Page 1

By Faith Daily

1

22 naciones del mundo representadas en Washington DC

Alianza evangélica latinoamericana Por Tirso Vilchez

E

n un nuevo mover del poder de Dios se han convertido los eventos mundiales con participación de las altas esferas políticas, que lejos de seguir con el estribillo satánico de que “la política y la religión no se mezclan” este es el caso del magno evento: NATIONAL HISPANIC PRAYER BREAKFAST Galardonado por la presencia, primero del Espí-

ritu Santo y luego por el Vicepresidente Mike Pence; el portavoz de la Casa Blanca Paul Ryan; Nancy Pelosi líder demócrata de la cámara de representantes; el Dr. Benjamin S, Carson, secretario del departamento de Estado; representante de la Convención Nacional Republicana, Ronna Romney McDaniel; asambleísta Michael Blake; Senador Charles Ellis y el Senador Tim Scott.

tina hizo presencia activa con sus 22 representantes del continente americano.

La delegación de Nicaragua estuvo representada por el Rev. Mauricio Fonseca. El Rev. Norman Marenco en representación del Centro Cristiano de Derechos Humanos, y el rev. Tirso Vanium Vilchez, asesor de la CCDH, en este evento la presencia de Dios no faltó en ningún instante, la adoración a cargo de Julisa, Ingrid Fue un evento donde la del Rosario entre otros, Alianza Evangélica La- Pasa a la Pág. 3

INICIATIVA LIBRE EN TALLER DE IN

Pastor Becky Keenan

Latino Coalition for Israel

MIGRACIÓN

I

niciativa Libre es una organización sin fines de lucro que adiestra, entrena y apoya a la comunidad latina. Y con sus talleres y entrenamiento para animar e incentivar a los Hispano parlantes a que participen en política o se involucren en cambios en Pro de nuestros Hermanos Inmigrantes.

Mike Pence Vicepresidente de los Estados Unidos de América

Iniciativa Libre de Virginia fue el anfitrión del desayuno en el Foro de Inmigración en América este pasado sábado en Woodbridge, Virginia; donde se tuvo una honesta y clara solución con preguntas y conversación sobre inmigración. Los Presentes agradecieron las exposiciones de dos brillantes líderes de nuestra Comunidad.

Danny Vargas un excelente empresario galardonado en el pasado por la Casa Blanca. Y José Antonio Tijerino Presidente de la Fundación Herencia Hispana, quien es un prestigioso hispano en el ámbito político de los Estados Unidos. Su exposición conmovió al público cuando detalló que fue traído a este

Pasa a la Pag. 3

A

movement of individuals, churches, leaders, and organizations nationwide committed to demonstrating support for Israel.

Pastor Becky Keenan is the president and founder of One With Israel and educational adventure trips, OWI transcends barriers and reaches people of all ages, backgrounds, and political affiliations.

Pastor Becky hosted the first bilingual Night to Through educational se- Honor Israel (NTHI) in minars, leadership trai- Houston, TX. This hisning, signature lectures, toric evening celebrated

the State of Israel and the Jewish community. The event marked the beginning of a promising relationship between both Christian and Jewish clergy; and Hispanic and Jewish community leadership. Go to the Page 3


2

By Faith Daily


By Faith Daily

INICIATIVA LIBRE EN TALLER DE IN MIGRACIÓN Viene de la Portada país a sus 6 años de edad. Y explicó con claridad cómo

podemos empujar una ley en el Congreso. Mil Gra-

3

cias a Michael Monrroy y Lorenzo Martínez quienes lograron juntar a este equipo de expertos en política de inmigración. Y su moderador Kevin Hernández que dirigió el panel con profesionalismo académico.

Alianza evangélica latino americana

Estuvo presente Félix García uno de los latinos de mayor influencia en los Estados Unidos, de nacionalidad mexicana, asiste a

trabajando para resolver el problema. Garza se negó a poner un monto en dólares por la compra del anuncio más allá de describirlo como una “campaña de seis cifras”, diciendo que el grupo está preparado para gastar el dinero según sea necesario para alcanzar una solución política para los soñadores. Este fue un excelente panel presentado por Iniciativa Li-

bre de Virginia con Danny Vargas y Kevin Hernández, y coordinado por Michael Monrroy sobre inmigración, que no podría haber sido más oportuno. Es importante que no solo hablemos sobre estos temas importantes. Entre la audiencia estuvo Jeyben Castro, un poderoso apoyo Hispano en las oficinas del Senado de los Estados Unidos.

Latino Coalition for Israel

Algunos de los participantes del evento más importante de América. Viene de la Portada contó con personalidades como Marcos Witt, Jonás González, Apóstoles, profetas y pastores del mundo entero.

DACA fue un tema de gran relevancia en este foro. En Washington DC ¡Grandes comentarios sobre nuestros esfuerzos en la Iniciativa LIBRE en el Washington Post esta mañana! Daniel Garza dijo que el grupo quiere presionar a la comunidad sobre los intransigentes de la inmigración para ayudar a los soñadores mientras apoyan a los legisladores que están

Viene de la Portada varios senadores y al vice los nicaragüenses, dijo que presidente de Estados el presidente Trump estaba Unidos. en pleno conocimiento de la coyuntura nicaragüense El evento culminó con la y que este pueblo cuenta intervención del vicepre- con el apoyo de EEUU. sidente Mike Pence que arengó al presidente Ortega El apoyo a Nicaragua fue a terminar con los ataques a notorio con una gran ovala población civil y respetar ción por parte de los invilos derechos humanos de tados.

mentoring both up and in favor of Israel. coming and seasoned leaders on the complexities Pastor Keenan has traveof Israel. led to Israel as the guest of Nefesh B’Nefesh, the Determined to build bri- Jewish Institute for Natiodges of communication nal Security Affairs (JINand friendship between SA) and the State of Iscommunities (Jewish and rael. She led a delegation An active member of AI- Christian) with the pur- religious and community PAC’s National Council, pose of forming a unified leaders Pastor Keenan works in block that speaks and acts In addition, she successfully organized an interfaith NTHI event in English at Congregation Beth Yeshurun, the largest conservative synagogue in the United States.


4

EL CONCEPTO BÍBLICO DE LOS OJOS

By Faith Daily

L

• La biblia advierte contra un ayin humilde, a quien Dios salvará sera’ah “mal de ojo” hacia los nece- gún Job 22:29. sitados - resentimiento en la retención de asistencia (Deut. 28; 54) Dios tiene especial atención sobre el humano de mirada altiva y los • Comprometerse misericordiosa- juzga con mayor severidad. Pero con la misma frecuencia, la mente o tener piedad es tener unos palabra “ojo” representa una carac- “ojos misericordiosos” ‫ ןיע סח‬ḥas Los ojos son indicadores de lo que terística más profunda. ayin (Deut. 7:16) poseemos en nuestro corazón, por lo general siempre los ojos delatan Esto se debe a que en el mundo del • Los ojos pueden ser una indica- las intenciones buenas o malas del antiguo Israel los ojos fueron consi- ción de noble arrogancia: room ser humano. derados como un signo del carácter einav ‫ ויָניֵע םּור‬que significa “ojos genuino de uno. levantados” (Isa. 10:12). La Biblia tiene mucha enseñanza con respecto a este tema. ¿Qué hay detrás de los ojos? • Lo opuesto es “ojos bajos” shaḥ • Veamos algunos ejemplos: einaim ‫ םִיַניֵע חַׁש‬- Es el rasgo del a biblia está llena de ojos. En muchos casos, la palabra hebrea ayin ‫ןיע‬, que significa “ojo”, se refiere al órgano físico en nuestra cara.

LA VISIÓN RADIANTE QUE TUVO EZEQUIEL

C

uando Dios llamó a Ezequiel por primera vez, montó un espectáculo.

poco común, que sólo aparece en el Libro de Ezequiel. Durante muchos siglos, los traductores se han partido la cabeza con respecto al significado de El cielo se iluminó con esta palabra. fuego y “ámbar reluciente”. Obviamente es algo brillante, pero ¿qué es exacLa palabra hebrea ori- tamente? La primera ginaria para referirse al traducción de la Biblia “ámbar reluciente” es jas- hebrea - la versión griega hmal ‫לַמְׁשַח‬. del siglo 3 AC - interpretó esta palabra como elecEsta es una palabra muy trón.

bierta “electricidad”, se El verdadero significado decidió que la solución del ámbar brillante perfecta era la misteriosa palabra jashmal - a causa Avancemos hacia el si- de que había sido traduciglo 20. En Israel, los lin- da por primera vez como güistas judíos modernos electrón -. estaban trabajando arduamente para revitalizar el Y así, hoy en día la palahebreo, actualizando la bra del hebreo moderno antigua lengua de la Bi- que se refiere a la electriblia para adaptarla a los cidad es la muy antigua tiempos modernos. pero brillante jashmal. Para referirse a la relativamente recién descu-

Visión radiante de Ezequiel, el profeta con muy alta estima y al que Dios tenía que hablarle fuerte, por su orgullo

Combine & Save. Good things happen when you combine your home and auto insurance with State Farm . Like saving an average of $761.* Plus, you’ll have a good neighbor like me to help life go right. CALL ME TODAY. ®

Mike Bushey, Agent 11 Catoctin Cir SE Leesburg, VA 20175 Bus: 703-779-7600 www.mikequote.com Se habla Español

*Average annual household savings based on 2015 national survey of new policyholders who reported savings by switching to State Farm.

1606203

State Farm Mutual Automobile Insurance Company • State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, Dallas, TX • State Farm Lloyds, Richardson, TX State Farm Fire and Casualty Company • State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL State Farm Florida Insurance Company, Winter Haven, FL

Dios proveerá, confía en él


By Faith Daily

5

ISRAEL’S FIRST 70 YEARS HAVE SURPRISED THE WORLD

P

ray a blessing of peace and prosperity over the land of Israel in years to come. Check out our new resources about Israel: devotionals and prayer guide. “Truly, I say to you, this generation will not pass away until all has taken place.” (Luke 21:32 ESV) In November 1947, one day prior to the expected United Nations vote on partitioning Palestine into Jewish and Arab states, the CIA urged President Harry Truman not to throw his weight behind the idea. America would have to defend the new Jewish state when it faltered, the CIA’s

secret memorandum war- Jewish state would have a ned, adding that “the Jews 50-50 chance. will be able to hold out no longer than two years.” Today, those bleak assessments feel like ancient hisSeveral months later, Da- tory. As the modern Israeli vid Ben-Gurion was about state celebrates 70 years, to declare the establish- the prevailing sentiment is ment of the State of Israel. one of extraordinary acSeated among the dozen or complishment. so men who would determine the fate of the state- American Jewish leaders to-be, he famously turned were incensed in 1948 to one of his top military when Ben-Gurion came to commanders, Yigael Ya- the U.S. and spoke about din, and asked him if he the fledgling state as the thought a new Jewish state new center of the Jewish would survive the military world; today, that status is onslaught that the Arabs nowhere in doubt. would inevitably launch. Yadin, who would later In 1948, there were some serve as chief of staff of 650,000 Jews in Israel, the Israeli Defense Forces, who represented about replied that he thought the 5 percent of the world’s

Jews. Today, Israel’s Jewish population has grown tenfold and stands at about 6.8 million people. Some 43 percent of the world’s Jews live in Israel; this population overtook American Jews several years ago and is now the world’s largest Jewish community. Israel’s birthrate, even among secular Jews, is higher than that of any other OECD country, and significantly higher than that of American Jews (who now account for some 34 percent of Jews worldwide)….

for a country whose population approximates that of New York City. When the five finalists for the Man Booker literary prize were announced last year, two were Israelis who write in Hebrew: David Grossman and Amos Oz. Grossman won. Ever since S.Y. Agnon received the Nobel Prize for literature in 1966, the Israeli literary scene has been punching far above its weight….

Seventy years after its founding, Israel’s once-ruling Labor party has virtuaIsrael has become an im- lly no political influence. portant cultural center, There are many reasons for vastly disproportionately that, but its reputation as an

elitist, out-of-touch clan of European intellectuals is primary among them. Neither the Haaretz crowd nor the Israeli non-European majority is likely to alter its views of the other. Despite the many questions surrounding the Jewish state as it enters its eighth decade, what seems almost certain is that it will be not Ben-Gurion’s founding Labor party but the once marginal and now powerful political right that will rule this still young and fascinating nation for the foreseeable future. (Excerpts from Daniel Gordis’ article on Bloomberg News).


6

By Faith Daily


By Faith Daily

P

ray for members of Congress who are starting again to address immigration. Pray for the ability and desire to come up with workable safe solutions to immigration.

Pray for the members of Congress from your district, for the leadership of the House and Senate, and for those on committees who are helping formulate bills and action that will eventually make it to the

7

President’s desk. If you prayed about immigration and those who are framing our laws regarding it. “I PRAYED” Exodus 18:21


8

By Faith Daily


By Faith Daily

ASOCIACIÓN

él se introdujo a los hermanos le hablo de su mezcladora y en la conversación le sugirió que porque no abrir otros puestos. Se creó una DR. CARLOS MOLINA © asociación y el resto es 2018 historia. De ahí surgió En 1954 dos hermanos McDonald’s. tenían un estante de aburguesas en california. Otro Otro hombre en una feria hombre tenía un invento de la comunidad tenía un de una mezcladora múlti- puesto de helados, pero ple y viajo hasta california no se vendían. a ver estos dos hermanos que eran conocidos por Era un día caliente y húmedo y miles de personas sus hamburguesas. estaban buscando algo reCuando llego vio algo frescante. impresionante. Estos dos hermanos atendían más Se dirigieron a puesto gente y más rápido que de helados y la demanningún otro restaurante da era tan grande que los que él había visitado, pero recipientes plásticos que tenían 6 mezcladoras co- usaba se terminaron y no rriendo a la misma vez tenía más. haciendo batidos. Al lado de él había un Así que después del rush hombre haciendo unos

9 panqueques delgados muy ricos, pero nadie iba a comprarlos porque hacía mucho calor.

ma y en vez de tratar de solucionarlo solo, unen sus fuerzas unen sus habilidades, fuerzas y recursos para lograr el mismo Cuando el hombre vio objetivo. el problema que tenía su compañero con los hela- EJEMPLOS DE SOCIEdos, tomo los panqueques DAD o ASOCIACIONES los enrollo en forma de El matrimonio cono y corrió a su amigo La Maternidad y le dijo, mira tengo cien- La salvación tos de estos hechos, pon el La iglesia helado dentro y comparta- La oración mos la ganancia. Negocios Gobierno Así surgió el primer cono Financieras de helados. El PRINCIPIO DE LA Ambas historias tienen un ASOCIACIÓN final feliz y exitoso porEN LA BIBLIA que en vez de trabajar so- Moisés practico la asolos; dos personas con un ciación y tuvo varios asointerés en común crearon ciados entre ellos Josué, una asociación- partners- Caleb y Hur. Eliseo formo hip (sociedad). una asociación con Elías, el resultado fue que Eli¿QUE ES seo recibió el manto de LA ASOCIACIÓN? Elías. La asociación es la capacidad de dos o más perso- David formo una asocianas trabajar juntos hacia ción con Jonathan. Jesús una visión común. practico el principio de la asociación durante su miLa capacidad de dirigir el nisterio. Envió los discílogro individual hacia ob- pulos de dos en dos – LUjetivos organizados. CAS 10:1. Contaba con doce apóstoles, setenta Asociaciones surgen discípulos y una multitud. cuando dos o más personas identifican un proble- Durante su ministerio Pa-

blo entreno y se asoció to- el posicionamiento con otros trece (socios) en de personas, recursos y su ministerio. habilidades traiéndolos a relación para producir el La Iglesia del NT practi- máximo resultado. co la asociación. -Hechos 2:42- “Y se dedicaban -Lot fue bendecido por su continuamente a las en- asociación a Abraham señanzas de los apóstoles, -Los hermanos de José a la comunión, al parti- fueron librados de peremiento del pan y a la ora- cer por su asociación con ción.” José. EL PODER DE LA ASOCIACIÓN Las asociaciones correctas producen sabiduría (se aprende uno de otro), Poder- hay más fuerza cuando varios se ponen de acuerdo que cuando uno intenta por si solo ya que la asociación libera la sinergia; ese fluir continuo que hace que las cosas vayan en la misma dirección.

-Los apóstoles llegaron a ser gente prominente por su asociación con Jesús. TUS ASOCIACIONES TE IDENTIFICAN Mateo 26:73-Poco después se acercaron a Pedro los que estaban allí y le dijeron: ―Seguro que eres uno de ellos; se te nota por tu acento.

El apóstol Pedro fue Cuando nos asociamos identificado la noche del correctamente se cana- arresto de Jesús por su liza todo esfuerzo hacia asociación con él. una meta común. Esto a su vez libera y aumenta Un famoso refrán dice; los dones y habilidades de “pájaros de un mismo cada individuo haciendo plumaje, vuelan todos que el porcentaje de éxito juntos.” Sansón es un clasea mayor. ro ejemplo de alguien que se enredó con malas comLa asociación correc- pañías. ta produce alineamien-


By Faith Daily

10 Grupo de Líderes Latinos Realizarán conferencia en Leesburg, el Sábado 11 de Agosto

CONFERENCIA DE COMPROMISO CÍVICO LATINO

E

l Concejo de Líderes Latinos de Virginia (VLLC) realizará la Conferencia de Integración de Líderes Latinos en la ciudad de Leesburg, Virginia; el próximo Sábado 11 de Agosto. En opinión del Presidente del VLLC, Walter Tejada “Esta conferencia permitirá que los principales líderes Latinos y de la Comunidad en general, comprueben la importancia de la participación de los Latinos en actividades cívicas del Estado de Virginia. Invitamos a los activistas de cada localidad y fomentamos a que se unan a nosotros en esta importante ocasión en la que estaremos todos los líderes Latinos.”

creation Center, 60 Ida Lee Dr. NW, Leesburg, VA 20176, de 9:00 am a 4:00 pm. Sugerimos el aporte de $20 al inscribirse ya que los participantes recibirán almuerzo. El programa de la conferencia incluye la presentación de la Srta. Laura Goren, miembro del Instituto de la Mancomunidad quien presentará una exposición acerca de las positivas contribuciones realizadas por miembros de la comunidad inmigrante.

Adicionalmente el Sr. Jaime Areizaga Soto, Representante del Secretario (Ministro) de Asuntos de Defensa y Veteranos Militares analizará el significado del Servicio Público con la Vice-presidenta del VLCC Srta. Beatriz AmLa conferencia va a tener berman. lugar en el Ida Lee Re-

Durante el almuerzo los Delegados Estatales Alfonso Lopez y Elizabeth Guzman informarán acerca de la reciente Sesión Legislativa de nuestro estado, realizada en Richmond. La conclusión del programa incluirá a la audiencia para desarrollar el Acercamiento Interactivo Latino a fin de recoger opiniones y sugerencias. Esta actividad tendrá al Presidente de VLLC, Walter Tejada como moderador. Usted puede inscribirse para este importante evento a través del website de VLLC’s en la dirección electrónica www.virginialatinoleaderscouncil. org. También puede inscribirse antes de ingresar al evento. Para mayor información puede llamar al 703-276-9413.

¿QUÉ ES SIÓN?

“Sión” en la Biblia • Sión comenzó como un apodo para referirse a Jerusalén: “Contempla a Sión…

Tus ojos verán a Jerusalén” (Isaías 33:20). Más adelante, se convirtió en un apodo para referirse a Israel; por ejemplo, en Jeremías 3:14, Dios dice: “De cada ciudad tomaré a uno de ustedes, y de cada familia tomaré a dos, y los introduciré en Sión”. Sión es también el nombre hebreo de un monte en Jerusalén que fue conquistado por el rey David de manos de los jebuseos, donde estaba ubicada la Ciudad de David. • ¿Qué es Sión en hebreo?

• La palabra Sión - ‫ןויצ‬ (Tzion) - proviene de la raíz en hebreo ‫צ‬-‫י‬-‫( ן‬tzi-n). En el hebreo moderno, hay muchos verbos que provienen de esta raíz.

Uno de ellos es “letzaien”, que significa “marcar” o “enfatizar”. Este significado hace que Sión sea un nombre apropiado para marcar uno de los lugares más sagrados de la tierra.

Su travesía por el hebreo comienza en Sión • “Porque de Sión saldrá la ley y de Jerusalén la palabra del Señor” (Isaías 2:3). Nuestro objetivo aquí, en el Instituto de Estudios Bíblicos de Israel, es hacer que la gente de todo el mundo tenga acceso a la Biblia por medio de una comprensión profunda de su idioma originario: el hebreo.

Esta semana, el Instituto Algunas tradiciones ju- de Israel celebra el 70 anidías incluso se refieren a versario del país. ¡InscríSión como el punto es- base en nuestro próximo piritual desde el cual fue curso de hebreo bíblico creado el mundo entero, en línea y obtenga un deslocalizado en el lugar san- cuento especial por el Día de la Independencia! tísimo del Templo. •


By Faith Daily

La Virtud de la Palabra

davía existan cerca de 50 mil personas de origen latinoamericano en el área del DMV que todavía no sepan leer ni escribir. Personalmente, en mi trabajo, he tenido la oportunidad de encontrarme con personas que tienen este impedimento, y siendo además escritor, me he visto en la obligación voluntaria de ayudar a mi gente, llenando uno que otro formulario o escribiendo un cheque o algún otro documento.

Por Alfredo Del Arroyo Soriano

Hablar y escribir es una virtud esencial en el ser humano. Desde niños, aprendemos las primeras letras del abecedario.

Así lo entendió también Mario Gamboa, educador peruano que llegó al área Pero, a veces; este apren- Metropolitana de Washindizaje se ve truncado por gton a principios del milerazones ajenas a nuestra nio e inició un negocio de voluntad, como por ejem- pintura. plo, el área rural donde vivimos, la situación econó- Él dejaba notas por escrimica de nuestros padres, o to a sus trabajadores para el estado de guerra en que que avanzaran los trabajos mientras atendía otras vive nuestro país origen. responsabilidades.

Escribimos con lápiz nuestro nombre y apellido. Aprendemos a leer y recitar nuestro primer Es casi imposible de creer poema. que en pleno siglo 21 to- Grande era su frustración

11 cuando veía que sus ór- rrollar el aprendizaje de denes eran ignoradas sin nuestro idioma. entender el por qué. Las clases se imparten de No fue hasta que uno de manera gratuita de Sesus empleados le confesó tiembre a Junio, y consta el motivo: “no sabemos de tres niveles, inicial, leer”, le dijo. intermedio y avanzado, impartiéndose en Desde entonces el educa- seis diferentes locales dor se propuso la tarea de de Maryland, Virginia y enseñarles a leer y escri- Washington DC, gracias a bir a sus trabajadores, y es la colaboración de profeasí que poco a poco, unos sores voluntarios. llamaron a otros y la “empresa” fue creciendo hasta Actualmente, el centro convertirse en un imperio cuenta con 123 estudiande la alfabetización. tes, 20 profesores, y más de 700 graduados en 15 Gracias a las donaciones años dando clases de alfavoluntarias, y al apoyo betización. de la Oficina de Asuntos Latinos de la alcaldía de Ya sabe, si usted tiene un Washington DC, Gam- amigo, familiar o compaboa pudo crear un pro- ñero de trabajo que esté grama de alfabetización pasando por una circunsen 2003, y luego fundar tancia similar, no dude en Cenaes (Centro de Alfa- compartir esta buena nuebetización en Español) en va. el año 2010. Para obtener más inforCenaes, es una fundación mación pueden visitar la sin fines de lucro que tie- página www.cenaes.org o ne como finalidad, ayudar comunicarse directamena la comunidad hispano te con su director, Mario hablante, dándoles las Gamboa, al 202-607-3901 herramientas para desa-


By Faith Daily

12

CASH FLOW PARTNERS TIENE EL PRÉSTAMO QUE NECESITA ciclo de falta de prosperidad. “Tenemos prestamos entre 80 y 100 mil dólares y para tener acceso a ese capital solamente necesita tener un buen”.

C

Milly Santana, Directora de Marketing, dijo que Cash Flow Partners ofrece innovadores programas

ash Flow Partners, es una compañía que tiene entre otros propósitos asesorar y facilitar préstamos personales y comerciales en los Estados Unidos. Con oficinas en Nueva York y Nueva Jersey, y capacidades de alcance global, Cash Flow Partners puede acceder a capital sostenible para todos los sectores comerciales e industrias

para un crecimiento finan- En coordinación con la ciero sin igual para usted Cámara Salvadoreña y su empresa. Americana de Comercio de Washington DC, Cash Con 40 años de experien- Flow Partners, realizó un cia en consultoría para pe- evento en Fairfax, Virgiqueñas empresas, recien- nia, para dar a conocer sus temente abrió sus puertas servicios a empresarios y en Virginia y según lo ex- emprendedores latinos. plican sus representantes están aquí para ayudarlo INNOVADORES a construir y fortalecer las PROGRAMAS bases para el crecimiento financiero que se merece. para que la gente hispana prospere y rompa con ese

da prosperar y cumplir esos sueños que siempre ha tenido”, dice Santana, al tiempo que invita a la comunidad hispana a aprovechar de las ventajas que ofrece Cash Flow “Si el cliente no tiene Partners. buen crédito, le hacen la reparación totalmente UNA PUERTA ABIERTA gratis. Para José Andrés Ruiz, ejecutivo de Cash Flow A muchas personas se les Partners, esta compañía hace difícil a accesar a ca- se convierte en el éxito pital y por eso es que mu- más grande para los lachos negocios fracasan”, tinos, como es tener una indica. puerta abierta cuando otros bancos se niegan a También esta compañía dar un préstamo y piden ofrece préstamos para tantos requisitos de garangente que busca invertir tía, como fiadores, casa, en bienes y raíces; por carro etc. ejemplo gente que está en foreclosure tienen la “Nosotros trabajamos con oportunidad de quedarse el historial de crédito de con sus propiedades; ade- la persona; le reparamos más hay un programa es- gratis el crédito si lo tiene pecial para personas que malo y luego le aprobacompran casas, las repa- mos el crédito”, comenran y las revenden. ta al tiempo que hace el llamado para cuidar de la “Hay un préstamo del ta- mejor forma el crédito ya maño de cada sueño, no- que “el crédito es la radiosotros le diseñamos un grafía de la vida en este plan para que usted pue- país”.

LA CÁMARA SE PROYECTA Roberto López, Vicepresidente de la Cámara Salvadoreña Americana de Comercio, dice que este tipo de eventos educativos; son parte de las estrategias de la entidad empresarial, ya que buscan ilustrar y mostrar nuevas herramientas a sus miembros para que hagan mejores negocios y el crecimiento y desarrollo se haga palpable cada día. La Cámara realiza como mínimo un evento mensual y se está trabajando en uno de los más importantes donde empresarios locales y provenientes de El Salvador, exponen sus productos y servicios, logrando la proyección necesaria que permite expandirse en el mercado norteamericano. Para conocer más sobre Cash Flow Partners, puede visitarlos en 4375 Fair Lakes Court, Fairfax, Virginia. Tel. (703) 763-6573


By Faith Daily

13

Lo interesante es que FE Pero ALTO. no es Verbo; sino que FE es sustantivo. Cambie Positivo y verá como su salud mejora, Pero CREER es Verbo. como sus contactos para Entonces FE es deter- finanzas se engrandecen minante por que Jesús y su felicidad surge con DICE: sus labios de FE. “En verdad, os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre”.

L

Reverendo Andrés Ruiz, Director de By Faith Daily

Según el Doctor Maxwell Maltz cirujano plástico, dijo : “Cada ser humano se habla a si mismo 17 horas por día y frente al espejo; la mente y boca dicen: “Soy Feo, me veo Viejo. NO me van a dar la residencia.

Jesús hablo FE y la Vida florecía otra VEZ. Según Og Mandino en el Libro La Universidad del Éxito, escrito del doctor James Allen, página 115 dice: “La Visión que glorifique en su mente, el ideal que entronice en su corazón, eso es lo que le servirá de guía para estructurar su vida, y en eso mismo se convertirá”.

os seres huma- La Duda nos Afecta. La fe es, confianza o nos somos daEstoy solo y para qué de- creencia en algo o aldos a desconfiar La Biblia habla de FE cir FE. Si me veo mal…” guien. y a no CREER. como un acto de certeza y Acción en lo que Creemos.

Puede definirse como la aceptación de un enunciado declarado por alguien con determinada autoridad, conocimiento o experiencia.

por la Iglesia. Otro significado de FE es conjunto de creencias de una religión.

Fe es también conjunto La fe va de la mano con de creencias de alguien, la confianza. de un grupo o de una multitud de personas. Las causas por las cuales las personas se conven- FE es la verbalización de cen de la veracidad de mis principios personaalgo que aceptan por fe, les que Dios oye mi oradependerán de los enun- ción y que a mí todo me ciados Bíblicos de accio- sale BIEN. nes y palabras positivas. Jesús es la Luz sigue su Definición de fe en el Luz. diccionario español Aparta tu oído de las NoLa definición de FE en ticias descalabradas de el diccionario de la Real los Noticieros hispanos Academia de la Len- que solo hablan de: “te gua Española es en la sacan, te deportan, y ese religión, primera de las miedo anula tu FE”. tres virtudes teologales, asentimiento a la revela- Recuerda Todo lo puedo ción de Dios, propuesta Cristo que me Fortalece.


14

By Faith Daily


By Faith Daily

15


By Faith Daily

16

Ready to serve your medical needs. Urgent Care • Sports physicals • On-site X-rays and lab tests • Flu shots • Vaccinations • Pregnancy tests • HIV screenings • Minor injuries

Treatment for: • Cold and flu • Sinus and upper respiratory infections • Mono • Ear infections • Pink eye • Strep throat • Allergies

• Sexually transmitted infections • Urinary tract infections

Occupational Health • Workers Compensation • Drug and alcohol testing • CDL and employment exams

Services vary by location. Visit CareNow.com for the full list.

Sterling at Cascades

CareNow® Urgent Care Locations

Sterling Park

267

7 28

Centreville

Sterling at Cascades

4995 Westone Plaza Chantilly, VA 20151 571-441-3980

46200 Potomac Run Plaza Sterling, VA 20164 571-313-5087

Reston Hospital Center StoneSprings Hospital Center

Dulles International Airport

657 286

Coming 2018

Chantilly

Coming 2018

Sterling Park

3456 Historic Sully Way Chantilly, VA 20171

101 Enterprise St. Sterling, VA 20164 703-844-0380

Chantilly

Open every day

Mon-Fri: 8am-10pm | Sat: 8am-8pm | Sun: 8am-5pm

No appointment necessary Find your closest location at

CareNow.com

Centreville 66

By Faith Daily  

Diario bilingüe del estado de Virginia

By Faith Daily  

Diario bilingüe del estado de Virginia

Advertisement