Latterlig trio? Sjekk ut alle de nye kinofilmene på filmsiden. Side 36
- Vi trenger en konstruktiv nasjonal bevissthet
Byavisen Byavisen.net
Les Hanne Nabintu Herlands Byblogg. Side 6 Nr. 17 - 4. mai 2010
nyheter hele uken
Stilte ut i London Helene Zakariassen Skulstad studerer ved Glasgow School of Art. Byavisen møtte den talentfulle bergenseren på NorskArt i London. Side 34
MADRASS-SALG gammel annonse i avis 17 / 09 DIREKTE FRA Rettelser: Grønn ut, offwhite inn FABRIKK 59.- rettes til 69.-
Her kan du få tilpasset egne mål. Stort utvalg i tepper Annonsen skal på side 1 04.mai modul 13, og 11 mai modul 13 Begge disseMADRASSER datoene skal side 1 CORONET AS lages etter det nye modulkartet. Industrihuset - 5265 Ytre Arna - Tlf. 55 24 80 60/55 24 73 73 Produksjon av Coronet madrasser - www.arna-coronet.no Åpningstider: Man.-fre. 9-16.00 • tors. 9-19 • lør. 10-15
BUNADSTRØMPER RØD - SORT - OFFWHITE - BLÅ, osv.
MATT 40 den. Dekkende strømpebukser KUN før 99,-
69.-
Tynn bomull knestrømpe før 79,-
KUN
GALLERIET - 1. ETG. TLF. 55 01 50 60 www.strompesalongen.no
49.-
2
Byavisen
Synspunkt Byavisen Avisprodukter AS, Krokatjønnveien 15, 5147 Fyllingsdalen Tlf. 55 17 36 50 Fax. 55 16 50 75 E-mail redaksjon: redaksjon@byavisen.net E-mail produksjon: prod@byavisen.net Bergen Byavis er partipolitisk uavhengig. Avisen utkommer i Bergen hver tirsdag i et opplag på 100.000 Ansvarlig redaktør og utgiver Ole Tom Kolstad
Redaksjonen: Redaksjonssjef Ørjan Nilsson, orjan@byavisen.net tlf. 55 17 36 65
NR. 17 – 2010
Jeg er på lag med fremtiden!
et bærekraftig lavutslippssamfunn og gjennomføre grundere ikke drukner i skjema og rapporteringer en storstilt satsing på utdanning, forskning og forny- og det må bli bedre tilgang på risikokapital. Hans-Carl Tveit (V) ing av næringslivet. nestleder i komité for Det viktigste stasingsområde vil i fremtiden kultur, idrett og næring Skal vi lykkes i fremtiden er vilje til å investere i imidlertid være utdanning til entreprenørskap. Bergen kommune kunnskap og utdanning helt avgjørende. For meg Organisasjonen Ungt Entreprenørskap er blitt til som aktiv venstrepolitiker handler det både om en gjennom et forpliktende samarbeid mellom nasjosatsing på lærerne som skolens viktigste resurs og nalt og lokalt næringsliv, staten samt fylker og om en kraftig satsing på forsking og om entrepre- kommuner. Organisasjonens visjon er å inspirere nørskap i utdanningen. Det er nemlig kvaliteten i unge til å være kreative, tenke nytt og til å skape skolen og innovasjonsviljen i samfunnet som er den verdier og den skal bistå skoleeier i arbeidet med å Grunnlaget for fremtidens verdiskapning i Norge viktigste investeringen vi kan gjøre i dag for å sikre oppfylle kravene i læreplanene til entreprenørskap i legges i dag. De bedriftene som skal sikre velferden morgendagens velferd. En slik satsing er nemlig nøk- utdanningen på alle nivå. Ungt entreprenørskap har vår efter 2020 er ennå ikke skapt. Det er det dagens kelen til en stadig bedre skole og til flere motiverte gjennom en rekke programmer lagt til rette for en skoleelever som må gjøre. Derfor er det viktig å lærere som igjen vil kunne gi enda bedre læringsut- systematisk entreprenørskapsopplæring gjennom satse på entreprenørskap i hele utdanningsløpet bytte. Derfor er investering i lærerne en investering hele utdanningsløpet fra 4. trinn i grunnskolen og fra grunnskole av og helt frem til Universitets - og for fremtiden og min og Venstres viktigste skolesak. helt opp til universitets- og høyskolenivå. Ved å lære høyskolenivå. Det er dagens unge som skal sikre barn og unge å samarbeide, ved å utvikle kreativiat vi har et bærekraftig næringsliv også i fremtiden. Vi må også øke de årlige bevilgningene til grunnfors- teten og skapergleden til den enkelte kan dagens For å oppnå dette trenger norsk politikk et sterkere kning, satse målrettet på miljø- og klimaforskning barn og unge få nødvendig kompetanse til å mestre liberalt sentrum med en tydelig vilje til nyskaping og gi økonomiske insentiver, både til næringslivet og fremtiden. For fremtidens næringsliv skapes ikke og modernisering av hele samfunnet vårt. Derfor andre aktører som er villig til å initiere og satse på av seg selv. Det er det dagens elever i grunnskolen trenger Norge et sterkt Venstre som spiller på lag mer på forskning og grundere som er villig til å satse. som må sørge for ved å gi dem den kompetransen med fremtiden. Efter stortingsvalget 2009 har Norge trenger nemlig mange nye mange nye bedrif- de trenger for å utvikle den iboende skapertrangen norsk politikk gått inn i et politisk vakuum og en ter i fremtiden som kan være med på å sikre velfer- og nysgjerrighet som ligger i alle mennesker. sterkere blokkdeling enn noen gang tidligere og den for kommende generasjoner. Derfor må vi legge hvor viljen til modernisering og nyskaping er langt bedre til rette for at flere vil starte for seg selv – ikke Det hviler et stort ansvar på alle skoleeiere til å på vei fraværende i den politiske debatten. Dette er minst flere kvinner. Skal vi lykkes med dette, må vi implementere entreprenørskapsarbeidet i hele høyst beklagelig. Dersom ikke Norge skal sakke så raskest som mulig fjerne diskriminerende regler utdanningsløpet, slik de nye lære- og studieplanene akterut i forhold de landene vi konkurrerer med i en og ordninger for selvstendig næringsdrivende i for- forutsetter. Den samme utfordringen gjelder også åpen og internasjonal økonomi, er det viktigere enn hold til bl.a. sosiale ytelser. Vi må også få enklere for Universitets- og høyskolesektoren. Som leder noen gang tidligere at det tas nødvendige grep nå. skatteregler som kan stimulerer grundere til å satse for Ungt Entreprenørskap i Hordaland «spiller jeg Norge trenger en ny kurs mot en liberal og grønn og det må bli bedre sosiale ordninger, spesielt for på «Fremtidslaget» Blir du med på laget slik at vi kunnskapsøkonomi som kan sikre velferdssamfun- kvinner som ønsker å satse på egen virksomhet. i felleskap kan inspirere dagens barn og unge til å net for fremtidige generasjoner. Norge må derfor bli Videre må det må bli et enklere regelverk slik at bli morgendagens entreprenører.
Uken som gikk
Annonseavdeling: For forespørsler: annonseinfo@byavisen.net Annonsesjef Trond Hjortland trond@byavisen.net tlf. 55 17 36 53 Hilde Thorkildsen hilde@byavisen.net tlf. 55 17 36 56 Hans Jacob Berntsen hans-jacob@byavisen.net tlf. 55 17 36 54 Gunn Dyrøy gunn@byavisen.net tlf. 55 17 36 55 Britt Botten britt@byavisen.net tlf. 55 17 36 58
Teknisk avdeling: Teknisk sjef Henning Lundekvam henning@byavisen.net tlf. 55 17 36 62 Knut Berglund knut@byavisen.net tlf. 55 17 36 60 Bjarte Kvinge Tvedt bjarte@byavisen.net tlf. 55 17 36 64 Trykk: Bergens Tidende Trykk As
Forrige ukes kulturelle høydepunkt i byen var naturlig nok skotske bandet er nok fremdeles mest kjent for sin monsterBergenfest. Torsdag kveld spilte de de eneggede tvillingene hit I’m Gonna Be (500 Miles) fra 1985. Charlie og Craig Reid i The Proclaimers på Logen Teater. Det Foto: Ørjan Nilsson
NR. 17 – 2010
Byavisen
3
- Det eneste vi ikke kan tilby er popcorn Stadig flere nordmenn leier film fra sofaen. Men ingen av selskapene som tilbyr filmleie fra fjernkontrollen vil ut med hvor mange som faktisk leier.
Slik ser det ut når du skal leie film fra Altibox
Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
som ikke spår videokioskens umiddelbare død.
- I 2008 tilbød vi 250.000 - Nei, men de må utvikle seg. filmer, mens vi i 2009 hadde 590.000 filmer, så ja det er en Vil ikke oppgi tall stor økning i tilbudet og en av Hverken Lyse Energi eller hovedårsakene er at vi tilbyr Get vil oppgi tall for hvor ferskere og ferskere filmer, mange som leier filmer hos sier kommunikasjonsrådgi- dem, men Get kan i hvert fall ver i Lyse Energi, Herbjørn skilte med filmtopp i påsken. Tjeltveit til Byavisen. - Ja, nå i påsken som var hadde Tar kontroll vi en «all time high» siden vi Lyses produkt Altibox, tilbyr lanserte tilbudet om filmleie filmer fra 39 kroner til de i desember 2008. Julen i fjor dyreste, ferske HD-filmene var også veldig bra, men i som koster 79 kroner. påsken hadde vi det høyeste - Det handler om fleksibilitet, forbruket av filmer, vi har også i forhold til filmleie. Det også sett en stigning etter eneste vi ikke kan tilby gjen- den måneden der. Folk ble nom fiberkabelen er popcorn. oppmerksomme på tilbudet, Det er aldri tomt i hyllen i sier direktør for samfunnsforhold til i videokiosken og kontakt i Get, Øyvind Husby, det å ha hyllen hjemme full av til Byavisen. DVD-er som det kan bli hakk i...., ja for å si det sånn; IKEA Get tilbyr for øyeblikket litt kommer til å selge langt min- over 1400 filmer i sitt bibliodre hyller i tiden som kommer tek. De dyreste HD-filmene fordi flere digitaliserer. koster 79 kroner, mens de - Jeg tror dette bare er begyn- aller billigste filmene i biblionelsen på en trend som akku- teket koster 45 kroner. rat har begynt å løsne. Det går på serier, programmer, det - Vi er fortsatt i en oppbygat man velger selv på PVR- gingsfase, sier han og legger opptakeren gjør også at folk til: styrer sin TV-hverdag og - I løpet av året vil vi utvide slipper å forholde seg til når tilbudet ganske mye og det det du skal se faktisk går på vil komme stadig mer innTV. Det vi får tilbakemelding hold. Vi ser at stadig flere på i kundemålingene våre fra slipper filmene på DVD de som har PVR-boks er at og leiemarkedet samtidig det blir mer kvalitet over så vi tror at dette vil ta over TV-tittingen, sier Tjeltveit videomarkedet.
Direktør for samfunnskontakt i Get, Øyvind Husby, kunne med glede registrere at nordmenn aldri har leid så mye film fra sin Get HD PVR-boks som i påsken. (Pressefoto)
Husby understreker at man slipper å levere inne filmen og unngår overleie når man har kontrollen i hånden. - Videobutikkene vil få det tøffere fremover, mye tyder på at dette er veien det går.
KOM INN OG BESØK OSS OG SE:
10 sterke
— priseksempler på kjøkkeninnredning
www.jke-design.no
Get sin HD PVR-boks tilbyr for øyeblikket drøyt 1400 filmer, men ifølge Get skal tilbudet utvides i løpet av 2010
Vi leverer på din adresse Alle skap leveres ferdig monterte Hurtig levering Produkter av høy kvalitet
08000
JKE BERGEN AS Solheimsgaten 66, Danmarksplass 5054 Bergen, Tlf. 55 20 73 00 www.jke-bergen.no
4
B yav i s e n
NR. 17 – 2010
- Vi merker en større Mange kvinner vil fortsatt ha større bryster. Menn legger seg også under kniven, men for å kvitte seg med hengepuppene.
Tekst: Isabelle Ringstad tips@byavisen.net
Overlege og klinikksjef ved Fana Medisinske Senter (FMS), Stein Helge Glad Nordahl, forteller om den økende trenden hos dem når det gjelder menn og brystoperasjoner: - Det er fortsatt over 85 prosent kvinner som lar seg operere med kosmetisk kirurgi hos oss. Vi opererer framfor alt flest pasienter med brystproteser og bukplastikk, men gruppen av menn er økende. - Vi merker spesielt at det er en større pågang enn før hos menn som ønsker å fjerne hud og fett fra brystpartiet. Dette er et område som er vanskelig å trene fett vekk fra, selv etter slanking. Nordahl forteller videre at det er stadig vanligere for dem å få e-post fra fortvilte menn som ønsker å forbedre kroppen sin.
En 20 år gammel kvinne før og seks uker etter at hun har fått operert inn silikonproteser i brystene ved Bergen Kirurgiske Sykehus.
- Vi får e-post fra menn som forteller at de trener og gjør alt de kan for å få vekk hengebrystene sine, men at ingenting fungerer. Det er nok blitt mer akseptert blant menn å ta plastiske operasjoner for å forbedre seg selv, og ikke bare hos kvinner. Nytt innen bryster Stefan Emmes som er spesialist i plastisk kirurgi ved Plastikkirurgisk Institutt AS, forteller om resultatene til klinikken ved Lagunen helsepark. - I løpet av de siste fire årene har det vært 20 prosent færre kvinner som kommer her for å få brystforstørrelse med silikonimplantater, men etterspørsel etter større bryster med eget fett, såkalt lipotransfer, øker i samme takt. Dette kan være grunnet komplikasjoner med implantater og at de da får samtidig fjernet fett fra en annen kroppsdel. Selv om Fana Medisinske Senter også utfører disse inngrepene, er Nordahl litt mer skeptisk til en operasjon hvor man flytter fett fra et sted til et annet. - Problemet med ikke å ha implantater er at deler av fettet som blir flyttet opp til brystene, kan bli vekke etter en stund. Implantater er permanente og de har vi livsgaranti på, dette er en operasjon som vi lettere kan garantere at varen varer over tid, forteller han.
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
5
re pågang Dåp, konfirmasjon, bryllup? Vi har det du trenger for å dekorere de vakreste festbord!
Stort og unikt utvalg i
Norske håndlagde lys i ypperste kvalitet Servietter Lysestaker Løpere Duker
Bordkort
Dekorsand Vaser Skåler Silkeblomster m.m
Vi har til enhver tid 14 ulike borddekningsalternativer utstilt i vår unike butikk i Fjøsangerveien! Våre flinke medarbeidere og dekoratører hjelper så gjerne til med å skape akkurat ditt drømmebord! Overlege Stein Helge Glad Nordahl ved Fana Medisinske senter får stadig flere henvendelser fra menn som vil gjøre noe med sine hengebryster. (Foto: Ørjan Nilsson)
Fjerning av fett - Vi opplever en økning fra Daglig leder ved Bergen i fjor (de første tre måneKirurgiske Sykehus, Cathrine dene i året) på 22 prosent. F. Framholt , forteller at de Brystforstørrelser er den ikke har begynt å fjerne fett mest vanlige operasjonen på fra en del av kroppen til en Klinikk Bergen. Trenden er at det er voksne jenter, med et annen hos sine pasienter. gjennomsnitt på 29 år, som - Fjerning av hengebryster tar brystforstørrelser. Det er hos menn er økende. Tunge blitt mer vanlig å forbedre øyelokk og fettsuging er ting man er misfornøyd med, en vanlig operasjon også og også fikse på forandrinpå menn. Og av alle opera- ger i kroppen som følge av sjonene vi gjør på kvinner vektøkning og vektnedgang, er det cirka 70 prosent som svangerskap og fødsler. Det er brystrelaterte, sier hun til er en myte at alle som får større bryster er veldig unge Byavisen. kvinner. Også kvinner i Framholt forteller videre at 40-50 årene ønsker å forbedre det er en myte om hvilke utseendet på brystene sine og aldersgrupper som opererer prioriterer dette, sier hun. brystene hos dem. Hun sier at det ikke er like vanlig som Framholt forteller videre at folk flest tror at det er 20-årin- andre kosmetiske behandlinger som får implantater, men ger som forekspempel Botox at gjennomsnittsalderen hos har eksplodert med hele 300 dem er i slutten av 20 årene. prosent, mens fjerning av
overflødig hud fra magen har steget med hele 80 prosent.
Velkommen innom for en trivelig handel.
Øker stadig Fana Medisinske Senter (FMS) har de siste årene hatt en økning på ti prosent årlig på kosmetisk kirurgiske pasienter. For kort tid siden fikk senteret en avtale med Helse Vest, som gjør at enkelte plastisk kirurgiske operasjoner dekkes av dem. - Nå er det slik at hvis pasienter henvises til oss og har medisinske grunner for å ta en plastisk kirurgisk operasjon som for eksempel om man får ryggproblemer grunnet for store bryster eller får eksem under overhengende magehud grunnet slanking, kan dette bli dekket av Helse Vest, forteller Nordahl til Byavisen.
FJØSANGERVEIEN 207 • TLF. 55 31 80 01 MAN. - ONS. 10-17, TORS. - FRE. 10-19, LØR. 10-16 BRYGGEN 9 • TLF. 55 31 70 30 MAN. - FRE. 10-17 , LØR. 10-16
www.loiten-lys-bergen.no
6
B yav i s e n
Alltidde go er pris
Alt innen utvendig vedlikehold
Vi utfører: • Malerarbeid • Fasade/Takrengjøring • Fargebehandling av takstein • Hündtverkstjenester/Rehab. • Alt innen eiendomsvedlikehold • Stillas- og liftutleie
TOTAL SERVICE AS
Kanalveien 54 Minde
Utleie av norske Ja til verdier! s -!2+)3%2
STILLAS OG MASKINER TOTAL SERVICE AS
Kvassnesv. 33, 5914 Isdalstø Tlf. 56 35 70 80 Fax. 56 35 25 90
☎
s 0%23)%..%2 • Toshiba varme2ING DIN LOKALE pumpe/air condition •SALGSREPRESENTANT KW-smart ÂŒYVIND •,ARS Hagemøbler 6ELAND • Varmelamper MOB
Ring Lars Ă˜yvind Veland FOR ET Tlf. 977 74 200/56357080 UFORPLIKTENDE TILBUD for et godt tilbud!
Kvassnesv. 33, 5914 Isdalstø Tlf. 56 35 70 80, Fax. 56 35 25 90
firmapost@total-service.no www.total-service.no
NR. 17 – 2010
firmapost@total-service.no www.total-service.no
WWW SCANDIC NO
55 59 62 30 Ă…GS
GULLSMEDEN GUESS
'RÂ’NT NR
i hjertet av Bergen
Oppussing bunadsølv
Huldresølv Hjerter
Gode priser Høy kunnskap C OEUR DE LION
20%
Midttuns Eftf - Chr.Mich. gt. 1 - 55 90 12 80
SOFTSHELL TIL LITEN OG STOR Jakke 1 ür - 2XL Stort utvalg Nü á25%
Chr . Mi
ch.g
Strandgt. Strandgt.
Sølv til alle bunader
t.
Torgalm. Torvalm.
Hanne Nabintu Herland Butikken for fritidstøy Danmarksplass Tlf. 55 29 90 20 9-1630 9-19 9-14
VĂ…RTILBUD PĂ… MARKISER
á30% 10 utvalgte duker
• • • • • • • • • •
Gratis mültaging Markiser Inne/utvendige persienner Lamellgardiner Plissegardiner Solfilm Rullegardiner Stort utvalg i alle farger God parkering Undersøk vüre priser
Du finner oss i Osveien 8 - 5227 Nesttun Skjoldskiftet vis ĂĄ vis Kiwi 55 13 17 10
Fax 55 13 20 10 www.bergenmarkise.no be-maras@online.no Mand.-fred.9.-16.- lørd. 9.-14.
UĂ˜NSKET TATOVERING? Før
Etter
Bybloggen
Haukeland Spa & Helseklinikk spesialiserer seg pü fjerning av tatoveringer. Som eneste klinikk i Norge tilbyr vi behandling med Lynton Lasers nyeste Q-switched laser! SVÆRT GODE RESULTATER! Behandlingen utføres av sykepleier
Ring oss for en gratis konsultasjon NĂ…!
Tlf. 55 20 25 70 www.haukeland-spa.no
- Religionshistoriker, foredragsholder, forfatter og skribent. Aktiv i offentlig debatt med tema religion, etikk, ideologi, integrasjon og islam. - Hun vokste opp pü internatskole i Kongo og flyttet til Norge som 19-üring. - Nabintu Herland har kommet med en rekke utspill som har skapt en voldsom debatt i media de siste ürene. Hvorfor er nordmenn sü opptatt samfunnsnedbrytende og menneskefiendtlige. av muslimer og fremmede religio- Noen verdier skaper samhold mellom menner, mens det snakkes sü lite om nesker og setter sunne grenser slik at man ikke Norges egne kulturelle verdier? gis retten til ü overkjøre andre. Andre verdier Hvordan er vi kommet dit at det nesten ikke og idealer üpner for sosialt kaos der individets er mulig ü fremheve det konstruktive ved nor- egoisme gis forrang pü en slik müte at egen ske tradisjonelle verdier uten at man blir kalt nytelse og selvrealisering gür pü bekostning rasist eller sjüvinist? For det var strülende sivi- av solidaritet og alminnelig dannelse. lisatoriske elementer ved den vestlige kultur Forfatter Seth Kaplan understreker i Fixing som førte til fremveksten av stabile demokra- Fragile States at de landene som i dag lykkes tiske stater i Europa. Parringen mellom den med ü implementere en velfungerende kapiprotestantiske etikkens vekt pü de ti bud og talisme, viderefører en streng moralsk vekt pü kapitalismens oppmuntring til hardt arbeid arbeid, individualisme og sikring av personlig og gevinst gjorde kulturen til en ledende eiendomsrett. Et samfunn trenger et solid etisk samfunnskraft. Uavhengige domstoler sikret fundament for ü fungere. Elendige forhold i individets menneskeverd og praktiske ret- en rekke afrikanske stater illustrerer hvordan tigheter. Det markedskapitalistiske systemet det gür der myndighetene ikke legger til rette har siden gütt sin seiersgang verden over og for juridiske rettigheter der korrupsjonen er løftet millioner av mennesker ut av fattigdom. gjennomgripende. For hva skjer i en stat der det blir legitimt ü lyve og bedra hverandre?
Hvordan er vi kommet dit at det nesten ikke er mulig ĂĽ fremheve det konstruktive ved norske tradisjonelle verdier uten at man blir kalt rasist eller sjĂĽvinist? Hanne Nabintu Herland
Professor Sigurd Skirbekk ved UiO etterlyser i Nasjonalstaten en sterkere nasjonal solidaritet mot landets egne tradisjoner. Han mener at et samfunn er avhengig av en felles plattform med moralske og kulturelle kvaliteter. Det er et paradoks at mens man før betegnet de politiske og militÌre strider rundt 1814 som hendelser som ga oss �friheten som gave�, kaller dagens norske historikere det samme for �en foreldet nasjonalisme�. Like fullt var det norske opprøret i 1814 helt nødvendig for utfallet: Opprettelsen av grunnloven og Norge som selvstendig nasjon. Uten dette hadde ikke landet fütt sin frihet.
Sosiolog Max Webers arbeid har vist at det pü ingen müte er likegyldig hvilket verdigrunnlag man bygger en stat pü. Det var pü basis Ingen vil ha tilbake den destrukav en helt spesifikk serie med etiske tive sjüvinismen som ledet til normer slik som Ìrlighet, hardt folkemord under Hitlers totaarbeid og integritet, at moderne litÌre Nasjonal Sosialistiske europeisk kultur ble en suksess. Arbeiderparti i Tyskland (NAZI). Det Idealet med ü tone ned vürt eget kulturelle vi trenger er en konstruktiv nasjonal bevisststüsted har derimot vÌrt 68’ernes politikk i het som gir mennesker en trygg kulturidentitet Norge de siste 40 ürene. I møtet med kultur- og fast forankring i idealene som gjorde den radikale trender som var populÌre pü 1970 europeiske sivilisasjon til verdensledende. tallet, har man tatt det for gitt at alle kulturer er bÌrere av like gode verdier. Slik er det derimot ikke. Enkelte kulturer har verdier som er
NR. 17 – 2010
NÅ
B YAV I S E N
7
8
B YAV I S E N
NR. 17 – 2010
TRA LAVE PRI 2350
1790
KJØTTDEIG
400 g. Coop. Pr. pk (pr. kg kr 58,75)
SPAREPAKKER IS
Isbjørn Is. Kjekkis 10 pk, sjokopinn 10 pk, crispis 8 pk, leskepinn 15 pk, pære/jordbær 10 pk. Pr. pk
2690 SOMMERKOTELETTER
M/skalk. 1 kg. Gilde. Frys. Pr. kg
20 ROSER
1250 GRILLPØLSER
500 g. X-tra. Pr. pk (pr. kg kr 25,-)
1950 EPLER 6-PK
Pink Lady. Pr. pk
Medlemskupp
5990
40 cm lange Kampanjepris til ikke-medlemmer
99,90
EXTRA LAVE PRISER
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
9
G L A V T U T ha en tra R O T S ISER OG god påske
1290
lav pris
NYPOTETER
5850
Import. Assortert. Pr. kg
LAmmELåR
7990
LETTSALTET TORSK
lav pris
790
smågodt
Candy King. Pr. hg. (pr. kg kr 79,-)
Lerøy. Pr. kg
Skjeggerød. Fryst. Pr. kg.
lav pris
980
AppELsinER
2 kg. X-tra. Pr. pose (pr. kg 4,90)
8900 LAKSEFILET
lav pris
M/skinn. U/bein. Pr. kg
7900 påskEskinkE Kokt, surret. Gilde. Pr. kg.
lav pris
40 2890
÷ Medlemskupp % 6-PK KRONE-IS
Coop LEttstEktE bRød Alle varianter. Pr. stk.
Diplom Is Jordbær og sjokolade (kr 4,82 pr. stk)
Coop Extra Danmarksplass Solheimsgaten 33, Bergen Tlf. 55 59 57 70
tra kupp
9900 279 kARtongsALg Coop juiCE
Appelsin, eple eller frokostjuice. 8 x 1.5 ltr. Pr. kartong.
BAKE IT EASY
lav pris
9800 599 + pant
kAssEsALg
Coca-Cola/Ringnes. Assortert 10 x 1.5 ltr. Kjøp med/uten kasse (pr. ltr. 6,53)
12” SYKKEL
Street Metal/Princess. Gutt eller pikesykkel. Passer fra 2 til 4 år
Ildfast fat med form og lokk. 30 cm. Pr. stk
16” SYKKEL 899
Coop Extra Nyborg
Åsamyrane 271 Nyborg, Bergen Tlf. 55 19 92 10
9-22 (20)
Coop Extra Skulestadmo Nedkvitnesvegen 2, Voss Tlf. 56 52 14 70
Coop - litt ditt Som Coop medlem får du kjøpeutbytte på alle varer, spennende medlemstilbud, rabatter på drivstoff hos Esso og Statoil, billig mobiltelefoni fra Netcom, gode rabatter på hotellovernatting med mer.
10
BYAVISEN
NR. 17 – 2010
Rettigheter over annen eiendom Jeg vet dette har vært tema i en del av mine innlegg. Men det er fortsatt sentralt. Videre ser jeg av responsen fra dere lesere, at dette er viktig. Dere har vansker med dette i praksis. Jeg har letet etter veier. Letet etter vann. Etter retten til å ha naust stående. Eller til å ha en båt liggende. Jeg har letet etter retten til å ha kloakkledning lagt på annen eiendom. Mitt arbeid består i leting etter rettigheter. Jeg skulle ønske jeg kunne slippe å lete. Hva skulle man gjøre for å unngå en slike leteaksjon. La meg prøve å forklare.
Du har en eiendom. Den mangler noe. Som f. eks. et sted å feste båten. Eller en vei slik at det mulig å komme frem til din eiendom. Det kan være til et bolighus eller en hytte, prinsippet er det samme. Frem må man, vann må man ha, båt er kjekt å ha. Partene, eierne, står fritt til å avtale det de ønsker. Kan du få en veirett over naboens eiendom, så er du fri til å få nedtegnet dette. Som kan skje ved en avtale der du avtaler det med naboen, eller en erklæring der naboen gir fra seg veirett. Målet er å få seg et dokument som kan brukes til noe, nemlig å tinglyse.
For tinglysing fremstår jo som et mål, for mange. Ved å tinglyse har rettigheten fått sin polerte overflate. Da er man liksom i mål. Egentlig er ikke tinglysing noe som gjør rettigheten gyldig eller ikke, for dette har med å verne rettigheten å gjøre. Men la meg ikke gjøre dette til rettslig flisespikkeri, du tinglyser. Så der sitter du, med en godt formulert rettighet – ferdig tinglyst. Problemet fremstår løst. Men så er det heller ikke disse klientene som kommer til meg med problemene. De jeg møter er fra situasjoner der rettighetene ikke er blitt nedtegnet. Der
Vegard Austgulen forteller om emner vi håper vil interessere deg. Austgulen har bl.a. praksis som konsulent ved Forbrukerrådet, dommerfullmektig og politijurist.
man ikke hadde noe dokument å tinglyse. Veldig ofte vil problemene med rettigheter være at de ikke er formaliserte. Andre ganger kan det være problemer med hvordan rettigheten brukes. Her kan veirett være et godt eksempel. Hvor mange biler kan du kjøre. Hvor langt. Til hvilke tider på døgnet. Av hvem. Mange spørsmål kan reises bare om en veirett. For hva er en veirett, bortsett fra en rett til vei. Gå eller kjøre? Jeg tenker at det å bruke rettigheter mye er et resultat av hvor godt rettigheten er
Kryssord
Advokat Vegard Austgulen,
Advokathus1 - Tlf. 55 70 63 64 - Faks 55 56 02 01 Sandviksboder 1E - 5035 Bergen. e-post: vegard.austgulen@hotmail.com
formulert. Er den godt formulert, er behovet for diskusjon mindre. Da er bruksanvisningen god. Er rettigheten vagt formulert, er konflikten ikke langt unna.
Jeg har en del slike konflikter. De vil jeg gjerne hjelpe med, klart det. Men her er nok et felt der «føre var» kunne fjernet en del av de etterfølgende vanskene som rettigheter skaper.
Av Hans Arne Haldorsen
25 år!
Kontor og butikklokaler i Kringsjåveien 119
1984-2009
Tlf./vakttlf. 55 34 77 60 - Åpningstider: man-fre. 9-16 e-post: post@laksevaag-ror.no - Hjemmeside: laksevaag-ror.no
Trenger du elektriker?
Hva med en sjekk av ditt elektriske anlegg?
Ring tlf. 55 11 83 00 For avtale Døgnvakt
Alt i elektriske installasjoner Timesbestilling for servicebil
Få bedre tid og orden på hverdagen din i 2010! CityMaid hjelper deg gjerne med husvasken! Vi utfører:
OTERA DELTA AS
Hjemmehjelp?
Godkjent wFast vaskehjelp av kommunen! wEngangsoppdrag Samme pris. wVindusvask Tlf.: 98 29 77 80 wFlyttevask og visningsvask
Få tilbud i dag på tlf: 4000 6330 eller www.citymaid.no OTERA DELTA AS • Nedre Nøttveit 62 Pb. 196 Rådal • 5858 Bergen Tlf. 55 11 83 00 firmapost.vest@otera.no • www.otera-delta.no
Ditt blod redder liv Vi trenger flere blodgivere!
www.blodbussen.no
SPEIL PÅ MÅL
Hurtig levering/montering fra eget sliperi. Kontakt oss i Midtunlia 73, Nesttun. Tlf. 55 28 29 20 fax. 55 28 35 10. www.holeglass.no
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
11
REHABILITERE / BYGGE NYTT? KOM INN OG SE BYENS STØRSTE UTVALG AV FLISER OG BADEROMSMØBLER
Serie EASY
Serie CITY
RYDDESALG
Gulvflis 30X60
Veggflis 30X60
Stort utvalg i restefliser til gulv og vegg
Frostsikker
Hvit blank
grå - antrasit - brun
30rabatt - 70 %
Veil kr. 285,- pr m²
Veil kr. 258,- pr m²
NÅ kun kr. 198,-
NÅ kun kr. 189,-
UTEFLISER
BADEROMSMØBLER
Fra Kr. 158,- pr m² Åpningstider Mandag-Onsdag 10.00 - 18.00 Torsdag 10.00 - 19.00 Fredag 10.00 - 17.00 Lørdag 10.00 - 15.00 Gratis innendørs parkering
- 50 %
▲
JÆGER
BINDERS
Fra SENTRUM
RIMI
▲
. . . . . . ... . .. . ..
..
▲
30X30 - 30X60
▲
FRÅ VÅR UTSTILLING
. ,,,,.....
▲
STORT UTVALG
........... ....... . . Til FANA
▲
FROSTSIKKER
- fliser & baderomsmøbler
Kanalveien 105B Ved Toyota / Binders på Minde Tlf: 55 94 82 60 - www.norflis.no
KVALITET KOSTER MINDRE HOS OSS
.
12
Byavisen
Leserbrev
NR. 17 – 2010
Si din mening i Byavisen. Skriv kort, helst ikke mer enn 200 ord, og under fullt navn. Vi forbeholder oss rett til å forkorte. Bruk gjerne e-mail: prod@byavisen.net
Søppelunderholdningsindustrien Jarle Johannessen Loddefjord. For ikke lenge siden ble det vedtatt i borettslaget hvor undertegnede har sitt levested, at hver bo-enhet skulle utstyres med en såkalt HDTVdekoder. Ikke det at tilbudet ikke var tilfredstillende nok fra før. Mulighetene var rikholdig. Nødvendigheten av en økning i kanalvalvalget var tydeligvis et behov. I løpet av få år har vi opplevd en revolusjon med tanke på hva dette angår, og de tusen hjem er etter hvert omskapt til teknologiske templer, hvor vi fornøyes og tilfredstilles gjennom en mengde tekniske innretninger. Mange av våre daglige forpliktelser skjer på nett ved noen enkle tastetrykk, og vi lener oss sløvt tilbake og griper etter fjernkontrollene for å la oss bli underholdt av de utallige TV-kanaler som er til rådighet. Det lyser og piper i poder, phoner og alskens merkelige apparater, og til tider kan det føles ganske så hektisk. Kvaliteten på produktene forbedres i høyt tempo, og etter hvert er det blitt tidkrevende å følge med i denne utviklingen. Det snakkes om plasma,LCD, full-HD, og nå visst noe som kalles 3D-TV. TV- skjermene er større enn stuevinduet og opptar snart en halv leilighet.Det er nok bare et tidsspørsmål før vårt teknologiske nirvana er i boks.
Kraftforviklinger fortsetter… Ketil Solvik-Olsen, energi- og klimapolitisk talsmann, FrP
Beklageligvis har vi her i midnattssolens land funnet oss i å bli neddopet i slike mengder spekulativ dritt, at
synsvinkelen etter hvert er blitt betraktelig redusert, og selve øyebunnen mangler de lysømfintlige celler. Bevares, det er mye fin underholdning og god kvalitet på en del programmer som sendes. Likevel-konsistensen på det meste er av tvilsom karakter, og en kan gjerne stille spørsmålstegn ved hvilken etisk målestokk som er tilgjengelig i de forskjellige redaksjoner rundt omkring. Vårt samfunn har i senere år hatt en eksplosiv økning i vold, kriminalitet og moralsk råttenskap. Maktbruken og brutaliteten er skremmende. Det er lite oppmuntrende å være vitne til en samfunnsutvikling der myndighetene synes rådville, og selv gir uttrykk for bekymring. Å påstå at den negative utviklingen kan relateres til søppelunderholdningen er kanskje et dristig utspill, men kan like fullt være vanskelig å bortforklare. Samtidig med at vi er i ferd med å begå kulturelt selvmord, opplever vi en normoppløsning som fører i en retning ingen er tjent med. Vår menneskelige natur er skrøpelig innrettet, og det er ikke å stikke under stol at all denne undermålsunderholdningen appellerer til undergrunnen i oss. Få ting er lettere enn det å leve i samsvar med vår egen natur. Moral er øyensynlig noe av det mest bevegelige i vår tid. Faren ved det, er at vårt indre øye tåkelegges, og lett medfører til at vi ikke står for noe
lenger, og faller for alt. Etter alt å dømme er vårt menneskelige vesen lite disponert for å klatre i moralens tre. Hvor er forresten den intellektuelle åndseliten i vår tid? Den preges av en underlig stillhet. ”Å preke moral er lett - å begrunne moral er vanskelig”, sa den tyske filosof A. Schopenhauer. Riktignok. Det må likevel være lov å synge ut litt, selv om en sitter i glasshus. Et fast orienteringspunkt er det mest grunnleggende i menneskelivet. Det er avgjørende for ens mentale helbred. Dette punktet synes fjernt i vår tid. Søppelunderholdningsindustrien arbeider iherdig med å fjerne de siste rester rundt de stabile og trygge rammer vi alle er avhengige av, hvis vi vil ha et resistent og sunt samfunn. Det er forresten pussig å observere hvor stort fokus vi har på miljøforurensningen i vår tid, og det er jo positivt. Tenk om blikkpunktet hadde vært like stort rundt den åndelige forurensningen. Det hadde i sannhet vært et sunnhetstegn. Slik samfunnet utvikler seg, burde vi ikke tillate oss å være overfladiske. Denne verden er nok en sikker læremester, men av erfaring vet vi at den tar seg grovt betalt. Til slutt er det vel bare å trekke det ulykksalige resonnement at vi lever i en gal verden, for menneskene vil alltid være gale, og de som tror at de kan helbrede dem , er de vanvittigste av alle, som vismannen sa.
Politisk dobbeltmoral Ketil Solvik-Olsen, energi- og klimapolitisk talsmann, FrP
Dersom de rødgrønne partiene hadde styrt USA på 60-tallet, ville det trolig vært plantet et rødt flagg med hammer og sigd på månen. Kaoset råder rundt regjeringens månelanding og energipolitikk. Prisen for CO2-rensing av Kårstø har gått opp fra ca 1,5 til 10,4 milliarder kroner på bare 5 år. Billig sier SV. Jeg er glad de ikke lenger har finansministeren. Gasskraftverket på Mongstad skulle renses fra dag 1, krevde SV. Så ble det krav om rensing fra 2014, noe de rødgrønne gjentok hardnakket senest i fjor. Nå varsler energiministeren flere års utsettelser. Da FrP i 2006 sa tidsplanen var urealistisk fikk vi kjeftet huden full av regjeringen. Regjeringen kjøpte to mobile gasskraftverk til midt Norge. Prislappen: 2,5 milliarder kroner – mer enn de har brukt på noen type fornybar energi i sin regjeringstid. Nå feirer AP det som en seier at konsesjonsreglene er endret slik at de faktisk kan tas i
bruk – men nevner ikke at reglene ble satt så strenge av deres egen regjering. Og SV understreker at de ikke skal brukes til å redusere strømprisene. I stedet ønsker SV aller helst at gasskraftverkene skal selges – bare noen år etter at SV gav støtte til at de skulle kjøpes. Logisk? Hvor ble det forresten av alle de rødgrønne politikerne fra Midt Norge da Stortinget diskuterte FrPs forslag til strakstiltak for kraftsituasjonen for regionen? De hadde jo vært så aktive i media med krav til tiltak fra sin regjering. Plutselig fikk alle viktige ”oppdrag” utenfor Stortinget, så slapp de å forsvare regjeringens maktesløshet. For regjeringens verktøykasse består stort sett av å gjennomføre prosjekter som ble lansert under Bondevik II regjeringen. For eksempel sk r yter Energiministeren nå av en oppgradert kraftlinje fra Midt Norge til Sverige – et prosjekt Statnett lanserte i 2004 under Bondevik II
regjeringen, og hvor ¾ av prosjektet gjennomføres av svenske kraftmyndigheter. Kraftlinjen vil gi 400 MW ekstra strøm til Midt Norge. Det er mye, sier energiministeren. Men da FrP ville starte opp 300 MW med mobile gasskraftverk så mente den samme energiministeren det ikke ville ha noen betydning. 100 MW i forskjell gjør hele susen altså!? Men Energiministeren lover å ta alle midler i bruk for å bedre kraftsituasjonen. Ja, bortsett fra å øremerke støtte til fornybar energi i Midt Norge, slik FrP har foreslått. Ja, han kan heller ikke endre rammebetingelsene for gasskraftverk, slik at de blir realistiske å bygge. Nei, rensekrav fra dag 1 skal de ha (bare ikke for Mongstad og Kårstø). Og dermed har regjeringen maktet å skrinlegge 4 gasskraftprosjekter i en region som flommer over av gass men mangler kraft. Utrolig, men sant.
Hvorfor sender vi Konge- rensing i Qatar, ja da jubler familie og statsråder til regjeringen. Det er dobbeltutlandet for å åpne norske moral. Giske og regjeringen gasskraftverk og høste ære, viser at norsk klimapolitikk mens tilsvarende prosjekter er snevert nasjonalt orientert, er forbudt her hjemme? og resulterer i en kortsiktig industri- og energipolitikk. Forrige uke åpnet Hydro et stort aluminiumsverk i Regjeringen må bli mer Qatar. Verket får energi fra positiv til å støtte industrien et gasskraftverk 3 ganger på hjemmebane. I Møre og større enn kraftverket på Romsdal har Industrikraft Kårstø. Regjeringen mener Møre klare investeringsslike gasskraftverk er så planer for et gasskraftverk. forurensende at de i Norge Regionen trenger mer må ha CO2-rensing ved kraft og den har betydelig oppstart. Men når Hydro industri, men regjeringen bygger gasskraftverket uten stanser prosjektet gjennom
umulige rammebetingelser. Tilsvarende har Hydro planer for nyinvesteringer i aluminiumsverket på Karmøy. Men særnorske CO2-kostnader og dårlig energipolitikk stanser prosjektet. Da blir det direkte sleipt av Næringsminister Trond Giske å etterlyse norske prosjekter fra Hydro. Prosjektene er der – det er næringsministeren som svikter på rammevilkår. Dersom Giske vil ha mer industri i Norge må ha endre politikk – ingen investerer basert på politisk retorikk.
Inger Lise Hansen spriter opp KrF Harald T. Nesvik, Næringspolitisk talsmann FrP Det er overraskende, men om at KrF ikke kan sitte i og ikke minst dertil mer gledelig at KrFs regjering med FrP, fordi vi markedsføre nestleder Inger Lise Hansen er for en liberalisering av sine produkter, også de med støtter forslaget fra land- alkohollovgivningen. Derfor alkohol, er et viktig skritt bruksministeren om at gårds- er det gledelig at partiets for å utvikle næringen og bruk skal kunne selge lokalt kronprinsesse er edruelig la bøndene få råderett over produsert brennevin og vin. I nok til å fornye KrFs alko- egen eiendom. Heldigvis har hele forrige stortingsperiode holpolitikk i retning av enkelte i KrF også innsett at og ikke minst i valgkampen Fremskrittspartiet. bønder vil leve av annet enn hamret KrF-leder Dagfinn bare korn og poteter. Høybråten på med strofen Å la bønder få lov til å selge
NR. 17 – 2010
B yav i s e n
13
Gravdal Gruppa
vdal G 81 na hus: Gra ik e t t k starten i 19 e n it a rk id a S . il t in d s ghu men og Frå katalo jen i Sogn bustaddrøm s r n re ra e b s e li g a g re y u skal rane i b valet når d iande aktø le i e d t n la l vore b har Gravda d. g Hordalan mteFjordane o mter og to to e n ig e d r, me tte lentreprenø dal - det re ta v to ra G in e t. r e e d ppa Vestlan Gravdal Gru ustadar på b 0 0 10 e g l å byg opsjonar ti ge. u skal byg valet når d
a Natlandsm
rken
rgen.
e framtids-B Ein del av
Grinde Sysendale Råstølen
med e rekkehus ig rd e lf e k k Nø ana. sentralt i F utleigedel
n
fjellhytter, Eksklusive i Eidfjord.
Sysendalen
len. anten i Gu k jø s i r te Hyttetom
talog. bestille ka å r fo r e ll jekt, e e våre pros n n fi å r fo no w.gravdal. Sjå på ww
FOR DEG SOM ØNSKJER DET UNIKE! Vår sivilarkitekt gjer hus- eller hyttedrømmen din enklare å oppfylle!
FINN DITT DRØMMEHUS I VÅR NYE HUSKATALOG Bestill vår nye huskatalog på våre nettsider www.gravdal.no
www.inform-media.no
T NÅR E L A V E T T ET RE D L A D YLLAST V F P P GRA O L A EN SK M M Ø R D D t rette BUSTA ruppa er de
Nordåsdalen 25, 5235 Rådal Kvassnesvegen 15, 5914 Isdalstø Halbrendsøyra 2, 6800 Førde
Tlf. 57 72 17 00 - www.gravdal.no
EN AN NEN S IDE A V BER GEN
14
B yav i s e n - E n A n n e n s i d e av B e r g e n
NR. 17 – 2010
EN ANNEN SIDE AV BERGEN...
Byavi s en har utfor d r e t fotos tu d ent en e v ed K u n s th ø gs kol en i B ergen ti l å vi s e d eg h elt an d r e. s i d er av by en enn d e d u van l i gv i s s er. D e tt e er foto s er i en « En ann en s i d e av B erg en...»
FOTO G R A F: B i rt e N ys ta d M agn u s s en
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
15
Velkommen til Vestlandets største hytteutstyrssenter. Besøk en av våre avdelinger i Bergen. Vi perso har kvalifis nell s ert de råd om kan g i deg du tre n g e r til din hy tte.
Vi inviterer til stor Hyttemesse 7-8 mai i våre lokaler i Godvik. Vi kan tilby meget gode tilbud samt profesjonell rådgiving fra våre ansatte og leverandører. Det blir servering av grillmat, gode messetilbud og konkurranser med flotte premier!
Toalettløsninger – Vann og avløp – Energi- Hvitevarer Belysning - Solcellestrøm - Dusj - Pyntegjenstander + masse mer. Solcellepakker fra kr. 9 490,-
Forbrenningstoaletter fra kr. 23 990,-
Vannsystemer fra kr. 9 490,-
Fåes o g for ga så ss!
Hyttetorget Bergen Låsservice Litleåsveien 2, 5032 Nyborg Tlf: 55 53 91 50
Hyttetorget Bergen Låsservice Alvehaugen 2, 5179 Godvik Tlf: 47 46 03 36
Litleåsveien 2, Åsane – Tlf: 55 53 91 50 • Alvehaugen 2, Godvik. – Tlf: 47 46 03 36
16
BYAVISEN
Anmeldte dødsfall i perioden 26.04.2010 - 30.04.2010 Dødsdato
Navn
Fødselsdato
22.04.2010 Andresen, Jan Gustav 22.04.2010 Bergersen, Ottar Malme 28.04.2010 Bjelkarøy, Amanda Cecilia Didriksen 24.04.2010 Bøe, Gunnar Johan 24.04.2010 Christiansen, Solveig Konstanse 29.04.2010 Eikenes, Solveig 21.04.2010 Eriksen, Karstein 28.04.2010 Grøtte, Inger 23.04.2010 Hansen, Hans Christian Grant 24.04.2010 Helgesen, Elna 21.04.2010 Iversen, Dagny Helena 26.04.2010 Johannesen, Gerd 22.04.2010 Lia, Eva Marit 23.04.2010 Liland, Unni Jorunn 21.04.2010 Lorentzen, Gustav Fredrik 26.04.2010 Melnik, Ludmila 22.04.2010 Nygaard, Brit 28.04.2010 Reite, Anne Berit 23.04.2010 Risnes, Anna 24.04.2010 Rodt, Peter Andreas 23.04.2010 Rydahl, Helga 24.04.2010 Samuelsen, Marion 25.04.2010 Skille, Reidun 21.04.2010 Smelvær, Nina 22.04.2010 Soltvedt, Gunvor 23.04.2010 Stien, Olav Martinussen 23.04.2010 Strand, Stein Erik 24.04.2010 Syversen, Ole 26.04.2010 Traae, Lilly Bergitte 27.04.2010 Vaksdal, Solveig 20.04.2010 Vero, Aud Aarflot 05.04.2010 Zamorano Canales, Hector Enrique 24.04.2010 Åse, Kjell Arvid
21.04.1933 01.05.1924 26.03.1910
NR. 17 – 2010
- Nærmer seg utsolgt Billettkjøperne strømmer til årets Nattjazz.
14.05.1944 08.11.1929 02.11.1923 29.09.1944 30.06.1916 22.02.1924 08.10.1929 01.08.1909 08.09.1921 26.09.1962 17.05.1953 28.09.1947 23.09.1941 16.03.1932 28.06.1955 14.09.1915 22.11.1924 11.08.1903 25.07.1932 30.04.1933 23.02.1960 07.05.1917 27.11.1924 04.02.1954 13.12.1943 17.09.1929 01.12.1920 03.04.1929 13.07.1964 05.05.1939
Gravferd slik pårørende ønsker det. Verdighet - Omtanke Lavere priser Natlandsveien 8
Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
- Allerede en måned før festivalen er i gang har Nattjazz solgt over 35 prosent av budsjettet. Det betyr at det er solgt like mange billetter i dag som det var ved festivalåpning i fjor, sier pressesjef for Nattjazz 2010, Linda Skipnes Strand, i en pressemelding.
120 års års erfaring en vanskelig vanskelig tid. 119 erfaring -- Din Din trygghet i en • Gratis samtale i hjemmet • Alle prisklasser - forhåndspris
• Egen blomsteravdeling • Gravmonumenter
Dreggsallm, 5003 Bergen, e-post: post@koba.no
Telefon: 55 300 800 www.koba.no
MUSEARM - smerter i armer, skuldre og nakke? Vi har hjelpemidlene som beskytter mot slike plager. Våre store salgs-suksesser Rollermouse, Mousetrapper og Barmouse er fremstilt for å forebygge og «reparere» slitasjeskader, musearm, nakke og skulderplager, og gir en riktig og variert arbeidsstilling. Ta farvel med ømme ledd, hodepine og stiv nakke. Med våre to-håndsmus arbeider du mer effektivt foran PC, og forebygger smerter og slitasjeskader. Dette er fremtidenes mus som sparer folk for plager og sykemeldinger. Plug and Play, ingen installasjon. Bergen Data Rek er forhandler av 2-håndsmusene i Bergen og Hordaland Ekstra rabatt ved kjøp på vår nettbutikk: www.bergendatarek.no
BERGEN DATA REK AS Email: salg@bergendatarek.no Telefon: 53502725 - mobil: 41146788
DØGNVAKT 55 20 23 00
PRØVIS I GRATKER 2U
Nord-Europas lengste jazzfestival åpnes med nederlandske Juxtaposed på USF Verftet 26. mai og avsluttes av Jonas Kullhammer Quartet lørdag 5. juni. - Det er særlig Bonnie “Prince” Billy og Orquesta Buena Vista Social Club som er populære blant billettkjøperne, og disse dagene nærmer seg utsolgt. Som vanlig presenterer Nattjazz mer ukjente og spennende artister som sjeldent kan oppleves i Norge, og i år er det særlig Mulatu Astatke og Lila Downs som har fått musikkjennerne til å melde sin ankomst til festivalen, sier hun.
Multiinstrumentalisten Mathias Eick har samarbeidet alt fra Jaga Jazzist, Chick Corea og Manu Katché, til Turboneger. Onsdag 26. mai står han på scenen under Nattjazz. (Pressefoto)
r r e e g g a a d d e e j j n n a a p p Kam Kam Tilbudet gjelder t.o.m. 8. mai 2010
Hansker
HAGEPAKKE
Polkadott
Pakken inneholder: - Gardena hagevogn - Jordan gatekost m/ skaft - IZI avfallsekk
8,-
PARTI KJØP!
PR. PAR
429,-
Trillebår
249,-
TrallNor 68G
PARTI KJØP!
PR. STK
PARTI KJØP!
849,-
PR. PK
PARTI KJØP!
PR. STK
99,-
PARTI KJØP!
39,-
PR. STK
PARTI KJØP!
Trykksprøyte 5 lt.
PR. RULL
IZI supersterk avfallsekk kommer i tre farger
Høytrykksvasker K2.38
Byggeriet Mestersalg Bergen, avd. Arna Storaneset 20, Indre Arna Tlf: 55 25 10 50 Byggeriet Torsbygg Ågotnes Tlf: 56 33 50 66
Husvask 1 lt.
Byggeriet Mestersalg Bergen Vågsgaten 6, Laksevåg Tlf: 55 34 87 00 Byggeriet Mestersalg Bergen, avd. Åsane Salhusveien 55, Nyborg Tlf: 56 11 30 70
39,-
PARTI KJØP!
PR. STK
Byggeriet Askøy Byggsenter Strusshamn Senter Tlf: 56 15 12 60 Byggeriet Øygarden Byggsenter Pålsneset, Rong Vi tar forbehold om trykkfeil Tlf: 56 38 28 20 og utsolgte varer.
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
17
studio
STARTER NYE KURS I MAI Danseskolen Hip Hop/ Street, for alle! Salsa, Swing, Boogie Woogie, Bugg, Freestyle Oppstart uke 4 Disco Jazz, Magedans Tlf. 55 19 17 20
NORDISK INSTITUTT FOR FYSIO-PILATES
I Studio Pilates kan vi tilby: • Trening i små grupper • God individuell oppfølging
www.danseskolen.com
• Høyt kvalifiserte instruktører; Fysioterapeuter med FysioPilates sertifisering
MMA/SHOOTFIGHTING
• Svangerskapsog barseltrening Ring 55 20 33 60 R
Møllendalsveien 61a. post@studiopilates.no
PS
TE
KA
WWW.BUSHIDO.NO
M
P O RTSE N
www.studiopilates.no
BOXING - JIU JITSU - KALI SIKARAN KARATE JITSU - KICKBOXING - MMA * Variert trening * Mosjon og konkurranse * Ingen krav til forkunnskaper * Trygge omgivelser * Personlig oppfølging * Gratis prøvetime www.fightfitness.no * Mer enn 20 treningstimer hver uke * Tren så mye du vil til en fast pris hver måned
og t r s e n ni a ng gladere D Nordneshallen v/ Akvariet (Tidemandsgate 11) Tlf. 950 36 724 / www.fightfitness.no
d a g er
PILATESTRENING TRENING FOR KROPP OG SJEL •Bli sterkere, mykere, få en bedre kroppsholdning og masse energi. •Effektiv, skånsom og trygg trening. •God oppfølging av høyt utdannede instruktører. •Trening for alle, på alle nivåer. •Individuelt tilpassede programmer.
For mer informasjon/timebestilling ring: 55 32 04 76 Nygårdsgt. 4 www.pilates.no
Kursstart uke 6
NYE DANSEKURS BEGYNNER UKE 20-22
HARD TRENING - GOD HELSE! FINN TRENINGSTIDER PÅ: www.bergen-vest-taekwondo.org
NYHET!
Endelig ZUMBA fitness treningsdans i Bergen
Gå ned 1 str. på 1 mnd. med Hypoxi Nå kun kr. 2900,-
MELD DEG PÅ NÅ!
12 ganger (veil. pris kr.3300)
Dansekurs Fra kr. 950,-
Kom i form med Fit-Vibe på rekordtid! (veil. pris kr.600) kr. 500,-
Alle som tegner årsabonnement får GAVEKORT verdi kr.400,Lerøy Helseklinikk.
pr. mnd
MELD DEG PÅ NÅ (www.stegdans.com) Nygårdsgt. 89 - Tlf. 55 69 88 60 www.stegdans.com - www.stegdans.no - steg@ventelo.net
BERGEN VEST TAEKWONDO Loddefjord og Fyllingsdalen
ETABLERT i 1995
Vi tilbyr kurs i:
Stepp, Barnedans, Klassisk Ballett , Jazzdans, Steetjazz og Streetfunk, Hiphop, House, Locking. Vi har kurs i alle aldre og nivå. Studio 1: Studio 2: Jonstadv. 6 Fyllingsdalen Ullsmågveien 7 Midtun www.stepindansestudio.no Tlf 55 98 14 66 /922 85 574
Vibrasjonstrening i Åsane! i samme bygg som Roald’s Kro
• Styrketrening • Figurforming • Massasje • Alt på ett apparat. Medisinsk godkjent til rehabilitering. Personlig oppfølgning Bestill din gratis prøvetime i dag!
www.hildemors.no
15 min. tilsvarer 90 min. vanlig trening.
TREN MED OSS www.friskissvettis.no/bergen tlf: 55 18 33 57 g
tan
FIGURFORMING • KOSTHOLD • MENTAL RELAKSJON v
ts ek
Kom deg i form til sommeren!
Kickstart sommerformen!
www.easytrain.no eller ring 55 18 80 10.
• bare for kvinner • små grupper • fleksibel treningstid • gratis prøvetime 1. MÅNEDEN GRATIS! Kløverhuset 4. etg. shapingIS@live.no 55 23 45 00 BT/BYAVISEN
18
B YAV I S E N
VÅRENS Frisør Trender
NR. 17 – 2010
Håravfall eller hodebunnsproblemer? Mister du hår, eller har du problemer med holdebunnen? Som eneste senter i Oppland og Hedmark tilbyr vi TRIKOLOGIBEHANDLING. Vi behandler: Flekkvis håravfall - Alopesia Psoriasis i hodebunnen - Fet eller tørr hodebunn. Seborré - Flassproblemer, kløe og ubehag Vi tilbyr en gratis hodebunnsanalyse med microkamera til en verdi av kr 250,www.trikologi.no
RING FOR TIMEBESTILLING: Tlf: 46 80 51 02 Apollo Haircenter as, Grønnegata 33, 2317 Hamar, 2 etg.
Kampanje Ønsker du 45 cm lengre hår på 1 time?
HairContrast extensions tape on 45 Cm.
kun
5995,-
Inkluderer vellvære pakke med 4 HairContrast produkter og børste. (verdi 927,-kr.) deg
Ønsker du angt hår til jul?
airextension Tannsmykke tannsmykke/ diamant 0 cm weft hår
un
500,-
2.500,-kun 500,kun
Monica er tilbake på Engen!
RAAH FRISØR Tilbudet gjelder t.o.m 9.juni
Vi åpner julekalenderen med knall tilbud hverMonna dag frem til frisør, jul! Lisa Sartorparken har nå åpent Følg med på monalisafrisor.no alle hverdager fra 10-21 og fra 10-18 på lørdager Engen 28 - 5011 Bergen Tlf. 55 36 58 88 DROP-IN /TIMEBESTILLING DROP-IN Sverre Hjetlandsvei/1TIMEBESTILLING - 5161 Laksevåg Tlf. 55 94 06 60 Du-oss finner oss i Du finner i Sartorparken 100056 Tlf. 56 33 Sartorparken 5353 Straume v/Rema Tlf. 33 54 00 54 00 v/ Rema 1000 Sartorparken 28 - 5011 Bergen Tlf. 55 36 58 88 Web.:Engen monnalisafrisor.no E-mail: post@monnalisafrisor.no
SverreTelefon Hjetlandsvei 56 1 - 5161 33 Laksevåg 54 00 Tlf. 55 94 06 60 www.monnalisafrisor.no E-mail:www.monnalisafrisor.no post@monnalisafrisor.no
Velkommen! Velkommen!
Du er trygg i våre hender!
Kvalitet og individuelle behandlinger er nøkkelordet hos Raah Frisør. Det beste innen eksklusive produkter og hårbehandlinger Som eneste salong i Bergen fører vi
NÅ TILGJENGELIG I BERGEN HOS RAAH FRISØR GYLDENPRISVEIEN 2 - TLF. 948 15 584 www.raahfrisor.no
Billigere Byggevarer
BYGGEVAREUTSALG VALLAHEIENE, OSVEIEN 142 - 5227 NESTTUN TLF. 55 92 59 80 FAX. 55 92 59 81 IS re GRAiT lhenge
t utlån av
ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER............ 07.00 - 17.00 LØRDAG....................09.00 - 14.00 www.nydalbygg.no butikk1@nydalbygg.no
Billigere Byggevarer HVIT TRELAST 48 x 98 mm C-18 48 x 148 mm C-18 48 x 198 mm C-24 3,2 mm imp. sutaksplate
Kr. 19.50 pr. lm. Kr. 29.50 pr. lm. Kr. 40.00 pr. lm. Kr. 75.- pr. plate
VINDUER OG DØRER
UTVENDIG KLEDNING
ASFALTPLATE
ENKELFALS OG DOBBELFALS
120x274 cm
GIPSPLATE
Hvit kledning 19x148 mm og 19x173mm kr. 114.- pr. m2
Stort utvalg av ferdigmalt listverk
kr. 125.- pr. pl.
13 mm 120x240 cm
kr. 89.- pr. pl.
IMPREGNERT KLEDNING Dobbel/enkel falset. 1. sortering. 19 x 148 Pr. lm.
15
90
19 x 173 Pr. lm.
18
Vi lagerfører: Rockwool, Glava og Isopor www.nydalbygg.no
90
Impregnerte materialer 19 x 148 mm rekkverkskledning Kr. 15.90 pr. lm 48 x 73 mm rekkverkstøtter Kr. 15.90 pr. lm
48 x 98 mm Kr. 19.90 pr. lm 48 x 148 mm Kr. 29.90 pr. lm 48 x 198 mm Kr 39.90 pr. lm
98 x98 mm Kr. 46.90 pr. lm
Sement Tørrbetong C25 Amering
Stolpesko Portbeslag/hengsler
TERRASSEBORD 28 x 120 1. sort. Pr. lm.
Tlf. 55 92 59 80
15
butikk1@nydalbygg.no
90
Kvalitetsprodukter fra
Nortett® Takshingel Kvalitet til gunstig pris! “først med SBS-asfalt, og størst klebefelt”
69,-
Pris gjelder Nortett® Takshingel type KL Skrå, sort.
SBS asfalt
MetroBond® den lette takløsningen! MetroBond® stålpanne gir deg muligheten til å velge ditt “drømmetak”! Et tak som er vedlikeholdsfritt og har lang levetid. ●
Leveres med stengranulat og blank overflate
●
Produsert av Aluzink stål
●
30 års produktgaranti
●
SINTEF Byggforsk godkjent
●
Mange farger
Nortett® Takshingel som gir mange muligheter! ● ● ● ● ● ● ●
Eneste takshingel produsert med SBS asfalt! 20 års garanti! Markedets største klebefelt! Norsk teknisk godkjenning! Holder minst i 30 år! Mange typer og farger! Sist, men ikke minst; Vi kan tilby et topp kvalitetsprodukt som kan benyttes uten spesielle klima eller geografiske begrensninger til en gunstig pris!
Hvorfor SBS asfalt? Kuldemykhet
Oksydert SBS asfalt asfalt ÷ +
Heft av skiferstrø
÷
+
Materialfleksibilitet
÷
+
Pris / Kvalitet
÷
+
Selvbygger m/selvklebende omlegg
649,-
®
Super Liimari, ett-lags overlagsbelegg, med selvklebende omlegg benyttes normalt på fast underlag (taktro) ned til 6° (1:10). Kan med fordel benyttes på nye så vel som gamle skråtak på; hus, hytter, garasjer, driftsbygninger o.l. Super Liimari kan legges både vertikalt og horisontalt.
Nortett produktprogram som sikrer kvalitet! Forhandler: Be om pristilbud!
Stort utvalg av listverk og fóringer De fleste typer takstein
649.00 906.00 527.00 26.00
A-PAPP m/selvklebende omlegg pr. rull (8m2) Liimari
kr.
SANERI (selvbygger papp) pr. rull (8m2)
kr.
Alle priser er inklusive m.v.a.
UNDERLAGSBELEGG m/klebekant 1x25 lm. pr. rull
kr.
Tilbudene gjelder ut juli Vi tar forbehold om trykkfeil
delta grunnmur og torvtaksplaTE pr. m2 i hele ruller kr.
HER FINNER DU OSS LAGERUTSALG VALLAHEIENE, ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 07.00-17.00 OSVEIEN 142 - 5227 NESTTUN LØRDAG 09.00-14.00 TLF. 55 92 59 80 FAX. 55 92 59 81
www.nydalbygg.no butikk1@nydalbygg.no
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
23
Sykkelsalg
ANDRE GODBITER Bike Force Crusher
24” og 26”. Tøff terrengsykkel
1699,Bike Force Storm
12”. Flott barnesykkel, kun rød
499,Bike Force Cyclone
20”. Barnesykkel med 3 gir og pedalbrems/ 6 gir.
MONTANA Team Disc. Terrengsykkel med XT 27 gir og Shimano Deore hydraulisk skivebrems.
3999.KUN
Kr
3999,-
1299,American Eagle
20”. Alu. ramme. 6 gir. Gutt / jente mod.
1299,-
Kr Kr
1299, 2999,--
American Eagle
24”. 21 gir m/skivebrems Gutt / jente mod.
1999,-
Montana Express
Rask hybridsykkel med Shimano 24 gir og Shimano skivebrems. Lav vekt!
Kr
5499,-
Montana globetrotter Herre hybridsykkel 24 gir, skjermer, støtte, bag.brett
Skivebrems
3999,-
Commencal Normal Disk
3999,-
Kr
5499,Montana Stingray Deore 24 gir.
Commencal Babylon 2
Komfortabel alu.ramme, 24 gir, skivebrems. Super «sykle til jobben sykkel».
Kona Sing 2010 mod.
Flott sykkel å komme i form med. Racelight alu. ramme. Race 24 hjul. Shimano sora gir. Kun 9,2 kg.
SYKKEL BUTIKKEN
2299,Skivebrems
2999,Kona Firemountain Skivebrems
Kong Oscarsgt. 81, ved Stadsporten
Butikk: Man.-fre. 10-20. Lør. 10-16. Verksted: Man.-fre. 8-20. Lør. 10-16. Tlf. 55 36 18 80. www.sykkelbutikken.no Tlf. 55 36 18 90. butikk@sykkelbutikken.no
Fra kr
3499,-
24
ByavisEN
På plakaten
NR. 17 – 2010
Konsert: Søndag 9. mai: Siljustøl Museum: Markering av Ole Bull-jubileet på Siljustøl. Foredrag ved professor Harald Herresthal. Musikk av Ole Bull. Klokken 15.00.
Stjernelag på DNS
Konserter Tirsdag 4. mai: Stend Jordbruksskole: Fana Mannskor og IOFFE Institute Chamber Chorus (St.Petersburg). Med Kirkevoll skolekor/ungdomskor. Klokken 19.00. Café Opera: Naked. Akustisk åpen mic-arrangement for musikere med eksponeringsbehov. Nye hovedgjester hver uke. Verter: Yngvar Flatøy og Renette Marshall. Klokken 22.30. Onsdag 5. mai: Madam Felle: Låtskriverkveld. Klokken 22.00. Torsdag 6. mai: Madam Felle: Finn Kalvik - Akustisk vår. Klokken 22.00. Vågen Fetevare: Jam Session - Åpen scene for alle som vil spille litt, møte likesinnede eller bare høre live musikk. Klokken 22.00. Fredag 7. mai: Hulen:66crusher+Support:TempleSleep.Klokken22.30. Inside: Testpilot, releaseparty.Klokken 22.00.
Foto: L-P Lorentzen
Den Oscarnominerte regis- bryne seg på hverandre i hat og kjærlighet er syltynn søren Petter Næss står i denne styrkeprøven av en når ekteparet George og spissen for et kunstnerisk forestilling - med spesial- Martha inviterer det yngre stjernelag når Riksteatret skrevet musikk av Nils Petter paret Nick og Honey hjem setter opp et av etterkrigs- Molvær. Med svik og sex, på fuktig etterfest. Hvem tidens mest kjente teater- jævelskap og humor, krig er redd for Virginia Woolf? stykker. Anette Hoff, Ingar og fest har Hvem er redd for var en av regissør Petter Helge Gimle, Nils Jørgen Virginia Woolf? blitt verdens Næss første teateroppleKaalstad og Marian Saastad mest berømte nachspiel. velser, og en utløsende Ottesen er alle kjent fra TV, Fasaden revner, livsløgnen faktor i hans valg av karriere. film og teater. Nå får de sprekker, og linjen mellom - Stykket er en perfekt
forening av full krig og full fest. Det er fascinerende hvor grusomme mennesker som elsker, kan være mot hverandre. Denne gjenkjenneligheten i stykket gjorde meg nysgjerrig på mennesket, og var en inspirasjonskilde tidlig i livet til at jeg ville jobbe med teater, sier Næss til DNS.no.
Hæ?
Lørdag 8. mai: Café Saana: Cartoon (SE/NO). Jazz. Oscar Grönberg (piano), Jon Rune Strøm (kontrabass), Tollef Østvang (trommer). Klokken 21.00. Inside: Spøkelsestimen - Eksklusivt live set med TILT + Dj Thomas Urv og Dj Roland Lifjell. Klokken 22.00. Søndag 9. mai: Siljustøl Museum: Markering av Ole Bull-jubileet på Siljustøl. Foredrag ved professor Harald Herresthal. Musikk av Ole Bull. Klokken 15.00. Mandag 10. mai: Ingen konserter.
Scene Tirsdag 4. mai: DNS - Store Scene: Hvem er redd for Wirginia Wolf? Av Edward Albee.
Plastbøttekunst?
Onsdag 5. mai: Rick´s Visekjelleren: Stand Up Bergen: Janne Rønningen. Klokken 21.00. Torsdag 6. mai: DNS - Store Scene: Mascerade - Komedie av Ludvig Holberg. Regissør: Kim Bjarke. Spilles frem til 15. mai. Fredag 7. mai: DNS - Store Scene: Mascerade - Komedie av Ludvig Holberg. Regissør: Kim Bjarke. Spilles frem til 15. mai. Lørdag 8. mai: DNS - Store Scene: Mascerade - Komedie av Ludvig Holberg. Regissør: Kim Bjarke. Spilles frem til 15. mai. Søndag 9. mai: Ingen forestillinger. Mandag 10. mai: Ingen forestillinger.
Annet Tirsdag 4. mai: Garage - Wineyard (non-live). Hver tirsdag klokken 22.30. Onsdag 5. mai: Victoria Café og Pub. Victoria Pub Quiz på onsdager. Klokken 20.00. Torsdag 6. mai: Rick´s: QuizNight med Anthony Hill hver torsdag klokken 20.30. Fredag 7. mai: Rick´s: Ordet på gaten - Jonny Bayer & Son.dre junior. 2. etg. Klokken 23.00. Tovelise Røkke-Olsen tar utgangspunkt i og lar seg inspirere av industriproduserte hverdagsgjenstander når hun utvikler sine arbeider. Hun er særlig kjent for sine arbeider med ulike bøtteformer. Utgangspunktet for denne formen er da også en helt ordinær plastbøtte.
Utstillingen Beautybag er en fortsettelse av hennes arbeid med bøtteformen, bøtte med hank, en form og et format som gjennom forandringer og gjentakelser gir henne rom for interessante formmessige og estetiske problemstillinger. Hun liker utfordringen og
spenningen i det å benytte Kontrasten skaper et et tema og en form som spenn som gir god grohun allerede har utforsket bunn for publikums egne mye. Ved første øyekast kan tanker rundt objektene. objektene minne om søppel Utstillingen hadde åpning og kompost. Dette første- 29. april og står frem til 30. inntrykket får sin kontrast i mai i Galleri Format. tittelen på utstillingen som henviser til kosmetikkindustri og skjønnhetshysteri.
Lørdag 8. mai: Bergen off. bibliotek: NM i Settlers of Catan. Klokken 21.00. Søndag 9. mai: Cinemateket USF - Filmklubb: De dødes tjern - Kåre Bergstrøm, Norge 1958. Klokken 21.00. Mandag 10. mai: Café Opera: Quiz. Spørsmål om alt mellom himmel og jord. Mandager klokken 21.00.
NR. 17 – 2010
B yav i s e n
25 ANNONSE
-Jeg er veldig glad for at dere har overtatt, sier Grethe Lund. Siw Østensen i Orange Helse er veldig glad for hyggelige tilbakemeldinger.
Tusen takk for tilliten! Siden 1. mars har Orange Helse levert private hjemmesykepleietjenester i Sandviken og Åsane i regi av Bergen kommune. –Responsen fra våre kunder har vært udelt positive, sier Siw Østensen, prosjektleder og sykepleier i Orange Helse. -Mitt hjerte er fylt av takknemlighet Det sier Grethe Lund, som er pårørende. -Jeg er veldig glad for at dere har overtatt. Mor har fått hyggelige og flinke sykepleiere som hun trives sammen med. Dere gjør en god jobb. Etter fem år kan eg endelig slappe av og føle meg trygg på mors vegne. -Dette er en av mange flotte tilbakemeldinger som gjør oss stolte av å jobbe i Orange Helse, sier Siw Østensen og fortsetter. -Vi har tett og god dialog med de pårørende. For dem er trygghet alfa omega. At de enkelt kan komme i direkte kontakt med oss er viktig i så henseende. Kommer til avtalt tid Orange Helse er en privat leverandør av hjemmesykepleietjenester, og er på lik linje med Bergen kommune, gratis. Orange Helse driver aktivt rekruttering av kvalifiserte medarbeidere og håndplukker sitt helsepersonell. –Vårt helsepersonell er faglig dyktige og topp motiverte til å yte den service våre kunder fortjener og har krav på. Vi setter
vår ære på å komme til avtalt tid, sier Siw Østensen. Få hjelp av en du kjenner En av utfordringene i hjemmesykepleien er at kundene ofte må forholde seg til mange hjemmesykepleiere. Orange Helse har fokus på å kunne tilby faste hjemmesykepleiere. – Vi vet de fleste ønsker å få hjelp av en de kjenner. Et vennlig ansikt som kjenner deg, dine behov og vaner, sier Siw Østensen. Vedtak En representant fra forvaltningsenheten i bydelen har i samråd med den hjelpetrengende avgjort tjenestebehovet. Denne tjenesten blir registrert som et vedtak. Med utgangspunkt i dette vedtaket, utfører Orange Helse sine tjenester i samarbeid med Bergen kommune, fastleger, fysioterapeuter og andre kundene allerede har et forhold til. – Vi gir selvsagt våre kunder alt de har krav på i henhold til avtalen de allerede har med kommunen, sier Siw Østensen.
Ta kontakt Du kan velge selv om du vil ha privat eller kommunal hjemmesykepleier. Begge alternativene er gratis. Ønsker du privat hjemmesykepleier fra Orange Helse, tar du direkte kontakt med Orange Helse på telefon 55 38 50 00, og hyggelige mennesker vil veilede deg. Du kan også kontakte forvaltningen i kommunen direkte.
Åpent hus mandag 10. mai Mandag 10. mai kl 19:00 inviterer vi til Åpent hus i Åsane Kulturhus, Storsalen (Helan). Her tegner og forteller vi om Orange Helse og våre hjemmesykepleiertjenester i regi av Bergen kommune. Velkommen!
26
ByavisEN
NR. 17 – 2010
- Vanskelig å selge foto i Bergen - Noen tenker at «det der kan jeg vel fotografere selv», sier Sjur Nedraas. Han er daglig leder på Galleri s.e.
Bildet Postman 1 er ett av bildene som Maleonn Ma stiller ut i Bergen. (Foto: Maleonn Ma)
Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
som første gallerist i Norge, dette er en mann som til tross for at han fortsatt er ung har tatt av internasjonalt.
ganske dyre, så vi blir sittende igjen med en del bilder som vi har på lager og kan vise frem og eventuelt selge senere , sier han og legger til:
enn de man ser, i hans (Maleonn Ma journ.anm) er det mange symboler og koder som gjør det veldig interessant.
20.mars var det åpning for fotografen Maleonn Mas aller første utstilling i Norge med - Ganske dyre Kjent mor drøyt 20 bilder tatt av Shanghai- Bildene har også vært til salgs - Foto er generelt vanskelig å selge Nedraas anslåt at drøyt 300 kunstneren. Da Byavisen snakket med priser fra 18.000 til opp mot i Bergen. Der henger Norge et mennesker har vært innom med Ned raas i forka nt av 40.000 kroner. På fredag er det godt stykke bak utlandet. Folk utstillingen, etter åpningen åpningen sa han følgende: siste utstillingsdag og Nedraas er innstilt på at kunst er maleri 20. mars som trakk drøyt 50 har gjort opp status. og trykk. Man tar bilder selv og mennesker. - Det er alltid en økonomisk risiko noen tenker at ”det der kunne - Den har vært godt besøkt og vi er å gjøre noe slikt som dette, men - Vi har solgt drøyt syv bilder og jeg vel fotografert selv”. Slik er i grunn fornøyd, men kunstneren vi har veldig tro på kunstneren. noen er reservert så det blir noen det jo naturligvis ikke, det ligger skulle nok solgt mer, dette har et Vi er stolt av å presentere ham flere. Innrammingene er også ofte andre elementer i bildene veldig potensiale i seg.
r o f r a Kl
? n e g n o s e s t bå
! r e j s e l a k v parasjon a
e r g o r e t u m av båtp
ø s r e d d e r k S
Maleonn Ma er egentlig utdannet maler, har jobbet mye med musikkvideoer og har en mor som er en meget kjent skuespillerinne i Kina. Foto har han bare syslet med siden 2004. Likevel har bildene hans vakt oppsikt. Høsten 2008 vant han prisen for beste profesjonelle fotograf for bildet sitt Chinese Story No. 2 under Black and White Spider Awards.
15% rabatt
på kalesjestoff, tputer til båmån stoff der ed ut mai Tilbudet gjel
Bergen Håndtverksenter tilbyr skreddersøm av båtputer og
BERGEN HÅNDVERKSENTER AS reparasjoner av kalesjer til alle type båter. Våre håndverkere
Janaflaten 37 (inn ved Oldervoll bil i Drotningsvik) med lang erfaring sørger for et resultat Du blir fornøyd med. Tlf. 55 94 13 20 www.bergenhaandtverksenter.no Ta kontakt for tilbud.
NR. 17 – 2010
B yav i s e n
27
Boligprosjekter Nyhet!! Risasjøen – Lindås
Valen – Sotra Enebolig i rekke m/4 soverom
Innflytningsklar i mai 2010
• Boligen ligger sentralt like over Sotrabroen, boligen selges nøkkelferdig med høy standard: • Flislagte bad m/baderomsinnredning • Fliser på gulv i vindfang og gang • Parkett • Varmegjenvinning • Moderne kjøkken i hvit høyglans
Herdlevær – Øygarden Fritidsbolig – enebolig
Tomannsboliger
Vi har nå for salg 4 tomannsboliger i Risasundet boligfelt.
• Idyllisk beliggenhet • Kort avstand til sjø • Mulighet for fisking og båtliv • Badestrand i nærheten • Båtfeste
• Boligene er på to plan m/3 soverom • Flislagt bad • Boligene vil ligge høyt og fritt med vestvendt fantastisk utsikt mot sjø. • Barnevennlige omgivelser med ca 10 min kjøring til Mongstad og Lindås senter.
Anjo Eiendom AS
Øvrige prosjekt: Enebolig på Lille Breivik – Askøy
Kontor Kleppestø - Tlf. 56 15 12 30
Ta kontakt for prospekter og visning
•
www.anjo.no
•
e-post: anjo@anjo.no
åsaneløpet 1795,-
13. mai 2010BRILLER PROGRESSIVE fra
- en folkefest -
PRISENE GÅR Program: ENDA MER NED Kl 13.00 Åpning Kl 13.05 Halvmaraton Gjensidige i det lange løp Kl 13.10 Oppvarming G-sport barneløp Kl 14.30 Oppvarming turmarsj og mosjonsløp Kl 14.45 5 km turmarsj og mosjonsløp
par Premiering: e fine • Medaljer til alle i barneløpet reSSiVe• Deltakerpremie til alle ller • Premie til alle på halvmaraton
• Premie til de tre beste på alle distanser • Trekning på startnummer
Påmelding:
Sendes innen 7. mai til Åsaneløpet E.mail: sylvi.ebbesvik@hotmail.com Salhussvingen 19, 5107 Salhus Bankgiro 3637.24.46557 Husk å oppgi klasse og distanse Du kan også melde deg på hos G-Sport Bergen i Åsane
75 år Startkontingent for 7.mai
til Åsaneløpet
• Barneløpe................................................... kr • Mosjonsløpet .......................................... kr • Halvmaraton ........................................... kr • Familie (en start pr. pers.) kr
60.130.250.300.-
Etteranmelding:
Ved G-Sport onsdag 12. mai fra 11.00-17.00 Løpsdagen inntil 1 time før start mot tilleggsavgift kr 50.- (40 i barneløpet) Garderobe: Åsanehallen fra kl 11.00
BERGEN KOMMU OPPVEKST Idrettsetaten
e minst mulig for kvalitetsbrillene dine. nå har vi satt ned prisen på to par progressive briller til vår laveste pris briller med progressive glass! Bestill synsundersøkelse i dag.
progressive glass fra 1000,- får du samme type glass i det andre paret (1,5 index). Ved valg av andre glass eller overflatebehandlinger, tilkommer ekstra kostnader iht e brilleseddel og kan ikke kombineres med andre tilbud.
5 25 19 00 Bytt til Specsavers du også
Byavisen
28
B yav i s e n
NR. 10 – 2010
Skeptisk til deltidsjobb Bergen Taxi lokker studenter til ĂĽ jobbe deltid. Karrieresenteret ved SiB mener det er et tvilsomt tilbud. (Illustrasjonsfoto)
Tekst: Isabelle Ringstad tips@byavisen.net
Bergen Taxi trenger flere yrkessjüfører, og selskapet gir derfor studenter mulighet til ü ta taxikurset (kjentmannsprøven) til halv pris. Mü betale for jobb Rønnaug Tveit er daglig leder ved Studentsamskipnaden i Bergen (SiB) sitt karrieresenter og er litt mer skeptisk til denne typen deltidsjobb. - Karrieresenteret vil hverken anbefale eller frarüde noen ü ta en slik jobb, det mü vÌre opp til den enkelte student. Selv ville jeg nok nøle med ü ta en jobb der jeg selv mütte betale for helt nødvendig opplÌring. Kursansvarlig i Bergen Taxi, John Amundsen, syns det er overraskende at kun drøyt 30 av byens 30.000 studenter melder seg pü taxisjüførkurset i løpet av et ür.
15
CAPRI ISKAKE Gjelder Hordaland - uke 18 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan vĂŚre utsolgt.
15
90
Isbjørn-Is, 1 l, 15,90 pr. l
Gjelder alle pølsepakker med --merket
90
pr. kg
REKER LĂ˜SVEKT Frys, 90+, 5 kg kartong 79,00 pr. stk
- For ü bli taxisjüfør mü man gjennom et kurs tre ganger i uken over fire uker. Dette er et obligatorisk kurs for alle, som vi nü gir studenter muligheten til ü vÌre med pü, for halve kursavgiften. Tjener inn. Amundsen forteller at man tjener kursavgiften fort inn igjen. - Hvis de jobber to helger har de tjent inn igjen det de har betalt, sü det er en investering for dem, forteller han til Byavisen.
55,-
139,-
89,-
KONGEENTRECÔTE
pr. kg KRYDRET SPARE RIBS
pr. kg GRILLRIBS M/ CHILI-RUB
Nordfjord, 400 g, 137,50 pr. kg
Nordfjord, 139,00 pr. kg
Nordfjord, 89,00 pr. kg
65,KING SIZE GRILLBURGER Av storfe, Nordfjord, 500 g 130,00 pr. kg
• MARKISER • PERSIENNER • LAMELL- OG sPLISSEGARDINER -!2+)3%2 0%23)%..%2 •sRULLEGARDINER
55,-
19,-
15,-
SLIDERS MINI HAMBURGERE
MINI HAMBURGERBRĂ˜D
DOLE MIDDAGSSALAT
AGURK
Nordfjord, 360 g, 152,78 pr. kg
Mesterbakern, 270 g, 12 stk, 70,37 pr. kg
300 g, 50,00 pr. kg
Norsk, 10,00 pr. stk
Alt innen utvendig vedlikehold
Vi utfører: • Malerarbeid • Fasade/Takrengjøring • Fargebehandling av takstein • Hündtverkstjenester/Rehab. • Alt innen eiendomsvedlikehold • Stillas- og liftutleie
38 90
1850
FERSK LAKS NATURELL/ ITALIENSK KRYDRET
LOLLIPOP/PIN-UP
Godehav, 4x125 g, 77,80 pr. kg
Diplom-Is, 10 pk, 1,85 pr. stk
TOTAL SERVICE AS
89,-
Kvassnesv. 33, 5914 Isdalstø Tlf. 56 35 70 80, Fax. 56 35 25 90
firmapost@total-service.no FRIELE KAFFE 6 PK www.total-service.no
Filtermalt, 6x250 g, 59,33 pr. kg
10,-
• Toshiba varme-
Utleie av
STILLAS OG MASKINER TOTAL SERVICE AS
Kvassnesv. 33, 5914 Isdalstø Tlf. 56 35 70 80 Fax. 56 35 25 90
4680
PEPSIfirmapost@total-service.no MAX 4 PK www.total-service.no
•2ING Toshiba varmepumpe/air condition DIN LOKALE pumpe/air SALGSREPRESENTANT • KW-smart ,ARS ÂŒYVIND condition • Varmelamper 6ELAND •MOB KW-smart Lars Ă˜yvind Veland •Ring Varmelamper FOR ET Tlf. 977 74 200/56357080 UFORPLIKTENDE for et godt tilbud! TILBUD Ring Lars Ă˜yvind • Toshiba varme- Veland 2ING DIN LOKALE Tlf. 977 74 200 pumpe/air condition SALGSREPRESENTANT 56 35 70 80 • KW-smart
s -!2+)3%2 s 0%23)%..%2 ÂŒYVIND WWW SCANDIC NO •,ARS Hagemøbler 6ELAND eller besøk •'RÂ’NT Varmelamper NR vĂĽr butikk
Silhuett i HĂĽkonsgt. Ring FORLars ET Ă˜yvind Veland Tlf.Tlf. 977 74 200/56357080 55 90 06 76 UFORPLIKTENDE TILBUD for et godt tilbud! MOB
13
for et godt tilbud!
4x1,5 l, eks. pant, 7,80 pr. l
WWW SCANDIC NO
'RÂ’NT NR
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
29
÷20-70% HAGLØFS INFERNO GTX JAKKEY
på en mengde varer
PUMA HETTEGENSER MED GLIDELÅS
Dame str.S-L Dame str.S-L
Str. S-XL
KUN
50
STK
FØR 2799,-
FØR 699,-
1499,-
399,-
DIDRIKSON IRIS REGNTØYSETT TIL JR.
SKOGSTAD HILLFLEECEJAKKE M/FOR
Str. 6-14 år Ass farger
Dame/herre moddel. Flere farger str s-xxl STR36-48 Ass farger
SE PRISEN! FØR 499,-
299,-
199,CRAFT PIQUE SKJORTE Craft Pique skjorte
PUMA TEKNISK T-SKJORTE Str. S-XL Ass farger
FØR 299,-
199,-
SE PRISEN! FØR 299,-
149,LAKSEVÅG TLF: 55 34 80 08
30
B yav i s e n
NR. 17 – 2010
TILBUD UTEN OVERRASKENDE TILLEGG I PRIS! CONTINENTAL Premium Contakt 2 195/65/15
KUN KR.
205/55/16
KUN KR.
Sport Continental 225/45/17
KUN KR.
3195.4195.5790.-
Gjelder 4 dekk ferdig montert på bilen.
DEKKHOTEL!
Hjulskift kr. Åpningstider: mand, tirs, ons, fred. Torsdag Lørdag
300.8 - 16.30 8 - 17.30 10 - 13.00
(Også utvidet åpningstid i sesongen)
JA-DEKK AS Langarinden 8, 5132 Nyborg Telefon: 55 39 39 60
post@jadekk.no JA-DEKK AS Langarinden 8, 5132 Nyborg - Telefon: 55 39 39 60
r e l b ø Hagem
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
Inntil
÷75% ! p p ku
Topp kvalitet fra Riviera Collection
-VI HAR FÅTT INN KONKURSBOENE TIL : UN(N)IVERSET BOKHANDEL (VASKERELVEN) OG “MIQUE” TING OG TANG (GALLERIET) SELGES UT TIL
BARNEVOGNER OG MAMMATØY FRA
“ MI MAMMA” OPPTIL
75% 1/2
FESTDRAKTER FRA BY-TORINN BARN OG VOKSEN
199,-
fra til 799,FØR OPPTIL 2499,-
AVSLAG.
PRIS
Se flere bilder på by-torinn.com
OUTLET MIDTUN 3000m2 KONKURS/LAGERUTSALG
MIDTUN, ULSMÅGVEIEN 7 (TIDLIGERE GO CART SENTERET) HVERDAGER 10- 20 LØRDAG 10-18 - 45 15 05 05 - OUTLETNORGE.NO
31
B yav i s e n
NR. 17 – 2010
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ NE E G G E V Å P GÅ ED OSS KOM OG OPPLEV EN EKTE SPESIALFORRETNING M
PUSS OPP NÅ !
Tekstil tapeter
LUNT - VAKKERT ELEGANT OG TIDLØST
Tapeter
Mange forskjellige typer, et hav av farger, med og uten mønster, utvalget er kjempestort
Maling
TAK OG VEGG LISTER OG DØRER GULV OG MUR UTE OG INNE VI BLANDER I ALLE FARGER
KJEMPEUTVALG I BORDER TIL ALLE ROM
Contakt papir
Miljøstrie glassfiber
Bekjempelse av
TIL HYLLER, SKAP BESKYTTELSE AV BØKER, VINDUER ETC.
MANGE MØNSTRE OG VELGE I
EFFEKTIV-HYGENISK-SIKKER VI HAR DET!
mus og rotter
ALLE VEIER FØRER TIL SENTRUM
VI SKAFFER FAGFOLK TIL GULVLEGGING, MALING OG TAPETSERING
DOMKIRKEGATEN 4 - TLF. 55 31 21 50
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
32
VIS-À-VIS POLITISTASJONEN I BERGEN Åpningstider: mand.-fred. 09.00-16.30 torsd. 09.00-19.00 lørd. 10.00-14.00
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
Byavisen
Test test test a faccum zzril iriustrud doloboreet vero enit veliquis el ercip eu facilla test 12
Test Teknisk test Iquat la faccum zzril iriustrud doloboreet vero enit veliquis el ercip eu facilla feummolore magnisi. Em autat. Tat. Duissim vullaore minci blan vullandreros nostrud et wissent landiat. Sequati ncilit, consed dunt wis amet iustrud tate dunt ex euisl dolorem iril inis doloreet il enim quis do del duismol orerostionse feuisse modolore Dunt dolore corperilla augait veliquam, sed te magnim dolorerit irilit nis esequam, si. Perostrud magna facidunt et et verostrud modo exer sed eugait iriliqui tatue vel ing et adignit do ent incidui pismod
Test Test Test Test
NR. 17 – 2010
B yav i s e n
33
NORVEGIA 1 kg TINE
59
90 PR. KG
PIZZA RISTORANTE Mozzarella/Speciale 325/330 g DR. OETKER Pr. kg. fra 56,05
19
90
COCA-COLA ZERO 4-pk., 1,5 ltr. COCA-COLA Pr. ltr. 6,65
39
90 + PANT
ENTRECÔTE I BIT
RÅ HAMBURGER
137
79
1 kg, av storfe, ferskvare FIRST PRICE
90 PR. KG
1 kg, frysevare FIRST PRICE
90 PR. KG
GRILLPØLSER 600 g NØTTERØY KJØTT Pr. kg. 33,17
19
90
PØLSEBRØD 8-pk., 240 g FIRST PRICE Pr. kg. 41,25
9
90
NYPOTETER
5 Israel
90
PR. KG
Besøk også vår gourmetbutikk i Møllendalsbakken: ONSDAG - LØRDAG:
Ferske reker
Fangstforbehold ..................................Pr. kg.
Ferske krabbeskjell 90 Pr. stk.
39
Tilbudene gjelder t.o.m. 08.05.10
Bekkjarvik • Bøvågen • Hope • Korskirken • Hjellestad • Lindvik • Montana • Møllendalsbakken • Nordnes • Nygårdsgaten • Smiberget Strønen (Hop) • Ulvedalen • Varden • Vedholmen • Welhavens gate • Tilbudene gjelder t.o.m. 15. mai 2010 • www.bunnpris.no
8990
34
BYAVISEN
NR. 17 – 2010
Helene Zakariassen Skulstad (26) fra Bergen stilte ut i London i helgen, men når hun nå flytter hjem til Norge står hun på bar bakke igjen. Til vanlig studerer Helene Zakariassen Skulstad kunst i Glasgow, men i helgen dro hun til London for å stille ut på NorskArt.
- Jeg har ingen nettverk Tekst: Ida Svingen Mo Foto: Thomas Olsen tips@byavisen.net
L ondon ( Byavisen) : Utstillingen min består av fire landkart og er basert på fotografier av abstraherte landskapsmotiver, forteller Zakariassen når Byavisen møter henne på galleriet Maver i k Show room i London. B e r ge n sj e nt e n h a d d e
tatt turen fra Glasgow, rolle i militæret og jeg har hvor hun studerer, til også tatt i bruk sitater fra det hippe galleristrøket den kinesiske generalen Shoreditch i Øst-London Sun Tzu, som skrev en bok for å delta på NorskArt. om krigføring, forklarer Den årlige utstillingen gir 26-åringen. norske kunststudenter i Storbritannia muligheten til - E n ve l d i g k r i t i s k å vise seg frem for et stort kunsttradisjon publikum i metropolen. Hun har brukt fotografi og - Kunstverket heter ”til min blyant til å lage kunstverket, bror” og er en refleksjon som både ligger bøyd og over at min egen bror står som ruller på gulvet vervet seg som soldat. i galleriet, i tillegg til å Landkart spiller en viktig henge på veggen.
- Kart rulles jo ofte sammen. Som en referanse til det bestemte jeg meg for å stille ut noen av bildene sammenrullet. Det understreker at kartene også er objekter, forklarer Helene.
Men jeg har fått mye igjen bruke tid på å skape det. av studieløpet og jeg har Men jeg håper at jeg kan blitt flinkere til å forstå fortsette å jobbe med kunst visuelt materiale og til å der, sier hun. stole på intuisjonen min, sier kunstspiren, som både Helene ser ikke bort i arbeider med installasjon, fra at hun flytter hjem til tekst og fotografi. Vestlandet.
Hun har bodd i Glasgow i tre år, hvor hun studerer environmental art. Studiet legger vekt på konteksten som kunsten presenteres i.
Ingen nettverk - Jeg kan godt se for meg N å j o b b e r h u n m e d å bo i Bergen igjen. Jeg avgangsutstillingen sin elsker å være i Sanddalen og om noen uker er hun og bruker området mye til ferdig med bachelorgraden å ta bilder. Og så drømmer i Glasgow. Da setter hun jeg om å lage en utstilling kursen mot Oslo, hvor der, selv om det er litt fremtiden er åpen. skummelt å tenke på alle kjentfolkene som isåfall - Jeg har ikke noe nettverk ville komme å se, ler hun. i Norge enda, så jeg må
- Det har vært lærerike år og en veldig positiv opplevelse. Skolen jeg går på har en veldig kritisk kunsttradisjon og det har vært utfordrende.
FLAGG til 17. mai
Dager vi gjerne vil feire Bryllup – Barnedåp Sølv/gullbryllup – Runde dager i flotte omgivelser på
Perfekt til luncher og forretningsmiddager
GAMLE BERGEN TRACTEURSTED Elsesro 1, 5042 Bergen, Tlf. 55 25 70 34, Mail: gbtr@online.no www.tracteurstedet-gamle-bergen.no
2-delte flaggstenger
Kristiansand Flaggfabrikk
Tilsendt, eller
Flagg, vimpler og navnevimpler
10%
15%
HENTERABATT
HENTERABATT
Rullestillas fra 3500,- + mva.
KAARE JEBSEN AS KOKSTADFLATEN 15 - TLF: 55 98 21 21 Åpent mandag - fredag 08.00-16.00 www.kaare-jebsen.no
NR. 17 – 2010
B yav i s e n
35
200 kr i avslag på første undersøkelse
Du vil bli overrasket over hvordan ny teknologi gjør tannlegeopplevelsen behagelig - selv om du har hull. Laserbehandling - et eventyr for alle tenner En av de mest populære og etterspurte teknologiene er lasebehandling. Med laser merker vi umiddelbart at våre kunder sitter mindre anspent i stolen; både fordi lyden av utstyret vi bruker omtrent ikke kan høres, men viktigst fordi slik behandling er tilnærmet fri for ubehag. Ja, vi er faktisk ikke en gang i fysisk kontakt med tannen din.
Andre fordeler hos Tannlegehuset • Tannlegehuset har alltid ligget i fremste rekke når det gjelder å ta i bruk nye teknologier for å gi deg behagelige opplevelser, god tannhelse og et godt smil. • Teknologien gjør det også enklere og raskere for tannlegen. Og færre minutter i stolen for deg. • Skreddersydde porselensfyllinger - Cerec - slipes ut og settes inn i løpet av en time. • Spesialutstyr for fjerning av amalgam. • Trygderefusjon ved implantatbehandling. • Gratis parkering like utenfor. Svært praktisk beliggenhet. • Mozart, Madonna eller en annen favoritt på øret når du behandles.
En dråpe lime i skyllevannet? Vi har dyktige tannleger, tannpleiere og assistenter som vet å ta vare på deg. Ønsker du en dråpe lime i skyllevannet, ja, så får du det. Du kan også få musikk på øret.
Slik bestiller du time Ring oss på 55 27 33 66 Eller send NULL HULL til 2077 Du finner oss i Nattlandsveien 76 D på Landåstorget eller på tannlegehuset.no
Anbefalt av en som heter Jens
36
Film
ByavisEN - Film
Topplisten / Uke 17, 23/04-29/04 1 2 3 4 5
Iron Man 2 19 207 Totalt: 19 656 Clash of the Titans 15 443 Totalt: 59 848 Dragetreneren (norsk tale 2D) 9 966 Totalt: 138 432 Remember Me 9 296 Totalt: 9 457 Kick-Ass 9 142 Totalt: 49 189
Bergen Kino
Max er seks år. Han er på besøk hos bestemor på landet. Der er det alltid gøy å være. For her er det mange spennende dyr og insekter. Storebror skal operere
4 5 3 1 2
Filmer med premiere fredag 7. mai (med forbehold om endringer) Cop Out
Operasjon Froskeegg
Nederland / Barnefilm Regi: Simone van Dusseldorp Skuespillere: Nino den Brave, Whitney Franker, Thijs Goedknegt, Georgina Verbaan, Juul Vrijdag, Remko Vrijdag Språk: Norske stemmer
NR. 17 – 2010
mandlene og sier på spøk til Max at om at han ikke får froskeegg å spise rett etter operasjonen så vil han aldri kunne snakke igjen. Det viser seg å være alt annet enn enkelt, men Max får hjelp av Jesse som drømmer om å bli sykepleier. Sammen begir de seg ut på en spennende reise over jorder, gjennom skoger og mellom sølepytter. De møter mange rare mennesker og enda flere merkelige dyr. Men får de tak i froskeegg? USA / Action / Komedie Regi: Kevin Smith Skuespillere: Bruce Willis, Jason Lee, Michelle Trachtenberg, Rashida Jones, Seann William Scott, Adam Brody, Tracy Morgan, Kevin Pollak
konfrontere en nådeløs gangster som er fanatisk opptatt av samleeffekter. Jimmy (Bruce Willis) er veteranetterforskeren som trenger baseballkortet for å betale for datterens bryllup. Paul (Tracy Morgan) er hans partner i kampen mot kriminalitet, men så fiksert på konas antatte utroskap To langvarige partnere i New York- at han har store problemer med å konsenpolitiet er på sporet av et stjålet, sjel- trere seg om jobben. dent og strøkent baseballkort, men må
The Last Song USA / Drama Regi: Julie Anne Robinson Skuespillere: Miley Cyrus, Greg Kinnear, Bobby Coleman, Liam Hemsworth, Hallock Beals, Kelly Preston, Stephanie Leigh Schlund, Nick Searcy, Melissa Ordway, Kate Vernon, Carly Chaikin, Rhoda Griffis, Nick Lashaway, Lance E. Nichols, Adam Barnett, Bonnie Johnson The Last Song er basert på den bestselgende forfatteren Nicholas Sparks sin siste roman. Filmen foregår i en liten kystby i sørstatene, hvor en fremmedgjort far får en sjanse til å tilbringe sommeren med sin motvillige tenåringsdatter som heller ville vært hjemme i New York. Han prøver å gjenopprette kontakten med henne gjennom det eneste de har felles , musikk, i en historie om familie, vennskap, hemmeligheter og frelse, sammen med første kjærlighet og nye sjanser.
NR. 17 – 2010
B YAV I S E N
37
Long time liner - make-up tatovering Vi er spesialist på lipliner, eyeliner og bryn Varighet: 3-5 år
ELITE-LINERGIST
Velvære siden 1993 Kilden Senter, Nordås • Tlf.: 55 13 70 01 • www.kilden-kroppspleie.com
7
38
BYAVISEN
20.55: Nedtelling til Eurovision Song... NRK1 lørdag 8. mai
21.40: Frustrerte fruer TV 2 tirsdag 4. mai
NR. 17 – 2010
21.30: Sånn er livet – på tv NRK2 onsdag 5. mai
22.30: Graham Norton Show TVNorge fredag 7. mai
20.30: Norske Hollywoodfruer TV3 mandag 10. mai
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r)
06.00 Skål! (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Tough Love 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid Am. eventyr-thriller fra 2004. 03.10 Shark (r) 03.55 Kidnappet (r) 04.40 Saved (r) 05.30 Skål! (r) 05.55-06.00 Viasats verden
TIRSDAG 4. MAI 06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Ozie Boo 06.45 Byggmester Bob (r) 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Scrubs (r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Verdensarven (r) 10.50 Puls (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen (r) 12.40 Dallas (r) 13.25 Urix (r) 13.45 Duften av nybakt 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen
17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15
Oddasat Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Ut i naturen Lisa Goes to Hollywood Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Brennpunkt Safari Kveldsnytt Monty Pythons verden (r)
18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40
06.30 Morgennytt 10.00 Debatt fra Litteraturhuset (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts. 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Klasse 10 B (r) 15.50 Filmavisen 1960 (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Måltidet jeg aldri glemmer 17.40 Billedbrev fra Latin-Amerika 17.50 4-4-2: Lyn – Sogndal Kommentatorer: Christian Nilssen og Hallvar Thoresen. 20.00 Verdensarven (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Heksedansen 21.30 Tekno 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix
Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) Hotel Cæsar På hjul med Dag Otto Nyhetene Været Sportsnyhetene Frustrerte fruer
22.30 Dei dansande gutane til krigsherrane
(14) Glamorous life. Am. dramaserie.
Dokumentar.
22.35 Privat praksis
00.05 Fem dager (r) 01.05 Hitlåtens historie (r) 01.35 Svisj gull 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks
23.25 Rett på sak 00.20 Mang slags kjærlighet 00.45 Medium (r) 01.35 Sexual Healing (r) 02.40 Frustrerte Fruer (r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været (r) 03.55-06.30 Sonen
23.25 The Street (r)
06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Ozie Boo 06.45 Byggmester Bob 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Hovedkampen: Rosenborg – Stabæk, 1. omgang Direkte fra Lerkendal. 10. serierunde i Tippeligaen. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Lars Bohinen. 19.50 Hovedkampen: I pausen Høydepunkter fra første omgang, kommentarer og analyser. 20.00 Hovedkampen: Rosenborg – Stabæk, 2. omgang HD. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene Samsending med TV 2 SPORT. 21.40 Farmen 22.40 FotballXtra: Magasinet Vi gir deg alle målene fra 10. serierunde i Tippeligaen. 23.40 60 Minutes 00.30 Svindlertriks (r) 01.05 Penn og Teller 01.40 Grey's Anatomy (r) 02.30 What About Brian (r) 03.20 Sportsnyhetene Samsending med TV 2 SPORT. 03.35 Været (r) 03.45-06.30 Sonen
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.06 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Jon Stewart (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Klasse 10 B (r) 15.50 Historien om (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Sidsel Wold – Jerusalem (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart 19.20 Trav 19.45 Blir levert utan batteri (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Fiendar av fornufta (r) 21.30 Sånn er livet – på tv 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter
06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Ozie Boo 06.45 Byggmester Bob 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Scrubs (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts. 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Klasse 10 B (r) 15.50 Historien om (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Livet som tenåring 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart (r) 19.20 Jon Stewart 19.45 4-4-2: Tippekampen: Molde – Aalesund Direkte fra Aker Stadion. Kommentatorer: Arne Scheie og Hallvar Thoresen. 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 David Hockney – det store bildet 23.20 Norsk polarhistorie (r) 00.15 Schrödingers katt (r) 00.45 Oddasat (r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter
00.25 Ut i naturen (r) 00.55 Oddasat (r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter
14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten (r) 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 Nordens herligste 21.30 CSI 22.30 CSI: Miami (r)
23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 Special Victims Unit (r) 02.45 C.S.I. (r) 03.35-06.00 Playbox
ONSDAG 5. MAI 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Verdensarven (r) 10.50 Ut i naturen (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen (r) 12.40 Dallas (r) 13.25 Urix (r) 13.45 Duften av nybakt 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen 17.40 Oddasat
17.55 18.00 18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.40 22.25 23.00 23.20
Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Solgt! På tur med Lars Monsen (r) Vikinglotto Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 House Migrapolis Kveldsnytt Lydverket
23.50 Smeltedigel: Qatar (r) 00.45 Sangskatter med Lars Klevstrand (r) 01.15 Korte grøss 01.40 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
22.10 Urix 22.30 Eit hav i endring
23.30 Dei dansande gutane til krigsherrane (r) 00.20 Solgt! (r) 00.50 Oddasat (r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r)
14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten (r) 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 Fødeavdelingen 21.30 Castle 22.30 Lost
23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 Special Victims Unit (r) 02.50 C.S.I. (r) 03.35-06.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Luksusfellen
21.30 Paradise Hotel 22.30 Bones (r)
23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Hard Time Am. thriller fra 1998. 03.05 Robin Hood på nye eventyr 03.55 Club Dread Am. grøsserkomedie fra 2004. 05.35-06.00 Cheers (r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Verdensarven (r) 10.50 FBI: Solgt! (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen (r) 12.40 Dallas (r) 13.25 Urix (r) 13.45 Duften av nybakt 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Tid for tegn 17.25 Árdna – Samisk kulturmagasin 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter
19.00 19.45 20.15 20.45 (r) 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15
Dagsrevyen Schrödingers katt Fiskere med slips Glimt av Norge: Familien på Merdø
19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.35 00.30
Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Debatten Nurse Jackie Kveldsnytt Heksedansen (r)
23.55 Mesternes mester (r) 00.55 ESC 2010: Destinasjon Fornebu (r) 01.25 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. Tilgjengelig i digital distribusjon.
01.20 Judging Amy (r) 02.10 Anna Pihl (r) 03.00 Sportsnyhetene Samsending med TV 2 SPORT. 03.15 Været (r) 03.25-06.30 Sonen
Foto: Morten
Bergen kan få ling av politihøgskolen. n lanDagens politistasjo seres som lokale.
Barna i Pandus den hage åpnet fredag nye Ytrebygdsvegen.
I en kanti overnatterne på Fantoft som leter studenter Bergen. etter hybel i
Side 7
FAGERNES YAC STEDET FOR
Side 28
SELS
HT CLUB
Det ble hamret og saget mye i Kanadaskogen i forrige uke. 51 barn laget flere benker, en trebro og jobbet med egne byggeprosjekter.
Bryllup 1980-2008 KonfirmasjoKAP OG FEST Blåtur - Juleb ord Kurs n - Barnedåp & Konferanse Bestilling Marina - Minne ring Ian stund André Lerøy E-mail : fyc@fyc.no på Hjemmesid tlf : 55125080 e: www.fyc.no
blant anne t for brud d på Dyre vernloven .
Kia
En av
tre blir mer 5 e når de kjører Side 4 og aggressiv bil.En undersøk l til venstre. else viser at mange mangler og frisør Kristi Windeda høflighet og hjelpsomhet
en Forny ditt kjøkk Følgende inngår:
5
Parodiens
• Nye fronter • Nye beslag • Fem års garanti
- enkelt! BUSSRE ISER
m • Nye moderne skuffesyste dag Kvalitetsbusser • Montering på en fra Tide de hengsler • Nye heldempen
Midtsomme
rtreffvår butikk i Åsane.
Åsgårdstrand besøk ellerhotell - Ve 2 erslag, ostnadsov
i trafikken.
UKEN Gode
S TILB
tilbud UD på pan pr. m 2 el fra kr. 49
.-
Jordalsv.
Åpn.tider
16, 5105
Eids : man-freda våg - tel. 55 95 33 g 9.00 09 - fax til 18.0 55 95 0 lørda 33 10 g 9.00 til 15.0 0
Premi erekla r
Sigurd spiller Sele (32) hov som Jean edrollen i «Les Mis Valjean Til helg érables». premie en er det Nationare på Den le Scene.
Ukens profil Side 12 2.septe mber 200 8
Side 26 Nr. 18 13.ma i 2008
Nr. 29
- Ikke m is assord et dittt
- Politikerne må ta ansvar for forholdene bedre tilrette,m å legge ens vi ÅPNE R bilister må sørge for å bli mindre LØRDAG egoistiske,mener 6. SEPT. yrkessjåføren Byavisen KL. 11.00 har snakket med.
BUNADSTR Ø
Side 7
Fredag 16. mai aften det klart for er Parodi Grandfinale i Grieghallen. Prix i
Hårreisende forskjeller!
mamma Iren Nordal,
23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.55 Special Victims Unit (r) 02.45 C.S.I. (r) 03.35-06.00 Playbox
Alene mot res ten
Juvelfa tterne 30 år ståt har i bein ment på egne flere gull s flere og kjedebu smeder blir tikker.
Byavis en
• LAMPER
Foto: Aleksand er Thuen
sjåfører
r for Byavisen. Til høyre motvillig barnefrisø
Side 4 og
Wernersholmvei 33 Hop Tlf. 55 ÅPNINGSTIDER: 10 95 00 man-fre 09-18 tors 09-19 lør www.berletaburetten 10-16 MØBLER • SENGER .no • TEKSTILER • TAPETER • TEPPER
Side 32
Datasv indele n øker
AGGRESSIVE p
BARNEFRISØREN
Kom og prøv
Side 18
Ustabile og
Mye å spare på Stella (snart 2) testet
Side 3
Sov du godt i natt?
Side 12 og 13
Anklla ag ge ess ffo orr brudd for på Dyrev ve er verrn r loven - Kattepine for Dyrebeskyttelsen
Denne uken Georg Johannåpnes essens plass på Nygård shøyden.
Nr. 27 19. august 2008
Side 12 og 13 Nr. 26 12. august 2008
yttelsen i Hordaland , Inger-Joh anne Graff , beskyldes
Får egen plass
Byavisen
Høye skip
75 skuter besøkte Vågen i helge n. Byavisen bildene. gir deg
Leder av Dyrebesk
Torsdag lg arrange til søndag Ekkofes res den fem Annie tivalen i Ber te er gen som står en av artisten . på scen e en.
Klart for
17. mai Nå er Ole Bulls byggeplass.Meplass en mai blir det flott.n på 17.
Fremtidens snekkere
ByavisenByavisen Side 9
17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten (r) 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Alt for Norge 22.30 Cold Case
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk Ingrid Espelid Hovig er gjest. 21.30 Paradise Hotel 22.30 Hollywoods husfedre 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Life (r) 02.20 The Riches (r) 03.10 Saving Grace 03.55 It's Always Sunny in Philadelphia (r) 04.20 Hidden Palms (r) 05.05-06.00 The Lost Room
Elektr onisk he
FOR SELSKAP OG FEST
STEDET on - Barnedåp Bryllup - Konfirmasj & Konferanse Kurs Blåtur - Julebord 1980-2008 Marina - Minnestund : 55125080 André Lerøy på tlf Bestilling ring Ian www.fyc.no o Hjemmeside: E-mail : fyc@fyc.n
Side 6
På madrass
Andersen
FAGERN ES YACHT CLUB
ole Kan få politisk en avde-
Først på ny veg barne-
Idyll og mus ikk
Madrugad bandene a er ett av av som spille Periferifesti r på Glesvær til valen på helgen.
Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) Hotel Cæsar Tid for hjem TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sportsnyhetene Torsdag kveld fra Nydalen FlashForward Rush Criminal Minds (r)
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r)
Side 4 og 5
�
Ett pa ss til Unive ord på avve samm rsitetet i Be ie gjorde at en he gang fo . Datasvin rgen (UiB) ho le e-posts dl ys Hans M r å få tak i va ere jobber ldt på å bryt temet harder e sleppheorten Kind nlige folks pass e enn no ved ndte m ed de UiB advare ord. Datain en hemm r ge elige ta folk mot å væ niør stetry kkene. re
Skansk a Bolig n
I Nesttu
Sentru
m
butikk
Vi øns ker nye og vafler, kaffe og gamle kun WWW .SKAN der en hyg SKA.N O/BOLIG gelig pra hjertelig velk omm t om
ÅPNINGST IDER: Mand ag – tors e
Side 4 og
5
:
Byavisen hver tirsdag
©Universum
TORSDAG 6. MAI
NR. 17 – 2010
Byavisen
39
OBS! Programendringer kan forekomme
FREDAG 7. MAI 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Viten om (r) 10.35 Árdna – Samisk kulturmagasin (r) 10.50 Schrödingers katt (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Vikingmat (r) 12.40 Dallas (r) 13.25 Urix (r) 13.45 Duften av nybakt 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick
17.00 17.10 17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.40 20.05 20.55 21.30 23.10 23.25
NRK nyheter Bondeknølen Oddasat Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge rundt Dei blå hav Nytt på nytt Kalde spor Kveldsnytt En velutstyrt mann
23.55 En artisthimmel full av stjerner 00.50 Takk Gud, det er fredag! (r) 01.15 Desken (r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
06.30 TV 2 Junior 06.31 Ozie Boo 06.38 Ozie Boo 06.45 Byggmester Bob 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hope & Faith (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Malcolm i midten (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Scrubs (r) 18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 18.55 19.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.15 23.20
Været Fredag Norske talenter Nyhetene Været Sportsnyhetene Norske talenter – resultater Senkveld med Thomas og Harald Golden Goal
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Jon Stewart (r) 14.30 Viten om (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Klasse 10 B (r) 15.50 Historien om (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Familien og jeg (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 David Hockney – det store bildet (r) 19.50 Billedbrev fra Europa (r) 20.00 Fredag i hagen 20.30 Uka med Jon Stewart 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter
21.10 Ut i nærturen (r) 21.25 De andres liv
23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 Event Horizon Am./br. science fiction fra 1997. 02.45 Rush (r) 03.35 Over the Top Am. actiondrama fra 1987. 05.15 Sportsnyhetene 05.30 Været (r) 05.40-06.25 Sonen
Ty. thrillerdrama fra 2006. 23.40 Ei reise i arkitektur (r) 00.30 Uka med Jon Stewart 00.55 Oddasat (r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Lunar Jim 07.10 Bamse Bjørn og vennene hans 07.16 Nouky og venner 07.21 Ozie Boo 07.28 Ozie Boo 07.35 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.57 Hello Kitty 08.09 Jeg er Eloise 08.34 Lola og Virginia 08.47 Winx Club 09.11 Geronimo Stilton 09.37 W.I.T.C.H. 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Sider – drikken munkane skjenka Hardanger (r) 12.00 TV 2 hjelper deg (r) 12.30 På hjul med Dag Otto (r) 13.30 Toppserien: Før kampen 13.55 Toppserien: Stabæk – Røa Direkte fra Nadderud. 16.00 Kortfilm: En perfekt dag for golf (r) 16.25 Norske talenter (r) 17.55 Norske talenter – resultater (r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene Samsending med TV 2 SPORT. 19.20 Været 19.30 God kveld Gullruten
08.25 Distriktsnyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Jazz jukeboks 13.25 In Treatment (r) 13.50 In Treatment (r) 14.15 In Treatment (r) 14.45 In Treatment (r) 15.10 In Treatment (r) 15.40 Dei blå hav (r) 16.30 Kunnskapskanalen
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten (r)
18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Nordens herligste (r) 21.30 CSI (r) 22.30 The Graham Norton Show
23.30 Grensevakten (r) 24.00 Lost (r) 00.55 Matrix Reloaded Am. actioneventyr fra 2003. 03.30 Sons & Daughters (r) 04.05 CSI: Miami (r) 04.5506.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Førsteklasses svindlere Am. komedie fra 2003. 23.55 The Fast and the Furious Am. actionthriller fra 2001. 02.00 Playboyjentene (r) 02.25 Akutten (r) 03.15 Las Vegas (r) 04.00 Høyspenning Am. thrillerkomedie fra 1991. 05.30 Cheers (r) 05.55-06.00 Viasats verden
LØRDAG 8. MAI 07.15 Disneytimen 08.10 Solgt! (r) 08.40 Schrödingers katt (r) 09.10 Migrapolis 09.40 Førkveld (r) 10.20 Lisa Goes to Hollywood (r) 10.50 Designkampen (r) 11.40 Billedbrev (r) 11.50 Gjett hvem som kommer til middag Am. romantisk drama fra 1967.
13.35 14.25 15.25 16.15 16.45
Delikatesser langs veien (r) Krøniken (r) Ei reise i arkitektur (r) Tekno (r) 4-4-2: Tippekampen
Kongsvinger – Vålerenga. Direkte fra Gjemselund stadion. Programleder Erik Strand har med seg fotballekspert Raymond Kvisvik.
19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester 20.55 Nedtelling til Eurovision Song Contest 21.25 Fakta på lørdag 23.15 Kveldsnytt
23.30 Krigsreporteren Am. thriller fra 2007. 01.10 En velutstyrt mann (r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat
20.00 Farmen 21.00 Nyhetene
21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene Samsending med TV 2 SPORT. 21.40 Gullruten 2010 23.40 Save the Last Dance Am. drama fra 2001. 01.50 Samantha (r) 02.15 Senkveld med Thomas og Harald (r) 03.20 Pretty in Pink Am. dramakomedie fra 1986. 05.10 Sportsnyhetene Samsending med TV 2 SPORT. (r) 05.25 Været (r) 05.35-06.25 Sonen
16.45 Kunnskapskanalen (r) 17.15 Kortfilm: Du kan ikke gjemme deg for Allah (r) 17.30 Mat i faresonen (r) 18.30 Sånn er livet – på tv (r) 19.00 Trav V75.
19.45 Ein dag i Sverige 20.00 En artisthimmel full av stjerner (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Louis Theroux: Bak lås og slå (r) 22.10 Riket 23.15 Vondskapen kom ridande (r) 00.40-01.10 Safari (r)
06.00 Playbox 07.25 Planet's Funniest Animals (r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.15 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.40 Eve (r) 09.10 Girlfriends (r) 09.35 Girlfriends (r) 10.00 Greatest American Dog (r) 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden (r) 13.05 Slankekrigen (r) 14.05 Hjemme hos Jamie (r) 14.40 Smak med Stephanie Valente 15.10 Hollywoodmegleren 16.10 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty
18.05 Cougar Town (r) 18.30 Lykkelig skilt (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 Jamie's American Roadtrip (r) 20.30 Byggebransjens cowboyer (r) 21.30 Ransom
Am. actionthriller fra 1996. 24.00 48 timer 00.55 Dirty Harry Am. action fra 1971. 02.55 Sons & Daughters (r) 03.30 Beyond Tomorrow (r) 04.30-06.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 The New Lassie (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 The O.C. (r) 11.55 Sykehuset (r) 12.25 Sykehuset (r) 12.55 Everwood (r) 13.55 Men in Trees (r) 14.55 Singing Bee (r) 15.55 20 Good Years (r) 16.25 Style Her Famous (r) 16.55 Models of the Runway 17.25 Paris Hilton's British Best Friend
18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 20.30 Norske Hollywoodfruer (r) 21.30 Legenden om Zorro
Am. actioneventyr fra 2005. 00.10 Blues Brothers 2000 Am. komedie fra 1998. 02.35 Playboyjentene (r) 03.00 Akutten (r) 03.50 En jomfrus dagbok (r) 04.45 The Unit 05.30 Cheers (r) 05.55-06.00 Viasats verden
SØNDAG 9. MAI 07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Ut i naturen (r) 08.20 Fiskere med slips (r) 08.50 Madeline Am. familiekomedie fra 1998. 10.15 Det nye landet (r) 11.10 Pastaens verden (r) 12.05 Den blå lagune Am. romantisk eventyrdrama fra 1980. 13.50 Mesternes mester (r) 14.50 Ut i nærturen (r) 15.05 Adresse Oslo (r) 15.50 4-4-2: Moss – Bodø/Glimt 1. div. Direkte fra Melløs stadion. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith og Hallvar Thoresen.
18.00 Ønskehagen 18.30 Åpen himmel 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Det fantastiske livet 20.55 På innsida av det danske kongehuset 21.25 Poirot 22.15 Tilbake til viktoriatiden 23.15 Kveldsnytt 23.35 Apokalypse – verden i krig (r) 00.25 Adresse Oslo (r) 01.10 Nurse Jackie (r)
01.40 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.24 Thomas Toget og vennene hans 07.34 Byggmester Bob 07.44 Nouky og venner 07.49 Lille Brunbjørn 07.52 Milo 07.57 Den magiske karusellen 08.09 Noddy 08.20 Toot og Puddle 08.31 Vennebyen 08.42 Elias 08.52 Sonic X 09.15 Pokemon 09.36 Bakugan 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 God kveld Gullruten (r) 12.55 Gullruten 2010 (r) 15.00 Farmen (r) 16.00 Farmen (r) 17.00 Farmen (r) 18.00 Pastor på prøve (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Stabæk – Brann, 1. omgang Direkte fra Telenor Arena. 11. serierunde i Tippeligaen. 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Stabæk – Brann, 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet Vi gir deg alle målene fra 11. serierunde i Tippeligaen. Reportasjer, analyser og kommentarer fra kveldens runde. Programleder: Øyvind Alsaker. 23.45 Veien til VM Se hvordan de ulike lagene kvalifiserte seg til fotball-VM i Sør-Afrika. 00.20 Hack (r) 01.15 Filmer og stjerner i 2009 02.20 60 Minutes (r) 03.10 Været (r) 03.20-06.25 Sonen
09.45 Debatt fra Litteraturhuset (r) 11.45 Uka med Jon Stewart (r) 12.10 Panserkrysseren Potemkin Russ. politisk drama fra 1925. 13.25 In Treatment (r) 13.50 In Treatment (r)
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Kalenderpikene – ti år etter (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Blod, svette og springskaller (r) 11.30 Landet som Stalin tok (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Urter (r) 12.30 Åpen himmel (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Svenske dialektmysterium (r) 13.35 Uka med Jon Stewart (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Det nye landet (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sportsrevyen (r) 15.30 Slik er mødre (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Kroning med komplikasjoner (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart (r) 19.20 Jon Stewart 19.45 Kunsten å bruke penger (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Reinlykke (r) 21.25 Bokprogrammet 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Apokalypse – verden i krig 23.30 Det fantastiske livet (r) 00.20 Puls (r) 00.50 Oddasat (r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter
14.15 In Treatment (r) 14.40 In Treatment (r) 15.05 In Treatment (r) 15.30 Brennpunkt: Det er oss to – du og jeg (r) 16.30 Eit hav i endring (r) 17.30 Tekno (r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.25 El Sistema – en unik musikkskole (r) 20.10 VM ishockey: Norge – Sverige
Direkte fra Mannheim. Kommentatorer: Trond Johnsen og Per-Kristian Vellan.
22.45 Keno 22.50 Hitlåtens historie 23.20-00.50 Strings
Da. animasjon fra 2005.
06.00 Playbox 06.40 Planet's Funniest Animals (r) 07.05 Fresh Prince i Bel Air (r) 07.30 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.20 Twins (r) 08.45 Twins (r) 08.55 Eve (r) 09.10 Nigel Marvens dyreverden (r) 10.05 Megaquiz 11.20 Hundehviskeren (r) 12.20 Ungkaren: Jason og Mollys bryllup 14.00 America's Funniest Home Videos (r) 14.30 Date My Mom (r) 15.00 Holes Am. eventyrkomedie fra 2003.
17.20 Kjendisbarnas oppvekst 17.55 Alt for Norge (r) 19.00 Tangerudbakken borettslag (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Jakten på den 6. sans 22.30 CSI: NY (r)
23.30 48 timer 00.30 NTSB: The Crash of Flight 323 Am. drama fra 2004. 02.15 Sons & Daughters (r) 02.45 Beyond Tomorrow (r) 03.45-06.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 The New Lassie (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 09.55 Oprah (r) 10.50 The O.C. (r) 11.55 Stor og hårete Am. familiefilm fra 1998.
13.50 Top Model Australia 15.05 25 Most Stylish (r) 16.00 Designspirene USA 17.00 My Boys (r) 17.30 'Til Death (r) 18.00 Svinesund – handel i grenseland (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Svinesund – handel i grenseland 21.00 The Break Up
Am. romantisk komedie fra 2006.
23.10 Community
23.40 Dexter 00.50 Bachelor Party 2 Am. komedie fra 2008. 02.45 The 4400 (r) 03.30 Van Helsing Am./tsj. actioneventyr fra 2004. 05.35-06.00 Cheers (r)
MANDAG 10. MAI 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Lisa Goes to Hollywood (r) 10.35 Mat i faresonen (r) 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen (r) 12.40 Dallas (r) 13.25 Urter (r) 13.45 Duften av nybakt 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bygdeliv (r) 17.40 Oddasat
17.55 18.00 18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15
Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Puls Måltidet jeg aldri glemmer Tradisjonshandverk Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Krøniken Hitlåtens historie Kveldsnytt Dalziel og Pascoe (r)
00.55 Nytt på nytt (r) 01.30 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. Tilgjengelig i digital distribusjon. 03.00-06.30 Country jukeboks u/chat
17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35
Dharma & Greg (r) That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) Hotel Cæsar Kolonihagen Nyhetene Været Sportsnyhetene Uskyldig dømt Reflektor: Jeg er supermamma!
23.45 Boston Legal 00.40 Kontoret (r) 01.05 H20 02.05 H20 02.55 3rd Rock from the Sun (r) 03.20 3rd Rock from the Sun (r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været (r) 04.15-06.30 Sonen
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice 14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r)
18.00 Grensevakten 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis 22.00 Cougar Town 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Lykkelig skilt
23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 C.S.I. (r) 03.30-06.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 Sex og singelliv (r) 23.35 Sex og singelliv (r) 00.10 Kongen av Queens (r) 00.45 Paradise Hotel (r) 01.45 Close to Home (r) 02.30 Lov og orden (r) 03.15 Husmødrenes hemmelighet (r) 04.05 Prison Break (r) 04.45 101 syndige sysler (r) 05.35-06.00 Cheers (r)
Stort utvalg! Velkommen inn til 2000 m2 spennende utvalg av møbel- og interiørdesign. Berle Taburetten favner et unikt varespekter av lekre designmøbler. Nå er årets hagemøbler på plass.
Man - Fre 09-18 | Tors 09-19 | Lør 10-16 Wernersholmvei 33 | Hop 5232 Paradis www.berletaburetten.no | Tlf. 55 10 95 00
MØBLER - SENGER - TEKSTILER - TAPETER - TEPPER - LAMPER