JosÉ Enrique Mateo León Alicia M. Sánchez Ana Amusategui Haitan El Karkri Joaquín Muñoz Paula Rubio Irene Alfonso Ana Luisa Cuellar Emilia IbÁñez Juan Palacios Parra María Collado Misael García Lanzas Paula Martín Sara de Flumeri Juan Varez Miguel Aragón Jose Luis Aragón Galería Juana de Aizpuru Galerie Michel Rein Álvaro Talavera Galería Mário Sequeira Avulsed Musac Radio3 Supergrupo 2 El Pardo Roland Groenenboom José Manuel Costa David Calderón
Autores Authors DAVID G. TORRES Eloy Fernández Porta GlÒria Guso Greil Marcus Iván López Munuera Servando Rocha Coordinación editorial Editorial coordination VÍCTOR DE LAS HERAS IGLESIAS
CRÉDITOS / COLOPHON
Traducción Translation DAVID SÁNCHEZ LAURA PUY JO MILNE Corrección de textos Proof reader CUARTO DE LETRAS DAVID SÁNCHEZ Diseño gráfico Graphic Design BISDIXIT.COM Impresión Printing BOCM
Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Basque Museum-Centre of Contemporary Art Francia 24 01002 Vitoria-Gasteiz Tel.: + 34 945 209 000 Fax: + 34 945 209 049 museo@artium.org www.artium.org
Esta publicación ha sido coeditada por la Consejería de Empleo, Turismo y Cultura, Dirección General de Bellas Artes, del Libro y de Archivos de la Comunidad de Madrid y la Diputación Foral de Álava con motivo de la Exposición PUNK. Sus rastros en el arte contemporáneo presentada en el CA2M Centro de Arte Dos de Mayo de Madrid del 25 de marzo al 4 de octubre de 2015, en el ARTIUM de Vitoria del 23 de octubre de 2015 al 31 de enero de 2016. This publication is co-published by the Regional Ministry of Employment, Tourism and Culture, General Direction of Fine Arts, Books and Archives of the Regional Government of Madrid, and Álava Provincial Council in conjunction with the Exhibition PUNK. Its Traces in Contemporary Art presented at CA2M Centro de Arte Dos de Mayo (Madrid) from March 25th to October 4th 2015, and at ARTIUM from October 23th 2015 to January 31st 2016.
CRÉDITOS / COLOPHON
Editor DAVID G. TORRES
CA2M Centro de Arte Dos de Mayo Av. Constitución 23 28931 Móstoles, Madrid +34 91 276 02 13 www.ca2m.org ca2m@madrid.org
381
Agradecimientos Acknowledgements
380
CATÁLOGO CATALOGUE