CRÉDITOS CREDITS
comunidad de madrid
ca2m
exposición
catálogo
regional government of madrid
centro de arte dos de mayo
exhibition
catalogue
Presidente President Ignacio González González
Director Ferran Barenblit
Comisario . Curator Ferran Barenblit
Colección . Collection M. Asunción Lizarazu de Mesa Carmen Fernández Fernández Teresa Cavestany Velasco
Artistas . Artists Los Torreznos (Rafael Lamata / Jaime Vallaure )
Autores . Authors Oscar Abril Ascaso Julie Andrée T. Tomàs Aragay Ferran Barenblit Black Tulip Fernando Cembranos Miguel Copón Juan Domínguez Rojo Bartolomé Ferrando Alejandro Gándara Kurt Johannessen Rafael Lamata Richard Martel Alejandro Martínez Parra Andrés Mengs Helge Meyer Nikki Milican José Manuel Mouriño Luis Naranjo Eduardo Navarro Alberto Ruiz de Samaniego José Antonio Sánchez Isidoro Valcárcel Medina Jaime Vallaure Nelo Vilar Joaquín Villa
Consejera de Empleo, Turismo y Cultura Regional Minister of Employment, Tourism and Culture Ana Isabel Mariño Ortega Viceconsejera de Turismo y Cultura Regional Deputy Minister of Tourism and Culture Carmen González Fernández Directora General de Bellas Artes, del Libro y de Archivos General Director of Fine Arts, Books and Archives Isabel Rosell Volart Subdirectora General de Bellas Artes Deputy Managing Director of Fine Arts Carmen Pérez de Andrés Jefe de Prensa de Empleo, Turismo y Cultura Head of Press for the Regional Ministry of Employment, Tourism and Culture Pablo Muñoz Gabilondo
Exposiciones . Exhibitions Víctor de las Heras Iglesias Ignacio Macua Roy Difusión . Diffusion Mara Canela Fraile Marta Martínez Barrera Web Rosa Naharro Diestro Educación y Actividades Públicas Education and Public Programs Pablo Martínez María Eguizabal Elías Victoria Gil-Delgado Armada Carlos Granados Biblioteca . Library M. Paloma López Rubio Garazi Balmaseda Gestión y administración Management and Administration Inmaculada Lizana Plaza
Coordinación EEA Grants . Cordination Patricia Almeida (Pensart)
Traducción . Translation David Sánchez Catherina Sardella Laura Puy Corrección textos en inglés . English proof reader Giles Bailey Edición de textos en español . Spanish editing Antonia Castaño Diseño gráfico . Graphic design Susi Bilbao Impresión · Printing BOCM