№36 (163)
загранпаспорт:
Пятница, 6 сентября 2013 года
В Измаиле вновь выборы? стр. 2
ИГГУ: будем жить! стр. 3
Чемпиона побили
почем стоит получить?
стр. 4
НОВОСТИ ГОРОДА И
ПРОГРАММА КАБЕЛЬНОГО ТВ 8 грн. в месяц, 48 грн. на полгода
ПОДПИСКА НА СИТИ Подписной индекс 49912
Погода
на выходные
суббота
+210
+150
воскресенье +210
+140
официальные структуры говорят одно, реальность же - совершенно другая стр. 8-9
СИТИ Вопрос о выборах в Измаиле рассмотрят в субботу
2
Ирина КОРОЛЬКОВА
ivkorolkova@gmail.com
В Измаиле плавно развивается скандал, связанный с назначением промежуточных выборов депутата Измаильского горсовета в одномандатном мажоритарном избирательном округе № 23: избранный тут мажоритарщик Сергей Баткилин в 2011 году сложил полномочия в связи с назначением вице-мэром. В соответствии с законодательством, ГИК должна была в десятидневный срок принять решение о назначении выборов, но троекратная попытка собрать городскую избирательную комиссию к успеху не привела, о чем голова ГИК Александр Чебан-Лянка и сообщил в Центризбирком. Центральная избирательная комиссия, в свою очередь, должна была
СМОТРИ, ЧИТАЙ!
Собрался ли ГИК? - читайте на
www.izmacity.com в разделе Политика
город
- в соответствии с Законом - в пятидневный срок с момента, как ей стало известно о бессилии горизбиркома, своей волей назначить промежуточные выборы в Измаиле на одномандатном мажоритарном избирательном округе № 23. Но и этого не произошло. Спустя почти два года, 25 июля 2013 года, в ЦИК обратился нардеп Сергей Фаермарк (Фронт перемен) с указанием на ненадлежащее исполнение Измаильской городской избирательной комиссией обязанностей - в части назначения промежуточных выборов депутата Измаильского горсовета в одномандатном мажоритарном избирательном округе № 23. И Центризбирком 20 августа принял постановление № 185 «Об отдельных вопросах деятельности Измаильской городской избирательной комиссии Одесской области»,
в котором обязал ГИК принять предусмотренное Законом решение на ближайшем заседании. Измаильская городская избирательная комиссия соберется в субботу, 7 сентября, в 10.00 в большом зале заседаний исполкома. - Городская избирательная комиссия обязательно рассмотрит вопрос о назначении выборов на участке №23, - сообщил СИТИ голова избиркома Александр ЧебанЛянка. - Мы приглашаем на заседание депутатов горсовета, руководителей местных парторганизаций, представителей общественности и СМИ. Но эксперты полагают, что итогом заседания станет обращение в ЦИК за разъяснениями относительно законных оснований для назначения промежуточных выборов в Измаиле на участке №23.
Измаил назвал свою гордость
1726
Материалы со значком являются рекламными
Измаильский горсовет на своем 35-м пленарном заседании поддержал ходатайство исполкома наградить ко Дню города почетным знаком «За заслуги перед городом» двоих измаильчан - Александра Вербу и Клавдию Воронкову. Ведущая актриса драматического театр «Акцент», К.Воронкова более полувека - с момента основания в 1961 году народного театра при ДК им. Т.Г. Шевченко и до настоящего времени - активно участвует в общественной жизни города, в нравственно-эстетическом воспитании молодежи. За 50 лет она сыграла 60 ролей в спектаклях современного и классического репертуара. Признанием заслуг актрисы служат многочисленные восторженные отзывы и рецензии в прессе, ценные подарки Министерства культуры Украины, Одесской облгосадминистрации и Измаильского горсовета. В этом году К.Воронкова была отмечена грамотой обладминистрации, получила диплом II областного фестиваляконкурса искусств «Театральная весна» в номинации «Лучшая актриса». Главный врач Дунайской бассейновой больницы, депутат Одесского областного совета нескольких созывов Александр Верба работает в Дунайской бассейновой больнице с 1974 года - сначала в должности хирурга, затем заместителем главного врача, а с 1978 года - главным врачом больницы. За 35 лет под руководством А.Вербы больница превратилась в медицинский центр, оборудованный самой современной аппаратурой, где работают высококвалифицированные специалисты. С 1981 г. по 1998 г. А.Верба избирался депутатом городского совета, а с 1998 года
- депутат областного совета (постоянная комиссия по вопросам охраны здоровья, семьи, материнства и детства). В августе 1986 года А.Верба принял участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции. Сегодня Александр Исаакович - директор Дунайского филиала Украинского научно-медицинского центра проблем остеопороза, автор 18 научных статей, соавтор изобретения и сособственник патента Украины на изобретение «Способ лечения больных с отравлением ядом каракурта», член редколлегии журнала «Вестник морской медицины» Министерства здравоохранения Украины и журнала «Проблемы остеологии» Академии наук Украины, с 2002 года - редактор Web-журнала «Дунайский медицинский вестник им. Андрея Попова». А.Верба уже был отмечен громадой Измаила: в 2007 году ему было присвоено звание «Лучший руководитель года». Выступая в сессионном зале после голосования по вопросу о присвоении почетных званий, А.Вебра был лаконичен: - Служу городу Измаилу. Напомним: почетное звание «Человек года» присвоено тренеру-преподавателю по легкой атлетике Детско-юношеской спортивной школы №1 Виктории Марченко - за личный вклад в воспитание подрастающего поколения, развитие спорта в Измаиле. В решении отмечено, что воспитанники В.Марченко являются членами сборной команды Одесской области по легкой атлетике и достойно представляют наш город на областных и всеукраинских соревнованиях. В нынешнем году ее воспитанник Владимир Киосев на чемпионате Украины по легкой атлетике среди юношей 1996-1997 годов рождения стал чемпионом страны по прыжкам в длину.
пятница 6 сентября 2013 года
Спецшкола сменила директора Измаильская специализированная общеобразовательная школа № 16 с углубленным изучением немецкого языка в новый учебный год вошла с новым директором: вместо Юрия Головлева коллектив возглавил Денис Каражеков. - Юрий Александрович ушел по соглашению сторон, ограничилась коротким комментарием на вопрос СИТИ о причинах ухода Головлева начальник отдела образования Елена Мурашова. Известно, что Д.Каражеков возглавлял Станцию юных техников (сегодня обязанности директора СЮТ исполняет Елена Тальдрик), а до того работал в школе №1 заместителем директора по внутришкольной безопасности. По имеющимся у СИТИ неофициальным сведениям, Д.Каражеков окончил ИГГУ (практический психолог) и МАУП (юрист). При этом в соцсетях некто под именем Д.Каражекова заявлял об учебе в других вузах Измаила. Предоставить СИТИ точную информацию о высшем образовании Д.Каражекова гороо в течение двух дней так и не смогло.
ПОДРОБНОСТИ и комментарии читайте на
www.izmacity.com
в разделе Новости-События
КРИМИНАЛ
Как на рынке патроны продавали
В понедельник, 2 сентября, около половины одиннадцатого утра дежурному Измаильского горотдела милиции позвонил неизвестный и сообщил, что на проспекте Ленина в районе дома №22 (рядом с сезонным рынком) неизвестный предлагает купить патроны от автомата Калашникова. - Выехавшая на место оперативная группа установила, что звонивший в милицию не соврал: 52-летний житель села Сафьяны, уже имевший проблемы с Законом (отсидел за кражу) решил продать 24 патрона калибра 5,45, которые якобы когда-то купил у неизвестного, - сообщил СИТИ помощник начальника Измаильского ГО УМВД Украины в Одесской области по связям с общественностью и СМИ Дмитрий Иванов. - По факту открыто уголовное производство по статье 263, ч. 1. Проводится разбирательство.
Когда дом - отнюдь не крепость
Вера измаильчанина, проживающего в частном доме на ул. Ивана Франко в то, что «мой дом - моя крепость», была полностью разрушена 30 августа. В этот день он вернулся после двухнедельного отсутствия и обнаружил, что в его доме побывали неизвестные. - Как было установлено, в дом гражданина С. Проникли неизвестные путем отжима дверного замка деревянной двери, - сообщил СИТИ помощник начальника Измаильского ГО УМВД Украины в Одесской области по работе с общественностью и СМИ Дмитрий Иванов. - Были похищены крупная сумма денег в иностранной валюте, а также ювелирные изделия из металла желтого цвета. Пострадавший оценил понесенный ущерб в 53 тысячи гривен. По факту открыто уголовное производство по статье 185, часть 3 (которая может быть в ходе следствия переквалифицирована в часть 4). Ведется следствие. На вопрос о том, какова динамика квартирных краж по сравнению с прошлым годом, в милиции затруднились ответить.
Интерес читателей СИТИ к теме предстоящей реорганизации Измаильского государственного гуманитарного университета – старейшего высшего учебного заведения Придунавья – настолько велик, что медиа-проект принял решение рассказать подробнее о том, как 27 августа проходило расширенное заседание ученого совета вуза, на котором проголосовали за присоединение ИГГУ к Национальному университету «Одесская юридическая академия». Заседание открыл ректор ИГГУ Александр Лебеденко: - Сегодня на заседании ученого совета, который проводится совместно с профсоюзным комитетом нашего вуза, присутствуют народный депутат Украины, почетный президент Национального университета «Одесская юридическая академия» профессор Кивалов Сергей Васильевич, мэр города Абрамченко Андрей Вячеславович, заместитель городского головы Лариса Николаевна Дзиковская и проректор Национального университета «Одесская юридическая академия» Полянский Юрий Евгеньевич. Уважаемые коллеги! Почему возник вопрос реорганизации Измаильского государственного гуманитарного университета? Мы можем, в основном, рассчитывать на абитуриентов, проживающих в нашем регионе. В прошлом году на первый курс было зачислено 284 человека, в этом году - 248. На пятый курс было зачислено в прошлом году 288 человек, в этом году - всего 235 человек. Мы немного (на одного человека) увеличили в магистратуру, но это картины не делает… Сокращение контингента наших студентов ведет за собой сокращение кадрового потенциала. В связи с реорганизацией, которую проводит Министерство образования по объединению и созданию мощных научных центров, встал вопрос относительно будущего нашего вуза. Учитывая реалии сегодняшнего дня, мы (наш вуз, Морская академия, техникум и училища), объединившись в единую структуру, создадим мощный учебный округ и войдем в структуру Национального (классического!) университета «Одесская юридическая академия». …А.Лебеденко передал слово нардепу, почетному президенту НА «ОЮА» С.Кивалову: - Процесс реорганизации высших учебных заведений идет не только в Измаиле: учебные заведения объединяются, в частности, в Одессе. Я приехал к вам - коллективу известнейшего Измаильского университета (раньше педагогического, сегодня – гуманитарного), чтобы предложить войти в Национальный университет «Одесская юридическая академия». Национальный университет «Одесская юридическая академия» сегодня представляет собой более 20 тысяч студентов, более 3 тысяч сотрудников и преподавателей, десятки филиалов. В него входят структурными подразделениями пять институтов, 5 профессионально-технических училища и 4 колледжа. Тут, на юге нашей области (Рени, Болград и другие города), не все дети имеют возможность жить в Одессе – не все родители могут содержать ребенка. И ваш вуз как раз закроет существующую проблему. У нас есть опыт функционирования отдельных структурных подразделений, которые находятся за пределами Одессы. Это Никополь, Черкассы, Кривой рог, Иванофранковск (сегодня тут конкурс выше, чем в классическом университете!). Думаю, что все, что связано с образованием, должно быть объединено в единый учебный округ. И это мы сегодня обговаривали с вашим мэром. Если государственные учебные заведения бу-
дут едины, то, к примеру, преподаватель химии будет читать в ПТУ и колледже. Так – у нас. Я думаю, что и вас так должно быть. У вас коллектив – 20 докторов наук, и использовать этот потенциал обязательно нужно. Кто-то из вас захочет поехать, допустим, почитать лекции в головном здании Национального университета «Одесская юридическая академия», кто-то - в Киевском институте интеллектуальной собственности (структурное подразделение НУ «ОЮА»). Это всячески приветствуется! Если будет принято решение о вхождении в НУ «ОЮА», то все, кто захочет остаться в Национальном университете «Одесская юридическая академия», останутся работать. У нас есть все возможности, чтобы сохранить, в первую очередь, профессорско-преподавательский состав в полном объеме. Затем участники встречи стала задавать вопросы. - Как вам видится, в каком статусе мы войдем в ваш комплекс? И сохранятся ли наши подразделения? - Статус – институт. Измаильский институт Национального университета «Одесская юридическая академия». Факультеты должны сохраниться. Но если набор не сделан, то факультет из 50 человек – это не факультет, а, может, отделение какого-то факультета. Будут развиваться факультеты педагогики, иностранных языков, юридический. Нужен факультет журналистики, который вначале может быть отделением филологии. - Как присоединение повлияет на учебную программу? - Вы будете заниматься по тем программам, которые являются обязательными. Но национальный вуз может менять ее. Например, иностранный язык учат 2,5 года. Мы приняли решение - пять лет. - Будут ли изменения в штатном расписании – например, кадровой службы или бухгалтерии? - Все зависит от количества студентов. Ясно, что нынешний начальник отдела кадров станет заместителем начальника головного офиса. Как и главный бухгалтер станет заместителем главного - в головном офисе. Конечно, хотелось бы, чтобы было больше студентов – в том числе, контрактных. Может, не надо цены поднимать высокие? Но без кадров и бухгалтерии нельзя! - Что с проректорами? - Ректор станет директором института, проректоры - его заместителями. - Что будет с педагогическими специальностями в рамках вашей академии? - Мы всячески будем развивать это направление. Основной факультет, который не сможет зарабатывать деньги, это будет факультет подготовки учителей. Вечный государственный заказ – это подготовка учителей. - Могут ли функционировать аналогичные кафедры – в головном офисе и в структурном подразделении? - Да. - У нас будет самостоятельный баланс? - Да. - Как будут развиваться туризм и экономика предприятия? - Эту нишу надо занять - надо создавать факультет по туризму, так как у нас - нехватка специалистов по гостиничному хозяйству. И экономические специальности надо развивать. Экономика нужна всем – юристам, педагогам. - Какова дальнейшая судьба нашего профкома? Мы будем отдельной структурной организацией? - А как иначе? И отчитываться будете об использовании средств. Как это и есть у вас. И у нас. - Как долго продлится процесс реструктуризации?
- Думаю, что он недолгий - месяца два-три. - Остается ли в силе конкурс? - Да. Ваше положение не может быть ухудшено. После этого слово взял мэр Измаила А.Абрамченко: - Для Измаила важны три составляющие: рабочие места, фонд зарплаты и статус учебного заведения. Сергей Васильевич сказал, что сохраняются рабочие места и увеличивается фонд заработной платы. Статус выбирать вам. Хотя предложений не много - Одесского педуниверситета имени Ушинского и Национального университета «Одесская юридическая академия». Решать вам. А.Лебеденко напомнил: - В феврале прошлого года наш министр, выступая на итоговой коллегии по результатам года, сказал интересную фразу. Те вузы, которые пройдут демографическую яму, попадут в царство Божие. К сожалению, мы не попали. Поэтому надо решить, с помощью какого вуза мы туда попадем. Объединением в нашем городе всех учебных заведений в единый образовательный округ мы можем показать пример всей Украине. …При голосовании о вхождении Измаильского государственного гуманитарного университета в состав Национального университета «Одесская юридическая академия» большинство проголосовало «за» - при одном голосе «против». После этого СИТИ задал вопрос народному депутату Украины, почетному президенту НУ «ОЮА» профессору Сергею Кивалову: - Что будет с открытым в Измаиле филиалом НУ «ОЮА»? - Он вольется в Измаильский институт на правах факультета. - Кто войдет в единый образовательный округ? - Это касается только государственных учебных заведений. А на прощание нардеп признался: - Меня порадовало, что почти весь ученый совет проголосовал за вхождение в наш университет. Ректор, который много сделал для развития этого университета, будет и дальше возглавлять этот вуз. Измаильский университет вольется в состав НУ «ОЮА» после постановления Кабмина о реорганизации.
Обо всем в измаиле без прикрас
ИГГУ: будем жить!
8
3
грн/м ес
СИТИ
подробности
Подписка в любом отделении связи
пятница 6 сентября 2013 года
- УСТАНОВКА ОХРАННОЙ И ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ; - УСТАНОВКА СИСТЕМ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ; - СТОРОЖЕВАЯ ОХРАНА; - БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ; - АУДИО-,ВИДЕО-ДОМОФОНЫ; - СОПРОВОЖДЕНИЕ ЦЕННЫХ ГРУЗОВ; - ОХРАНА МАССОВЫХ МЕРОПРИЯТИЙ; - МОНИТОРИНГ ПОДВИЖНЫХ ОБЪЕКТОВ
4
спорт
СИТИ
пятница 6 сентября 2013 года
В Измаиле открылся «Кубок Дуная» Анна НЕСТЕРОВА
izmacity@gmail.com
Во вторник, 3 сентября, на кортах спорткомплекса «Юность» торжественно открылся IX Международный юношеский турнир по теннису «Кубок Дуная» на призы компании «DDS SHIPPING». В соревнованиях принимают участие юные спортсмены из Измаила, Одессы, Ильичевска, Южного, Стрыя, Новой Каховки, Николаева, Великодолинского, Кишинева. Многие из ребят - уже не впервые в Измаиле: они неоднократно принимали участие в этом турнире. А некоторые команды, к примеру, теннисисты из города Стрый, прибыли впервые. В ближайшие дни 85 теннисистов в возрастных категориях до 10,
Футбол forever! Сергей ДЕНИСОВ
izmacity@gmail.com
В четверг, 29 августа, начались игры второго круга Народной лиги футбола «8 на 8». -Во время летних каникул, - рассказывает главный судья соревнований Владимир Колосов, - правилами турнира была разрешена доукомплектация команд. Это означает, что некоторые игроки переходили из одной команды в другую. В составах некоторых футбольных созвездий Измаила даже появились новые имена. Насколько эти замены окажутся эффективными, покажут предстоящие полтора месяца игр. Радует тот факт, что вся великолепная семерка командучастниц Народной лиги вошла во второй круг в полном составе. По результатам игр первого круга пока лидирует «Нью стар», на втором месте - «Евромода», а на третьем - «Таможенник». В четверг, 29 августа, в первом туре второго круга на стадионе УДП команда «Евромода» со счетом 6:0 выиграла у «Дуная», «Таможенник» также «всухую» (5:0) разобрался с «Украиной», а встреча «Нью стар» и «Медузы» закончилась со счетом 4:1 в пользу фаворита Народной лиги. - Как видите, - прокомментировал Владимир Дмитриевич, - лидеры не потеряли ни одного очка. На трибунах стадиона ощущалось, что все команды соскучились по футболу и играли с особенным азартом. Каждый тайм был зрелищным - спортсмены выкладывались на все сто. В этот раз выходной был у команды «Дельфин», но она выйдет на поле во втором туре, который состоится в следующий четверг, 5 сентября.
до 12, до 14 и до 16 лет будут соревноваться в одиночных и парных играх, отдельно юноши и девушки. На торжественном открытии была разыграна традиционная лотерея среди всех участников турнира, и ее победители получили из рук вице-президента Федерации тенниса Измаила Вячеслава Макарова памятные призы. Кроме того, подарками были отмечены и самые маленькие участники соревнований: Юрий Бойчев (2007 год рождения, Измаил) и Айя АльМеданий (2006 год рождения, Николаев). Также все участники получили мороженое от фирмы «Корона +». Турнир подведет свои итоги в пятницу, 6 сентября, либо в субботу, 7 сентября, - как только будут отыграны все игры.
Измаильские бегуны привезли медали из Симферополя Измаильчане Иван Арнаут и Олег Рыльский завоевали медали в Симферополе в легкоатлетическом пробеге памяти первого президента Крымской ассоциации бега В. Мержака. - Местный клуб любителей бега «Панацея» при поддержке управления по делам молодежи, туризма и спорта Симферопольского горисполкома, а также Республиканского центра физического здоровья населения «Спорт для всех» в центральном парке имени Гагарина провели 25 августа массовый забег на 4000 и 8000 метров, - рассказал «СИТИ» ветеран спорта член клуба любителей бега И.Арнаут. - Женщины и дети до 14 лет, а также мужчины старше 70 лет ушли на 4000 метров. Остальные - на дистанцию 8000 метров. На пробег съехались бегуны из Ровно, Севастополя, Симферополя, Измаила, Джанкоя, Армянска, Орехова и других регионов. Крымское солнце не баловало спортсменов, однако измаильчане были готовы морально и физически к победе: И.Арнаут преодолел 4 км за 22 минуты 56 секунд, завоевав второе место в возрастной категории 70-74. Вторым был в своей возрастной категории 30-39 лет и О.Рыльский, преодолевший 8 км за 43 минуты 16 секунд. И.Арнаут благодарен депутату Измаильского горсовета Анатолию Фуфаеву за помощь, оказанную при подготовке к поездке.
Победное послесловие к «суворовскому» турниру Ирина КОРОЛЬКОВА
ivkorolkova@gmail.com
Международный турнир по боксу памяти А.В.Суворова, что прошел в Измаиле в предпоследние августовские выходные и собрал почти 80 спортсменов Молдовы, Украины и Румынии, стал для молодых боксеров Измаила временем серьезных испытаний, которые показали высокий уровень боксерской школы города. - В рамках турнира прошли матчевые встречи, в которых боксировали спортсмены, по своим возрастным показателям не вышедшие на ринг в «суворовском» турнире, - рассказал СИТИ судья национальной категории тренер клуба бокса «Дунаец» Андрей Попазов. - Например, измаильчанин Александр Чепига, 2005 года рождения, в мат-
чевой встрече в весовой категории 27 кг победил соперника - столичного спортсмена 2003 года рождения. Владимир Чепига 2000 года рождения провел красивый бой со спортсменом из Винницы - и с разрывом в 4 очка победил. Кирилл Беров 1999 года рождения в красивом поединке победил винничанина. Иванова Тамара 1997 года рождения провела вничью бой со спортсменкой из Тирасполя - призеркой чемпионата Европы. Наконец, победитель турнира киевлянин Санид Комаров (1991 год рождения), которому победа была присуждена без боев, в матчевой встрече уступил измаильчанину Егору Еременко (1998 год рождения). …СИТИ искренне поздравляет боксеров-измаильчан и желает дальнейших побед!
пятница 6 сентября 2013 года
АФИША
В кинотеатре «Украина» смотрим «Перси Джексон: море чудовищ» 3D (до 11 сентября), «Самолёты» 3D (до 18 сентября), а с 12 по 18 сентября - «Мы - Миллеры» и «Орудия смерти. Город костей». В субботу, 7 сентября, в зале дзюдо ДЮСШ №1 в 10.00 откроется Клубный турнир по дзюдо, приуроченный ко Дню физкультуры. В этот же день во Дворце культуры им. Т.Г. Шевченко в 17.00 начнется вечер отдыха «Для тех, кому за…». Во вторник, 10 сентября, Управление труда и социальной защиты населения с 10.00 до 12.00 проведет сеанс телефонной связи «горячая линия» на тему: «По вопросам соблюдения законодательства о труде»; с 10.00 по адресу: ул. Нахимова,403, - прием граждан в выездной общественной приемной; а в 16.00 - заседание комиссии по вопросам социальной защиты малообеспеченных слоев населения.
…Чем сердце успокоится Чтобы желание наполнить свободное время было реализовано максимально эффективно, СИТИ предлагает своим читателям сводную афишу - эти события запланированы и могут быть интересны горожанам.
СИТИ
телегид
СИТИ открыт для всех, кто захочет пополнить эту афишу информацией о готовящихся событиях.
5 ТВ-Измаил
В среду, 11 сентября, с 9.00 до 13.00 в городе будет работать выездная комиссия по осуществлению контроля над состоянием зеленых насаждений. А в 17.30 во Дворце культуры им. Т.Г. Шевченко начнется заседание клуба «Искусница». В четверг, 12 сентября, в здании исполкома Измаильского горсовета в 14.30 начнется заседание временной комиссии по вопросам погашения задолженности по заработной плате и легализации доходов, а с 16.00 до 17.00 будет работать комиссия по удалению зеленых насаждений. В этот же день в 16.00 на стадионе ЧАО «УДП» - чемпионат города по футболу 8х8. В пятницу, 13 сентября, в 12.00 во Дворец культуры им. Т.Г. Шевченко приглашает цирк, а в 15.00 в здании исполкома Измаильского горсовета начнется торжественное собрание, посвященное Дню физической культуры и спорта.
Понедельник
6.00 - День за днём 6.40 – Страницы Придунавья 7.00 – Наше здоровье.. 7.30 - Планета фантазий 18.00- 700 секунд 18.30 – Золотое ожерелье Украины. Острог. 19.00 –700 секунд 19.30 – Бизнес-курьер 20.00- 700 секунд 20.25- Поздравления
Вторник 6.00 – 700 секунд 6.30 – Золотое ожерелье Украины. Острог. 7.00 – 700 секунд 7.30 – Бизнес-курьер 18.00 - 700 секунд 18.25 – Парадокси искусства 19.00 - 700 секунд 19.25 - Столицы мира. Стокгольм. 20.00 -700 секунд 20.25 - Поздравления
Среда 6.00 - 700 секунд 6.25 – Парадокси искусства 7.00 - 700 секунд 7.25 - Столицы мира. Стокгольм. 18.00 - 700 секунд 18.25 – Парадокси искусства 19.00 - 700 секунд 19.25 –В объективе тинейджера 20.00 - 700 секунд 20.25 - Поздравления
Четверг 6.00 - 700 секунд 6.25 – Парадокси искусства 7.00 - 700 секунд 7.25 – В объективе тинейджера 18.00 - 700 секунд 18.25 – Семья от А до Я.
19.00 - 700 секунд 19.20 – Интересные люди. 19.40 – Музейные раритеты. 20.00 - 700 секунд 20.25 – Поздравления
Пятница 6.00 - 700 секунд 6.25 -Семья от А до Я. 7.00 - 700 секунд 7.20 – Интересные люди. 7.40 – Музейные раритеты. 18.00 - 700 секунд 18.25 – Калейдоскоп дикой природы. 19.00 - 700 секунд. 19.20 – Налоговый вестник. 19.40 - Планета фантазий. 20.15 – Поздравления. 20.30 - 700 секунд. 20.50 – Игра судьбы. Княгиня Ольга.
Суббота 9.00 - 700 секунд 9.20 – Налоговый вестник. 9.40 – Калейдоскоп дикой природы. 10.00 - 700 секунд 10.25 – Планета фантазий. 18.00- День за днём. 18.40- Мгновения бытия. 19.05- Меломан и Я. 19.35- Поздравления. 20.00- День за днём.
Воскресенье 9.00 - День за днём. 9.40 – Мгновения бытия. 10.05 – Меломан и Я. 10.30 - Семья от А до Я. 17.00 – Страницы Придунавья. 17.25 – Концерт вокального класса Г.Годованец 18.00 – Мгновения бытия. 18.25 – В объективе тинейджера. 19.00 - Планета фантазий. 19.35 – Поздравления.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 СЕНТЯБРЯ
УТ-1
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости 06.15 Кривое зеркало 07.15 Хочу все знать 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «А.Краско. Я остаюсь» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 23.00, 01.00, 05.25 Итоги 09.45 Без цензуры 10.25 Нехай Вам буде кольорово! 11.40 Свет 12.25 Аудиенция 12.45 Х/ф «Человек в футляре» 14.10 Право на защиту 14.40 Окно в Америку 15.30 Жизнь на равных 15.35 Х/ф «Последний довод королей» 18.40 Финансовая перспектива 19.05 Последнее предупреждение 19.30 Агро-News 19.55, 03.20 Взрослые игры 20.55 Официальная хроника 21.35 В.Данилец и В.Моисеенко в Коблево 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.20 «Умора» 00.20 От первого лица 01.40 О главном 02.00 Телеакадемия
Канал «1+1» 06.00 «ТСН-неделя» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 04.30 ТСН
08.05 «Экономическая правда» 09.05 «Шесть кадров» 09.40, 17.10 Т/с «Cила» 11.35 Х/ф «Ночь в музее - 2» 13.50 «Русские семейные драмы» 14.55 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45, 03.15 «ТСН. Избранное» 20.15 Т/с «Роксолана 3» 22.30, 04.45 «Деньги» 23.50 Х/ф «Террор любовью» 03.40 «Маша и модели 2»
Интер 05.40 Х/ф «Берега любви» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Х/ф «Четвертый пассажир» 11.10, 12.20 Х/ф «Услышь мое сердце» 13.40 «Судебные дела» 14.35 «Жди меня» 16.50 Т/с «Первая любовь» 18.00 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Ясмин» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Станица» 23.40 Т/с «Атаман» 01.30 Д/ф «Тайны советского дефицита. Ширпотреб» 02.25 Подробности 02.55 Х/ф «Старикам тут не место»
Новый канал 05.35 Т/с «Как сказал Джим»
06.20 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 09.00 Х/ф «Блондинка в законе-2» 11.00 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 13.30 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Шкаф 17.00 Голодные игры 18.00, 21.00 Т/с «Воронины» 19.00, 00.05 Репортер 19.05 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 Пой, если сможешь 23.30 Большие чувства 00.15 Т/с «Дневники вампира» 01.10 Т/с «Купидон» 02.00 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.40 Служба розыска детей 02.45, 03.45 Зона ночі
ICTV 04.55 Служба розыска детей 05.05 Свитанок 06.25 Т/с «Такси» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.35, 08.45, 12.45, 18.45 Факты 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Главная 12.20, 13.00 Т/с «Прокурорская проверка» 13.35 Т/с «Штрафбат» 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 22.10 Четвертая башня 23.10, 03.15 Свобода слова 01.10 Х/ф «Код доступа» 02.55 Про-Ziкаве.ua
Условные обозначения категорий киновидеопродукции, которая транслируется на телеканалах Украины: (1) без ограничения аудитории; (2) просмотр несовершеннолетними зрителями рекомендуется вместе с родителями или с ведома родителей; (3) рекомендуется только для взрослых.
НТН 05.20 Х/ф «Дикое поле» 05.25 М/ф «Рикки-Тикки-Тави» 07.05 Х/ф «Тревожное воскресенье» 08.35, 03.00 «Агенты влияния» 09.30 «Лохотрон» 10.00 Х/ф «Возвращение «Святого Луки» 11.50 Т/с «Захватчики» 15.25 Т/с «По горячим следам - 2» 19.00, 01.25, 03.55 «Свідок» 19.30 Т/с «Второй убойный» 21.30 Т/с «Перевозчик» 22.30 Т/с «CSI:» 23.30 Т/с «Менталист 5» 00.30 Т/с «Закон и порядок» 01.55 «Речовий доказ»
СТБ 05.55 «Чужие ошибки» 06.40, 16.00 «Все буде добре!» 08.20, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Звездная жизнь» 10.55 Х/ф «Мой папа летчик» 12.50 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 14.45 «Один за всех» 18.00, 22.00 «ВікнаНовини» 20.15 «Куб - 4» 22.25 «Детектор лжи 4» 23.25 «Следствие ведут экстрасенсы» 00.30 Т/с «Доктор Хаус» 01.30 Т/с «Дежурный ангел - 2»
ТРК «Украина» 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.20 События
07.15, 02.40 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10, 14.00, 17.20 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 04.20 «Пусть говорят» 13.00 Люблю! Чекаю! 14.45 Окончательный вердикт 16.00, 05.10 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20, 03.40 «Говорит Украина» 23.00 Х/ф «Форсаж» 01.00 Х/ф «Нечто»
Первый канал 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 23.20, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55, 02.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!» 12.40, 14.55 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 00.35 Т/с «Домработница» 14.15 «След» 15.10 Т/с «Ясмин» 16.05 «В наше время» 17.00 Вечерние новости 17.45, 01.05 «Давай поженимся!» 18.55, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Мать-и-мачеха» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.30 Т/с «Мертвые воды Московского моря»
синья» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 14.00 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Катерина. Семья» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Катерина» 21.35 Т/с «Принцип Хабарова» 22.35 Свидетели 23.25 Т/с «Марьина роща» 00.25 «Девчата» 01.00 Х/ф «Ольга Сергеевна» 03.00 «Вся Россия»
НТВ-Мир 05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.20 «Мелодии на память» 10.00 «Таинственная Россия» 11.00 «Ахтунг, Руссиш!» 12.35 «До суда» 13.35, 15.30 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Чрезвычайное происшествие» 16.40 «Дело врачей» 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Москва. Три вокзала-5» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «государственная защита-3» 00.35 Т/с «Зверобой-2»
Планета-СНГ
ТНТ
05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефро-
06.00, 05.05 М/с «Планета Шина»
06.30 М/с «Черепашкининдзя» 06.55, 07.25 Т/с «Счастливы вместе» 08.00 «Дом-2. Lite» 16+ 09.30 «Битва экстрасенсов» 16+ 10.30 Х/ф «Нокаут» 12.30, 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т/с «Интерны» 17.00, 17.30 Т/с «Реальные пацаны» 20.00 Х/ф «Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак» 22.20 «Дом-2» 16+ 23.50 Т/с «Моими глазами» 00.15 Х/ф «Заряженное оружие» 01.55 Т/с «Пригород» 02.20 Т/с «Тайные агенты»
ГТРК «Культура» 06.05 Понтийская арена 07.15 За кулисами 08.00, 19.00, 00.00 Новости культуры 08.25 Музыка и музыканты 08.50 Междуречье Острожское 09.00 Игроки 10.00 «Украденное счастье» 11.45 С.Рахманинов. Симфонични танцы 12.20 Длинные каникулы Федора Вовка 13.00 Центр внимания 13.35 Цвет света 14.00, 02.00 Х/ф «Наталка-Полтавка» 15.30, 03.30 Сергей Кривенко 16.00 Азбука ремесел 16.20 Юрий и Ирина Крыхи 16.40 Галерея образов 17.00 Очерки истории культуры Украины
17.30 «Ай, Наталка! Ай, Полтавка!» 18.00 Д/ф «Улыбка Гуляева» 19.25 Историческая живопись 19.40 Сказание о полку Игореве 20.10, 01.10 Рояль в кустах 21.00 «Анна Каренина» 23.05 Деньги, власть, любовь 23.35 Музыка без границ 00.25 Певец Запорожского края
РЕН ТВ 04.00 «По закону» 16+ 05.00 М/с «Сильвестр и Твити» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 16+ 06.30 Т/с «Следаки» 07.00, 22.50 «Экстренный вызов» 16+ 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 16+ 08.00 Х/ф «Библиотекарь» 09.45 Х/ф «Библиотекарь 2» 13.00 «Засуди меня» 16+ 14.00 «Семейные драмы» 16+ 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 16+ 17.00, 18.30 «Верное средство» 16+ 19.30 «Военная тайна» 16+ 21.30 «Живая тема» 16+ 22.30 «Новости 24» + 23.10, 02.00 Х/ф «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 01.15 Т/с «Сверхъестественное»
«2+2» 06.00 Мультфильмы (1) 07.40 Х/ф «Кин-Дза-Дза» 10.40 Т/с «Тайная стража»
• Стоимость подписки на месяц - 8 грн. • Стоимость подписки на полгода - 48 грн. • Стоимость подписки на год - 96 грн.
подписной индекс
16.40 Т/с «Тюрьма особого назначения» 18.40 «ДжеДАИ» 19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.00 Новости 2+2 21.40 «Маски-шоу» 22.05 Х/ф «16 кварталов» 00.35 Х/ф «Шестое чувство» 02.25 Х/ф «Ведьма»
Наше кино 07.00 Х/ф «Белые росы» 09.00 Х/ф «Полет птицы» 11.20 Х/ф «Лапа» 13.00 Х/ф «Приключения Корзинкиной» 14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Здесь наш дом» 19.00 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 21.00 Х/ф «Скорбное бесчувствие» 23.00 Х/ф «Капабланка» 01.00 Х/ф «Космический рейс»
Eurosport 09.30 Мотоспорт 09.45, 16.00, 17.00 Велоспорт 0+ 11.00 Конный спорт 0+ 12.00 Автоспорт 0+ 12.45, 14.30, 18.45, 20.15, 22.00 Теннис 0+ 21.45 Вот это да!!! 0+ 00.00 Гейм, сет и Матс 0+ 00.05 Теннис 0+
Спорт 1 06.00, 08.30, 11.40, 17.45, 19.35, 21.25 Футбол 07.50, 10.20 Автогонки 13.30 Мировая серия по аквабайку 14.00, 03.20 Гольф 23.20 Вечер профессионального бокса
49912
6
телегид
ВТОРНИК, 10 СЕНТЯБРЯ
УТ-1 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости 06.15 Кривое зеркало 07.30 Д/ф «В.Стржельчик. Вельможный пан советского экрана» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 23.00, 01.00, 05.25 Итоги 09.25, 20.55 Официальная хроника 09.45 Шеф-повар страны 10.45 Семь чудес Украины 11.00 Нехай Вам буде кольорово! 12.20 Желаем счастья 12.40 Х/ф «Звенигора» 14.15 Шаг к звездам 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф «Последний довод королей» 18.40 Финансовая перспектива 19.10, 01.40 О главном 19.30 Формула защиты 19.40 Юбилейная программа В.Билоножко 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 02.00 Телеакадемия
Канал «1+1» 06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Cила» 11.00, 20.15 Т/с «Роксолана - 3» 13.00 «Не ври мне - 4» 14.00 «Русские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Избранное» 22.30, 05.00 «Миллионер. Жизнь снача-
ла» - «Борисов» 00.05 Х/ф «Дом без выхода»
Интер 06.15, 19.00 Т/с «Ясмин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.20, 20.25 Т/с «Станица» 13.05 Д/с «Следствие вели...» 14.00 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.50 Т/с «Первая любовь» 18.00 «Касается каждого» 20.00, 03.00 «Подробности» 21.35 «Футбол» 23.30 «Шустер Live» 01.30 Х/ф «Гувернантка» 03.35 Х/ф «Девушки мечты»
Новый канал 05.35 Т/с «Как сказал Джим» 06.20 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 21.00 Т/с «Воронины» 13.30 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Шкаф 17.00 Голодные игры 19.00, 23.55 Репортер 19.05 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 Найти Крайнего 23.15 Большие чувства 00.05 Т/с «Дневники вампира» 01.00 Т/с «Купидон» 01.50 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.25, 03.20, 04.20 Зона ночі
ICTV 04.50, 08.45, 18.45 Факты
12.45,
05.20 Свитанок 06.25 Экономический интерес 06.35 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Чрезвычайные новости. Итоги 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты по-украински 10.25, 16.35 Т/с «Агент национальной безопасности» 13.10, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 23.15 Х/ф «Тихая застава» 01.10 Научите нас жить 02.00 Т/с «Лезвие ведьм» 02.50 Х/ф «Кремень» 04.15 Про-Ziкаве.ua
НТН 05.45 Х/ф «Взятка. Из блокнота журналиста В.Цветкова» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Второй убойный» 14.50, 17.00 Т/с «Охота на изюбря» 16.45, 19.00, 01.25, 04.20 «Свідок» 21.30 Т/с «Перевозчик» 22.30 Т/с «CSI» 23.30 Т/с «Менталист 5» 00.30 Т/с «Закон и порядок» 01.55 «Речовий доказ» 03.25 «Агенты влияния» 04.50 «Правда жизни» 05.20 М/ф «В порту» 05.35 М/ф «Приключения Васи Куролесова»
СТБ 04.35, 16.00 «Все буде добре!» 06.05, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 07.30 «Холостяк - 3»
18.00, 22.00 «ВікнаНовини» 20.00, 22.25 «Спасите нашу семью - 2» 23.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 01.10 Т/с «Доктор Хаус» 02.00 Т/с «Дежурный ангел - 2» 03.30 Ночной эфир
ТРК «Украина» 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.45 События 07.15 Чистосердечное признание 07.50, 14.45 Окончательный вердикт 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 04.45 «Пусть говорят» 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20, 04.05 «Говорит Украина» 23.25 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.10 Х/ф «Форсаж» 05.35 Серебряный апельсин
Первый канал 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 23.20, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55, 02.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!» 12.40, 14.55 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 00.35 Т/с «Домработница» 14.15 «След» 15.10 Т/с «Ясмин» 16.00 «В наше время» 17.00 Вечерние новости 17.45, 01.05 «Давай поженимся!» 18.55, 02.05 «Пусть го-
СИТИ ворят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Мать-имачеха» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.30 Т/с «Мертвые воды Московского моря»
Планета-СНГ 05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 14.00, 02.20 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Всегда говори «всегда» - 8» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.30 Т/с «Катерина. Другая жизнь» 21.20 Т/с «Принцип Хабарова» 22.15 Свидетели 23.10 Т/с «Марьина роща» 00.10 «Честный детектив» 00.40 Х/ф «Ольга Сергеевна» 2 с. 02.05 «Вся Россия»
НТВ-Мир 05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.25 «Русская начинка» 11.00 Т/с «Странствия Синдбада» 12.35 «До суда» 13.35 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Суд присяжных» 16.40 «Дело врачей» 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.35 «Говорим и показываем»
пятница 6 сентября 2013 года
20.25 Т/с «Москва. Три вокзала-5» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «государственная защита-3» 00.35 Т/с «Зверобой-2» 11, 12 с. 04.30 «Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня»
ТНТ 06.00, 05.05 М/с «Планета Шина» 06.30 М/с «Черепашкининдзя» 06.55, 07.25 Т/с «Счастливы вместе» 08.00 «Дом-2. Lite» 16+ 09.30 «Битва экстрасенсов» 16+ 10.30 Х/ф «Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак» 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т/с «Интерны» 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т/с «Реальные пацаны» 20.00 Х/ф «Час пик» 22.00 «Дом-2» 16+ 23.30 Т/с «Моими глазами» 23.55 Х/ф «Рождественские каникулы» 01.50 Т/с «Пригород» 02.15 Т/с «Тайные агенты» 03.05 «Школа ремонта» 12+ 04.05 «Необъяснимо, но факт». «Сила мысли» 16+ 05.30 Т/с «Юная Лига Справедливости»
ГТРК «Культура» 06.00 Молитва за Украину 06.05 Азбука ремесел. Деревянные миниатюры 06.20 Юрий и Ирина Крыхи 06.40 Галерея образов 07.00 Очерки истории культуры Украины с Мирославом Поповичем. Иван Котля-
ревский 07.30 «Ай, Наталка! Ай, Полтавка!» 08.00, 19.00, 00.00 Новости культуры 08.25 Артур Орленов. Историческая живопись 08.40 Сказание о полку Игореве 09.10 Рояль в кустах. Вахтанг Чхаидзе 10.00 Спектакль «Анна Каренина» 12.05 Деньги, власть, любовь 12.35 Музыка без границ. Р. Шуман. Карнавал 13.00 Д/ф «Улыбка Гуляева» 14.00, 02.00 Х/ф «Мичурин» 15.35, 03.35 Святыни Почаевские 16.00 Территория кино. 11-е путешествие - к творчеству Александра Игнатуши 16.45 Литургия сквозь тысячелетия 17.00 Дмитрий Донцов. «Звездный интеграл» 17.20 Александр Муратов. Воспоминание об Александре Довженко 17.30 «А у нас кино снимали...» 18.00 Украинское традиционное гончарство 19.25 Жар- зерна Николая Руденко, 1 ч. 20.00 Мария. Художественное пространство 21.00 Д/ф «Исповедь перед учителем» 22.35 Родные напевы. Украинский сувенир 23.00 Туристическая Оксановка 23.15 Вечер вальсов. Играет Лариса Деордиева 00.25 О Богдане Ступке и с его участием 01.00 Иван Франко. Львовские страницы жизни 04.00 Х/ф «Жменяки»
РЕН ТВ
Наше кино
04.00 Х/ф «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 04.30 «По закону» 16+ 05.00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 16+ 06.30 Т/с «Следаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Экстренный вызов» 16+ 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 16+ 08.00 «Время гигантов» 16+ 09.00 «Тень апокалипсиса» 16+ 13.00 «Засуди меня» 16+ 14.00 «Семейные драмы» 16+ 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 16+ 17.00, 18.30 «Верное средство» 16+ 19.30 «Территория заблуждений» 16+ 21.30 «Пища богов» 16+ 22.30 «Новости 24» Итоговый 16 вып. + 23.10, 02.30 Х/ф «Переводчица» 01.40 Т/с «Сверхъестественное»
07.00 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 09.00 Х/ф «Скорбное бесчувствие» 11.00 Х/ф «Капабланка» 13.00 Х/ф «Космический рейс» 14.30 Х/ф «Государственная граница». «Красный песок» 1 с. 16.00 Х/ф «Здравствуйте, доктор!» 17.30 Х/ф «Без видимых причин» 19.00 Х/ф «Софья Ковалевская» 21.00 Х/ф «Взломщик» 23.00 Х/ф «Внимание. Ведьмы!» 01.00 М/ф «Баня» 02.30 Х/ф «Государственная граница» 04.00 Х/ф «Свободная от мужчин» 05.30 Х/ф «Один и без оружия»
«2+2» 06.00 Мультфильмы (1) 06.50 Х/ф «Калина красная» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.25, 18.40 «ДжеДАИ» 10.00 «Дорожные войны» 10.40 Т/с «Тайная стража» 16.40 Т/с «Тюрьма особого назначения» 19.00 Т/с «Меч» 21.40 «Маски-шоу» 22.05 Х/ф «Братья Гримм» 00.20 Х/ф «Тасманские дьяволы» 02.05 Х/ф «Москальволшебник» 03.20 Х/ф «Всё побеждает любовь»
Eurosport 09.30 Стрельба из лука 0+ 10.00, 13.45, 01.00 Велоспорт 0+ 11.00, 15.00, 16.30, 21.30 Теннис 0+ 12.30 Конноспортивный журнал 0+ 12.45 Вот это да!!! 0+ 17.00, 19.00, 19.30, 00.00 Футбол 0+ 22.00 Бокс 0+ 02.00 Автоспортивный журнал 0+ 02.15 Мотоспорт
Спорт 1 06.45, 11.50, 14.20, 16.10, 18.00, 22.10, 04.10, 04.55 Футбол 08.35, 13.40 Автогонки 09.30, 20.00, 02.30 Футзал 11.15 Мировая серия по аквабайку 21.40 Чемпионат Европы по аквабайку 00.00 Вечер профессионального бокса
СРЕДА, 11 СЕНТЯБРЯ
УТ-1
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости 06.15, 12.55 Кривое зеркало 07.15 Хочу все знать 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Поющий Лев у нас один» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 23.00, 01.00, 05.25 Итоги 09.35 Правительство на связи с гражданами 10.20 Д/ф «Периферия для оригинала» 11.15 Православная энциклопедия 12.35 Семь чудес Украины 15.10 Euronews 15.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.25 Т/с «Кайфовые ребята» 18.40 Финансовая перспектива 19.10, 01.40 О главном 19.30, 21.35 «Музыка и лед» 20.50 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 02.00 Телеакадемия
Канал «1+1» 06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 04.40 ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Сила» 10.55, 20.15 Т/с «Роксолана - 3» 13.00 «Не ври мне - 4» 14.00 «Русские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45, 03.25 «ТСН. Избранное» 22.35, 04.55 «Иллюзия
безопасности» 23.55 Х/ф «Школа для толстушек» 03.50, 04.15 «Маша и модели - 2»
02.40 Служба розыска детей 02.45, 03.45 Зона ночі
Интер
04.45 Служба розыска детей 04.55, 08.45, 12.45, 18.45 Факты 05.25 Свитанок 06.45 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Четвертая башня 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты по-украински 10.25, 16.35 Т/с «Агент национальной безопасности» 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 23.20 Х/ф «Груз 200» 01.10 Стоп-10 02.05 Т/с «Лезвие ведьм» 02.50 Х/ф «Тихая застава» 04.20 Про-Ziкаве.ua
05.30, 00.25, 04.50 Т/с «Атаман» 06.15, 19.00 Т/с «Ясмин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Т/с «Станица» 10.15, 12.20 Х/ф «Гувернантка» 12.40, 04.10 Д/с «Следствие вели...» 13.35 «Судебные дела» 14.30 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.50 Т/с «Первая любовь» 18.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «На край света» 01.20 Д/ф «Тайны советского дефицита» 02.15 Х/ф «Коснуться вершины мира»
Новый канал 05.40 Т/с «Как сказал Джим» 06.20 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 21.00 Т/с «Воронины» 13.30 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Шкаф 17.00 Голодные игры 19.00, 00.05 Репортер 19.05 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 Т/с «Светофор» 23.00 Большие чувства 00.15 Т/с «Дневники вампира» 01.10 Т/с «Купидон» 02.00 Т/с «Риззоли и Айлс»
ICTV
НТН 06.00 Х/ф «Первая конная» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Второй убойный» 14.50, 17.00 Т/с «Охота на изюбря» 16.45, 19.00, 01.25, 03.25 «Свідок» 21.30 Т/с «Перевозчик» 22.30 Т/с «CSI» 23.30 Т/с «Менталист 5» 00.30 Т/с «Закон и порядок» 01.55 «Речовий доказ» 02.55 «Агенты влияния» 03.55 «Правда жизни»
СТБ 05.40 «Чужие ошибки» 06.25, 16.00 «Все буде добре!»
08.05, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.40 «Спасите нашу семью - 2» 12.35 «Холостяк - 3» 18.00, 22.00 «ВікнаНовини» 20.00, 22.40 «МастерШеф - 3» 01.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.55 Т/с «Дежурный ангел - 2» 03.20 Ночной эфир
ТРК «Украина» 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15 Чистосердечное признание 07.50, 14.45 Окончательный вердикт 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 04.30 «Пусть говорят» 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20, 03.50 «Говорит Украина» 23.25 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.10 Т/с «Пожарные Чикаго» 05.20 Серебряный апельсин
Первый канал 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 23.20, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55, 02.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!» 12.40, 14.55 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 00.35 Т/с «Домработница» 14.15 «След»
15.10 Т/с «Ясмин» 16.05 «В наше время» 17.00 Вечерние новости 17.45, 01.05 «Давай поженимся!» 18.55, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Мать-имачеха» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.30 Т/с «Мертвые воды Московского моря»
14.35, 17.35 «Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Суд присяжных» 16.40 «Дело врачей» 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Москва. Три вокзала-5»» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «государственная защита-3» 00.35 Т/с «Зверобой-2»
Планета-СНГ
ТНТ
05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 14.00, 02.20 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Всегда говори «всегда» - 8» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Катерина. Другая жизнь» 21.35 Т/с «Принцип Хабарова» 22.35 «Камчатка. Жизнь на вулкане» 23.25 Т/с «Марьина роща» 00.20 «Городок». Дайджест 00.50 Х/ф «Ольга Сергеевна»
06.00, 05.05 М/с «Планета Шина» 06.30 М/с «Черепашкининдзя» 06.55, 07.25 Т/с «Счастливы вместе» 08.00 «Дом-2. Lite» 16+ 09.30 «Битва экстрасенсов» 16+ 10.30 Х/ф «Час пик» 12.30, 13.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т/с «Интерны» 17.00, 17.30 Т/с «Реальные пацаны» 20.00 Х/ф «Час пик 2» 22.00 «Дом-2» 16+ 23.30 Т/с «Моими глазами» 23.55 Х/ф «Больше, чем друг» 02.00 Т/с «Пригород» 02.30 Т/с «Тайные агенты» 03.20 «Школа ремонта» 12+ 04.20 Т/с «Саша + Маша» 05.30 Т/с «Юная Лига Справедливости»
НТВ-Мир 05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 «Поедем, поедим!» 11.05 Т/с «Странствия Синдбада» 12.35 «До суда» 13.35 «Суд присяжных»
ГТРК «Культура» 06.05 Территория кино 06.45 Литургия сквозь тысячелетия 07.00 Дмитрий Донцов. «Звездный интеграл» 07.20 Воспоминание об Александре До-
вженко 07.30 «А у нас кино снимали...» 08.00, 19.00, 00.00 Новости культуры 08.25 Жар - зерна Николая Руденко, 1 ч. 09.00 Художественное пространство 10.00 Д/ф «Исповедь перед учителем» 11.35 Родные напевы 12.00 Туристическая Оксановка 12.15 Вечер вальсов. Играет Лариса Деордиева 13.00 Украинская традиционная гончарство 14.00, 02.00 Спектакль «Смех лангусты». «Созвездие» 15.20, 03.20 Реалист и романтик Александр Бакуменко, 1 ч. 16.00 Логос 16.20 Родовое гнездо князей Острожских 16.50 История Подолья в именах. Мария Савина 17.00 Кредо. 17.35 Невыдуманные историив 18.00 Музыка и музыканты 18.20 Театральные силуэты 19.25 Жар - зерна Николая Руденко, 2 ч. 19.55 Вечерний разговор со Станиславом Бондаренко 20.40 Лядовская святыня 21.00 Х/ф «Калиновая роща» 22.45 Презентация книги «Василь Стус поэт и гражданин» 00.25 Встреча с историком Михаилом Брайчевским 01.10 Очарованный песней. Виктор Кавун
05.30, 12.00 «Званый ужин» 16+ 06.30 Т/с «Следаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Экстренный вызов» 16+ 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 16+ 08.00 «Живая тема» 16+ 09.00 «Пища богов» 16+ 10.00 «Смотреть всем!» 16+ 13.00 «Засуди меня» 16+ 14.00 «Семейные драмы» 16+ 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 16+ 17.00, 18.30 «Верное средство» 16+ 19.30 «Нам и не снилось»: «Доктор Фрейд против Господа Бога» 16+ 22.30 «Новости 24» Итоговый 16 вып. + 23.10, 02.00 Х/ф «Жатва» 01.10 Т/с «Сверхъестественное»
РЕН ТВ
07.00 Х/ф «Софья Ковалевская» 09.00 Х/ф «Взломщик» 11.00 Х/ф «Внимание. Ведьмы!» 13.00 М/ф «Баня»
04.00 Х/ф «Переводчица» 05.00 М/с «Сильвестр и Твити»
«2+2» 06.00 Мультфильмы (1) 06.55 Х/ф «Судьба человека» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.25, 18.40 «ДжеДАИ» 10.00 «Дорожные войны» 10.40 Х/ф «Белый взрыв» 12.05 Х/ф «Через Гоби и Хинган» 15.45 «Диверсанты Третьего рейха. 2 серия» 16.40, 19.00 Т/с «Меч» 21.40 «Маски-шоу» 22.05 Х/ф «Воздушный охотник» 00.00 Х/ф «Немезис» 01.35 Х/ф «Братство»
Наше кино
14.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Свободная от мужчин» 17.30 Х/ф «Один и без оружия» 19.00 Х/ф «Сельский врач» 21.00 Х/ф «Караул» 23.00 Х/ф «Голубой карбункул» 01.00 Х/ф «Одна» 02.30 Х/ф «Государственная граница» 04.00 Х/ф «Матрос Железняк»
Eurosport 09.30 Автоспортивный журнал 0+ 09.45, 10.30, 11.30, 12.15, 13.15, 13.30, 14.45, 18.45, 01.30 Футбол 0+ 16.00 Теннис 0+ 16.30, 17.00 Велоспорт 0+ 19.45, 00.30 Избранное по средам 0+ 19.50 Конный спорт 0+ 20.40 Новости конного спорта 0+ 20.45, 21.45, 22.45, 23.00 Гольф 0+ 23.15 Новости гольфа 0+ 23.20, 23.50 Парусный спорт 0+ 00.20 Новости парусного спорта 0+ 00.25 Выбор Люсии 0+ 00.35 Бизнес-класс 0+ 00.40 Спорт и компания 0+ 00.45 Спортивное путешествие 0+ 00.50 Вот это да!!! 0+ 01.00 Автоспорт 0+
Спорт 1 06.45, 08.35, 10.25, 12.15, 14.50, 15.50, 19.25, 21.50, 03.10 Футбол 17.40 Футзал 21.15 Мировая серия по аквабайку 23.40 Вечер профессионального бокса 05.00 Автогонки
пятница 6 сентября 2013 года
СИТИ культура
7
Ирина КОРОЛЬКОВА
ivkorolkova@gmail.com
Вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул, посетивший 29 августа в Одессе на Куликовом поле выставку детского творчества, заинтересовался экспозицией города Измаила, подарил юным измаильчанам наручные часы и получил в подарок ковер ручной работы. В последний четверг августа в Одессе на Куликовом поле прошла выставка детского творчества «Талантливая юность Одесщины» и расширенное заседание итоговой коллегии Департамента образования и науки облгосадминистрации. В работе коллегии приняла участие делегация Измаила во главе с начальником городского отдела образования Еленой Мурашовой. А на Куликовом поле были развернуты палатки, где 32 района Одесщины демонстрировали творческий потенциал, а на большой сцене шел гала-концерт. Думается, Измаил подготовился основательнее всех к мероприятию, которое проводится в таком формате впервые. Работы юных измаильчан поразили своим разнообразием, техникой исполнения, красочностью и фантазией высоких гостей выставки - и именно в палатку Измаила заглянули вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул, губернатор Одесской области Эду-
В Доме Тульчианова говорили о войне и музеях В четверг, 29 августа, в Измаильском историко-краеведческом музее Придунавья состоялось очередное заседание историко-философского клуба «Дом Тульчианова», последнее этим летом. Впервые на заседании клуба присутствовал президент военноисторического клуба «Звезда», полковник запаса Юрий Поминов. Он рассказал собравшимся о деятельности своего клуба, а также осветил некоторые моменты истории Измаила и Украины периода Второй Мировой войны. Также выступил методист РОКиТ Юрий Литюченко, который рассказал о своих исследованиях по поводу реальной даты освобождения города, ее возможному приурочиванию к празднованию Дня танкиста. Вторая часть встречи была посвящена просмотру видеолекции Давида Лордкипанидзе «Современные тенденции музееведения в мире», которая была дана летом в Киеве в рамках проекта «Динамичный музей».
ард Матвийчук, глава Одесского облсовета Николай Пундик и мэр Одессы Алексей Костусев. Увиденные экспонаты настолько впечатлили вице-премьер-министра, что он вручил школьнице из Измаила наручные часы. Высокие гости стали участниками мастерклассов, которые провели на Куликовом поле руководитель кружка «Ковроделие» Центра внешкольной работы и детского творчества Мария Гочу и руководитель кружка «Технический дизайн» Станции юных техников Инна Балан (участники последнего мастер-класса делали 3-D открытку). Завершилось знакомство гостей с творческими успехами юных измаильчан подарком: вице-премьер-министр Украины А.Вилкул увез с собой ковер, на котором воспитанники кружка «Ковроделие «ЦВРиДТ выткали малый герб нашей родины. Отметим: юные измаильчане успели еще и с первыми лицами торжественно ленточку перерезать (тут отличились Ярослав Красиля из школы №10 и Екатерина Бондаренко из ОШ№9), и поразить всех своими танцевальными талантами: хореографический коллектив «Ритм» ЦВРиДТ своей композицией «Золотые россыпи» сорвал бурю аплодисментов и благодарности одесситов и гостей города. - Мы не ожидали такого внимания, - призналась главный специ-
Фото Светланы Тычины
Вице-премьер-министр увез в память об Измаиле ковер
алист городского отдела образования Измаила Наталья Королева. - Мероприятие понравилось! Мы провели такую же выставку во вре-
В музее встретили осень
мя проведения августовской педконференции возле Дворца культуры имени Т.Г.Шевченко. Думаем, что традиция приживется!
Маша Мазоха - лучшая в «Мире талантов Украины-2013» Сергей Денисов
izmacity@gmail.com
В понедельник, 2 сентября, в Измаильском историко-краеведческом музее Придунавья открылась третья в этом году тематическая выставка в рамках цикла «Времена года». В новой экспозиции представлены работы известных живописцев Придунавья и молодых художников, отражающие все богатство и неповторимость осеннего пейзажа и натюрморта. Больше всего работ принадлежат кисти Владимира Дудника, представлены картины из сельской жизни Михаила Пейкова, яркие
солнечные цветы Татьяны Соколовой, насыщенные, яркие работы Ивана Коцофляка, Натальи Фуфаевой, Евгении Оносовой и других. На открытие выставки собрались измаильчане и гости города, представители Измаильского центра предоставления социальных услуг и ДМШ №2. Особого лиричного настроения добавили открытию выставки осенние стихотворения измаильской поэтессы Оксаны Картельян в авторском исполнении.
Измаильчанка Мария Мазоха вернулась с всеукраинского конгресса «Звездные каникулы», который проводился в украинском детском центре «Молодая гвардия» (Одесса). В рамках этого конгресса уже в одиннадцатый раз проходит детский фестиваль «Мир талантов Украины-2013», который собрал десятки юных вокалистов, танцоров, актеров, дизайнеров и приверженцев прикладного искусства в возрасте от 6 до 17 лет из разных уголков Украины. М.Мазоха выступала в номинации «актерское мастерство» и стала обладательницей первой премии. Ее поздравляли с победой президент международной общественной организации «Женщина третьего тысячелетия» Лидия Лисимова и народный артист Украины Алексей Богданович. - Алексей Владимирович показал нам мастеркласс по актерскому мастерству, - рассказывает Маша. - Мне очень понравилось, просто незабываемо! Всеукраинский детский фестиваль «Мир талантов» является благотворительным проектом международной общественной организации «Женщина третьего тысячелетия» и благотворительного фонда Рината Ахметова «Развитие Украины», при поддержке Министерства Украины по делам семьи, молодежи и спорта.
8
тема номера
СИТИ
пятница 6 сентября 2013 года
ЗАГРАНПАСПОРТ:
Официальный сайт Одесской областной прокуратуры утверждает, что стоимость оформления загранпаспорта не должна превышать 170 грн. При этом пресс-служба прокуратуры сообщает, что в отношении должностных лиц Государственной миграционной службы, которые требовали с граждан плату в размере от 300 до 800 грн., проводится досудебное следствие. Реальность же, как это часто у нас водится, несколько другая... СИТИ попыталось разобраться, во сколько все-таки обходится измаильчанам оформление загранпаспорта.
Евгения ДРОЗДОВА специально для СИТИ
Почем паспорт получить?
Справка
«По старинке» мы обратились в паспортный стол, но загранпаспорта здесь не оформляют с 2007 г., и нас перенаправили по другому адресу - на ул. Гагарина, 2а (здание ресторана «Царское село»). Над входом вывеска - «Державне підприємство «Документ». Центр прискореного оформлення документів з паспортно-візових питань». В этом же здании находится кабинет заведующего сектором централизованного оформления документов Измаильского районного отдела Главного управления Государственной миграционной службы Украины (ИРО ГУ ГМСУ) в Одесской области. Но почему-то об этом на вывеске не сказано ни слова, а прием граждан по вопросам оформления загранпаспортов ведет консультант ГП «Документ».
ГП «Документ» - предприятие государственной формы собственности, созданное ГМС и входящее в его структуру. Среди задач фирмы обеспечение современных условий обслуживания населения Украины, иностранцев и лиц без гражданства и функционирования межрегионального центра и его представительств централизованного оформления и выдачи паспортных документов; привлечение средств на мероприятия по реализации Концепции государственной миграционной политики.
Люди в очереди рассказывают, что за загранпаспорт заплатили кто
500, кто 600 гривен. Дождавшись своей очереди, просим оформить паспорт гражданина Украины для выезда за границу. В ответ получаем бумажку-стикер, на котором от руки написаны две суммы - 598 грн. и 495 грн. Консультант поясняет, что первая сумма включает в себя страховку, но эта услуга добровольная. Для оплаты бумажкистикера нас направили в здание горотдела милиции - в кабинет №114. Что представляет собой сумма в 495 грн., никто не объясняет - пока сам не спросишь. Как оказалось, это четыре разных платежа: госпошлина - 170 грн., бланк паспорта - 120 грн., услуги Государственной миграционной службы (далее ГМС) - 87 грн. 15 коп. и услуги ГП «Документ» - 100 грн. Кроме этого, комиссия банка по каждому платежу составляет 4 гривны. Сотрудник ГП «Документ» сообщает нам, что все платежи обязательны и дешевле оформить почти нельзя. А желающим сэкономить 100 грн. на услугах ГП «Документ» советуют… ехать в Одессу.
А как же загранпаспорт за 170 грн.?
С этим вопросом мы обратились в Измаильскую межрайонную прокуратуру. Здесь нам пояснили, что для оформления загранпаспорта гражданам все же необходимо оплатить три суммы: -170 грн. - госпошлина (Декрет Кабинета Министров Украины от 21.01.1993 № 7-93 «О государственной пошлине»); - 87,15 грн. - административные услуги по оформлению и выдаче паспорта гражданина Украины (Постановление КМУ от 4 июня 2007 г.№795 «Об утверждении перечня платных услуг, предоставляемых подразделениями Министерства внутренних дел и Государственной миграционной службой, и размера платы за их предоставление»); - 120 грн. - стоимость бланка документа строгой отчетности (п.4 Порядка предоставления подразделениями Министерства внутренних дел и Государственной миграционной службы платных услуг, утвержденного Постановлением Кабинета Министров Украины от 26 октября
2011 № 1098 «Некоторые вопросы предоставления подразделениями МВД и ГМС платных услуг»). Эти же суммы указаны и на официальном сайте Государственной миграционной службы. При этом в прокуратуре отметили, что платные услуги (87 грн. 15 коп.) предоставляются ГМС по письменному заявлению физических и юридических лиц. Это предусмотрено п.2 Порядка предоставления подразделениями Министерства внутренних дел и Государственной миграционной службой платных услуг (документ утвержден постановлением КМУ № 1098 от 26.10.2011). И вот тут выясняется следующее: «Проверкой, проведенной Измаильской межрайонной прокуратурой в июле 2013 года, установлено, что фактически при взыскании административных услуг по оформлению и выдаче паспортов граждан Украины для выезда за границу Измаильским РО ГУ ГМС Украины в Одесской области не принимались письменные заявления от заказчиков данных платных услуг, что является прямым нарушением вышеуказанной нормы. В связи с этим в адрес ГУ ГМС Украины в Одесской области внесено представление об устранении нарушений законности, причин и условий, им способствующих», - сообщил Измаильский межрайонный прокурор, советник юстиции Эдуард Дзебко. То есть, 87,15 грн. принимались незаконно?
Платить или не платить ГП «Документ»?
Что касается ГП «Документ», то в прокуратуре нас заверили, что это предприятие не имеет право навязывать гражданам свои услуги. - Получение и оплата услуг ГП «Документ» осуществляется на договорных основаниях и не имеет обязательного характера. Граждане сами решают, нужны ли им данные услуги, - отметил Эдуард Дзебко. - В случае отказа в оформлении загранпаспорта по причине неиспользования услуг ГП «Документ» заявитель может обратиться с жалобой в отделы Государственной миграционной службы Украины в Одесской области или правоохранительные органы. К слову, в ходе проверки претензий к ГП «Документ» у прокуратуры не возникло. Взимание предприятием платы за свои услуги во всех случаях производилось на основании двусторонних добровольных договоров. Подписывая данный документ, вы соглашаетесь на дополнительные 100 грн. Если вчитаться в предмет договора, станет понятно, что вам предлагают весьма сомнительную услугу. Предприятие берет на себя обязанность представлять ваши интересы в подразделениях ГМС области по вопросам информационно-консультационных услуг относи-
СИТИ
пятница 6 сентября 2013 года
9
тема номера
почем стоит получить? тельно подготовки пакета документов. Это означает, что вы платите 100 грн. за то, что информацию относительно необходимого пакета документов вы получаете не в ГМС, а в ГП «Документ». В принципе, вы в любой момент можете отказаться от этой услуги, но согласно п. 3.6 деньги, уплаченные по договору, не возвращаются. При этом увидите вы этот договор только после того, как уже оплатите 495 грн., в том числе, и информационно-консультационные услуги предприятия. Поэтому не спешите бежать в кассу, разберитесь, за что вы платите, и откажитесь от услуг, в которых вы не нуждаетесь.
Что делать?
В случае, если вы решили получить загранпаспорт самостоятельно, то необходимо, как минимум, ознакомиться с порядком его оформления. Итак, вам необходимо: 1.Подать в подразделение ГМС необходимые документы и заявление с просьбой выдать паспорт гражданина Украины для выезда за границу (если вы не намерены оплачивать представительские услуги ГП «Документ», то добивайтесь, чтобы вас принял работник подразделения миграционной служ-
бы, а заявление о выдаче загранпаспорта пишите на имя начальника Измаильского районного отдела Главного управления Государственной миграционной службы Украины в Одесской области). 2.Проверить правильность внесения персональных данных о себе в заявлении-анкете (обращая при этом особое внимание на правильность написания транслитерации своей фамилии и имени) и засвидетельствовать своей подписью в заявлении-анкете правильность данных; 3.Обратиться в территориальный орган или подразделение ГМС и получить паспорт гражданина Украины для выезда за границу. Таким образом, для того, чтобы сэкономить 100 грн., совсем необязательно ехать в Одессу. Если вы откажетесь от страховки и информационно-консультационных услуг ГП «Документ», то сможете оформить загранпаспорт за 377 грн. 15 коп. (+ 12 грн. комиссия банка) в Измаиле.
Хотите дешевле?
В то же время правозащитники утверждают, что взимание с граждан 377 грн. также не имеет под собой достаточных законных оснований. Они единогласно утверждают, что единственный обязательный
Более подробно о позиции правозащитников мы попросили рассказать Алену Луневу - юриста Сети правовых приемных Крыма. - Приходя в миграционную службу, вы должны быть настроены на то, что с вас, как минимум, потребуют 377 грн. 15 коп. При этом единственным законным будет требование оплатить госпошлину в размере 170 грн. Оплата административной услуги по выдаче загранпаспорта предусмотрена Постановлением КМУ от 26.10.2011 № 1098 «Некоторые вопросы предоставления подразделениями МВД и ГМСУ платных услуг». Но здесь возникает конфликт правовых норм. Ст. 7 Закона Украины «О порядке выезда из Украины и въезда в Украину граждан Украины» гласит, что порядок оформления и выдачи загранпаспортов определяется Кабинетом Министров. В таком случае, постановление КМУ
платеж - это госпошлина в размере 170 грн. А свою правоту доказывают в судах, и не безуспешно. Так, например, в решении Высшего административного суда Украины № К/800/10107/13 от 5 июня 2013 г. указано, что госпошлина уже предусматривает услуги по оформлению и выдаче загранпаспорта, поэтому 87 грн. 15 коп. - не что иное, как повторная оплата тех же услуг. Что касается стоимости бланка, то в п. 4 Порядка предоставления подразделениями Министерства внутренних дел и Государственной миграционной службы платных услуг, утвержденного Постановлением КМУ от 26 октября 2011 № 1098 (на который ссылается ГМС и прокуратура), сказано: «в случае предоставления услуги, предусматривающей выдачу бланка или номерного знака, размер платы за ее предоставление определяется с учетом расходов, связанных с приобретением соответствующей продукции». Таким образом, услуга по предоставлению загранпаспорта в размере 87 грн. 15 коп. уже включает в себя расходы на бланк. Не говоря уже о том, что согласно закону бланк является собственностью государства и выдается гражданину во временное пользование. По окончании срока годности загранпаспорта его необходимо
№ 231 от 31.03.1995 г. «Об утверждении Правил оформления и выдачи паспорта гражданина Украины для выезда за границу и проездного документа ребенка, их временного задержания и изъятия» - единственный нормативный документ, определяющий порядок выдачи загранпаспортов. Кроме того, из Постановления КМУ от 26.10.2011 № 1098 совершенно непонятно, в чем состоит суть административной услуги «Оформление и выдача паспорта гражданина Украины для выезда за границу». Что касается бланка паспорта, то его оплата вообще ничем не предусмотрена, и, как следствие, стоимость ничем не регламентирована. Для того чтобы как-то легализовать взимание с граждан стоимости бланка паспорта, ГМС издала приказ № 48 от 11.03.2013 «Об утверждении информационных и технологических карт предоставления административных услуг ГМС», в котором есть упоминание о 120 гривнах
фАКТ
Перечень документов для оформления загранпаспорта:
• квитанция об оплате стоимости государственной услуги и бланка паспорта; • квитанция об уплате государственной пошлины или документ, подтверждающий полное или частичное освобождение от его уплаты; • паспорт гражданина Украины (после принятия документов возвращается получателю услуги); • копия идентификационного кода; • военный билет или документ, который его заменяет (для мужчин от 18 до 25 лет, отслуживших срочную военную службу), или справка соответствующего военного комиссариата о возможности выезда из Украины (для мужчин, которые подлежат призыву на срочную военную службу).
сдать, а в случае утери заплатить штраф. Но даже если вы не намерены вставать в один ряд с правозащитниками и отстаивать свое право на загранпаспорт за 170 грн., то хотя бы не позволяйте себя обманывать! Помните: максимальная стоимость оформления загранпаспорта на сегодняшний день не может превышать 377 грн. 15 коп. При наличии всех необходимых документов и квитанций об уплате 170 грн., 87 грн. 15 коп и 120 грн. ГМС обязана выдать вам паспорт в установленный законом срок - 30 дней.
за бланк. Я пыталась получить разъяснение о порядке формирования суммы в 120 грн., но мне ответили, что эта конфиденциальная информация, поскольку такое положение прописано в договоре между ГМС Украины и фирмой-изготовителем бланков. На самом деле, нет в миграционной службе ни одного доступного официального документа, который бы обосновывал стоимость бланка. Теоретически, он может стоить и 30 грн., но гражданам его продают за 120. К тому же есть уже целый ряд решений судов (от местных до Высшего административного суда Украины), в которых судебная практика идет по пути признания противоправными отказы органов ГМСУ в выдаче загранпаспорта только потому, что заявителем не оплачены админуслуга в размере 87,15 грн. и стоимость бланка паспорта - 120 грн. (например, http://reyestr.court.gov. ua/Review/31988077 или http://www.reyestr.court.gov.ua/ Review/30398056). Но ГМС Украины не спешит устранять несоответствия в нормативных документах и менять свою практику, поэтому получить паспорт за его реальную стоимость 170 грн. пока не удалось ни по одному судебному решению.
10
официально
СИТИ
пятница 6 сентября 2013 года
Украина противостоит давлению мирового кризиса и заботится о повышении благосостояния граждан
30 августа президент Украины Виктор Янукович в интервью ведущим телеканалам страны подробно остановился на вопросах экономического развития государства. Украинская экономика устояла под давлением мирового кризиса Глава государства отметил, что Украина сохранила макроэкономическую стабильность. Сокращение ВВП в первом полугодии 2013 года, как и в странах Европы, составляет лишь 1%. Важно, что примерно на 10 % сократился валовой внешний долг. Следовательно, страна имеет возможность своевременно отвечать по своим обязательствам. «Точкой роста» стал аграрнопромышленный комплекс. По сравнению с 2012 годом производство продукции отрасли выросло на 15 %. Собран один из лучших за годы независимости урожаев зерновых и зернобобовых культур - более 50 млн. тонн. Что это нам дает? Многое. Увеличение объемов экспорта продовольствия на внешние рынки - надежный источник наполнения казны. Стабильные цены на продукты питания - залог благосостояния украинских семей. Курс национальной валюты остается прогнозируемым. По срав-
нению с прошлым годом сбережения граждан в гривне за 7 месяцев 2013 года выросли на 25 %. Люди доверяют банковской системе государства. Прирост реальной заработной платы за первое полугодие 2013 составил 9,6 %, а индекс инфляции - в пределах процента. Среднемесячная зарплата на 1 августа 2013 составляет по Украине 3222 грн. Оборот розничной торговли вырос в 2013 году на 11 %. Глава государства подчеркнул: «Любая реформа должна создавать условия для роста экономики. Рост экономики будет только тогда, когда будет рост инвестиций. Все это взаимосвязано». Устоять под давлением кризиса помогли своевременно проведенные налоговая реформа и дерегуляция предпринимательства. За три года количество сборов и налогов сократилась почти наполовину - с 44 до 23. Количество документов разрешительного характера в 2010 году насчитывало 1200 видов, сейчас - только 141. Если в 2010 году лицензии надо было получать для 77 видов хозяйственной деятельности, в настоящее время только для 57, и их количество только сокращается. «Предприниматели должны работать, а не обивать по-
Сохранить культурное наследие для будущих поколений Объекты культурного наследия являются национальным достоянием, «золотым запасом» любого государства, края, города. Измаильский исторический музей А.В.Суворова по праву называют символом нашего города, он является одним из пяти суворовских музеев, действующих на постсоветском пространстве. Сегодня, выполняя задания Президента Украины Виктора Януковича по сохранению объектов культурного и исторического наследия, музей проводит большую работу по сохранению памятников культуры и истории. Как рассказала директор Измаильского исторического музея А.В.Суворова Лариса Федоровна Гончаренко, для сохранения бесценных экспонатов в 2012 году специалистами Национального научно-исследовательского центра Украины проведена реставрация ряда графических работ, посвященных сражениям XVIII- XIX вв., восстановлены два турецких боевых знамени, отреставрирована часть фарфоровых предметов - посуды из орденских сервизов. В текущем году сотрудничество с художниками будет продолжено, к реставрации готовится очередная группа музейных экспонатов. В этом году проведена серьезная
реставрация в отделе музея - диораме «Штурм крепости Измаил русскими войсками и украинскими казаками под командованием А.В.Суворова 11 (22) декабря 1790» - памятнике национального значения, который является одним из немногих уникальных образцов турецкой архитектуры периода ее расцвета, сохранившихся на территории Украины. Специалисты студии военных художников им. М. Б. Грекова (Москва) выполнили авторскую реставрацию живописного полотна, дополнили предметный план историческими элементами периода русско-турецкой войны 1789-1791 гг. Сегодня Измаильский исторический музей А.В.Суворова ведет работы по созданию выставки старинного оружия - музейного арсенала. Закончены два этапа реставрации коллекции, продолжаются работы по подготовке помещения для оружейной комнаты, ведутся другие подготовительные работы. Каждый памятник - это молчаливый свидетель истории, духовный опыт ушедших поколений. Задача нашего поколения - сохранить звенья живой связи времен, неисчерпаемые источники наших знаний о прошлом. Пресс-служба исполкома
роги ведомств», - заявил Президент Украины. Евроинтеграция - стимул для внутренней модернизации Украины В своем интервью президент Украины особо подчеркнул европейский вектор развития страны. Глава государства отметил, что сотрудничество с Европой не будет в ущерб евразийскому сотрудничеству. На очереди - подписание соглашения о зоне свободной торговли с Евросоюзом. Сотрудничество с Евросоюзом нам необходимо, в первую очередь, как стимул для внутренней модернизации, внедрения новых технологий и стандартов. Таким образом, мы объединяем потенциал европейской интеграции и стратегического сотрудничества с евразийским сообществом. Информация о социально-экономическом состоянии Измаила В 2013 году в Измаиле произошли положительные изменения в сфере развития строительной отрасли и в объеме пассажирских перевозок. Благодаря выработанной стратегии обновления пассажирского транспорта сегодня на многих городских маршрутах работают новые удобные и комфортабельные автобусы, большое внимание уделяется контролю над графиком движения: автобусы оснащаются специальным оборудованием, которое позволяет постоянно отслеживать режим и интервал движения. В итоге возросло качество услуги, пассажироперевозки выросли на 50 процентов. Серьезное внимание уделяется приобретению специального транспорта для лиц с ограниченными возможностями. Директор ЧП «Измаил Евротрансавто» Сергей Кивалов рассказал, что в этом году приобретен и выпущен на линию один из самых рейтинговых автобусов для городских перевозок - «Mercedes Citarо», который оборудован подъемником для перевозки лиц с ограниченными возможностями. «Этот автобус - единственный в Одесской области, работающий на городских маршрутах. До конца года мы планируем приобрести и выпустить на линию еще один такой автобус», сообщил Сергей Кивалов. Увеличили объемы судоремонтных работ ООО «Судоремонтное предприятие «ДУНАЙСУДОСЕРВИС» и ПАО «Дунайсудоремонт». С января по июль текущего года предприятиями города, которые работали по строительным контрактам, выполнено строительных работ на
сумму 5493 тыс. грн., что составляет 179 % от показателя соответствующего периода 2012 года. Как отметил директор одного из ведущих предприятий города, занимающихся производственно-строительной деятельностью МЧП «КИНГС» Геннадий Кинев, в этом году удалось сохранить позитивные тенденции в работе предприятия. Закончена реконструкция цветочного рынка, продолжается капитальный ремонт здания пограничного отряда, ведется производство тротуарной плитки. «Мы с оптимизмом смотрим в будущее и рассчитываем на сохранение позитивных тенденций», - сообщил Геннадий Кинев. В этом году сохранена стабильная работа коммунальных предприятий - увеличились объемы оказанных услуг, в полном объеме выплачивалась заработная плата, снижались кредиторская и дебиторская задолженности. Коммунальные предприятия приобретали новую технику, модернизировали оборудование, внедряли новые технологии, ремонтировали свои инженерные сети. Положительным аспектом является рост прямых иностранных инвестиций в экономику города - по состоянию на 1 июля 2013 их объем составил 9085,7 тыс. долл., что составляет 100,8 % к аналогичному периоду прошлого года. С целью поддержки развития малого предпринимательства продолжил работу Фонд поддержки предпринимательства. За I полугодие 2013 года потрачено 198,924 тыс. грн. на информационно-консультационную поддержку, зарегистрировано 195 субъектов предпринимательской деятельности. За 8 месяцев 2013 года создано 879 новых рабочих мест, что составляет 53,27 % к годовому заданию. Среднемесячная заработная плата по городу за июль 2013 года составила 2754 грн. В июле увеличение среднемесячной заработной платы произошло в промышленности (+202) , строительстве (+229), оптовой и розничной торговле (+34), финансовой и страховой деятельности (+817), государственном управлении (+119), искусстве и спорте (+1019), предоставлении услуг (+134). Пресс-служба исполкома Измаильского горсовета
СИТИ
пятница 6 сентября 2013 года
ЧЕТВЕРГ, 12 СЕНТЯБРЯ УТ-1 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости 06.15 Кривое зеркало 07.15 Эра строительства 07.20 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «М.Козаков. Не дай мне, Бог, сойти с ума» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 23.00, 01.00, 05.25 Итоги 09.30, 20.55 Официальная хроника 09.45 Книга.ua 10.10 Нехай Вам буде кольорово! 11.30 «Секреты успеха» с Н.Городенской 12.20 Д/ф «Семидесятники. Леонид Осыка» 12.50 Х/ф «Земля» 14.15 Украинская песня 15.30 Т/с «Кайфовые ребята» 18.40 Финансовая перспектива 19.05 Последнее предупреждение 19.30 Концерт «Честь имею пригласить» 21.35 Фестиваль песни в Коблево 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 01.40 О главном 02.00 Телеакадемия
Канал «1+1» 06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05 ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Cила» 11.00, 20.15 Т/с «Роксолана - 3» 13.00, 03.25, 04.15 «Не ври мне - 4» 14.00, 05.05 «Русские семейные драмы»
15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45, 03.00 «ТСН. Избранное» 22.30 «Любовь без границ» 00.20 Х/ф «Уроки вождения» 02.10, 02.35 «Маша и модели - 2»
Интер 06.15, 19.00 Т/с «Ясмин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.20, 20.30 Т/с «На край света» 13.40 «Судебные дела» 14.35 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.50 Т/с «Первая любовь» 18.00 «Касается каждого» 20.00, 02.10 «Подробности» 00.25 Т/с «Атаман» 01.20 Д/ф «Тайны советского дефицита» 02.40 Х/ф «Лучший стрелок» 04.50 «Следствие вели...»
Новый канал 05.35 Т/с «Как сказал Джим» 06.20 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 21.00 Т/с «Воронины» 13.30 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Шкаф 17.00 Голодные игры 19.00, 00.05 Репортер 19.05 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 Т/с «Светофор» 23.00 Большие чувства 00.15 Т/с «Дневники вампира»
01.05 Т/с «Купидон» 02.00 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.40 Служба розыска детей 02.45, 03.45 Зона ночі
ICTV 04.45, 08.45, 12.45, 18.45 Факты 05.15 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.25 Экономический интерес 06.35 Т/с «Такси» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Провокатор 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты по-украински 10.25, 16.35 Т/с «Агент национальной безопасности» 13.10, 22.05 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 23.15 Х/ф «Брат» 01.20 Несекретные файлы 02.15 Т/с «Лезвие ведьм» 03.00 Х/ф «Груз 200» 04.25 Про-Ziкаве.ua
НТН 05.20 Х/ф «Мужские тревоги» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Второй убойный» 14.50, 17.00 Т/с «Охота на изюбря» 16.45, 19.00, 01.25, 03.45 «Свідок» 21.30 Т/с «Перевозчик» 22.30 Т/с «CSI» 23.30 Т/с «Менталист 5» 00.30 Т/с «Закон и порядок» 01.55 «Речовий доказ» 02.50 «Агенты влияния» 04.15 «Правда жизни»
СТБ 05.50 «Чужие ошибки» 06.35, 16.00 «Все буде добре!» 08.20, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.55 «Холостяк - 3» 18.00, 22.00 «ВікнаНовини» 20.00, 22.40 «Зважені та щасливі - 3» 00.50 Т/с «Доктор Хаус» 01.40 Т/с «Дежурный ангел - 2» 03.05 Ночной эфир
ТРК «Украина» 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15 Чистосердечное признание 07.50, 14.45 Окончательный вердикт 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 04.30 «Пусть говорят» 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20, 03.50 «Говорит Украина» 23.25 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.10 Т/с «Пожарные Чикаго» 05.20 Серебряный апельсин
Первый канал
11
телегид
13.00 Другие новости 13.20, 00.30 Т/с «Домработница» 14.15 «След» 15.10 Т/с «Ясмин» 16.05 «В наше время» 17.00 Вечерние новости 17.45, 01.05 «Давай поженимся!» 18.55, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Мать-имачеха» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.30 Т/с «Мертвые воды Московского моря»
Планета-СНГ 05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 14.00 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Всегда говори «всегда» - 8» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Катерина. Другая жизнь» 21.35 Т/с «Принцип Хабарова» 22.35 «Поединок» 00.10 Т/с «Марьина роща» 01.00 Х/ф «Ольга Сергеевна»
04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 23.20, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55, 02.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!» 12.40, 14.55 «Истина где-то рядом»
НТВ-Мир
будет раскрыто» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.15 События 07.15, 02.35 Чистосердечное признание 07.50, 14.45 Окончательный вердикт 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 04.15 Ток-шоу «Пусть говорят» 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20, 03.35 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 Т/с «Ментовские войны - 7» 05.05 Серебряный апельсин
любовь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30, 03.00 «Вся Россия» 10.45 «1000 мелочей» 11.20 «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 13.15 Дневник Сочи 2014 г. 14.00 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Всегда говори «всегда» - 8» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Х/ф «Я тебя никогда не забуду» 21.35 Х/ф «Стерва» 23.20 Х/ф «Обет молчания» 01.10 Х/ф «Фуэте»
05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.30 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Странствия Синдбада» 12.35 «До суда» 13.35 «Суд присяжных»
14.35, 17.35 «Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Суд присяжных» 16.40 «Дело врачей» 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.35 «Говорим и показываем»м 20.25 Т/с «Москва. Три вокзала-5» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «государственная защита-3» 00.35 Т/с «Зверобой-2» 04.30 «Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня»
ТНТ 06.00 М/с «Планета Шина» 06.30 М/с «Черепашкининдзя» 06.55, 07.25 Т/с «Счастливы вместе» 08.00 «Дом-2. Lite» 16+ 09.30 «Битва экстрасенсов» 16+ 10.30 Х/ф «Час пик 2» 12.30, 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Т/с «Интерны» 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Т/с «Деффчонки» 17.00, 17.30 Т/с «Реальные пацаны» 20.00 Х/ф «Час пик 3» 22.00 «Дом-2» 16+ 23.00 «Дом-2. После заката» Спецвключение. 16+ 23.30 Т/с «Моими глазами» 23.55 Х/ф «Приключения Плуто Нэша» 01.45 Т/с «Пригород» 02.15 Т/с «Тайные агенты» 03.05 «Школа ремонта» 12+ 04.05 «Необъяснимо, но факт» 16+ 05.05 М/с «Озорные анимашки» 05.30 Т/с «Юная Лига Справедливости»
ГТРК «Культура» 06.05 Логос 06.20 Родовое гнездо князей Острожских 07.00 Кредо 07.35 Невыдуманные истории 08.00, 19.00, 00.00 Новости культуры 08.25 Жар - зерна Николая Руденко, 2 ч. 08.55 Вечерний разговор со Станиславом Бондаренко 09.40 Лядовская святыня 10.00 Х/ф «Калиновая роща» 11.45 Презентация книги «Василь Стус поэт и гражданин» 13.00 Музыка и музыканты. Виктория Лукьянец 13.20 Театральные силуэты 14.00, 02.00 Спектакль «Шантрапа». «Колесо» 15.20, 03.20 Реалист и романтик Александр Бакуменко, 2 ч. 16.00 Святослав Максимчук 16.30 С вечностью на «ты». Полтавщина архитектурная 17.00 Кредо. Роман Балаян, 2 ч. 17.40 Возвращение Александра Кошица 18.00 Игроки. Театр XXI века. Тропами Ивана Франко 19.25, 00.25 Неформат. Роман Кофман 20.05 Игра судьбы. Солнечный человек 20.25 Диалог. Василь Герасимьюк - Леонид Андриевский, 1 ч. 21.00 Сергей Есенин. Любовь хулигана 23.05 Фестиваль-конкурс гитаристов «АпрельсКИЕВетвы» 01.10 Игра судьбы. Та, что рядом 01.25 Диалог. Василь Герасимьюк - Ярослав
Пасичанский, 1 ч. 04.00 Спектакль «Борщ в четыре руки» 05.25 Оратория Роберта Шумана «Рай и Пери»
РЕН ТВ 04.00 «По закону» 16+ 05.00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 16+ 06.30 Т/с «Следаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Экстренный вызов» 16+ 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 16+ 08.00 «Нам и не снилось»: «Доктор Фрейд против Господа Бога» 16+ 13.00 «Засуди меня» 16+ 14.00 «Семейные драмы» 16+ 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 16+ 17.00, 18.30 «Верное средство» 16+ 19.30 «Эликсир молодости» 16+ 20.30 «Секреты древних красавиц» 16+ 21.30 «Какие люди!» 16+ 22.30 «Новости 24» Итоговый 16 вып. + 23.10, 02.00 Х/ф «Лузеры» 01.00 «Чистая работа» 12+
«2+2» 06.00 Мультфильмы (1) 07.15 Х/ф «Белый взрыв» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.25, 18.40 «ДжеДАИ» 10.00 «Дорожные войны» 11.10 «Сумасшедшее видео по-украински» 12.05 «Облом UA» 13.50 Х/ф «Ход конём» 15.45 «Диверсанты Третьего рейха. 3
серия» 16.40, 19.00 Т/с «Меч» 21.40 «Маски-шоу» 22.05 Х/ф «В осаде» 00.10 Х/ф «Воздушный охотник» 01.55 Х/ф «Прорыв» 03.15 Х/ф «Иван и кобыла»
Наше кино 07.00 Х/ф «Сельский врач» 09.00 Х/ф «Караул» 11.00 Х/ф «Голубой карбункул» 13.00 Х/ф «Одна» 14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Матрос Железняк» 19.00 Х/ф «Атака» 21.00 Х/ф «Капель» 23.00 Х/ф «Смиренное кладбище» 01.00 Х/ф «Богатая невеста» 04.00 Х/ф «Везучий человек»
Eurosport 09.30 Конный спорт 0+ 10.30, 16.00, 17.00, 23.30 Велоспорт 0+ 11.30, 12.45, 13.15, 14.00, 15.00, 18.45, 19.30 Футбол 0+ 15.15, 01.10 Вот это да!!! 0+ 20.30 Дартс 0+ 22.00 Сильнейшие люди планеты 0+ 23.00 Теннис 0+ 02.00 Автоспорт 0+
Спорт 1 06.15 Футзал 08.00 Мировая серия по аквабайку 08.35, 10.25, 12.15, 14.05, 14.35, 18.40, 02.40, 04.30 Футбол 16.25, 01.05 Теннис 18.10 Чемпионат Европы по аквабайку 20.30, 05.00 Автогонки 21.30, 22.00 Гольф
ПЯТНИЦА, 13 СЕНТЯБРЯ
УТ-1
06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости 06.15 Кривое зеркало 07.15 Хочу все знать 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Н.Олялин. Раненое сердце» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 23.00, 01.00, 05.25 Итоги 09.30 Официальная хроника 09.45, 04.35 «Вера. Надежда. Любовь» 11.00 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.25 Деловой мир 12.25, 21.35 Фолькmusic 13.30 Х/ф «Провинциалки» 15.15 Euronews 15.30 «Секреты успеха» 16.10 Т/с «Кайфовые ребята» 18.40 Финансовая перспектива 19.10, 01.40 О главном 19.35 «Предвечерье» 20.30 «Время рекой плывет» 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 02.00 Телеакадемия
Канал «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Сила» 11.00 Т/с «Роксолана - 3» 13.00 «Не ври мне - 4» 14.00 «Русские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Избранное» 20.15 «Сказочная Русь» 21.00 «Хочу в VIAгру» 23.20 Х/ф «Кара небесная» 01.25 Х/ф «Ла Бамба»
03.10 Х/ф «Клуб «Венера» 04.40 Х/ф «Принцесса моей мечты»
Интер 05.30 Т/с «Атаман» 06.15 Т/с «Ясмин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.20 Т/с «На край света» 13.40 «Судебные дела» 14.35 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.50 Т/с «Первая любовь» 18.00, 04.10 Х/ф «Невеста» 20.00, 03.20 «Подробности» 20.30 «Шустер Live» 00.40 Х/ф «Щепка» 02.30 Д/ф «Любовь против правил»
Новый канал 05.35 Служба розыска детей 05.40 Т/с «Как сказал Джим» 06.20 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 13.25 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Шкаф 16.55 Голодные игры 19.00, 00.05 Репортер 19.05 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 Т/с «Светофор» 23.00 Большие чувства 00.15 Т/с «Дневники вампира» 01.10 Т/с «Купидон» 02.00 Т/с «Риззоли и Айлс» 02.40, 03.45 Зона ночи
ICTV 04.25 Про-Ziкаве.ua 04.35, 08.45, 12.45,
18.45 Факты 05.05 Свитанок 06.25 Т/с «Такси» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты по-украински 10.25, 16.40 Т/с «Агент национальной безопасности» 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.40, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 23.30 Максимум в Украине 23.55 Х/ф «Брат-2» 02.20 Т/с «Лезвие ведьм» 03.10 Х/ф «Супермеджер или Мотыга судьбы»
НТН 05.40 Х/ф «Они сражались за Родину» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Т/с «Возвращение Турецкого» 13.00 Т/с «Второй убойный» 15.00, 17.00 Т/с «Краповый берет» 16.45, 19.00, 03.45 «Свідок» 19.30 Т/с «Чужое лицо» 23.30 Х/ф «Щит Отечества» 01.00 Х/ф «Супернова»
СТБ 06.00 «Чужие ошибки. Три товарища» 06.45, 01.40 Х/ф «Человек родился» 08.25, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.05 Х/ф «Холодное сердце» 18.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Танцуют все!-6» 22.00 «Вiкна-Новини» 00.10 «Куб - 4» 03.10 Ночной эфир
ТРК «Украина» 06.00 Т/с «Преступление
Первый канал 04.00 «Пока все дома» 04.05 «Доброе утро» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 11.55 «Доброго здоровьица!» 12.40, 14.55 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20 Т/с «Домработница» 14.15 «След» 15.10 «За и против». Ток-шоу 16.05 «Жди меня» 17.00 Вечерние новости 17.45 «Человек и закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Время» 20.30 «Вышка» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.45 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 02.30 Х/ф «Серафим Полубес и другие жители Земли»
Планета-СНГ 05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная
НТВ-Мир 05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Таинственный незнакомец», «Повторяшка» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Очная ставка» 10.25 «Спасатели» 11.00 Т/с «Странствия Синдбада». «Путь на запад» 8 с. 12.35 «До суда» 13.35 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.45 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским 20.40 Т/с «Москва. Три вокзала-5». «Женская профессия», «Уловимый мститель» 22.35 «Империя чувств» Проект 23.45 «Школа злословия»
00.30 Т/с «Зверобой-2» 17, 18 с. 02.25 Т/с «Морские дьяволы-3». «Второе дыхание», «Осиное гнездо», «Ложный SOS», «Свои»
ТНТ 06.00 М/с «Планета Шина» 06.30 М/с «Черепашкининдзя» 06.55, 07.25 Т/с «Счастливы вместе» 08.00 «Дом-2. Lite» 16+ 09.30 «Битва экстрасенсов» 16+ 10.30 Х/ф «Час пик 3» 12.30, 13.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 18.00, 18.30 Т/с «Интерны» 17.00, 17.30 Т/с «Реальные пацаны» 19.00 «Comedy Woman» 16+ 20.00 «Комеди Клаб в Юрмале» 16+ 21.00 «Comedy Баттл. Без границ» 16+ 22.00 «ХБ» 18+ 22.30 «Дом-2. Город любви» 16+ 23.30 «Дом-2. После заката» Спецвключение. 16+ 00.00 Т/с «Моими глазами» 00.25 Х/ф «Солдат» 02.20 Т/с «Пригород» 02.50 Т/с «Тайные агенты» 03.40 «Школа ремонта». «Взлетная полоса для влюбленных» 12+ 04.45 Т/с «Саша + Маша» 05.05 М/с «Озорные анимашки» 05.30 Т/с «Юная Лига Справедливости»
ГТРК «Культура» 06.00 Молитва за Украину 06.05 Святослав Максимчук 06.35 С вечностью на «ты». Полтавщина
архитектурная 07.00 Кредо. Роман Балаян, 2 ч. 07.40 Возвращение Александра Кошица 08.00, 19.00, 00.00 Новости культуры 08.25 Неформат. Роман Кофман 09.05 Игра судьбы. Солнечный человек 09.25 Диалог. Василь Герасимьюк - Леонид Андриевский, 1 ч. 10.00 Сергей Есенин. Любовь хулигана 12.00 Фестиваль - конкурс гитаристов «АпрельсКИЕВетвы» 13.00 Игроки. Театр XXI. Тропами Ивана Франко 14.00, 02.00 Х/ф «Сохранить город» 15.35, 03.35 Музыка без границ. Сборник. Осень 16.00 Дорога на расстоянии сердца. Юрий Санжаревский 16.25 Василий Симчич. Неисчезающее 17.00 Кредо. Роман Балаян, 3 ч. 17.35 «А у нас кино снимали...» Леонид Быков 18.00 Украинское кино. Наше наследие 18.30 Рассказывает Александр Сизоненко. Вспоминая Сергея Параджанова 19.25 Территория Кино. 17- путешествие - к Вячеславу Криштофовичу 20.25 Диалог. Василь Герасимьюк - Леонид Андриевский, 2 ч. 21.00 Х/ф «Буйная» 23.20 Немного о кино. Антон Тимонишин. Василий Цвиркунов. Тимофей Левчук 23.50 Львов - город первого кинопроката 00.25 Территория Кино. 15-е путешествие - к молодому поколению в украинском кино 01.10 Апостольские иконы Киевской Руси
01.25 Диалог. Василь Герасимьюк - Ярослав Пасичанский, 2 ч. 04.00 Х/ф «Время летать»
РЕН ТВ 04.00 «По закону» 16+ 05.00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 16+ 06.30 Т/с «Следаки» 07.00, 11.00 «Экстренный вызов» 16+ 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 16+ 08.00 «Эликсир молодости» 16+ 09.00 «Секреты древних красавиц» 16+ 10.00 «Какие люди!» 16+ 13.00 «Засуди меня» 16+ 14.00 «Семейные драмы» 16+ 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 16+ 17.00 «Верное средство» 16+ 18.30 «Тайны мира»: «Тело как улика» 16+ 19.30 «Странное дело»: «Планета богов» 16+ 20.30 «Секретные территории»: «Молчание Гизы» 16+ 21.30 «Смотреть всем!» 16+ 23.00, 02.45 Х/ф «Четыре комнаты» 00.45 Х/ф «Побег из Вегаса»
«2+2» 06.00 Мультфильмы (1) 07.15 Х/ф «Ход конём» 09.00 Новости 2+2 09.25, 18.30 «ДжеДАИ» 10.00 «Дорожные войны» 11.10 «Сумасшедшее видео по-украински» 12.05 «Облом UA» 13.50 Х/ф «Воздушные пираты» 15.35 «Диверсанты Третьего рейха. 4
серия» 16.30 Т/с «Меч» 18.50 ЧУ 9 Тур. Карпаты - Шахтер 21.00 Бойцовская пятница. Восточные единоборства. «Бушидо» 23.10 Х/ф «В осаде» 01.15 Х/ф «Охота за смертью. Оборотни и всадники» 02.55 Х/ф «Каменная душа»
Наше кино 07.00 Х/ф «Атака» 09.00 Х/ф «Капель» 11.00 Х/ф «Смиренное кладбище» 13.00 Х/ф «Богатая невеста» 14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Везучий человек» 19.00 Х/ф «Круг» 21.00 Х/ф «Любовь по заказу» 23.00 Х/ф «Вот моя деревня...» 01.00 Х/ф «Праздник Нептуна» 04.00 Х/ф «Отцы и деды» 05.30 Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты...»
Eurosport 09.30 Бизнес-класс 0+ 09.35 Дзюдо 0+ 11.15, 11.30, 12.15, 13.00, 14.00, 15.00 Футбол 0+ 16.00, 17.00, 18.45, 19.30, 23.30, 01.00 Велоспорт 0+
Спорт 1 06.10, 08.30, 10.55, 12.45, 14.35, 15.20, 18.20, 20.10, 01.05, 04.10 Футбол 08.00, 22.00 Гольф 10.20, 03.35 Мировая серия по аквабайку 17.10 Чемпионат Европы по аквабайку 17.40, 02.55 Автогонки
12
телегид
СУББОТА, 14 СЕНТЯБРЯ
УТ-1
06.00, 21.00, 01.20 Итоги 06.20 Кривое зеркало 06.35, 23.55 Муз/ф «Н.Басков. Я с музыкой навеки обручен» 08.15 Олимпийский вызов 08.30 Барышня и кулинар 09.05 Жизнь на равных 09.15 Православный вестник 09.45 Кто в доме хозяин? 10.10 Семь чудес Украины 10.30 Х/ф «Подвиг разведчика» 12.15 Рояль в кустах 12.40, 02.35 Театральные сезоны 13.40 В гостях у Д.Гордона 14.30 Золотой гусь 14.55 Концерт к Дню знаний 17.05 Без цензуры 17.40 Украинская песня 18.30, 21.25 Бокс 20.45 Кабмин: событие недели 20.55 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.10 «Умора» 01.40 «Потомки» 03.20 Пока родители спят. Мультфильм 03.30 Д/ф «Оригинал из периферии» 04.10 Д/ф «Периферия для оригинала» 04.50 «Предвечерье» 05.50 Служба поиска детей
Канал «1+1» 06.25 «Ремонт +» 07.15, 19.30 ТСН 08.00 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.00 М/ф «Энгри Бьордс» 10.05 Х/ф «Аэротачки» 11.50 «Мир наизнанку 2: Индия»
12.55 «Любовь без границ» 14.45 «Шесть кадров» 15.30 «Сказочная Русь» 15.55 «Хочу в VIAгру» 18.30 «Рассмеши комика - 4» 20.00 Х/ф «Хроники Нарнии: Покоритель зари» 22.20 Х/ф «Анжелика и король» 00.30 Х/ф «Мальчикиналетчики» 02.25 Х/ф «Ла бамба» 04.10 Х/ф «Принцесса моей мечты»
Интер 05.35 «Шустер Live» 09.30 «Все для мамы» 10.00 «Летняя кухня» 11.00 Х/ф «Влюблен и безоружен» 12.50, 02.40 Т/с «Брак по завещанию» 17.55, 20.30 Т/с «Террор любовью» 20.00 «Подробности» 22.40 Х/ф «Красавица и чудовище» 00.50 Х/ф «Московский жиголо»
Новый канал 05.05 М/с «Финес и Ферб» 06.35 Кухня для двоих 08.20 МясорУПка 09.15 Уральские пельмени 11.00 Шурочка 12.00 Рыжие 13.00 Найти Крайнего 14.15 Т/с «Воронины» 18.00 М/ф «Мадагаскар-2» 19.45 Х/ф «Каникулы строгого режима-1» 20.55 Х/ф «Каникулы строгого режима-2» 22.00 Х/ф «Парфюмер» 01.00 Х/ф «Соседи» 02.40, 03.50 Зона ночи 02.45, 03.55 Українці Віра 03.30 Жар-птиця
ICTV
04.50, 18.45 Факты 05.25 Свитанок 06.25 Козырная жизнь 06.55 Т/с «Морские дьяволы» 08.55 Звезда YouTube 10.05 Дача 10.30 Квартирный вопрос 11.30 Наша Russia 12.25 Т/с «Штрафбат» 19.00 Чрезвычайные новости. Итоги 19.55 Т/с «Мы из будущего» 23.45 Х/ф «Ключ саламандры» 01.40 Х/ф «Морфий» 03.30 Т/с «Военный госпиталь»
НТН 06.15 Т/с «Краповый берет» 08.00 Т/с «Возвращение Турецкого» 11.30 «Речовий доказ». Смертельное такси. Капкан 12.00 «Главный свидетель» 13.00 «Случайный свидетель» 13.30 Х/ф «Щит Отечества» 15.10 Т/с «Мамочка, я киллера люблю» 19.00 Т/с «Тайны следствия - 9» 23.00 «Тайны криминального мира». Ликвидаторы 23.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.15 Т/с «Закон и порядок» 02.45 «Речовий доказ» 03.45 «Агенты влияния» 04.10 «Правда жизни» 04.40 М/ф «Метеор» на ринге»
СТБ 05.25 М/ф «Бременские музыканты»
06.05 Х/ф «Садко» 07.40 «Караоке на Майдане» 08.35 «Едим дома» 09.45 «Звездная жизнь. Состоятельные и незамужние» 10.45 «Зважені та щасливі - 3» 15.10 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-6» 19.00 «Х-Фактор - 4» 21.45 Х/ф «Служебный роман» 01.00 «Детектор лжи - 4» 01.55 Х/ф «Цареубийца» 03.30 Ночной эфир
ТРК «Украина» 06.00, 07.10, 04.35 Т/с «Бигль» 06.05 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.30 События 08.50, 10.00 Т/с «Интерны» 11.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 14.00 Люблю! Чекаю! 15.00 Х/ф «Формула счастья» 17.00, 19.20 Т/с «Простая жизнь» 22.20 Х/ф «Люблю тебя до смерти» 00.20 Х/ф «Отдел. Страшные лейтенанты» 02.00, 03.50 Т/с «Зверобой - 2»
Первый канал 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Женщины в поисках счастья» 05.55 Х/ф «Старшая сестра» 07.45 «Смешарики. Новые приключения» 07.55 «Играй, гармонь любимая!» 08.40 «Слово пастыря» 09.15 «Смак»
СИТИ 09.55 «Татьяна Доронина. «Не люблю кино» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.10 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 13.45 «Свадебный переполох» 14.50 Т/с «Синие ночи» 17.00 Вечерние новости 18.10 «Угадай мелодию» 18.40 «Минута славы. Дорога на Олимп!» 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 22.10 «Успеть до полуночи» 23.05 Х/ф «Барышнякрестьянка» 01.10 Х/ф «Полынь трава горькая» 02.40 Х/ф «Девушка с гитарой»
Планета-СНГ 05.00 Х/ф «Обет молчания» 06.30, 07.15 Х/ф «Стерва» 07.00, 10.00, 13.00 Вести 08.30 Мультфильм 08.45 «Планета собак» 09.15 «Субботник» 10.25 «Городок» 10.55, 03.05 Х/ф «Дом, в котором я живу» 13.30 «Вся Россия» 13.45 «Честный детектив» 14.15 «Танковый биатлон» 15.20 Х/ф «Я тебя никогда не забуду» 17.05, 01.15 «Субботний вечер» 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф «Поговори со мною о любви» 23.20 Х/ф «Течет река Волга»
НТВ-Мир 06.10 «Женский взгляд» 07.00, 09.00, 12.00 «Сегодня»
пятница 6 сентября 2013 года
07.20 «Смотр» 07.55 «Главная дорога» 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Золотце партии» 13.10 «Наши» со Львом Новоженовым» 14.00 «Возвращение Мухтара-2» 15.55 «Мелодии на память» 16.35 «Следствие вели...» 17.25 «Чрезвычайное происшествие» 18.00 «Центральное телевидение» 18.50 Т/с «Карпов» 22.30 «Из песни слов не выкинешь!» 23.35 «Ты не поверишь!» 00.30 Т/с «Вера и доверие» 02.25 Т/с «Морские дьяволы-3»
ТНТ 06.00, 04.20 Т/с «Счастливы вместе» 06.40 М/с «Слагтерра» 07.05 М/с «Бен 10: Омниверс» 07.30 М/с «Скан-Ту-Гоу» 08.00 «Дом-2. Lite» 16+ 09.00 «Два с половиной повара» 12+ 09.30 «Про декор» 12+ 10.00 «Школа ремонта» 12+ 11.00 «Дурнушек.net» 16+ 11.30, 12.00, 12.30 Т/с «САШАТАНЯ» 13.00 «Comedy Woman» 16+ 14.00 «Комеди Клаб» 16+ 15.00 «Comedy Баттл. Без границ» 16+ 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т/с «Интерны»
19.00 Х/ф «Падение Олимпа» 21.30 «Страна в Shope» 16+ 22.00, 01.25 «Дом-2» 16+ 23.30 Х/ф «Без компромиссов» 02.20 «Школа ремонта» 12+
ГТРК «Культура» 06.05 Дорога на расстоянии сердца 06.30 Василий Симчич. Неисчезающее 07.00 Кредо 07.35 «А у нас кино снимали...»08.00, 19.00, 00.00 Новости культуры 08.25 Территория Кино 09.25 Диалог 10.00 Х/ф «Буйная» 12.20 Немного о кино 12.50 Львов - город первого кинопроката 13.00 Украинское кино 13.30 Вспоминая Сергея Параджанова 14.00, 02.00 Х/ф «Мартын Боруля» 15.35, 03.35 Сюита «Легенда» 16.00 «Ивасик-Телесик». «Божья коровка» 16.50 Волшебная солома 17.10 Судите нас по делам нашим 18.00 Иван Миколайчук. Наследие 18.30 Д/ф «Лесь Сердюк» 19.25 Арт - Клуб 19.50 Д/ф «Друг мой Ленька» 20.20 Искушения Березовой Рудки 20.50, 01.50 Достичь цели 21.00 «В степях Украины» 22.40 Национальная опера Украины 23.20 Город у Рая 00.25 Арт - Клуб 01.10 Борис Возницкий собиратель сокровищ
• Стоимость подписки на месяц - 8 грн. • Стоимость подписки на полгода - 48 грн. • Стоимость подписки на год - 96 грн.
РЕН ТВ
Наше кино
04.00 Х/ф «Четыре комнаты» 04.30 Т/с «Холостяки» 08.15 «100 процентов» 12+ 08.45 «Чистая работа» 12+ 09.30 «Территория заблуждений» 16+ 11.30 «Новости 24» 16+ 12.00 «Военная тайна» 16+ 14.00 «Странное дело»: «Планета богов» 16+ 15.00 «Секретные территории»: «Молчание Гизы» 16+ 16.00 «Тайны мира»: «Тело как улика» 16+ 17.00 «Представьте себе» 16+ 18.00 «Неделя» 16+ 19.00 М/ф «Три богатыря на дальних берегах» 20.30 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 22.00 М/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 23.40 М/ф «Карлик Нос» 01.15 М/ф «Щелкунчик и Крысиный Король» 03.10 М/ф «Носферату. Ужас ночи»
07.00 Х/ф «Круг» 09.00 Х/ф «Любовь по заказу» 11.00 Х/ф «Вот моя деревня...» 13.00 Х/ф «Праздник Нептуна» 14.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Отцы и деды» 17.30 Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты...» 19.00 Х/ф «Пираты ХХ века» 21.00 Х/ф «Последний уик-энд» 23.00 Х/ф «Убить «Шакала» 01.00 Х/ф «Моя любовь» 02.30 Х/ф «Государственная граница». «За порогом победы» 2 с. 04.00 Х/ф «Новые приключения янки при дворе короля Артура»
«2+2» 06.00 Мультфильмы (1) 07.15 Х/ф «Воздушные пираты» 09.00 Х/ф «Перехват» 10.50 Т/с «Тайная стража-2» 16.50 ЧУ 9 Тур. Арсенал - Волынь 19.00 Х/ф «Азиат» 21.05 Х/ф «Золотой глаз» 00.00 Х/ф «Бойцовский клуб» 02.25 Х/ф «В той области небес»
Eurosport 09.30, 11.45, 16.15, 17.00, 00.30 Велоспорт 0+ 10.45, 13.30 Гребной слалом 0+ 12.30, 18.45, 19.00 Ралли ERC 0+ 14.45 Футбол 0+ 15.00 Автоспорт 0+ 23.00 Конный спорт 0+ 00.15 Конноспортивный журнал 0+ 00.25 Спортивное путешествие 0+
Спорт 1 06.20, 08.10, 10.00, 11.50, 14.10, 16.00, 18.00, 19.45, 21.45, 01.00, 03.30 Футбол 13.40 Чемпионат Европы по аквабайку 23.45 Гольф 02.50 Автогонки
подписной индекс 49912
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 СЕНТЯБРЯ УТ-1 06.05 Мир православия 06.35 Кривое зеркало 07.05 Барышня и кулинар 07.35, 23.55 Ток-шоу «Жена» 09.05 Шеф-повар страны 09.55 Околица 10.30 Путешествуй по свету с Ю.Акуниной 10.55 Шаг к звездам 11.50 Честь имею пригласить 12.35 Ближе к народу 13.05 В гостях у Д.Гордона 13.55, 03.25 Караоке для взрослых 14.50 Золотой гусь 15.15, 02.35 Как Ваше здоровье? 16.15 С. и В. Билоножко. Концертная программа 17.00 Деловой мир. Неделя 17.30 Слово регионам 17.40 Главный аргумент 18.00 «Донбасс Тур» 19.00, 21.55 Бокс 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 Олимпийский вызов 02.10 Мультфильм 02.20 Школа юного суперагента
Канал «1+1» 06.00 Х/ф «Кара небесная» 07.50 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.00 Мультфильм (1)
11.00 «Воскресенье с Кварталом» 12.00 «Смакуем» 12.40 Х/ф «Анжелика и король» 14.50 Х/ф «Процесс» 19.30 «ТСН-неделя» 20.15 «Большой пекарский турнир» 22.05 «Светская жизнь» 23.10 Что? Где? Когда? 00.15 Х/ф «Открой свои глаза» 02.30 Х/ф «Клуб «Венера» 04.00 Х/ф «Мальчикиналетчики»
Интер 05.35 Т/с «Террор любовью» 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка» 11.00 «Шалене весілля» 12.00 Х/ф «Красавица и чудовище» 14.10, 02.35 Т/с «Брак по завещанию» 18.00 Х/ф «Проверка на любовь» 20.00, 04.05 «Подробности недели» 21.30 Т/с «Даша» 01.10 Х/ф «Влюблен и безоружен»
Новый канал 05.40 М/с «Финес и Ферб» 06.45 Кухня для двоих 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.35 М/ф «Мартышки в космосе» 11.25 Пой, если сможешь 13.00 Мачо не плачут 14.20 Безумный автостоп 15.20 Т/с «Воронины» 16.40 М/ф «Мадага-
скар-2» 18.30 Х/ф «Каникулы строгого режима-1» 19.30 Х/ф «Каникулы строгого режима-2» 20.35 Х/ф «Каникулы строгого режима-3» 21.50 Х/ф «21 и больше» 00.00 Х/ф «Шалун» 02.00 Х/ф «Экстракт» 03.20, 04.20 Зона ночи
ICTV 05.35, 18.45 Факты 05.55 Свитанок 07.00 Квартирный вопрос 07.55 Анекдоты поукраински 08.15 Дача 08.55 Х/ф «Брат» 11.00 Козырная жизнь 11.30 Максимум в Украине 12.10 Х/ф «Брат-2» 14.55 Т/с «Мы из будущего» 19.55 Наша Russia 21.00 программа Главная 22.55 Х/ф «Ключ саламандры» 01.00 Х/ф «Честь» 02.40 Х/ф «Самка»
НТН 05.00 Т/с «Краповый берет» 05.20 М/ф «Шайбу! Шайбу!» 05.40 М/ф «Матчреванш» 06.30 Т/с «Чужое лицо» 11.30 «Легенды уголовного розыска» 12.00, 04.20 «Агенты влияния» 13.00 «Лучшие бои братьев Кличко» 15.00 Т/с «Тайны следствия - 9» 19.00 Т/с «По горячим следам - 2»
22.45 «Крутые 90-е» 23.45 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.30 Х/ф «Супернова»
СТБ 05.25 М/ф «Кот в сапогах» 07.00 Х/ф «Огонь, вода и... медные трубы» 08.45 «Едим дома» 09.50 «Звездная жизнь» 10.45 «Караоке на Майдане» 11.45 «МастерШеф - 3» 16.05 «Х-Фактор - 4» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.05 «Один за всех» 21.20 Х/ф «Солнцекруг» 23.15 Х/ф «Искупление» 01.15 Х/ф «Осенний марафон» 02.50 Ночной эфир
ТРК «Украина» 06.50 События 07.10 Х/ф «Люблю тебя до смерти» 09.00 Мир на вкус 10.00, 11.00 Тайны звезд 12.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 15.00 Т/с «Простая жизнь» 18.00 Кто достоин большего? 19.00, 03.35 События недели 20.00, 21.00 Т/с «Интерны» 22.30 Comedy Woman 23.30 Великий футбол 01.15, 04.25 Т/с «Ментовские войны - 7»
Первый канал 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Гении и злодеи» 05.35 Х/ф «Опасный
возраст» 07.05 «Служу Отчизне!» 07.40 «Смешарики. ПИНкод» 07.55 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.35 «Пока все дома» 10.30 «Фазенда» 11.15 Х/ф «Приходите завтра...» 13.10 Т/с «Синие ночи» 15.10 «ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич» 16.55 «Ледниковый период» 20.00 «Время» 21.00 Х/ф «Любовь живет три года» 22.55 Концерт «Би-2» 00.35 Т/с «Замороженная планета» 01.25 Х/ф «Европейская история» 02.55 «Играй, гармонь любимая!»
Планета-СНГ 04.45 Х/ф «Поговори со мною о любви» 07.55 «Сам себе режиссер» 08.40 «Утренняя почта» 10.00, 13.00 Вести 10.15 «Смехопанорама» 10.45 «В мире животных» 11.20 Х/ф «Смятение чувств» 13.20 Х/ф «Пусть говорят» 17.05 «Смеяться разрешается» 19.00 Вести недели 20.30 «Наш выход!» 22.15 «Воскресный вечер» 00.00 Х/ф «Предсказание» 01.50 Х/ф «Расплата за любовь» 03.30 «Комната смеха» 04.15 «Городок»
НТВ-Мир 06.10 «Женский взгляд» 07.00, 09.00, 12.00 «Сегодня» 07.20 «Сказки Баженова» 07.50 «Их нравы» 08.25 «Первая передача» 09.20 «Едим дома!» 09.55 «Чудо техники» 10.25 «Дачный ответ» 11.25 «Золотая пыль» 12.25 Т/с «Глухарь. Продолжение» 17.00 «Очная ставка» 18.00 «Сегодня» 18.50 Т/с «Карпов» 22.30 «Из песни слов не выкинешь!» 23.35 « Чрезвычайное происшествие» 00.10 Т/с «. «Разбитое сердце» 02.05 «Луч света» 02.40 «Егор 360» 03.15 «Кремлёвские дети»
ТНТ 06.00, 04.30 Т/с «Счастливы вместе» 06.35 М/с «Слагтерра» 07.00 «Первая Национальная лотерея» 16+ 07.20 М/с «Черепашкининдзя» 07.50 «Спортлото 5 из 49» 16+ 07.55 «Спортлото +» 16+ 08.00 «Дом-2. Lite» 16+ 09.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 12+ 09.30 «Фитнес» 12+ 10.00 «Школа ремонта» 12+ 11.00, 11.30 Т/с «САШАТАНЯ» 12.00 «Перезагрузка» 16+ 13.00 «Страна в Shope» 16+ 13.25 Х/ф «Падение
Олимпа» 16.00 Х/ф «Рэмбо 4» 17.30 «Комеди Клаб» 16+ 18.30 «ТНТ. MIX» 16+ 19.00, 20.00, 21.00 «Экстрасенсы ведут расследование» 16+ 22.00, 01.35 «Дом-2» 16+ 23.30 Х/ф «Майкл» 02.35 «Школа ремонта» 12+
ГТРК «Культура» 06.05 «Ивасик-Телесик» 06.50 Волшебная солома 07.10 Игорь Мамай. Судите нас по делам нашим 08.00, 19.00, 00.00 Новости культуры 08.25 Арт - Клуб 08.50 Д/ф «Друг мой Ленька» 09.20 Неизвестный Шевченко. Искушения Березовой Рудки 09.50 Достичь цели 10.00 «В степях Украины» 11.40 Национальная опера Украины 12.20 Город у Рая 13.00 Иван Миколайчук. Наследие 13.30 Д/ф «Лесь Сердюк» 14.00, 02.00 Х/ф «Сто дней после детства» 15.30, 03.30 Симфония № 5 «Ностальгия» 16.00 Молодой балет Киева 17.50 «Если бы меня больше в мире было» 18.00 Поэтесса Оксана Маковец 18.50 История Украины в картинах 19.25 Музыка и музыканты 20.00 Игроки 21.00 «Бесталанная»
22.40 Национальная опера Украины 23.45 Апостольские иконы Киевской Руси 00.25 Музыка и музыканты 00.50 Знак 01.00 Игроки
РЕН ТВ 04.00 М/ф «Носферату. Ужас ночи» 04.50 Х/ф «Мама не горюй» 06.30 Х/ф «Мама не горюй 2» 08.30 Х/ф «Хоттабыч» 10.30 М/ф «Щелкунчик и Крысиный Король» 12.20 М/ф «Карлик Нос» 14.00 М/ф «Три богатыря на дальних берегах» 15.20 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 16.50 М/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 18.20 Х/ф «Васаби» 20.10 Х/ф «Добро пожаловать в рай» 22.15 «Репортерские истории» 16+ 22.45 «Неделя» 16+ 23.50 «Смотреть всем!» 16+ 01.20 Х/ф «Ларго Винч 2»
«2+2» 06.00 Мультфильмы (1) 07.55 Осторожно, модерн! 09.40 Т/с «Охотники за древностями» 11.40 Т/с «Приключения Мерлина» 13.40 Х/ф «Золотой глаз» 16.25 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 2013 г. - 2013 г. 16.50 ЧУ 9 Тур. Днепр Таврия 19.15 ЧУ 9 Тур. Метал-
лист - Динамо 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Азиат» 01.20 Х/ф «Аве Мария»
Наше кино 07.00 Х/ф «Пираты ХХ века» 09.00 Х/ф «Последний уик-энд» 11.00 Х/ф «Убить «Шакала» 13.00 Х/ф «Моя любовь» 14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Новые приключения янки при дворе короля Артура» 19.00 Х/ф «Шельменкоденщик» 21.00 Х/ф «Ночное происшествие» 23.00 Х/ф «Ловкач и Хиппоза» 01.00 М/ф «Любимое мое время»
Eurosport 09.30, 15.00, 17.00, 20.00, 23.30 Велоспорт 0+ 10.15, 12.00, 00.30 Супербайк 0+ 11.00, 18.45, 19.00 Ралли ERC 0+ 12.30, 00.15, 02.15 Мотоспорт 13.30 Гребной слалом 0+ 14.00 Автоспорт 0+ 01.15 Супербайк 0+ 02.00 Вот этода!!! 0+
Спорт 1 06.05, 07.55, 09.45, 11.35, 13.30, 15.30, 19.00, 02.20, 04.10 Футбол 17.30, 01.00 Автогонки 18.25 Чемпионат Европы по аквабайку 21.00 Теннис 23.00 Гольф
пятница 6 сентября 2013 года
СИТИ
АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ
ОВЕН (21.03-20.04). Неделя повышенной подвижности, в том числе интеллектуальной. Находятся удачные и ловкие решения в трудных ситуациях, в нужное время вы оказываетесь в нужном месте. Удачными будут поездки этой недели. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05) Энергичная и интересная неделя, полная новых лиц и новых идей. Вы способны принимать нестандартные и неожиданные для окружающих решения, за счет чего получаете преимущества и завоевываете больше симпатий. Хороший период для обновления личных отношений. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.
БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06) Отрешитесь от старого мира и отряхнитесь от досадных и мешающих вам препятствий. Работа даст не только возможность заработать на жизнь, но и доставит удовольствие, даст возможность проявить себя в новом качестве. Выходные проведите с семьей на природе, это даст вам энергетический заряд на неделю. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - среда.
РАК (22.06-23.07) Вероятно немало возможностей осуществить задуманное в сфере профессионального роста. Можно получить высокую протекцию, в рабочем пространстве ситуация меняется явно в вашу пользу. Отличная неделя для флирта. Благоприятный день - суббота, неблагоприятный день - понедельник.
ЛЕВ (24.07-23.08) Неделя благоприятна для начала кардинальных изменений на работе. В личной сфере вы получаете возможность укрепить свои позиции и добиться уважения. При этом не требуется агрессивный стиль поведения, обстановка располагает к всеобщему миру и любви. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник. ДЕВА (24.08 - 23.09) Хорошая неделя для тех, кто склонен использовать дипломатию и гибкость в решении сложных вопросов. Умело проведенные переговоры поднимут на другой уровень ваш имидж и доходы. Можно мирным путем договориться в конфликтных ситуациях с партнером. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.
13
реклама
на неделю с 9 по 15 сентября
ВЕСЫ (24.09-23.10) Наблюдается тенденция к улучшению условий труда одновременно с возрастающими требованиями к вам. Вам придется изрядно попотеть. Впрочем, напряженная работа пойдет вам же на пользу в будущем. В личной жизни более предпочтительна сдержанность. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - понедельник. СКОРПИОН (24.10-22.11) Можно надеяться на спонтанное знакомство, но для пущей уверенности не сидите в углу, и не ждите милости от судьбы. Активность и оптимистический стиль поведения будет хорошо воспринят и теми, с кем вас связывают рабочие отношения. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12) Придется шевелиться и быть расторопным, чтобы не упустить свой шанс. Приготовьтесь, на всякий случай, к возможности поворота вашей жизни в более активное русло. В выходные переждите бурю в тихой гавани - проведите время в кругу семьи или близких вам людей. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.
КОЗЕРОГ (22.12-20.01) Текущая работа поглотит вас без остатка. Это будет касаться и профессиональной деятельности и домашних дел. Можете смело затевать ремонт, обновлять свой гардероб на оставшееся лето. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - вторник. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02) Вы способны своими силами решить накопившиеся проблемы, при этом можете рассчитывать на лояльное отношение вышестоящих и на поддержку со стороны партнера. Избегайте проявлений эгоизма и нетерпимости, не контролируйте партнера сверх меры. Обратят на себя внимание ваши дети со своими потребностями. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день пятница. РЫБЫ (20.02-20.03) Отношениям на работе и вопросам текущей трудовой деятельности будет посвящена значительная часть вашего времени. Совместное проведение досуга и открытое обсуждение общих тем сплотит семью и сделает вас устойчивее. Благоприятный день – понедельник, неблагоприятный день - вторник.
Измаильская налоговая: мы готовы к сотрудничеству
Накануне Дня предпринимателя, который отмечается на Украине 2 сентября, в Измаильской объединенной государственной налоговой инспекции прошел «круглый стол» . Перед представителями бизнеса выступила исполняющая обязанности начальника инспекции Домникия Каражекова. Свое выступление Домникия Николаевна начала с цитаты из выступления Президента Украины Виктора Януковича: - Министерство доходов и сборов должно быть тем двигателем реформ, который даст толчок развитию предпринимательской инициативы и экономики в целом. Необходимо создать такие правила для предпринимателей, при которых выполнение обязательств по уплате налогов и сборов будет максимально комфортным. Нужно быть партнерами для бизнеса и не контролировать, а предоставлять услуги. К такой работе мы должны стремиться. Для предпринимательского сообщества ключевым вопросом остается прогнозируемость изменений налоговой среды. Новые инициативы не должны ломать систему и создавать очередной стресс для плательщиков - только при необходимости ее улучшать. Эти инициативы должны быть взвешенными, глубоко продуманными, с четко просчитанными результатами, а также учитывать мнение бизнеса. На этих принципах строят свою
работу все территориальные подразделения министерства. Основная задача, которая перед нами ставится перед налоговиками, и с которой они успешно справляются, - наполнение бюджета, не может быть выполнена без создания комфортных условий для бизнеса. И сделано уже немало: в прошлом году при Измаильской объединенной государственной налоговой инспекции был открыт сервисный центр по обслуживанию налогоплательщиков. Только с начала года здесь предоставлено около 8 тысяч разного рода административных услуг посетителям. Кроме того, нельзя не отметить значительное улучшение качества этих услуг, сокращение времени на их получение. Обо всех изменениях законодательства налогоплательщики регулярно получают информацию на семинарах, организованных Измаильской ОГНИ. Помогают в этом вопросе и средства массовой информации. С начала года в местных СМИ опубликовано более 100 материалов по разъяснению действующего налогового законодательства. Полным ходом идет работа по переводу налогоплательщиков на электронную форму отчетности. Сегодня уже все плательщики НДС предоставляют отчеты в этой прогрессивной форме. В целом перешли на электронную форму отчетности 53% юридических и 36% физических лиц-предпринимателей. Министр доходов и сборов Алек-
сандр Клименко сказал: «Мы стремимся сохранить тонкий баланс между либерализацией налоговой и таможенной систем и стабильным наполнением бюджета…». При уменьшении налоговой нагрузки, сокращении налоговых проверок задачи, которые ставятся, в частности, перед Измаильской налоговой инспекцией, выполняются. С начала года ИОГНИ мобилизовано 43,8 млн. грн. в Государственный бюджет и 132,3 млн.грн. - в местные бюджеты. И это, в первую очередь, - благодаря субъектам предпринимательской деятельности, добросовестно уплачивающим налоги в соответствии с Законом. Домникия Николаевна отметила особый вклад таких предприятий, как ООО «Агропрайм Холдинг», КП «Жилсервис-2», ООО «Механосборочный универсальный завод», ЗАО «Югстрой», ООО «Охрана-КомплексПридунавье», ЧП «Атаманфрут», также частных предпринимателей О.Барановой, А.Папель, Р.Задурова, Т.Стефановой, И.Деревенко, Н.Федоровой, Н.Кургановой, Н.Далаковой и многих других. Благодаря этим субъектам предпринимательства, измаильчане имеют приличную официальную заработную плату, социальные гарантии и многое другое. В качестве примера можно привести предприятие «Агропрайм Холдинг» (директор Л.Игнат), которое только в 2013 году выплатило жи-
телям сел за арендованные земельные участки более 15 млн. грн. и, соответственно, уплатило при этом более 2,6 млн. грн. налога с доходов физических лиц. Поздравив присутствующих с предстоящим праздником, Домникия Николаевна заверила, что и в дальнейшем деятельность органов Министерства доходов и сборов будет направлена на создание комфортных условий для организации деятельности добросовестных налогоплательщиков, развитие партнерских отношений с бизнесом. Пресс-служба Измаильской ОГНИ ГУ Миндоходов в Одесской области
График приема граждан руководством Измаильского ГО УМВД Украины в Одесской области Начальник отдела полковник милиции Владимир Иванович Пинчук - каждый понедельник с 15.00 до 17.00. И.о.первого заместителя начальника-начальник следственного отдела майор милиции Ольга Юрьевна Гарбалинская - каждый вторник с 15.00 до 17.00. Заместитель начальника-начальник криминальной милиции подполковник милиции Максим Иванович Мокан - каждую среду с 15.00 до 17.00. Заместитель начальника-начальник милиции общественной безопасности подполковник милиции Виктор Григорьевич Дьяченко - каждый четверг с 15.00 до 17.00. Заместитель начальника майор милиции Владимир Николаевич Басов - каждый четверг с 15.00 до 17.00. Оперативный дежурный - круглосуточно. Тел 102, 514-08, 753-59, 753-63.
Вниманию налогоплательщиков! Администрирование единого социального взноса в сентябре осуществит Пенсионный фонд. Для обеспечения своевременных пенсионных выплат за сентябрь Миндоходов и Пенсионный фонд Украины договорились о продлении выполнения последним функций по администрированию единого взноса на общеобязательное социальное страхование. Соответствующее письмо размещено на веб-портале Миндоходов http://minrd.gov.ua/ zakonodavstvo/ediniy-vnesok-na-zagalnoobovyazkove-/listi/62812. html .Все процедуры по принятию и обработке отчета о суммах начисленного единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование и учета уплаты страховых средств в карточках лицевых счетов плательщиков в сентябре осуществит Пенсионный фонд . Именно в его адрес нужно до 20 сентября 2013 присылать отчеты о суммах начисленного ЕСВ. Напоминаем, что функция по администрированию единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование возложена на Миндоходов Указом Президента Украины от 24.12.2012 № 726/ 2012 «О некоторых мерах по оптимизации системы центральных органов исполнительной власти». Пресс-служба Измаильского ОГНИ ГУ Миндоходов в Одесской области
АНЕКДОТЫ
14
мозаика
СИТИ
пятница 6 сентября 2013 года
КРОССВОРД
КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ
Печенье в школу
- Что это пролетело? - Да лето это... Оно тут каждый год в это время пролетает...
С началом учебного года, дорогие друзья! Умные люди говорят, что первокласснику важно суметь войти в новый коллектив. И этому очень помогает, если у него есть с собой что-то вкусненькое.
Вчера считал кукушку. Если ей верить, я доживу до 53-х, немножко умру, потом опять стану жить до 97-и. Долго думала, что бы такое подарить мужу на день рождения. Пену для бритья? Носки?.. Банально. Купила себе путёвку в Таиланд! Пусть любимый отдохнёт! - Круто, что ты в постели любишь то же, что и я. - Спать до обеда? - Да.
По вертикали:
Вопросы Ответы
По вертикали: 2. «Не роскошь, а средство передвижения». 3. Искусство не обижать людей понапрасну. 4. Пустомеля, пустозвон. 5. Фрукт, с которым сравнивают девушек. 6. «Синий мундир, желтая подкладка, а в середине сладко» (загадка). 7. Скрытный боец из органов. 8. Лесной барабанщик. 13. Похмелье наркомана. 14. Щеголь из Англии. 15.
Самая «кровожадная» из артерий. 16. Живой замок начальственной двери. 17. Вид гордости, не раздражающий окружающих. 24. Парфюмерный резервуар. 25. Навороченное шило. 26. Или она в крестах, или голова в кустах. 27. «Проект» мошенника. 28. «Закидон» ковбоя.
По горизонтали:
ка. 14. Денди. 15. Аорта. 16. Секретарша. 17. Скромность. 24. Флакон. 25. Штопор. 26. Грудь. 27. Афера. 28. Аркан.
- Алло, полиция? Я застукала мужа с любовницей!.. - А зачем Вы сюда звоните?! - Насмерть застукала!
2. Автомобиль. 3. Вежливость. 4. Трепло. 5. Персик. 6. Слива. 7. Агент. 8. Дятел. 13. Лом-
SMS с незнакомого номера: - Таня, я тебя люблю!!! Ответное SMS: - И я тебя! Положи мне на счет 500 руб. Ответное SMS: - А ты точно Таня? Ответное SMS: Если положишь 500 руб., я - Таня!
1. Контуры повествования. 9. Научный способ осквернения могил. 10. Распоясавшийся мороз. 11. Выполнение контрольной работы своими руками, но чужой головой. 12. Дальнобойщик на кобыле. 13. Джентльменско-собачье плавсредство. 18. Адамов «плод», в который врачи превратили кадык. 19. Впечатление, пропущенное через арифмометр.
20. «Работодатель» сапера. 21. Пуховый прикид из Оренбурга. 22. Посуда, спаситель в холодную погоду. 23. Бумажный глашатай. 29. Часть дома, об которую не надо биться головой. 30. Хирург, оперирующий всю страну разом и без наркоза. 31. Бег по ухабам на лоне природы. 32. Специалист по прыщикам. 33. Детская присыпка, которая нужна и гимнастам, и штангистам.
Оценка. 20. Минер. 21. Платок. 22. Термос. 23. Афиша. 29. Стена. 30. Реформатор. 31. Кросс. 32. Дерматолог. 33. Тальк.
- Займи сто рублей... - Нету. Вот, полтинник только... - Ну давай... Полтинник ещё должен будешь...
По горизонтали:
1. Канва. 9. Археология. 10. Стужа. 11. Списывание. 12. Ямщик. 13. Лодка. 18. Яблоко. 19.
В гостях: - Ух, ты, какой красивый у вас попугайчик! И так шустро разговаривает! - Да ещё притом и часы исправно откуковывает. - А как же он время определяет? - А это он соседские часы с кукушкой за стенкой передразнивает.
Поэтому попробуем приготовить манное печенье. Потребуется 180 грамм сливочного масла, граммов сто сахару, 200 грамм пшеничной муки и чуть меньше 100 грамм манной крупы. В миске деревянной ложкой растираем сливочное масло, всыпая в него сахар, просеянную муку и манку. Тесто вымешиваем руками - оно должно получиться однородным. На столе, присыпанном мукой, раскатываем его в лепешку размером с форму, в которой будет выпекаться печенье. Накалываем тесто вилкой и выпекаем при 150 градусах в течение 60-70 минут, до золотого цвета. После того, как лепешка остыла, нарезаем её на кусочки и посыпаем оставшимся сахаром (можно пофантазировать!). Или сделаем для своих зайчат овсяное печенье. Нам потребуется 200 грамм пшеничной муки, 100 грамм овсяных хлопьев, 60 грамм сахара, 10 грамм сливочного масла, 100 грамм молока, 2 яйца и по щепотке соды и соли. Взбиваем яйца и вводим их в молоко, добавляем в массу масло, а потом все остальные ингредиенты и вымешиваем тесто. Затем раскатываем его, вырезаем стаканом или формочкой кружочки, выкладываем их на смазанный маслом противень и выпекаем в духовке минут. Такое печенье очень вкусно съесть не только дома, но и на школьной перемене. Удачи! Васса Фоковна
пятница 6 сентября 2013 года
Частная реклама Продам Недвижимость •• 2-х этажную дачу на озере Ялпуг. Тел. (096)297-63-12. •• 4-х комнатную квартиру, общая площадь 68,3 кв. м., жилая 47 кв. м. Комнаты раздельные, 3 лоджии. Цена 52 тыс. у. е. (торг). Хозяйка Ирина. Т. (063)314-31-93. •• Гараж капитальный в а/к «Авто». Цена 3700 у.е. Тел. (067)797-22-84. •• Дача (дом, сад, бассейн), ДунайКлин (Сафьяны). Тел. (096)536-44-71. •• Дом 100 кв. м, газ, вода, телефон, интернет, земля 10 соток, колодец 3 фазы, флигель. Район ореховая балка, ул. Прахоменко. 48 000 у. е. Тел. 7-92-52, (097)964-02-54, (066)44304-50. •• Дом в центре города. Тел. (063)44320-88, (067)710-44-55. •• Дом, флигель, огород 4,5 сотки, в/у, 3 комнаты после ремонта, район «Таврии», торг. Тел. (067)558-70-82. •• Коттедж на две семьи (280 кв. м.), 2 гаража, на 6,7 сотках земли, построенный по европейской технологии из керамических блоков. Процесс строительства зафиксирован видеосъемкой. Тел. (066)446-80-98, (067)135-28-82.
Товары потребления •• Б/у дверь из дерева, кровать полуторная, диван подростковый, кушетка, кухонные столы, тумба под телевизор. Тел. 5-23-63, (097)30037-67. •• Новая электрошвейная машинка «Подольская», магнитофон «Орианда», радиоприемник «Селга», «Планета». Металлический термос на 5 литров, 2-литровый зеркальный. Кассеты. Фонарь Турция. 3-х литровые банки, губная гармошка. Электросамовар. Тел. 2-91-63, (096)390-17-85. •• Ноутбук Asus. Цена договорная. Тел. (098)236-74-36, (063)322-57-79. •• Банки 0,5, 1 литровые, велосипеды из Германии, привозные. Тел. 6-41-51, (098)421-14-36 •• Б/у мебель, одежда, шуба норковая 1500 грн. Тел. 5-50-73
Продам прочее •• Колпаки на кирпичные заборы, дымоходы. Тел. 6-17-31, (097)232-9499. •• Лодочный мотор «Томос», отличное состояние, привозной; запчасти дизеля «4 ча». Тел. (098)421-14-36
СИТИ
•• Вывезу мусор. Привезу землю, дунайский песок. Тел. 6-25-86, (068)760-53-17, (095)327-97-84, (093)960-79-73.
Строительные •• Все для ремонта и постройки вашего дома. Песок вилковский, вознесенский, нагорное, речной. Щебень 5-20, 20-40 отсев. 5 видов цемента. Шпаклевка, гипсокартон, крепеж, маяки, различные сетки, газобетон, шифер, канализация, пенопласт, гвозди, дюбеля, краски и т.д. Тел. 6-13-52, 6-14-68, (067)482-5794, (068)306-42-86, (095)152-16-29. •• Пенобетонные блоки. Все размеры. Заливка потолков. Тел. (067)100-00-95, (050)907-06-47. •• М/ч от 59 грн. за кв. м. Заборы от 40 грн. за кв. м. Профнастил ( двухсторонний, цвет). Тел. 6-17-31, (097)237-94-99.
Ремонтные •• Бойлеры, водомеры, газовые колонки, сантех работы. Тел. 6-25-93, (098)547-85-96. •• Изделия из жести любой сложности. Коньки от 28 грн за м/п, ветровая от 24,50 грн за м/п. Подоконные отливы и др. Тел. 6-17-31, (097)237-94-99. Замеры, расчеты, консультации, установка. Тел. (067)891-66-41.
•• Нерабочие советские телевизоры, радиолы, бабинные магнитофоны, стиральные машины, холодильники, мониторы и т.д. Тел. 6-17-73, (096)46786-55, (063)617-62-34.
Подарю •• Пианино. Самовывоз. Тел. (098)49405-37, Наталья. Все новости Измаила на портале
www.izmacity.com
•• Резиновые сапоги рыбацкие с длинным голенищем 42-44 размер за 50 грн. Тел. (066)360-15-46. •• Стульчик к пианино и ноты для фортепиано. Тел. (066)115-20-78 •• Ордена, медали, значки, монеты. Документы к наградам. Униформу, погоны, флаги. Кортики, рында, хронометр. Тел. 5-79-03, (067) 730-2238, (063) 840-80-80, (099) 750-50-73.
Сдам •• Однокомнатную благоустроенную, центр, мебель, горячая вода. Тел. (063)593-79-45. •• Гараж р-н «Росинки». Тел. 5-50-73
•• Реставрация шуб. Ремонт, покраска кожизделий. Качественно. Летние скидки. Тел. 2-39-31, (096)374-79-15.
Внимание жителям микрорайона «Южный»! Для удобства приема жителей микрорайона 10. 09. 2013 г. с 10.00 до 12.00 на базе помещения совета ветеранов по адресу ул. Нахимова, 403, будет осуществлять работу мобильный социальный офис УТ и СЗН по вопросам социальных выплат, субсидий на оплату жилищно-коммунальных услуг, пенсионного обеспечения и реформирования пенсионной системы. При себе необходимо иметь паспорт, домовую книгу, технический паспорт на домостроение, расчетные книжки по оплате коммунальных услуг и квитанции за электроэнергию за предыдущие 6 месяцев, а также трудовую книжку. Запись по вопросам субсидий по тел.: 5-32-68 Справки по тел.: 5-33-87, 5-32-68 Алла Рудак, начальник УТ и СЗН
Досуг •• Белый 10-местный лимузин и белоснежный шестисотый мерседес для торжественных событий. Тел. (093)69529-56.
Внимание: «Горячие линии»!
•• ГРУППА ЗДОРОВЬЯ: Укрепляем кости, сердце, иммунитет. Нормализуем вес. Тел. 5-16-39, (096)211-39-25 •• Оздоровительный массаж проводит врач. Высокоэффективно при различных заболеваниях. Тел. 5-98-04, (098)538-18-55 •• ГРУППА ЗДОРОВЬЯ: Укрепляем кости, сердце, иммунитет. Нормализуем вес. Тел. 5-16-39, (096)211-39-25 •• Оздоровительный массаж проводит врач. Высокоэффективно при различных заболеваниях. Тел. 5-98-04, (098)538-18-55
Гранд
Ритуальная служба Измаила
Требуется •• Рекламные агенты в газету. Оплата по договоренности. Тел. (067)558-70-82 •• Таксисты со своим авто. Тел. (067)774-93-53
- широкий спектр ритуальных услуг и атрибутов; - льготные захоронения, консультативная программа; - оформление документов для проведения захоронения на кладбищах города и района телефоны круглосуточной службы:
6-17-17; 5-40-63; 067-483-48-04 наш адрес: г. Измаил, ул. Коцюбинского, 128 (перед центральным моргом)
Прочие услуги
•• КРЕДИТЫ НА УКРПОЧТЕ. Депозит под самый выгодный процент, г. Измаил, площадь Мира, 1, ул. Бендерская, 39. Лицензия НБУ №225 от 11.10.2011 г. Тел. (097)562-46-05
•• Любые грузоперевозки до тонны. Тел. 5-96-53, (067)695-42-57, (066)856-73-44. (1 место)
•• Всё по старине: картины, статуэтки, иконы, часы. Самовары, портсигары, подстаканники, шкатулки. Серебряную посуду; изделия из бронзы, чугуна, фарфора. Тел. 5-79-03, (067) 730-2238, (063) 840-80-80, (099) 750-50-73.
•• Ремонт мягкой мебели. Тел. 6-13-67, (093)521-42-99, (067)519-36-68.
Куплю недвижимость
Транспортные
Куплю
•• Прочистка канализаций. Установка водомеров, монтаж водоканализаций, ч/с. Тел. (097)147-56-55.
•• Завалка и распиловка деревьев и сложных веток. Тел. 6-17-73, (096)46786-55, (063)617-62-34.
Услуги
•• Сдам 2-х комнатную пр. Ленина. 3 этаж, все удобства, долгий срок. Тел. (067)284-36-74
•• Отопление, сантехника, вода, канализация, качественно. Тел. (096)531-49-91, (095)015-04-74.
•• На английском художественная, учебная литература; подписка В. Скотт, Конан Дойль и др. Тел. 5-50-73
•• Срочный выкуп квартир и домов. Тел. 5-91-91, 6-11-00, (096)452-64-65.
15
реклама
Полный комплекс услуг по благоустройству места захоронения: Изготовление, продажа и установка Памятники: - гранитные любых цветов и конфигураций; - архитектурно- декоративный бетон; - мраморная и гранитная крошка. Наш адрес: проспект Суворова (поворот на центральное кладбище); Тел. : 6-19-19; 067-557-17-41.
Высококачественная ФОТОКЕРАМИКА. Тротуарная и керамическая ПЛИТКИ. ОГРАДЫ намогильные (металл, гранит-габбро)
Обязательно действующая система скидок для пенсионеров, участников боевых действий, заказчиков, проводивших захоронение ч/з ритуальную службу «Гранд».
В Управлении труда и социальной защиты населения 10 сентября с 10.00 до 12.00 главный специалист по вопросам оплаты труда Валентина Степановна Мельникова по тел. 5-95-37 проводит «горячую линию» по теме: «По вопросам соблюдения законодательства о труде»
16
праздник
СИТИ
пятница 6 сентября 2013 года
Измаил отпраздновал День знаний Ирина
КОРОЛЬКОВА
Редактор
ivkorolkova@gmail.com
12.09 - Руслан Разумов, директор ОАО ИЗТУИ «Дунай-Пак» 13.09 - Наталья Карп, заведующая детсадом №25 «Золотой ключик»
В понедельник, 2 сентября, Измаильский государственный гуманитарный университет отметил начало нового учебного года торжественной линейкой. Традиционный праздничный приказ по университету зачитал ректор ИГГУ Александр Лебеденко, с теплыми словами пожелания к преподавателям и студентам обратились заместитель городского головы Измаила Лариса Дзиковская и декан факультета иностранных языков Татьяна Шевчук. Мероприятие подготовил и провел факультет иностранных языков, ведь в этом году ему исполняется полвека. В связи с этим лейтмотивом праздни-
ка стал вопрос необходимости изучения иностранных языков. Поздравляли студентов и преподавателей «послы» от каждого изучаемого в университете языка - Михаил Ломоносов, Христо Ботев, Роберт Бернс, Анатоль Франц и другие. Яркие запоминающиеся песни исполнили Янина Наумова, Александра Демова, Ада Козьма, Иван Чебан. Хореографические номера представил клуб бального танца «Конфетти» (руководитель - выпускница ИГГУ Елена Андреева). Под вечный гимн студентов - «Гаудеамус» - «послы языков» выпустили в небо воздушные шарики и... разошлись по корпусам.
Точки продажи газеты CИТИ • Все почтовые отделения города
• Центральный рынок
Сеть киосков «Табачок»:
Выход газеты по пятницам
Именинники недели
В университете отметили начало года
Ре - остановка «Росинка» ко м - пл.Мира це енд на ов - центр - 5 автоматов - 2 ан грн ная - центр - конечная 1 маршрута . - остановка «Горисполком» - рынок - ул.Болградская угол ул.28 Июня - рынок - мясной корпус справа - к/т «Победа» - остановка «Таможня» - магазин «Анита»
Первого сентября в школах Измаила прозвенели первые звонки нового учебного года. Во второй общеобразовательной школе торжественная линейка по случаю 1 сентября началась в 8.30. Но задолго до этого двор этого учебного заведения был заполнен педагогами, учениками, которые делились впечатлениями от летних каникул, и взволнованными родителями. Городской совет представлял депутат Олег Абрамченко (по сложившейся традиции депутаты пошли во все школы города на праздник 1 сентября). Во второй школе начинают новый учебный год 778 учеников - 389 мальчиков и 389 девочек. Впервые перешагнули порог школы 73 первоклассника. Директор ОШ №2 Татьяна Цыбулько нашла добрые слова для каждого, кто пришел в этот день на торжественную линейку: - Дорогие первоклассники! Пусть этот праздник останется в вашей памяти на всю жизнь и будет хорошим
стартом в большую взрослую жизнь! Всем ученикам - творческих успехов в новом учебном году! Отдельно обращаюсь к выпускникам. Это - последний год, когда мы будем вас видеть в стенах нашего учебного заведения. И я хочу, чтобы в этот год вы забрали у нас все, что мы можем вам дать. Желаю вам, чтобы этот год стал для вас незабываемым. Уважаемые родители! Спасибо вам за то, что вы доверили ваших детей. Весь педколлектив безмерно благодарен за помощь, понимание, терпение - низкий вам поклон за ваших детей и за то, что вы у нас есть. Будьте здоровы! После небольшого театрализованного представления, в котором нашлось место почтальону Печкину, Лунтику, домовенку Нафане, кузнечику Кузе и другим любимым детским персонажам, прозвенел первый звонок. Его дали первоклассница Арина Диджулите и одиннадцатиклассник Николай Стародуб. Праздник закончился. Впереди 2013-2014 учебный год. В добрый путь, школа!