos iniciar un 2016 con unas vacaciones espectaculares!!!

que les parece si vamos a hacer las compras… nos emocionamos con los hermosos lugares que tiene paraguay!

pero antes.. les cuento lo que le paso a yaguatÍ una vez..

YAGUATí pasa por una playa de autos, se acerca al playero y YAGUATÍ LE PREGUNTA: ¿quÉ auto es ese?

PLAYERO: es un Fiat Uno Mille! ¿mba’e? hei YAGUATÍ..

Playero: Fiat Uno Mille!! he !

YAGUATÍ:; ndira sore, eme’e che tres Playero: ¿tres queres?

YAGUATÍ; si che areko 3mill….

¡feliz navidad!

casa de cachique ¡PROPERO AÑO 2016!

hemos tenido un año EXTRA BENDECIDO!!!

pesebre paraguayo

¡MERRY CHRISTMAS!

logramos muchas metas..

feliz navidad! y esperemos que el 2016 sea mejor!..

feliz navidad hijo!!, estar contigo, verte crecer y disfrutar CONTIGO, es mi mayor victoria año tras año…te amo !

yo también te amo papi !, sos el mejor papa del mundo..

yo quiero viajar.., conseguir un buen novio.. ¡felices fiestas!

quiero ganar mas dinero.., yo puedo ser tu novio mburukuja..

¿quIÉN QUIERE BAJAR DE PESO EL 2016?

establecer metas es muy importante.. porque sin metas somos como un barco sin rumbo, sin un muelle definido donde encallar.

es clave escribir las metas que queremos lograr cada año y establecer un plan para lograrlo..

a veces la gente no logra sus metas porque carecen de un plan, y porque siguen haciendo lo mismo esperando resultados diferentes..

Piensa en lo que realmente te emociona. ¿Qué te gusta hacer, ya sea por diversión o por ganarte la vida?, ¿Qué te gustaría lograr?, ¿Qué harías por alcanzar el éxito?, ¿Qué grandes pensamientos mueven tu corazón a un estado de alegría?

prioriza esos sueños, ¿Cuáles son los más importantes?, ¿Cuáles son los más factibles?, ¿Qué más te gustaría hacer?

Ponlos en orden de prioridad por alcanzarlos y a trabajar.. y un ultimo detalle.. tus metas deben ser Específicas, Medibles, Alcanzables, Realistas y con un lapso de Tiempo establecido para su consecucion.

como diria jim rohn: “Si usted se pone a trabajar en sus metas, sus metas se pondrán a trabajar para usted. Si usted se pone a trabajar en su plan, su plan se pondrá a trabajar para usted. Todo lo bueno que construimos, acaba construyéndonos.”

Escoja actuar, no descansar. Escoja la verdad, no la fantasía.

Escoja sonreír, no fruncir el ceño.

Escoja amar, no pelear. Escoja lo mejor de la vida, y escoja la oportunidad.

cachique VAMOS A tomar el clERIcó que hizo jasy..

clericó

pan dulce

asado

chipa guazu

sidra

lechon

pavo

sopa paraguaya

salud por un 2016 en su mejor forma física, mental y espiritual!

les deseo éxitos, sabiduría, salud y prosperidad en este 2016 ¡salud paraguay!

salud a todos mis amigos alrededor del mundo.. muchas bendiciones para este 2016!!

¡próxima edición estará espectacular! estaremos agregando una sección para nuestros amigos compatriotas que viven en otros países.. envíanos fotos tuyas, con tu grupo de amigos, selfies y publicaremos en caricaturas conmigo!!! comparte con nosotros tus historias, vivencias, y chistes de cachique.. envíanos a info@cachique.com.py recuerda visitar nuestra pagina: www.cachique.com.py y darle me gusta en el facebook: cachiqueparaguayo

quiero agradecer a mi gran equipo de cachique, gracias a ustedes puedo existir… ana paula villalba Traducción inglés nery bernal traducción guaraní giselle gines administradora redes sociales samuel giubi web manager lorena villalba gerente de marketing francisco van landeghem ilustración, guión, y dirección

www.cachique.com.py

cachiqueparaguayo