Herzlichen Dank für Kooperation und Asyl: Das Schlachthaus Theater wird dieses Jahr total saniert. Im Jubiläumsjahr wäre Buskers Bern deshalb ohne Dach über dem Kopf und ohne Festivalzentrum gewesen. Folgende Partner zeigten sich offen, flexibel und grosszügig und gewährtem dem Festival Asyl: Kirchgemeinderat Französische Kirche Bern | KTB Konzert Theater Bern Stephan Märki, Anton Stocker, Markus Inäbnit, Ugo Jametti, Gino Fornasa, Marianne Schärer Speziell danken wir auch: Gemeinde- und Stadtrat der Stadt Bern | Alexander Tschäppät (Stadtpräsident Bern) | Veronica Schaller (Kultursekretärin Bern) | Martin Müller (Abteilung Kulturelles) | Marc Heeb, Rolf Vögeli, Reto Wyss (Gewerbepolizei, Veranstaltungsmanagement) | Philipp Zbinden (KaPo) | Hansjürg Engel (Stadtgrün Bern) | Bernhard Giger, Michael Huber & Team (Kornhausforum) | Herr Roth, Jan Straub (Christ-Katholische Kirche St. Peter und Paul Bern) | René Wälti, Daniel Gloor, Nick Pfeiffer (Securitas) | Jasmina Vujic, Lina Eggel, Jonas Kubioka, Christoph Hebing (Junge Bühne Bern) | Stephan Probst, Stefanie Anliker (Leist der Untern Stadt Bern) | Christoph Lauterburg (Hausdienst, Erlacherhof) | Felix Gerber (Sigrist Münster) | Christian Lüthi (Universitätsbibliothek Bern) | Niklaus Hubler, Yvonne Hostettler (Materialpool Bern) | Daniel Kölliker (ONO Bern) | Giorgio Andreoli (Trägerschaft Grosse Halle) | Martin Schneider, Samuel Loosli & Team (Radio RaBe) | Monika Läderach & Team (Samariterposten) | Adolf Blunier (Rest. Union, Brunngasse) | Stefan Ruprecht, Mike Hersberger & Team (Rest. Marzilibrücke) | Thomas Baumann, Marco Maeder, Christian Stoiber (Rest. Altes Tramdepot) | Sandro Riva (Kornhauscafé) | Hugo Staudenmann, Isabelle von Niederhäusern, Ursula Hirter, Fritz Imhof (Valiant Bank) | Thomas Brudermann & Team (Bern Tourismus) | Stefanie und Frosch (passive attack) | Enrico Partisani (Artisti in Piazza Pennabilli) | Georges Grillon (Buskers Neuchâtel) | Isabelle Reber, Vreni Naess, Franziska Sörensen (Übersetzungen) | duplex_bern (Grafik) | Felix Hofmann (webmaster) dem Buskers-Team | allen Helfer/innen | Gönner/innen | Vereinsmitgliedern | Gastroständen | BIZAAR-Standbetreiber/innen | Bewohner/innen und Gewerbetreibenden der Unteren Altstadt
82
Impressum Herausgeber Verein Buskers Bern | Redaktion Christine Wyss, Helena Hebing, Stefan Reber | Übersetzung Isabelle Reber, Vreni Naess, Franziska Sörensen | Gestaltungskonzept duplex_bern | Druck Basisdruck Bern | Auflage 28‘000