tryk10-14_48_Layout 1 28/03/14 16.23 Side 1
48
Fritid
Christiansfeld Turistavis 2014
Fodboldgolf henvender sig til alle friske turister Turister, der er friske på at prøve lidt ud over det sædvanlige, vil kunne udfordre sig selv - og andre - med fodboldgolf. Bag banen på adressen Hejls Landevej 83 i Hejls står den 26-årige Dannie Elkjær, som er klar til at tage imod alle uanset alder og nationalitet. Kolding Fodboldgolf blev startet i 2012, og i løbet af sæsonen blev banen med 18 huller brugt af ikke færre end 5.500 gæster. Det tal ventes at stige i år, fordi banen er
blevet endnu mere attraktiv at benytte, og samtidig er kendskabet til fodboldgolf øget. - Den første sæson med fodboldgolf er mere end godkendt. Vi har fået masser af ros for banens udformning og for den flotte natur. Og vores gæster - danske såvel som udenlandske - har haft det sjovt, men vi gør også alt for, at alle får en god oplevelse, siger Dannie Elkjær. Velegnet for alle Kolding Fodboldgolf er anlagt på
2012. Im Verlauf der Saison benutzten nicht weniger als 5.500 Gäste die 18-Löcher-Bahn. In diesem Jahr erwartet man eine steigende Anzahl von Gästen, da die Nutzung der Bahn noch attraktiver geworden ist, gleichzeitig damit, dass auch der Bekanntheitsgrad des »Fussballgolfs« angestiegen ist. - Die erste Saison mit Fussballgolf wurde mehr als anerkannt. Wir haben viel Lob für die Gestaltung der Bahn in der schönen Natur er-
maarrangement, polterabend eller til en hyggetur med vennerne. Ring til Dannie Elkjær på 2341 7966 for yderligere oplysninger ell. se www.koldingfodboldgolf.dk
Gäste gibt, die sich auf der Bahn bewegen, wobei es etwa 1 ½ Stunden dauert, eine Runde mit ihren vielen verschiedenen Herausforderungen zu spielen. Das Ziel für alle ist, einen Fussball mit einer so wenig wie möglichen Anzahl von Schlägen in die 18 Löcher zu bekommen. Die Bahn verfügt über ein gemütliches Klubhaus. Hier kann man die mitgebrachten Speisen und Getränke geniessen, dies ist auch an den vielen aufgestellten Tischen und Bänken möglich. Wenn
man selbst seine Grillkohle mitbringt, kann man auch den Grill anzünden. Fussballgolf eignet sich gut als eine untraditionelle Aktivität im Zusammenhang mit einem Kindergeburtstag, einem Familien- oder Firmenfest, einem Polterabend oder aber auch nur zu einer Vergnügungstour zusammen mit Freunden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Dannie Elkjær unter Telefon: 2341 7966 oder unter: www.koldingfodboldgolf.dk
et 4,3 ha. stort område. Det betyder, at der er rigeligt med plads til alle gæster, som i løbet af de ca. halvanden time, det tager at spille banen, kommer ud for mange forskellige udfordringer. Målet for alle er at få en fodbold i de 18 huller med færrest mulige spark. I forbindelse med banen er et hyggeligt klubhus. Her kan den medbragte mad og de medbragte drikkevarer nydes, hvilket også er muligt på de mange bænke og borde, der findes. Det er også mu-
Fussballgolf spricht alle Touristen an, die sich frisch und munter fühlen Touristen, die sich zutrauen auch mal eine aussergewöhnliche Sportart auszuprobieren, bekommen die Möglichkeit, sich selbst und andere mit Fussballgolf bekanntzumachen. Auf der Bahn, Hejlsminde Landevej 83 in Hejls gelegen, erwartet und begrüsst Sie der 26-jährige Dannie Elkjær, ganz egal welchen Alters oder welcher Nationalität Sie sind. Der Kolding Fodboldgolf (der Koldinger Fussballgolfklub) startete in
ligt at tænde op i grillen, når blot man selv medbringer kul. Fodboldgolf egner sig godt som en utraditionel aktivitet til for eksempel børnefødselsdag, familie- eller fir-
halten. Und unsere Gäste - sowohl dänische als auch ausländische hatten viel Spass daran; »aber wir tun auch alles dafür, dass alle ein gutes Erlebnis in Erinnerung behalten«, führt Dannie Elkljær weiter aus. Für alle gut geeignet Die Kolding Fodboldgolf-Bahn wurde auf einem 4,3 ha grossen Gelände angelegt. Das bedeutet, dass es wirklich ausreichend Platz und Bewegungsfreiheit für alle
Skamlingsbanken - hvor historie, kultur og natur mødes Skamlingsbanken er ikke blot et smukt udsigtspunkt 113 meter over havet, den fortæller også vigtige træk af danmarkshistorien, særligt om 1800-årenes danske sag i Slesvig. Derudover byder Sønderjyllands højeste punkt på rige naturoplevelser og kultur i verdensklasse, når Den Kongelige Opera hvert år i august holder operafest på Skamling. Stedets nationale historie går tilbage til første halvdel af det 19. århundrede, hvor den danske stat bestod af kongeriget Danmark og hertugdømmerne Slesvig-Holsten, men med Slesvig knyttet til den danske krone og Holsten til det tyske forbund. I relation til bl.a.
tidens folkestyrebevægelser gav det både forfatningsmæssige og kulturelle stridigheder, ikke mindst fordi hertugdømmerne blev administreret på tysk. Mange dansktalende sønderjyder særligt i Nordslesvig - følte sig trængt på sprog og kultur og krævede dansk som administrationssprog, hvor man talte dansk i skole og kirke. Det efterkom Chr. 8. i 1840 med et såkaldt ’sprogreskript’, og til minde herom købte en kreds af sønderjyder Skamlingsbanken i Nordslesvig som mødested for danskheden. 18. maj 1843 holdtes den første af mange sprogfester på Skamlingsbanken, som samlede tusindvis af deltagere.
Da Danmark i 1864 tabte krigen mod Tyskland, blev Skamlingsbanken, som nu lå lige nord for den nye landegrænse, til et mindested. Granitstøtten for danskhedens forkæmpere, der var blevet bortsprængt af fjenden, blev genrejst med skrammer og skår som symbol på det tabte Sønderjylland. De øvrige mindesten over personer og begivenheder i den sønderjyske sag kom til efterfølgende. Folkefesternes tid er længst ovre. Den sidste fandt sted i juni 1945, hvor op mod 100.000 samledes for at fejre befrielsen og medførte, at modstandsbevægelsens Region III rejste en klokkestabel neden for Højskamling til minde om faldne syd- og sønderjyske modstandsfolk. Herfra lyder hver dag tonerne fra ’Prins Jørgens March’. På Højskamling står Danmarks højeste flagstang, hvor der dagligt flages med splitflag. I dag er Skamlingsbanken først og fremmest et naturskønt udflugtsmål med flot udsigt over Lillebælt og de omgivende landskaber. Området er skabt under sidste istid, hvor en gletscher trængte op gennem Lillebælt fra sydøst, skub-
bende en mægtig vold af sten, grus og ler foran sig. Den standsede ved Skamling, efterladende sig det markante morænelandskab med stejle bakker og slugter. Skråningerne har gennem tiden været brugt til græsning og høslæt og
byder på sjældne overdrevsplanter. I pavillonen ved P-pladsen er både kultur- og naturhistorien om Skamling grundigt belyst. Desuden er restauranten egnens traditionsrige fest- og mødested samt et populært turistmål.
Skamlingsbanken ligger ved Skamlingvejen (margueriterute/cykelrute 5) mellem Kolding og Christiansfeld, midtvejs mellem Binderup og Grønninghoved. Et skilt viser fra mod stedet. Udstillingspavillonen: Åben alle dage 10.30-18 fra 1. april til 1. oktober samt påske- og efterårsferie. I marts og oktober er der åbent i weekenden 10-16. Restaurant Skamlingsbanken: Altid åbent for selskaber og ud af huset. Åben for a la carte ved højtiderne samt juni-juli-august 12-21. Mandag og tirsdag lukket.