Business Class Magazine N.6 - Luglio/Agosto 2014 by Business Class

€ 4,50 / NUMERO 6 / LUGLIO/AGOSTO 2014

REAL ESTATE / DESIGN / ELEGANZA VELOCITÀ / MUSICA / TECNOLOGIA OSPITALITÀ / ARTE / FOOD & WINE

Gino Bartali

IL RACCONTO DI GIAN PAOLO ORMEZZANO

Alfa Romeo 4C

LA SUPERCAR COMPATTA ITALIANA

Federica

Pellegrini Una vita per il nuoto

SEGUICI SU

www.bcedizioni.it MADE IN TURIN

LA CHIAVE PER UNA VITA STRAORDINARIA. Assolutamente opposto all’ordinario NUOVA MASERATI GHIBLI, A PARTIRE DA 68.000 €*

o mo cicl : consu Diesel) (Ghibli i im ss Ma Valori

/km. : 158 g sioni CO 2 m. Emis l/100 k 9 5, ato combin

14 diverse soluzioni abitative uniche ed esclusive per abitare in centro e vivere nel verde

PROMUOVE

PROGETTA

RISTRUTTURA

COMMERCIALIZZA Piazza Lagrange 2 10123 TORINO Tel. 0115170021

www.fiminter.com

keywords di Andrea Scappazzoni

Se è Business Class c’è un motivo...

i chiama Business Class Magazine non a caso. Non solo la nostra rivista mensile raggiunge i migliori professionisti di Torino e provincia, ma ospita sulle proprie pagine anche firme e personaggi importanti. Dopo aver intervistato nomi illustri come Carlo Giordano, Alessandro Borghese, Matteo Manassero e Piero Chiambretti, oltre a tanti altri, in questo numero, che eccezionalmente “copre” il periodo di luglio e agosto, vi proponiamo una nostra chiacchierata con la brava e bella Federica Pellegrini, una campionessa che ha fatto discutere gli italiani, nel bene e nel male, ma non del suo talento, che è indiscutibile. Ma essendo “Business Class” non ci limitiamo ad ospitare le migliori interviste e i più avvincenti personaggi: il nostro magazine punta anche sulle migliori firme. Su queste pagine avete letto di viaggi grazie all’esperien-

za di Gianna Testa e di arte per la sapienza di Marina Paglieri. Nadia Afragola ci ha tenuti informati sui trend della moda in Italia e non solo, mentre Federico Danesi e Diego Fornero si sono occupati rispettivamente di casa e motori fino ad oggi. Nel numero di giugno avete letto un’intervista a Piero Chiambretti firmata da Timothy Ormezzano, ma questa volta abbiamo fatto ancora di più: non ce ne voglia nessuno, ma Gian Paolo Ormezzano ha scritto per noi un bellissimo ricordo di Gino Bartali, suo grande amico e campione di ciclismo. Ormezzano è per noi una firma autorevole, che imprime grande prestigio alla nostra rivista, già molto apprezzata tra i suoi lettori. Da oggi vi facciamo una promessa, se vi va: continueremo su questa strada, impegnandoci mese dopo mese a proporvi il meglio che sia possibile scrivere per voi. l

Può anche essere che i miei sogni siano assurdità, ma non voglio correre il rischio di non seguirli. PAULO COELHO

INFORMAZIONI

SEGUICI SU

011 19887655

COMUNICAZIONE AZIENDALE

COMUNICAZIONE PRODOTTO

COMUNICAZIONE / MEDIA

Istituzionale e Commerciale:

Progetto di comunicazione globale con piano

Creazione nome azienda o gruppo aziende

Ricerca e ideazione nome prodotto o linea prodotti

delle azioni

Creazione marchio e/o logo aziendale

Creazione marchio e/o logo prodotto/i

Declinazione immagine coordinata

Progetto design estetico-funzionale del prodotto

(di lancio, mantenimento, riposizionamento)

(carta da lettere, busta, bustone, biglietto da visita,

Progetto packaging prodotto o linea di prodotti

foglio fax, foglio fattura, foglio commissione,

Progetto immagine del prodotto e sua declinazione

(comunale, provinciale, o di singolo candidato)

etichetta, notes, etc.) l

Identità visiva aziendale (cartelle, raccoglitori,

(etichette, controetichette, fascette, blister pack, etc.) l

Progetto e coordinamento campagna pubblicitaria Progetto e coord. campagna elettorale Progetto inserzioni per stampa (quotidiana,

periodica, specializzata)

Progetto allestimento punto-vendita

custodie, contenitori, imballi, shopping-bag,

(carta d’imballo, shopping bag, custodie, contenitori,

tute e divise, mezzi di trasporto ed immobili,

display, floor stand, rotair, vetrofanie, adesivi)

cartello stradale, etc.)

segnaletica in/out e di avvicinamento,

Realizzazione catalogo / listino prodotti

bandiere e totem, insegne, decorazioni,

Realizzazione documentazione tecnica

vetrofania, decorazione automezzi e decobus).

calendari, agende, biglietti d’auguri, gadget)

Realizzazione letteratura tecnica

Aziendale (libretti d’uso e manutenzione per utenti

Punto Vendita

e installatori, manuali tecnici per operatori)

Realizzazione Monografia Aziendale e/o Brochure

Realizzazione rivista aziendale House-organ / News

(scheda prodotto, garanzia)

Realizzazione documentazione commerciale aziendale

(folder, depliant, opuscoli, volantini) l

Realizzazione filmato presentazione

Realizzazione documentazione commerciale

SERVIZI WEB, MULTIMEDIA l

Realizzazione di illustrazioni tradizionali

Rendering 3D e Illustrazioni digitali

CD-ROM Interattivi: multipiattaforma

(Mac/Pc), multilingua l

Internet / Siti web istituzionali e di prodotto

Documentazione multimediale interattiva

sia tecnica che commerciale. l

Video Animazione 3D

G R O U P

Decorazioni di Stand Fieristici e Corner Espositivi,

Progetto esterna dinamica (cartello orizzontale/volante,

C R E A T I V E

Progetto esterna statica (manifesto, insegna,

Corso Siracusa, 152 - TORINO Tel. +39 011 19887655 Fax. +39 011 19887655 info@namgroup.it www.namgroup.it

Start Luglio/Agosto 2014

12 27

Parla Chiambretti

“Business, tv, il Toro e Torino

Galleria Sabauda

Anima vintage

Riscoperta Abarth

Magico Sudafrica

Risparmio energetico

Isole in vendita

di Timothy Ormezzano

Una storia italiana Intervista a Jonny Pininfarina di Nadia Afragola

il tour in Piemonte di Marina Paglieri

Nel segno dello Scorpione di Diego Fornero

Agevolazioni e detrazioni fiscali di Andrea Scappazzoni

Quando il Ciao era di moda di Stefano Gribaldo

Safari e paesaggi incredibili di Gianna Testa

L’esempio greco nella crisi di Dario Marchetti

Rubriche

24 Art News / Il Forte di Exilles 38 Decoder / Lupi di Mare 52 Brand / Poltrona Frau 61 Food & Wine / Pesce protagonista BUSINESS CLASS MAGAZINE N° 5 - GIUGNO 2014 Testata in attesa di registrazione presso il Tribunale di Torino ® BUSINESS CLASS MAGAZINE MARCHIO REGISTRATO © BUSINESS CLASS EDIZIONI Corso Siracusa, 152 10137 TORINO - ITALIA Tel. +39 011 19887655 r.a. (8linee) Fax +39 011 19887656 redazione@bcedizioni.it www.bcedizioni.it DIRETTORE EDITORIALE Stefano Gribaldo s.gribaldo@bcedizioni.it DIRETTORE RESPONSABILE Andrea Scappazzoni a.scappazzoni@bcedizioni.it IN REDAZIONE Paolo Alciati Dario Marchetti Franco Sannia

HANNO COLLABORATO Marina Paglieri Gianna Testa Gian Paolo Ormezzano Diego Fornero Michele Albano Nadia Afragola Gian dell’Erba Giuseppe Barile IMPAGINAZIONE GRAFICA © PRINT CAFE’ Corso Siracusa, 152 10137 TORINO - ITALIA Tel. +39 011 19887655 r.a. (8linee) www.print-cafe.biz ART DIRECTOR Paola Demasi FOTOGRAFIE Thinkstock Maurizio Dreosti di Sync-Studio Photo Agency EDITORE © BUSINESS CLASS EDIZIONI Corso Siracusa, 152 10137 TORINO - ITALIA Tel. +39 011 19887655 r.a. (8linee) Fax +39 011 19887656 www.bcedizioni.it

65 Time / Tag Heuer 64 On the road / BMW 68 Play / Tetris 73 Health / Distorsione AMMINISTRAZIONE Patrizia Rango amministrazione@namgroup.it PUBBLICITA’ New All Media Srl Corso Siracusa, 152 10137 TORINO - ITALIA Tel. +39 011 19887655 r.a. info@namgroup.it RIFERIMENTI PUBBLICITA’ Alessandro Clapero a.clapero@bcedizioni.it Salvatore Gibiino s.gibiino@bcedizioni.it Giorgio Brucato g.brucato@bcedizioni.it Alessandro Piras a.piras@bcedizioni.it STAMPA Ciesse Printer Via Perù, 9 35127 PADOVA - ITALIA Tel. +39 049 761644 www.ciesseprinter.com DISTRIBUZIONE RIVISTA DEFENDINI LOGISTICA S.r.l. Via Bava, 16 – TORINO

Interview di Andrea Scappazzoni

Federica

Pellegrini Giovane, bella e brava: una vita per il nuoto Tra sogni di gloria e di una famiglia tutta sua

iventare una leggenda dello sport non è cosa di tutti i giorni. Soprattutto se hai appena 26 anni e nuoti con i colori azzurri addosso: Federica Pellegrini ha vinto praticamente tutto quello che c’era da vincere ed è riuscita a far parlare di sé non solo perché nel nostro Paese il gossip vuole la sua parte, ma soprattutto perché si è presto rivelata al mondo come una delle atlete più vincenti d’Italia. Tra Olimpiadi, Mondiali, Europei, Giochi del Mediterraneo, Universiadi e campionati italiani si fa fatica a tenere il conto delle sue medaglie d’oro, d’argento e bronzo. Vincere però non è solo una conseguenza del talento: per toccare il cielo bisogna sacrificarsi e lavorare, fin dall’adolescenza, rinunciando talvolta ad alcune cose belle della vita, per amore del proprio sport. E di sé stessi.

Federica Pellegrini, che cosa significa essere un’atleta di livello mondiale? Significa fare i conti con gli stessi sacrifici quotidiani che hai fatto quando hai iniziato a prepararti per le gare provinciali. La differenza è che sei stata ripagata di tutte le rinunce fatte e hai la vita che ti sei scelta.

E’ scaramantica? Ho un mio rituale prima di salire sul blocco di partenza.

Quali sono i sacrifici che ha comportato la sua carriera? Il nuoto è per certi versi uno sport matematico. Metti nel conto i chilometri da fare in acqua, i carichi di lavoro da sostenere, i pesi da alzare in palestra: e questo sei giorni su sette a settimana. Il tutto per essere pronta quando conta, cioè mediamente un paio di volte all’anno.

Come vive la competizione? E’ sempre stata così fin da piccola? Credo che il killer instinct sia abbastanza innato. Una motivazione sopra alla media che ti spinge su obiettivi che per altri sono troppo paranoici. Ma è da questa sana paranoia che nasce un grande risultato.

Ce lo può rivelare? Un colpetto alla testa, due colpetti al cuore: parte tutto da lì.

La sua famiglia l’ha sempre accompagnata nelle sue scelte? Quanto è importante l’appoggio della famiglia per una campionessa? E’ decisivo. Per me, casa mia è “campo base”, il posto dove mi rifugio quando non tutte le cose filano per il verso giusto. La mia famiglia è un modello e mi piacerebbe replicarlo. Quali difficoltà ci sono nello stare spesso sotto i riflettori e non sempre per questioni sportive? Non è così brutto. Basta circondarsi delle persone giuste per evitare che il tuo tempo venga saccheggiato. Ci sono un insieme di fattori che rendono la luce dei riflettori meno opprimente. Lo capisci con il tempo e con un pizzico di fortuna. Le piace il gossip? Il gossip interessa e progressivamente l’ho un po’ messo nel conto della mia carriera. Ha contribuito alla crescita del personaggio, questo mi sembra ovvio. Ci convivo, senza indulgere. Fatta eccezione per un paio di episodi, devo dire che si tratta di un fastidio molto contenuto. E’ amata da molti, ma qualche detrattore non manca… E’ impossibile piacere a tutti e con il tempo ho imparato a farmi scivolare addosso le critiche più cattive. Mi lascia un po’

interdetta la ferocia di alcuni commenti sui social network e ogni tanto rispondo, senza però che queste azioni mi tolgano energia positiva. Più volte ha ammesso di avere delle paure e delle incertezze: come le combatte o come ci convive? Penso che sia normale alla mia età. Lotto come una leonessa e, nei casi più complicati, chiamo il telefono amico: mia mamma. L’aiuto di un mental coach le è servito per migliorarsi? Sì, a me ha aiutato. Se c’è un problema, trovo logico affidarsi a professionisti per risolverlo. Se un atleta mi chiedesse un parere su questa esperienza, direi che il bilancio è stato senz’altro positivo. Dopo i giochi Olimpico di Rio de Janeiro ha detto che si chiuderà il suo ciclo più importante: cosa farà in seguito? E’ ancora troppo presto per parlarne. Dove si vede allora tra dieci anni? Con una famiglia tutta mia che cresce. Un’altra domanda: ha già realizzato il sogno della sua vita? Questa prima parte della mia vita è il nuoto. Io nuoto per passione ed è un grande amore ricambiato. l

La scheda Nata a Mirano, in provincia di Venezia, il 5 agosto 1988, Federica Pellegrini - come scrive anche sul suo sito Internet personale (www.federicapellegrini.com) - ama il nuoto, ma vanta anche una passione particolare per la musica e la moda. E’ stata l’atleta italiana più giovane ad aver vinto una medaglia olimpica, ad Atene, nel 2004 (argento). Oggi, Federica Pellegrini continua ad allenarsi per tagliare nuovi traguardi e tra una bracciata e l’altra trova anche il tempo per i suoi fan sui social network. Su Instagram è “kikkafede88”, mentre per Twitter è “mafaldina88”: “Nessun taglio di capelli eccessivo e nessun orecchino grande come un pugno... Che ne dite sarà un caso?!?”, ha “twittato” la campionessa azzurra durante la finale del Mondiale di calcio in Brasile tra Argentina e Germania. Una piccola polemica nei confronti di quei calciatori (anche italiani) che pensano più a pettinarsi che a correre: come darle torto?

Art Gallery di Marina Paglieri

Arte d’estate

ai musei di Torino, tra la creatività del Portogallo e la moda più glamour - in scena anche alla Reggia di Venaria - al Castello di Rivoli, tra gli autori emergenti e i nuovi spazi multimediali sulla pubblicità. Dai forti di Exilles e Bard, dove c’è Picasso, ai contenitori d’arte da poco aperti al pubblico, come Casa De Rodis a Domodossola e Villa Flecchia a Magnano, nel Biellese, acquisizione piemontese del Fai. Sono tante le occasioni estive per chi vuole godere dell’arte in Piemonte, al di fuori anche dei soliti itinerari. Partiamo dunque dal capoluogo, dove a Palazzo Madama fino al 28 settembre la mostra “Tesori dal Portogallo: architetture immaginarie dal Medioevo al Barocco” propone, in collaborazione con il Museu Nacional de Arte Antigua di Lisbona, 120 tra dipinti,

arte d’estate

sculture, manoscritti miniati, oreficerie, disegni e trattati che provengono da musei, chiese, palazzi e raccolte private lusitane. Al centro i modi con cui i princìpi dell’architettura hanno forgiato oggetti anche di piccole dimensioni, esaltandone i valori estetici e decorativi e svelandone il significato simbolico e sociale. Ed è portoghese, nato nella capitale nel 1948, Joao Sarmento, protagonista alla Gam dell’esposizione “Lo sguardo selettivo”, a cura di Danilo Eccher e Riccardo Passoni, in cui l’artista si confronta con i lavori di Giorgio Morandi e Sol Le Witt presenti nelle raccolte della Galleria (fino al 31 agosto). Ancora a Torino, alla Pinacoteca Agnelli al Lingotto, prosegue nei mesi estivi “Somos libres II”, selezione di opere dalla collezione del celebre fotografo di moda Alla Reggia di Venaria, fino al 14 settembre, c’è “Alta Moda Grande Teatro”, spettacolare rassegna dedicata agli abiti confezionati dai grandi stilisti per gli interpreti della danza e della lirica: indimenticabile la sala che celebra Gianni Versace e i suoi costumi per le coreografie di Béjart. Ci si sposta al Castello di Rivoli per visitare nella Manica Lunga “Ritratto dell’artista da giovane”, rassegna di autori ormai affermati (tra questi Marzia Migliora, Lara Favaretto, Diego Perrone, Gianni Caravaggio) che hanno partecipato negli ultimi dieci anni alla Borsa per giovani artisti sostenuta dagli amici del museo. Ancora nella Manica, al 2° piano, ha preso finalmente forma il Museo della Pub-

blicità, fondato sugli archivi Sipra Rai acquisiti in passato, ora accessibili attraverso mega schermi e touch screen che proiettano serie di Carosello, trasmissioni “storiche”, manifesti e spezzoni di film. Da Rivoli si può proseguire in Valle di Susa al , che ha riaperto i battenti a giugno: offre due percorsi di visita all’edificio, aree museali con soldati di pietra, sculture, immagini e suoni e la mostra “Wildlife Photographer of the Year”, con gli scatti dei migliori fotografi naturalisti. Al Forte di Bard è allestita fino a ottobre “Pablo Picasso. Il colore inciso”, ampia retrospettiva con oltre 130 linografie del maestro spagnolo, che eccelleva anche nell’arte della stampa su linoleum. Fino al 17 agosto si può vedere inoltre “Apnea”, selezione della più recente produzione di Gregorio Botta sul tema dell’acqua.

Ancora due mete in giro per la regione. A Domodossola è aperta per tutta l’estate a Casa De Rodis, residenza di origine medievale da poco restaurata, “Da Hayez a Fornara, da Scipione a Messina”, esposizione della collezione di Alessandro Poscio, con 110 opere di grandi maestri, tra questi Constable, Fattori, Segantini, De Nittis e Rosai. A Magnano, in cima alla Serra di Ivrea, è aperta al pubblico da giugno (nel fine settimana) Villa Flecchia. Realizzata negli anni Settanta del Novecento, donata al Fai nel 2011, ospita una collezione con più di sessanta dipinti che testimoniano diverse fasi della cultura figurativa italiana e piemontese tra Otto e Novecento, da Fontanesi a Delleani, da Tavernier, a Pasini, ai Sei di Torino. l

Golf Club Royal Park La Mandria (Fiano) Torino

Databank

Nell’esclusivo contesto del parco della mandria, all’interno del golf club, prestigiosa villa indipendente ampia metratura su più livelli con depandance collegata. Al piano terra ingresso su ampio salone, cucina, camera da pranzo con camino, studio, bagno. Al primo piano camera matrimoniale, due camere, doppi servizi, cabina armadi. Al piano interrato taverna con camino, ampia lavanderia, cantina. Box auto triplo. Posti auto esterni. Depandance con ingresso su soggiorno e angolo cottura, bagno, due camere. Parco privato di mq.32.000, con zona relax, forno e camino. Alberi secolari e da frutto, giardino roccioso, bosco con ruscello. RIF. 20831125-138

Via San Secondo n. 100 - Torino - Tel. 011 50 40 92 - cell. 333 20 13 412 rcasartelli@remax.it - www.remax.it/rcasartelli

In contesto signorile, a due passi dal polo universitario e dal nuovo centro direzionale “Lavazza Nuvola” proponiamo in Via Foggia 28 ALLOGGI E LOFT di nuova costruzione con terrazzi e giardini pensili, possibilità di varie metrature con personalizzazione interna. L’intervento prevede la riqualificazione dell’area sulla quale sorgeva l’ex fabbrica “Aspira“ la quale è stata oggetto di un importante evento artistico “LA FABBRICA E ARTE SERA”. Per dare un tocco di vena artistica e unicità alla costruzione la proprietà si è avvalsa della preziosa collaborazione del famoso artista UGO NESPOLO il quale ha contribuito a un opera decorativa in facciata. FACTORY 28 viene costruita in classe energetica A e rifinita con materiali di alto pregio. Volendo possibilità box auto • • • • •

Facciata ventilata Riscaldamento a pavimento Sistema di ventilazione meccanizzata Pannelli solari per produzione acqua calda Pannelli fotovoltaici per le parti comuni

VALUTIAMO PERMUTE Torino Centro - Corso Matteotti Giacomo, 29 Bis - 10121 Torino - Tel. 011 088 81 40 Collegno - Via De amicis, 47/2 - 10093 Collegno (TO) - Tel. 011 088 20 25

www.houseprestige.it

Art News A cura della Redazione

Ironia e suggestione La street-art di Fra.Biancoshock Giochi di colore, ritocchi all’arredo urbano, piccoli dettagli che modificano radicalmente il senso delle cose: è la streetart di Fra.Biancoshock. Si tratta di un anonimo milanese, che racconta la città vista dai suoi occhi, attraverso oggetti abbandonati o scenari metropolitani che vengono ritoccati appositamente dall’artista, che stimola senza mezze misure l’attenzione del suo occasionale interlocutore. L’opera artistica di Fra.Biancoshock è altamente suggestiva, diretta e coinvolgente: non è possibile restare indifferenti anche solo ad una sua opera. E’ la magia dell’arte portata all’estremo, in un contesto cittadino che grazie al tocco di Fra.Biancoshock sorprende e stimola. Se non ci avete ancora fatto caso, forse dovete solo fare più attenzione: la sua arte può nascondersi dietro il prossimo cartello stradale che incontrerete. l

Istituto Luce: tra sogni e propaganda Quasi un secolo di storia che non si cancella Novant’anni d’istituto Luce: tanto è passato dal 1924, anno in cui prendeva vita “L’Unione Cinematografica Educativa”, che oggi è più semplicemente l’Istituto Luce-Cinecittà. Uno degli archivi più importanti e imponenti d’Italia trova la sua consacrazione all’interno della mostra “Luce, l’immaginario italiano” allestita presso il Complesso Vittoriano di Roma dallo scorso 4 luglio e fino al prossimo 21 settembre. Cinquemila filmati e tre milioni di fotografie: questo patrimonio unico e irripetibile è stato inserito nel registro “Memory of the World” dell’Unesco. L’istituto Luce ha costruito, negli anni dalla sua nascita e fino al secondo Dopoguerra, l’immaginario collettivo degli italiani, preservandone la memoria per quasi un secolo. l www.archivioluce.com

Da rottami a Transformers Nuove forme di “vita” in una discarica cinese Dai diamanti non nasce niente, ma da una discarica possono nascere delle riproduzioni giganti di Transformers. I dipendenti della discarica di Jinan, in Cina, hanno rivoluzionato la loro vita: la creatività li ha accompagnati nella realizzazione di un’idea, quella “semplicemente” di riprodurre - mettendo insieme rottami di ferro, parti di automobili e quant’altro - dei Transformers che, così, sono diventati un’attrazione per turisti e residenti. Li Hung è l’ideatore del primo modello, ma ogni singolo esemplare è unico: “Ogni robot è differente e non si possono usare le stesse parti”, specificano gli addetti ai lavori. L’idea si è trasformata presto in un business: le riproduzioni dei Transformers nate dalla discarica sono infatti in vendita per quasi 14mila euro per ogni singolo soggetto. l

CASCINA LANFRANCHI COMODAMENTE RAGGIUNGIBILE SIA DA TORINO CHE DA MILANO

Tipico esempio di cascina piemontese. Una tipologia abitativa diffusa con poche varianti in tutto il Piemonte dal 1600-1700 in avanti. Posizione collinare dominante e vista incomparabile. Il complesso immobiliare Ă¨ finemente ristrutturato con materiali di pregio ed Ă¨ costituito da una casa padronale, locali adibiti a SPA con piscina interna. Parco di 48.000 mq ca, piscina, cappella privata. Rif. A5727

Typical Piedmontese farmhouse. A widespread housing typology with few variations in all the Piedmont from 1600-1700 onwards. Dominant hillside location and incomparable views. The complex has been finely restored with quality materials and consists of a main house, rooms where a SPA with an indoor pool 48,000 sq.m. Park, swimming pool, private chapel. Convenient location, easily accessible from both Turin and Milan. Rif. A5727

www. ch i u san o . co m - T e l. 0 1 1 .5 6 8 .2 8 .5 8 TORINO - SANREMO PUOI SEGUIRCI ANCHE SUI PRINCIPALI SOCIAL NETWORK

Partner

Il mio amico grande

Tribute Di Gian Paolo Ormezzano

remessa: ritengo in linea di massima cafoncella la prima persona singolare in un articolo, ma stavolta è un dovere, un piacere. Scrivo di un personaggio ma lo spiego anche grazie al mio rapporto con lui. Lui non è un algido supercampione di sport, è l’amico mio grande, caldo e polemico Gino Bartali: avrebbe compiuto cent’anni il 18 luglio, ma essendo lui immortale il condizionale è uno sfizio mio. Non gli ho neppure fatto gli auguri, cercando di raggiungere con una preghiera il suo cielo. L’ultima volta che glieli feci, minacciandolo anche di piombare a a Firenze per la festa, fu quando ne compiva ottanta: “Non voglio che tu mi veda – mi disse – perché ho il fuoco di Sant’Antonio, una spalla irritata, giro scollato come una donnaccia”. Se ne andò quasi sei anni dopo, scelse il 5 maggio, come Napoleone, per i blasfemi del calcio come un’Inter che quel giorno seppellì uno scudetto ormai suo. Sono arrivato al ciclismo per il Giro d’Italia 1959, da novellino miracolato, senza gavetta. Lui si era ritirato da cinque anni, Coppi morì dopo pochi mesi. Dal 1960 al 2000 quarant’anni con Gino, a diventare suo amico, a scambiare pareri e aggettivi in sala-stampa, dove lui tentava di fare il giornalista, io di fare l’esperto di ciclismo, ad andare con lui – lasciando l’auto del giornale – sulle strade del Giro e non solo, a trovare sposi, centenari, scolaresche, suorine fioche e parroci solenni. Ad abbattere una barriera: io coppiano, e come Coppi piemontese dunque di una terra rivale sua, per non dire ostile. Gli mandai in anteprima la cassetta di “Bartali”, canzonissimissima di Palo Conte: “Astigiano? Piemontese come te, coppiano di sicuro “. Un mese dopo: “Ti è piaciuta la canzone?”. Lui perentorio: “Se vuoi che restiamo amici, non parlarmene più”. Riprovai, un monito più duro. Dopo la sua morte interrogai Andrea, figlio, storiografo: “Si infuriò a sentirla, disse che la canzone lui per dire parolacce: i francesi che s’incazzano e le balle che gli girano”. Era uno di quelli ai quali ha nevicato dentro. Si è fatto seppellire con il saio di terziario carmelitano. Era un cristiano vero, era un grande italiano. In guerra aiutò i partigiani, e portando cibo e documenti salvo la vita di centinaia di ebrei, rischiando la sua (Israele lo ha eletto fra i giusti), si arrabbiava se se ne parlava: “Il bene si fa, non si dice”. Rivinse nel 1948, dopo dieci anni, il Tour de France trasformando le piazze italiane, da posti di non solo teorica guerra civile dopo l’attentato a Togliatti, in luoghi di ascolto felice della radio che raccontava la sua presa di possesso della maglia gialla. Il premier De Gasperi gli fece arrivare i ringraziamenti suoi e del Paese, disse: “Io so pedalare, e ho pedalato al massimo”. Amen. l

People di Francesco Gaeta

Giovanni

Anzaldo

“Il capitale di Torino”

ella sua cameretta a Rivalta Torinese – <della provincia mi mancano la tranquillità, gli amici e la famiglia>, dice - non c’è mai stato appeso al muro il poster di Alessandro Del Piero o di Francesco Totti. Nella sua cameretta c’erano semmai scaffali pieni di film in dvd e libri. Ma la passione per il teatro e per il cinema in Giovanni Anzaldo nascono dal profondo, nascono dall’adolescenza. <Da quando bambino mi fingevo prete per gioco con le mie sorelle – racconta divertito l’attore torinese – per elemosinare loro qualche monetina. Sono sempre stato un grande appassionato di travestimento o di cambi di identità. Fino a quando in terza superiore, frequentavo Ragioneria a Rivoli, non ho cominciato ad interrogarmi. Questo gioco, questa mia passione, posso trasformarla in un lavoro?>. I risultati sono sotto gli occhi di tutti, visto che è considerato tra i migliori attori italiani emergenti. Prima la scuola del Teatro Stabile di Torino, poi Gassman, poi Virzì. Ogni volta che prendevo il pullman per Torino, mi guardavo intorno e non trovavo niente che mi interessasse veramente quanto la recitazione. Per questo ho deciso di fare sul serio e di sottopormi a diversi provini, fino a quando non sono entrato alla Scuola del Teatro Stabile di Torino. Che esperienza è stata? Un’esperienza che definirei totalizzante, con grandi maestri a disposizione, anche di fama internazionale. Dove si lavorava sette giorni su sette, anche la domenica, a volte anche nove ore al giorno. Una full immersion nel teatro durata tre anni. La svolta è arrivata incontrando Gassman… A lui, che cercava giovani che uscivano dalle scuole di teatro, raccontai una piccola bugia: cercava diplomati e a me mancavano sei mesi di scuola prima di diventarlo. Alessandro voleva un attore romano per il suo spettacolo, “Roman e il suo cucciolo”. Ma nonostante tutto sono riuscito a convincerlo . Uno spettacolo che ha avuto talmente tanto successo che è stato in tournée tre anni di fila e che gli ha permesso di vincere il premio Ubu nel 2010 come miglior attore Under 30, una sorta di Oscar italiano per il teatro… E’ stata una palestra importante per me. Interpretavo il ruolo di un ragazzo eroinomane. Lo spettacolo ha poi avuto talmente successo che

è diventato un film, “Razzabastarda”, non l’hanno visto in molti ma ha lasciato il segno per quello che racconta e per come lo racconta. Quali segreti ha carpito da Gassman? Alessandro oltre ad essere un gran professionista, ha una grandissima capacità di immaginazione. Il primo giorno di prove ha già tutto chiaro in mente di come sarà lo spettacolo, istante dopo istante. Una dote che non hanno tutti. A proposito di grandi, ha lavorato anche con Virzì, ne “Il capitale umano”. Lo scoglio più grande con lui è stato il provino, durato 3 ore e mezzo. Una volta superato, però, la strada è stata tutta in discesa. Le riprese sono diventate un gioco a cui partecipare. Sul set Virzì trasmette grande serenità e allegria. E’ così che bisognerebbe sempre lavorare. Anche qui il ruolo di ragazzo tormentato. Le piace interpretare questi personaggi?

Molto, sarà anche perché, con i limiti dovuti, un po’ in loro mi ci rivedo. Sarà che sono sempre un po’ ribelle, anche nell’aspetto fisico, considerando che vado sempre in giro spettinato. E poi sono i classici ruoli che la gente ricorda, che fanno colpo in chi ti guarda. A proposito di chi la guarda, come vive la notorietà ai tempi dei social network? Beh, sicuramente è una notorietà più partecipata dai fan, in cui c’è più interazione: i social sono una grande piazza dove ognuno può dire la sua. Mi arrivano commenti di tutti i tipi, ti fanno sentire importante. Infine, programmi per il futuro? Dopo aver girato un film con Valeria Solarino, a settembre, insieme alla mia compagna Giulia Rupi, metteremo in scena al Teatro Argò di Roma uno spettacolo di cui sarò sia regista sia interprete dal titolo, “Sullo stress del piccione”. Un vero banco di prova per me. l

La scheda Giovanni Anzaldo è un attore italiano nato a Torino il 12 novembre 1987. Diplomatosi alla Scuola del Teatro Stabile di Torino, vince il premio Ubu 2010 quale miglior attore Under 30 per lo spettacolo con Alessandro Gassman “Roman e il suo cucciolo”. Dopo tre anni di tournée, la piece teatrale diventa un lungometraggio dal titolo “Razzabastarda”, sempre interpretato dal duo Anzaldo-Gasmann. Nel 2012 Giovanni lavora con il regista Marco Tullio Giordana in “Romanzo di una strage”. Nel 2014, infine, Paolo Virzì lo seleziona per il cast del suo ultimo film “Il capitale umano”.

Semplicemente smettete di farla bere

Un pieno di energia. Semplicemente elettrica.

La tua Concessionaria Smart a Torino

Piazza Carducci, 130 - Torino Tel. 011 6307059 - 011 6677131 www.auto3d.it

NAM - TORINO

Oggi si può: con smart fortwo electric drive la guida puramente elettrica è finalmente diventata realtà. La tecnologia ampiamente sviluppata e collaudata, abbinata all’impareggibile praticità di smart fortwo all’uso quotidiano, garantisce un elevato piacere di guida a zero emissioni di CO 2 . Vivere la mobilità individuale con maggiore spensieratezza sarebbe impossibile. In più, grazie alle numerose soluzioni innovative, la guida elettrica a bordo di smart fortwo electric drive è particolarmente comoda, semplice e divertente.

Pit Stop di Diego Fornero

BMW

il 2014 è già grande

La supercar compatta è italiana 32

C’

erano una volta le Alfa Romeo 6C e 8C, splendide vetture da corsa che, fino agli anni ’50, erano sinonimo dell’automobile sportiva italiana per eccellenza. Quella “C”, ovviamente, stava per “Cilindri”, ed era, dunque, facilmente intuibile a cosa facesse riferimento la sigla: la prima 6C fu presentata a Parigi nel 1924, e, nelle varie evoluzioni, arrivò fino al 1950. La sorella maggiore 8C arrivò nel 1931, giusto in tempo per essere affidata alle mani sapienti di un certo Tazio Nuvolari, con il quale trionfò nel ’31 e nel ’32 alla Targa Florio, e sopravvisse fino al 1939.

Il volo di una farfalla, quello dell’8C: nemmeno dieci anni di storia automobilistica, ma un alone di leggenda che Alfa Romeo ha voluto far rivivere agli appassionati del marchio nel 2007, con la 8C Competizione, simbolo della rinascita del brand del gruppo Fiat, prodotta in collaborazione con lo storico costruttore di auto da corsa bolognese Dallara e, soprattutto, con la Maserati, che sforna le sportive di casa Alfa dal proprio stabilimento modenese. Otto i cilindri della 8C, ma per rivivere appieno la storia c’era un altro vuoto da colmare, quello dei quattro cilindri, della motorizzazione “stradale” per eccellenza, insomma... Quello della 4C. Presentata come concept nel 2011 e lanciata sul mercato nel 2013, l’Alfa Romeo 4C è un’automobile totalmente innovativa, ed assolutamente unica nel panorama motoristico italiano. Berlinetta due posti lunga meno di quattro metri, il suo punto di forza è il telaio monoscocca in fibra di carbonio, prodotto dalla Dallara e derivato direttamente dalla Formula 1. Una soluzione che, nel panorama motoristico, la 4C condivide unicamente con la Ferrari LaFerrari e con la Lamborghini Aventador, e che consente a questa piccola supersportiva di pesare, nel complesso, meno di 900kg. E’ proprio la riduzione dei pesi il punto di forza della 4C, che offre ai clienti soluzioni solitamente riservate alle supercar. Ogni componente è realizzato in materiali ultra-leggeri, e tutto il superfluo è stato eliminato: manca persino la manopola del cambio, sostituita dalle levette al volante. E’ interamente digitale anche la strumentazione, e la plancia è in un leggerissimo materiale plastico polimerico. Addirittura, numerose parti della scocca in fibra di carbonio sono a vista, prive di rivestimento interno, così come nella zona della pedaliera. Particolarità assoluta, poi, deriva dalla fanaleria: è un materiale plastico polimerico non verniciato a contenere dei semplici faretti a led, per massimizzare pesi e prestazioni. In secondo piano, insomma, passano i “cilindri”, protagonisti del nome della vettura: eppure, le prestazioni del quattro cilin-

dri turbo da 1.8 litri, costruito integralmente in lega leggera, e montato centralmente, sono di tutto rispetto. 240 i cavalli che spingono la 4C oltre i 255 km/h e la portano da 0 a 100 km/h in 4,5 secondi. Numeri da capogiro, per una vettura di queste dimensioni, merito anche del velocissimo cambio a doppia frizione Alfa TCT, gestito dal manettino DNA, già visto sulla Giulietta. Al Salone di Ginevra 2014, in mezzo a vettura assai più costose e blasonate, la vera protagonista, però, è stata lei, la versione Spider dell’Alfa Romeo 4C, vero e proprio affondo dello storico marchio italiano su una fascia di mercato dalla quale le sportive italiane mancavano da troppi anni. La vettura, del resto, era stata pensata fin dall’inizio per poter essere scoperta, ma non sono poche le novità di questa versione. Qui, persino il parabrezza è proposto in fibra di carbonio, ma la vettura presenta maggiore attenzione all’estetica, e non soltanto alle prestazioni brutali. La prima differenza rispetto alla versione coupé deriva dalla fanaleria anteriore: torna la carena, dando ai fari un look più tradizionale. La “chicca”, però, non sta soltanto nella cappottina retrattile, ma anche nel sistema di scarico, completamente riprogettato e fornito dagli sloveni della Akrapoviĉ, con tanto di controller digitale della sonorità. Cambia, ovviamente, anche il settaggio delle sospensioni, per garantire le stesse prestazioni della coupé, per una vettura attesissima che sarà, finalmente, in commercio nel 2015. L’Alfa Romeo 4C è attualmente disponibile a partire da 53.000 € “chiavi in mano”. Di serie c’è quasi tutto, ma restano comunque importanti possibilità di personalizzazione. Superiore sarà il prezzo della versione Spider, che sarà ufficialmente presentata in versione definitiva al Salone di Parigi, ma sicuramente molto interessante rispetto ai competitors tedeschi ed inglesi. La supercar compatta italiana è tornata a ruggire... l

Brand: La storia di un mito La creazione del marchio Alfa Romeo risale al 1910 quando a Milano viene fondata l’Alfa. Il primo scudetto risale al periodo che va dal 1910 al 1915. Il nome A.L.F.A., nato come acronimo di Anonima Lombarda Fabbrica Automobili, appare fin dagli inizi affiancato dai simboli araldici del casato dei Visconti, all’interno di una forma circolare. Il cerchio diviso in due parti riporta nella metà sinistra una croce rossa su fondo bianco; in quella destra, il serpente-drago dei Visconti, che divora un nemico. A separare le parole Alfa e Milano, due nodi sabaudi, che il marchio manterrà fino alla caduta della monarchia in Italia. Lo scudetto originale dell’Alfa Romeo subisce una modifica nel 1915, quando l’ingegnere Nicola Romeo rileva la società e il suo cognome viene aggiunto al marchio: è così che nasce il nome “Alfa Romeo”.

Classic Cars di Gian dell’Erba

LA NONNA DELLA 4C CHE FACEVA SOGNARE Cinquant’anni fa la Giulia TZ, dopo le cure dei “maghi”, gareggiava e vinceva

L’

Alfa Romeo 4C coupé è stata presentata come prototipo al Salone di Ginevra del 2012. Entrata in produzione nel 2013 è una vera sportiva di razza, fatta per togliersi qualche sfizio velocistico (dove si può…) grazie a leggerezza, potenza, guidabilità, quest’ultima dovuta anche alle contenute dimensioni del corpo della vettura. Facendo però un salto indietro nel tempo cerchiamo quale delle sue progenitrici può vagamente assomigliarle…

Trovata! E’ la Giulia Coupé TZ, nata nel 1963, un modello sportivo con il telaio tubolare e la carrozzeria in lega leggera, aerodinamicamente curatissima grazie alle linee scaturite dall’estro della carrozzeria milanese Zagato (TZ sta, infatti, per Tubolare Zagato). Molto profilata ma con la coda tronca, muso aggressivo, fari anteriori carenati, calandra di dimensioni contenute contenente il classico “scudetto” Alfa, la Giulia TZ si accaparrò immediatamente le attenzioni di piloti e preparatori. Tra questi ricordiamo il “mago” torinese Virgilio Conrero, che aveva già messo le sue magiche mani sulla Giulietta SZ (Sprint Zagato), prodotta in sole 217 unità dal 1960 al ‘62, anch’essa con la carrozzeria in lega leggera, ma con il motore di soli 1290 cm³. La Giulia Coupé SZ si avvicina maggiormente alla 4C per le sue caratteristiche: il mo-

tore di 1570 cm³, ovviamente anteriore (1750 i cm³ dell’odierno modello), erogava 113 CV a 6500 giri/ minuto (niente turbo!) i quali, grazie anche alla leggerezza della vettura - 660 kg in ordine di marcia consentivano di toccare i 215 km orari (250 e oltre quelli della 4C). Non male, se si considera che i preparatori dovevano ancora metterci le mani! Distribuzione: valvole a V in testa, come i due assi a camme, mentre l’accensione era a spinterogeno. Lunga soltanto m 3,95, larga m 1,51 e alta m 1,20 - misure vicine a quelle della nuovissima 4C -, la Giulia TZ disponeva di frenata efficace grazie ai suoi quattro freni a disco (i due posteriori sospesi). Ottenne prestigiose affermazioni in gare nazionali e internazionali. Fu prodotta in 117 esemplari, dei quali 9 (siglati TZ2) con carrozzeria in vetroresina e potenza di 170 CV, destinati soltanto alle corse. l

Decoder a cura della redazione

“Nudi e crudi”

l’ultima frontiera del reality arriva su Discovery

mmaginate di essere su un’isola deserta o nella giungla, non da soli ma con un’altra persona. Immaginate di dover collaborare con lui (o lei) per sopravvivere senza acqua né cibo per 21 giorni: fame, intemperie, minacce animali vi perseguiteranno per la durata di questo particolare “soggiorno”. Senza vestiti né ausili tecnologici: nudi e crudi, insomma. E “Nudi e Crudi” è il titolo del programma dedicato a queste avventure, in onda su Discovery Channel. Si tratta di una serie che negli Usa e in Inghilterra ha avuto un successo enorme: la sopravvivenza vie-

ne portata ad un livello estremo. Il primo incontro tra l’uomo e la donna protagonisti di questa “avventura” avviene con i soggetti posti uno di fronte all’altro, nudi “come mamma li ha fatti”. L’imbarazzo iniziale, tuttavia, lascerà presto il posto alla necessità di risolvere i problemi più impellenti di questa coppia, che avrà a che fare con intemperie di ogni genere e periodi di fame e sete cui ovviare, oltre agli attacchi animali da cui difendersi. Intuito e forza di volontà accompagneranno i protagonisti a superare l’impresa o fallire nel loro intento. L’ultima serie in onda su Discovery Channel è ambientata nella foresta pluviale di Panama. l

L’appuntamento

NUDI E CRUDI Piattaforma Sky, Canale 401 Tutti i lunedì alle ore 22,00 www.discoverychannel.it/guida-tv

CROCETTA (isola pedonale) vendesi in elegante palazzo del 1900, appartamento di 195mq da ristrutturare, composto di: ingresso,salone doppio, 5 camere, cucina, tripli servizi, posto auto €. 780.000 (classe C – IPE: 134,39 – kwh/m2)

CROCETTA (Via Lamarmora) vendesi in elegante stabile con portineria, appartamento di mq. 150 composto da doppi ingressi, salone, cucina, 3 camere, doppi servizi, cantina e posto auto

GRAN MADRE (Via Cardinal Maurizio angolo Corso Sella) vendesi in piccola palazzina signorile anni ’90, luminoso appartamento volendo divisibile di 260 mq., ampi terrazzi, giardino privato, 3 box auto

LUNGO PO CADORNA angolo Piazza Vittorio vendesi piano alto con splendida vista sul Po e collina appartamento completamente ristrutturato composto di ingresso, soggiorno, camera, cucina, bagno, studio soppalcato, cantina, posto auto

(classe D – IPE: 197,5935 – kwh/m2)

CRIMEA (Via Mentana) vendesi villa primi ‘900 di mq. 335 su 2 livelli, più ampia mansarda, garage, giardino

(classe G – IPE: 299,6648 – kwh/m2)

(classe C – IPE: 38,1849 – kwh/m2)

VALENTINO (Corso Dante) in prestigioso palazzo liberty vendesi splendido loft di mq. 95, finemente ristrutturato, composto da ampia zona giorno e zona notte soppalcata, doppi servizi, cantina (classe D – IPE: 188,3761 – kwh/m2)

(classe D – IPE: 124,25 – kwh/m2)

ALTA VALLE SUSA (MOLLIERES) a 5 minuti dagli impianti della Via Lattea vendesi in nuova stupenda baita trifamigliare, appartamento composto di: ingresso, saloncino con angolo cottura,camera, bagno, giardinetto privato, garage ottime rifiniture duplice impianto di riscaldamento consegna immediata

s.a.s

www.albertoparri.com - Tel. 011/8192569 - alberto.parri@alice.it

Bibiana (TO) - P.zza San Marcellino, 36 Tel./Fax: 0121 559298 - Cell. 335 6279730

Sail a cura della redazione

ALASSIO Centro. 150 mt dalla Spiaggia. Ultimi Appartamenti signorili nuova costruzione. Varie metrature ed ampi terrazzi coperti. Finiture superiori di alto livello. Disponibili box auto. A.C.E. CL. N.C.. I.P.E. N.C.

LOANO Fronte Porto A 50 mt dal Mare. Splendido Appartamento attico ultimo piano con ascensore. Mai abitato. Nuova costruzione di pregio con 70 mq di terrazzi vista mare. Soggiorno angolo cottura, 2 camere, doppi servizi. Finiture di pregio. Completa la proposta il box auto. A.P.E. CL B I.P.E. 39,47 kwh/mq

La prima barca? Meglio con motori fino a 40 cv, si guida senza patente e non bisogna immatricolarla. CAP MARTIN. LUSSUOSI APPARTAMENTI NUOVA COSTRUZIONE CON AMPI TERRAZZI VISTA MARE. Situati in un sito privilegiato, grazie alla sua magnifica vista sul mare ed alla vicinanza con il Principato di Monaco. Il complesso immobiliare si compone di 10 ampi appartamenti con grandi terrazzi, le finiture sono di altissimo livello. Nella parte superiore del giardino Ă¨ presente una magnifica piscina panoramica. Box auto al piano terra. A.C.E. CL. N.C.. I.P.E. N.C.

www.Piazzaffariimmobiliare.com

Scelti da Business Class alcuni modelli a partire da 15.900 euro.

Cult di Stefano Gribaldo

Generale Lee o Gran Torino? La sfida tra due auto da telefilm

i sfide “folli” ne abbiamo già viste tante, ma questa volta ci siamo regalati uno dei confronti più inutili e allo stesso tempo divertenti che potessimo desiderare. E che va dritto al cuore di molti. Innanzitutto perché le due protagoniste sono la Dodge Charger del telefilm americano degli anni ‘80 “The Dukes of Hazzard” e altrettanto mitica Ford Gran Torino protagonista del poliziesco “Starsky&Hutch”. Due veri e propri cult movie oggi e che hanno fatto sognare tanti (se non tutti) di noi. Con loro abbiamo trascorso momenti indimenticabili davanti alla televisione, sognando ad occhi aperti “The Dukes of Hazzard” è uno dei telefilm più amati e seguiti degli Anni ‘80: autentico cult televisivo. Fortunato cocktail di inseguimenti adrenalinici, corse mozzafiato e situazioni all’insegna di un umorismo graffiante e mai grossolano, Hazzard racconta le divertenti avventure dei cugini Bo e Luke Duke, della sensuale cuginetta Daisy, dello zio Jesse e del Generale Lee, la celebre Dodge Charger del 1969, entrata ormai nell’immaginario collettivo degli appassionati di automobili d’epoca, con il suo look arancione, il numero 01 dipinto sulle fiancate e la bandiera sudista sul tetto. Da sempre amanti dell’alta velocità, delle sfide al cardiopalma e delle scorribande al limite del con-

Info

sentito, Bo e Luke trascorrono le loro giornate a bordo del Generale Lee, privilegiando la loro occupazione preferita: intralciare i loschi affari del politico corrotto Boss Hogg e del suo fedele tirapiedi, lo sceriffo Rosco. “Starsky & Hutch” è stato invece uno degli appuntamenti televisivi più seguiti e amati dal pubblico mondiale, malgrado siano trascorsi ben 34 anni dal primo episodio, andato in onda il 30 aprile 1979. La fortunata serie TV racconta le rocambolesche avventure di due poliziotti a dir poco particolari: i due sergenti Dave Starsky e Ken “Hutch” Hutchinson, in servizio in un’indefinita città californiana (probabilmente Bay City), diversi per temperamento e stile di vita, ma uniti da una sincera e profonda amicizia. Sempre di buon umore, vestiti con jeans a zampa d’elefante e giubbotti di pelle, i due svolgono il loro lavoro a bordo della mitica Ford Gran Torino, rossa e con una striscia bianca ai lati, nome in codice “Zebra 3”. Come definire l’esito di questa sfida? Impossibile, viste le eclatanti differenze meccaniche. E’ l’impatto emozionale a produrre il risultato attraverso un vostro personale metro di misura in una competizione così soggettiva che, per una volta, non sono i cavalli a farla da padrona, ma i sentimenti. l

Il Generale Lee è una Dodge Charger del 1969, una vera e propria muscle car americana che poteva contare su diverse motorizzazioni V8, tra cui una più “tranquilla” denominata 440 Magnum, con cilindrata di 7,2 litri e dotata di un unico carburatore in grado di erogare una potenza max di circa 390 cv a 4700 rpm. Poi c’è l’altra, più “cattiva”, che prende il nome di 426 Hemi, da 6,9 litri, dotata di doppio carburatore con una potenza di ben 425 cv a 5200 rpm. La trasmissione poteva essere automatica a 3 rapporti o manuale a 4 marce. La versione 426 Hemi in configurazione spinta era in grado di raggiungere una velocità massima di ben 234 Km/h e scattava da 0 a 96 Km/h in 6,3 secondi. La Gran Torino è un’auto che è stata prodotta dalla Ford per il mercato nordamericano: dal 1968 al 1976. Questo modello aveva sostituito la Ford Fairlane, nome che identificava il modello base che aveva interni diversi dalla Torino. Il nome è stato scelto perché negli Usa si considerava la città simbolo della Fiat come la Detroit d’Italia. Quest’auto era dotata di un motore V8 da 5,8 litri con una potenza di 165 cv a 4200 rpm, e raggiungeva una velocità massima di circa 180 Km/h. La macchina di “Starsky&Hutch” ha avuto talmente successo che Ford ne costruì mille modelli identici andati subito a ruba.

La moda

che farĂ tendenza

Trend di Nadia Afragola

l Pitti è eleganza allo stato puro, è moda che farà tendenza, è mania alle volte da superare con destrezza. A Fortezza da Basso nel cuore di Firenze, ritrovi nei primi giorni di giugno tutta la moda internazionale per le collezioni di abbigliamento uomo e donna, con al fianco gli innumerevoli progetti legati al design, alla creatività, al mondo dell’auto e dello sport. E non a caso il tema portante dell’edizione di quest’anno, la numero 86 per quanto riguarda l’uomo, alla quale vanno ad aggiungersi 75 collezioni donna, è stato proprio il ping pong, uno sport capace di unire destrezza tecnica e velocità, agonismo e piacere. Si sono visti allestimenti e proposte moda bizzarre, insolite, spesso stravaganti, altre volte “copie di” o semplicemente brand originali e capaci di essere al passo con quel dinamismo che si è fatto materia prima di ogni collezione moda.

HAPPINESS Ci sono partnership che fanno discutere per l’irriverenza della loro unione, come quella nata a Firenze, tra il critico d’arte Vittorio Sgarbi e l’amico Yuri Scarpellini, anima del brand Happiness. “Capra Capra Capra”: lo slogan nato nella culla della cultura televisiva, lo si ritrova in varie forme su una linea di magliette, capaci di svuotare quel grido della sua innata violenza, per donargli una nuova veste goliardica e ambasciatrice di sorrisi. Un must-have che rappresenta solo l’inizio di un percorso creativo che porterà Vittorio Sgarbi e Yuri Scarpellini a muoversi lungo le vie dell’arte. Presentata inoltre, in una delle più eleganti realtà museali fiorentine, Casa Buonarroti, l’esclusiva collezione “Happiness for Michelangelo” nata proprio attraverso la collaborazione con Casa Buonarroti. Un esercizio di stile e di creatività basato sulle opere originali dell’artista. Un omaggio all’immensità di Buonarroti e una dedica a coloro che esaltano la grandezza delle sue opere.

NŌ ARTIGIANI ITALIANI Per loro era la seconda esperienza al Pitti, dopo quella dello scorso Gennaio, coincisa con il lancio della prima collezione. Una linea di maglieria per l’uomo sviluppata grazie alla collaborazione dello stilista Paolo Pecora insieme a Marco Capaccioli, Claudia Cennamo e MirKo Buffini. Il Nō è una forma di teatro nata in Giappone nel XIV secolo, all’interno del quale gli spettatori avevano la libertà di poter scrivere i testi, dandogli la possibilità di crearsi una personale interpretazione della trama, degli accadimenti, dei valori drammatici. La Collezione Nō Artigiani Italiani racchiude nel nome l’essenza di ciò che vuole essere: una linea moda capace di avere al suo interno una lettura privata, intima, del suo valore estetico. C’è la propensione verso il nuovo, lo spirito profondo e sottile capace di divenire all’occorrenza sofisticato ed intransigente e c’è quel rigore estetico capace di coniugare tradizione ed innovazione. ORTYS Antonio Neroni, trentenne di Latina è il designer, assieme alla fidanzata Federica, del brand italiano di gioielli, Ortys, che all’ultimo Pitti ha fatto letteralmente impazzire i bayer di tutto il mondo. Compongono i loro bijoux in forme e volumi che mantengono intatta la loro dinamicità, variando materiali e colori in modo talmente anarchico da risultare, una volta ultimato il gioiello, una piccola opera d’arte. C’è la contrapposizione che si fa attrazione, c’è il piacere della composizione capace di convivere assieme a quello per la scomposizione. Sono pezzi unici, adatti ad una donna che si scopre maliziosa nella sua innocenza, con quell’acerba sensualità che le regala un disincanto quasi fiabesco. La collezione per l’estate 2015 prova a far rivivere il personaggio del film “La kriptonite nella borsa” ed i suoi sogni di libertà. Vincono i colori vivi, i cristalli di vetro, le conchiglie naturali e i legni di bambù. E vincono le pietre sintetiche cucite su drill di cotone o saldate a creare geometrie primitive. PALLADIUM Sono le scarpe senza le quali Brad Pitt pare non riesca a stare e nascono da

una contaminazione, quella tra l’aviazione militare e gli accessori per paracadute. Parliamo di Palladium, brand che ha visto l’alba nel lontano 1920 e che quasi trent’anni dopo ha lanciato il suo desert boot: un polacchino da lavoro realizzato in cotone e tela canvas resistente e corposa. Trattato con i finissaggi del denim stonewashed dall’effetto vintage, il polacchino iconico, con suola e morbida punta entrambe in gomma, è il protagonista delle collezioni di calzature maschili dedicate alla primavera-estate 2015 e destinate ai moderni “esploratori cittadini”. Aumentano le sagome, i colori e i disegni, oltre all’introduzione di una serie di stonewashed e di tinte lavate. Anche per la primavera estate 2015 il disegno originale dello scarponcino è rimasto immutato, soprattutto nel mantenimento degli altissimi standard di resistenza e funzionalità. La combinazione, da oltre 60 anni, di autenticità e produzione moderna, attenta ai materiali di prima qualità, con uno stile più attuale, sono i fattori che permettono alle calzature Palladium di accompagnare chi le indossa nella esplorazione di strade, città, mondi. TOO ITALY Se si entra nella stanza della moda oggi è bene non stupirsi più di nulla, neppure di uscire con in mano una borsa fatta di un materiale che si è soliti calpestare senza alcuna cura: Pvc. Nello specifico, ad essere stato scelto dalle due giovani designer Alessia Stendardo e Giovanna Gentili, che guarda caso arrivano dal mondo dell’architettura, per la realizzazione della loro collezioni di borse, è il pvc bullonato. Brave a inventarsi un brand che ha riscosso il favore di gran parte degli addetti ai lavori, brave a portarlo quel brand, fino alla fiera di Dallas e poi a tornare in Italia, però. Usano materiali che di solito troviamo negli ospedali, per rivestire pavimenti e grondaie e che per l’occasione si vestono a festa per diventare delle borse da donna iper femminili e di design, completamente certificati Bio, prodotti in Italia con componenti vegetali e non organici. Sono borse sulle quale potresti anche passarci sopra… ma sarebbe un peccato divino.l

NAM / TORINO

A TORINO IL CONCEPT STORE DEI GRANDI BRAND DI ABBIGLIAMENTO, SCARPE E ACCESSORI

FUORI TUTTO

PER RINNOVO LOCALI

2X1

COMPRI 2 PAGHI 1*

*Offerta valida nel periodo dei saldi

STORE UOMO

Via Paolo Borsellino 38 int. n째1F 10136 - TORINO Tel. +39-011.2764126

www.facebook.com/MB abbigliamento e calzature

www.mbabbigliamento.com

Click Class

Zoom, click, share

Torino, ore 10.30 Parco del Valentino

Scatta la foto della tua cittĂ e condividila con noi: saremo lieti di pubblicarla sui prossimi numeri del nostro giornale.

foto@bcedizioni.it

La panchina degli innamorati

www.fiminter.com NEL CUORE DELL’ANTICO BORGO DI REVIGLIASCO in un contesto di grande suggestione, antica vigna sapientemente restaurata nel rispetto dei particolari d’epoca. Corte interna con porticato di grande fascino, giardino all’italiana e cappella privata RIF. 1914 Classe energetica in fase di accertamento

RIVOLI VIA CUNEO Elegante porzione di villa bifamiliare, con oltre 900 mq di giardino pianeggiante, situata nella quiete di una splendida zona residenziale, molto tranquilla, ma estremamente comoda a Corso Francia e a tutti i servizi. RIF 1901. Classe energetica D PRECOLLINA Porzione di splendida villa settecentesca totalmente ristrutturata con decori dell’epoca minuziosamente restaurati - RIF. 1893 - Classe energetica G

CENTRO VIA PRATI A due passi da piazza Solferino splendido bilocale ristrutturato e completamente arredato, possibilità box. RIF. 1913 – Classe energetica E

PRECOLLINA MONCALIERI Affascinante e unica chiesetta settecentesca sconsacrata e splendidamente ristrutturata, 200 mq su tre modernissimi livelli abitativi con posto auto e giardino privato RIF. 1530 Classe energetica G

SAN MAURO Villa d’epoca elegantemente ristrutturata in affascinante complesso residenziale settecentesco immerso nel verde della precollina di San Mauro, a 200 metri dal corso Casale. RIF. 1689. Classe energetica D

Fiminter Immobili S.r.l. – 10123 Torino, Piazza Lagrange n. 2 – Tel. 011 517 0021 www.fiminter.com – fiminter@fiminter.com

CAVORETTO VIA ALL’ASILO In splendida posizione centrale, bella villa divisibile di 450 mq con giardino di 2.200 mq RIF. 1802 Classe energetica G

Fiminter Immobili Bardonecchia 10052 Bardonecchia, Via Medail n. 29 Tel. 0122 99084 www.bardonecchia.fiminter.com bardonecchia@fiminter.com

Hi-Tech A cura della Redazione

la rivoluzione delle dimensioni

In2uit Diffusori audio

“spessi” come fogli di carta

n un mercato sempre più saturo di prodotti, che rischia di livellarsi sempre più verso il basso, ci ha pensato In2uit a proporre qualcosa di originale in fatto di diffusori wireless, grazie all’utilizzo della tecnologia elettrostatica. I pannelli utilizzati per questo prodotto sono denominati Esl: Electro Static Loudspeaker. Questi sono in grado di riprodurre le frequenze audio dai 600 Hz ai 40mila Hz, senza distorsione del suono. Ci pensa un sbuwoofer, invece, a “controllare” le basse frequenze. Il segno distintivo più eclatante ed evidente, tuttavia, gli speaker In2uit lo mettono in mostra con le dimen-

sioni, paragonabili a quelle di un foglio di carta. Questo prodotto, pensato e progettato da esperti appassionati del suono, ma sempre attenti al design: Filo e Collage sono i due esemplari disponibili a catalogo. Il primo è un diffusore stereo portatile Bluetooth, con alimentazione interna a polimeri di litio e un’autonomia di dieci ore, che si ricarica in tre. Il secondo modello, Collage, è invece considerato il top di gamma: non è portatile, a differenza di Filo, ed è sviluppato con due tweeter a pannello e due woofer al neodimio, con un radiatore passivo. E’ presente anche un dispositivo chiamato a ottimizzare l’emissione in base alla traccia audio da riprodurre. l

La scheda Spessore pannello: 1,5mm Woofer al neodimio: 1 da 3x8 cm Peso: 0.79 Kg Protocollo Wireless: Bluetooth apt-X Batteria: Singola, Li-Polymer ricaricabile Autonomia/ricarica: 10 ore/3 ore Potenza di uscita: 2+2+2 W (6W totali) Dimensioni (LxAxP): 440 x 181 x 62 mm Colori: rosso/blu/grigio Prezzo: 229 euro (indicativo) Sito: www.in2uit.com

smittanza termica e antieffrazione; serramento Magnum, spessore 92mm che unisce le più avanzate tecnologie per l’ efficienza energetica ad uno stile contemporaneo; serramento Legno-Alluminio, proI serramenti sono stati certificati e prodotto capace di combinare la tradivati presso i migliori laboratori prove zionale bellezza del legno, all’apeuropei, sono ad altissimo risparmio plicazione di un rivestimento esterno energetico, attenti al rispetto dell’ am- con particolari caratteristiche di resistenza; biente e a tutte le normative vigenti. serramento Tutto Vetro, ideato per L’azienda offre una vasta gamma di soddisfare le esigenze più moderne serramenti esterni in legno in modo che puntano ad un design innovativo. da soddisfare qualsiasi tipo di esiInoltre l’azienda produce portoncini genza: serramento Tradizione spessore d’ingresso, scuri di vari modelli, por68 mm, ideato in versione unica per te interne in legno massello. qualsiasi tipo di abitazione; serramento Climatech, spessore Falegnameria FLIS… Una tradizio80 mm con prestazioni assolute in ne lunghissima specchio dell’ amore termini di abbattimento acustico, tra- e della dedizione per il nostro lavoro. La FALEGNAMERIA FLIS… da 60 anni punto di riferimento nel settore dei serramenti, ha come obiettivo la soddisfazione del cliente e la qualità del prodotto finale.

FLIS SRL FALEGNAMERIA - Via Ponte Pietra n. 13 - 10094 Giaveno (TO) Tel. 0119363877 - Fax 0119766676 - MAIL flis@flis.it - sito www.flis.it

Business di Dario Marchetti

ARREDA IL TUO UFFICIO tel. 338 2618222 Supporto nell’intervento dalla progettazione alla realizzazione fornitura chiavi in mano

Eccellenza torinese dal 1926 Defendini leader nei servizi postali

N • • • •

Arredo casa e ufficio Realizzazione di arredi su misura Fornitura di serramenti in PVC

Fornitura di tende per esterni

Studio d’interni

PREVENTIVI GRATUITI

Via Galileo Galilei 32 - Borgaretto (TO) +39 338 26 18 222 barbarapavone.b@gmail.com

ell’era degli smartphone e della telecomunicazione, dove Internet la fa da padrona, non si può sottovalutare la rinnovata importanza del servizio postale. Certo, anche questo genere di mansione si è sviluppata negli anni e di certo sono lontani i tempi in cui i postini si muovevano a cavallo per lunghe tratte, impiegando anche giorni per raggiungere il proprio destinatario. Oggi, con l’evoluzione dei mezzi di trasporto e la conseguente riduzione delle tempistiche di consegna, il servizio postale è diventato maggiormente efficace. Dalla sella del cavallo, oggi, si passa a quella di biciclette e scooter e nella nostra Torino c’è un’azienda come Defendini che vanta una storia quasi centenaria: è una storia che nasce nel 1926, quando Arturo Defendini, grazie a un prestito di cinquemila lire di alcuni amici, versa il canone della concessione per i servizi privati e dà vita alla sua società di recapiti. La città di Torino, in quel tempo, andava popolandosi di un nuovo tipo di ciclisti: i portalettere Defendini, col loro cassone sul manubrio, hanno percorso le strade in lungo e in largo per consegnare corrispondenza e pacchi, divenendo ben presto il simbolo della postalizzazione sotto la Mole.

Ancora oggi, dalla sede torinese di via Bava 16, Defendini muove quotidianamente una nutrita squadra dei fattorini, che pedalando portano in giro il simbolo del celebre “omino verde” nel loro tour di consegne. Come loro, altri colleghi sparsi su tutto il territorio regionale coprono invece il servizio sulla provincia di Torino e sulle altre province del Piemonte. L’organizzazione territoriale capillare è stata ridefinita nel corso del 2013 ed è frutto dell’opera di rilancio aziendale attuata dalla nuova proprietà, che

ha rilevato la società aggiudicandosi un bando di gara. Essere all’avanguardia è un elemento distintivo di Defendini e l’impegno societario è volto a mantenere tale tradizione, sviluppando elementi innovativi nel settore, soprattutto con l’impiego delle moderne tecnologie. Per riportare l’azienda ai primati che l’hanno contraddistinta nel passato, come quando, nel 1998, fu la prima società di recapiti in Italia ad avviare il servizio di notifiche con i messi per conto di un ente pubblico, attività svolta proprio per la Città di Torino. l

Business Class Magazine & Defendini Defendini è un’azienda torinese che ha saputo conquistare il proprio spazio sul territorio con professionalità e puntualità nelle spedizioni e nelle consegne. Anche la New All Media, per Business Class Magazine, si è affidata a Defendini: la nostra rivista viene distribuita in diecimila copie la cui consegna è certificata da Defendini, che la consegna in ogni singolo esemplare ad avvocati, medici, dentisti, commercialisti e altri professionisti di Torino e provincia. La collaborazione instaurata tra Defendini e Business Class Magazine assicura al mensile prodotto dalla New All Media affidabilità e prestigio.

Tour di Gianna Testa

Un tuffo nel blu Eâ&#x20AC;&#x2122;

arrivata lâ&#x20AC;&#x2122;estate, e il richiamo del mare diventa irresistibile. Per godersi una vacanza a tutto sole e acque trasparenti, il Mediterraneo Ă¨ un approdo sicuro. Ecco 3 isole diverse per stili e atmosfere, in Italia, Spagna e Croazia, per soddisfare ogni esigenza.

di Gianna Testa

Levanzo Un’isola-gioiello, di fronte alle coste di Trapani. E’ Levanzo la “sorellina” minore delle tre isole Egadi, una perla in miniatura abitata da 200 anime, rigorosamente pedonale. La gemma del Mare Nostrum, è l’ideale per chi vuole staccare la spina e godersi una vacanza a tutto mare in assoluto relax, lontano da movide e locali notturni. La vita a Levanzo (lunga 5 chilometri e larga 2), infatti, ruota intorno all’unico paese: Cala Dogana, affacciato sul porto. Nel borgo, puntellato da un pugno di case bianche strette in un merletto di vicoli e piazzette lillipuziane, si respira un’aria d’antan, con atmosfere rilassanti e slow, dove basta poco tempo per fare amicizia con i levanzari. La seduzione dell’isola, con un mare da favola, si eleva soprattutto nelle calette raggiungibili solo a piedi, o con le barche dei pescatori che effettuano servizio taxi verso le spiaggette. Tra le più incantevoli: Cala Minnola, abbracciata alle spalle da una pineta, e Cala Tramontana bordata da rocce rosse. Da vedere anche la Grotta del Genovese, una delle grotte preistoriche più importanti del mondo, con pitture e incisioni rupestri risalenti al Neolitico e Paleolitico.

Brac Naturale con brio. Brac, nell’arcipelago della Dalmazia centrale, è la destinazione ottimale, per chi ricerca: panorami integri, placidi borghi, e vivaci cittadine con una raccolta movida sotto le stelle. Mare e spiagge, sono l’attrattiva principale dell’isola (la terza più grande del mare Adriatico), di cui Zlatni Rat è l’icona non solo di Brac, ma di tutta la Croazia. Non a caso l’organizzazione turistica European Best Destinations, l’ha inserita al 3° posto (su 15) nella lista delle più belle spiagge d’Europa. Sabbia dorata, acque smeraldine, e una singolare forma a triangolo con la punta che sfuma nel mare, sono il magnifico biglietto da visita. A questa, si sommano le diverse baie, arenili e calette, che ruotano intorno alle località di Bol, Postira, Sumartin e Sutivan. Differenti tra loro, hanno in comune un mare da sogno. Tra un tuffo e l’altro, non bisogna perdere, una visita nei caratteristici villaggi di Bobovišća, Milna e Pučišća. Brac, immersa in fitte pinete, è famosa anche per le cave di pietra bianca, utilizzata per costruire importanti edifici, come la Casa Bianca a Washington.

Formentera Sarà perché ha uno spirito libero, sarà perché il mare turchese è di quelli che non si dimenticano, Formentera piace, e molto. Da queste parti, il colpo di fulmine è pressoché inevitabile. Per rendersene conto al primo approccio, basta recarsi nel nord-ovest sulla sottile penisola protesa come un ditino nel Mediterraneo, dove si allungano le due spiagge più famose: Llevant da un lato, Illetes dall’altro. In una mescolanza normale di naturisti e bagnanti tradizionalisti, gli arenili protetti alle spalle da dune e bassa vegetazione, sono il massimo per trascorrere un’intera giornata al sole, il cui corso si segue semplicemente spostandosi a piedi da un versante all’altro. E tra un tuffo e l’altro, ci si rigenera nei diversi ristoranti-chiringuiti on the beach, tra tavoli piantati nella sabbia e cucina di pesce. In quest’isola assolata, piatta, e sabbiosa (è la più africana delle quattro Baleari), in cui si alternano zone aride, pinete, e macchia mediterranea, sono stati tracciati 13 percorsi da percorre a piedi e in bicicletta. Ideali per immergersi a tutto tondo, negli scenari sauvage di Formentera.

ROCCA DI CAVOUR splendida proprietà in ottime condizioni, appartenuta a Giovanni Giolitti quale sua residenza estiva, composta da una bellissima villa risalente alla prima metà dell’ottocento, cinque fabbricati rurali e ampio parco di castagni, betulle e querce secolari. Orizzonti 011/3040905

CORSO BRIANZA ad. Piazza Chiaves vendiamo luminoso appartamento con terrazzo composto di ingresso living su salone, cucina, quattro camere, biservizi, due disimpegni, ripostiglio. Cantina e soffitta. APE: E – IPE: 231,4701. ArchiBios 011/8125423

VIA AVOGADRO ad. Corso Matteotti in signorile palazzo d’epoca affittiamo appartamento con arredi di pregio composto di ingresso, salone, cucina, camera da letto, bagno, lavanderia. (APE in fase di elaborazione) ArchiBios 011/8125423 VIA MASSARI ad. Corso Grosseto in nuova costruzione vendesi appartamento bilivelli, luminosissimo e panoramico, di ingresso su soggiorno, tre camere, cucina, biservizi, ampio terrazzo, box singolo. APE: C – IPE: 87,86 ArchiBios 011/8125423

CHIERI (TO) centro storico, interno cortile, vendiamo particolare silenziosissima soluzione abitativa su più livelli di ingresso su soggiorno con parete cottura, ampia camera con sala bagno, tavernetta, servizio. APE: E – IPE: 204,9662 ArchiBios 011/8125423

VIA GIOBERTI, sfiziosissimo appartamento completamente ristrutturato composto da un soggiorno con cucina a vista, zona letto nel soppalco, ampio bagno con finestra, antibagno, cabina armadi e piccolo terrazzino (ACE in fase di elaborazione). Orizzonti 011/3040905

VIA MONTEBELLO in una bella casa nel tratto di via compreso tra la Mole e via Po piacevole appartamento da ristrutturare composto da ingresso, piccolo soggiorno, cucina, quattro camere e due bagni (ACE in fase di elaborazione). Orizzonti 011/3040905

www.eventaweb.it

Food & Wine di Paolo Alciati

I sapori d’estate

inalmente l’estate! Anche se con qualche violento acquazzone che per brevi periodi rinfresca apparentemente le giornate, dobbiamo convivere con l’aumento delle temperature e l’afa e l’umidità che ci costringono a modificare anche le nostre abitudini alimentari: spazio quindi ai cibi freschi come prosciutto, melone, mozzarelle e formaggi non stagionati, verdure grigliate, paste leggere e anche fredde, carni con cotture veloci ma, soprattutto pesci di ogni tipo e crostacei come gamberi e scampi e coquillages assortite, frutti di mare, vongole, cozze (meno le ostriche, ormai non è più stagione) che delizieranno i nostri palati e rappresentano veri momenti di sano godimento gourmet! E quali vini abbinare per esaltare questi piatti? Sicuramente vini leggeri, freschi, profumati, in questo periodo prevalgono decisamente i rosati, i chiaretti, i vini bianchi fermi e frizzanti e gli amatissimi spumanti sia leggeri a metodo charmat sia più complessi a metodo classico. Cosa c’è di meglio che la piacevole freschezza, l’intensa acidità e l’asciutta sapidità abbinata ai piatti leggeri appena citati? Se poi a tutto questo si aggiungono anche le bollicine, con l’anidride carbonica che svolge l’importante compito di “pulire” il palato dalla grassezza di alcuni salumi e formaggi che consumiamo in questi giorni afosi, ecco che abbiamo creato i presupposti per un perfetto abbinamento cibo-vino. E dato che ho citato il pesce come principale protagonista sulle nostre tavole sia prima sia probabilmente durante le nostre vacanze, voglio lasciarvi qualche suggerimento per gustarli ed abbinarli al meglio.

Dobbiamo innanzi tutto prediligere i modi di preparazione più semplici che permettono di gustare il genuino sapore delle loro carni le quali, oltretutto, hanno un contenuto di grassi con basso tenore di lipidi e grassi insaturi che le rendono più digeribili. Quindi meglio arrostiti alla brace (ricordate di non squamarli, così si formerà sulla pelle una crosta protettiva che impedirà l’evaporazione dei succhi che, penetrando nei tessuti, ne insaporiranno le carni) o in forno, meglio se in crosta di sale, e risulterà perfetto l’abbinamento con vini bianchi strutturati, corposi oltre che sicuramente anche con spumanti e con rosati giovani e profumati.

Baldini & C. VIA VALEGGIO n° 5 - TORINO tel. +39 011 596.771 tel. +39 011 591.593

www.baldinivigliani.com

La nostra specializzazione è la cessione delle aziende e la vendita degli immobili ad esse legati, oltre alla compravendita delle proprietà residenziali. Da tanti anni seguiamo costantemente il mercato prestando particolare attenzione ai prezzi con il criterio dell’analogia, onde poter rendere rapidamente concreta la conclusione delle operazioni di compravendita affidate alla nostra società.

IN PIAZZA SAN CARLO Storico caffe’ ristorante gelateria con ampia superficie interna ed esterna (dehor) locale esclusivo con importante organigramma. Incasso di sicuro interesse ed interessante risultato operativo. Attrezzature ed arredi completi ed a norma. Contratto locazione economicamente adeguato alla centralissima posizione. Causa gravi motivi familiari trattiamo la cessione del ramo d’ azienda con la possibilità di ampie dilazioni.

GIOCHI E GIOCATTOLI (Dettaglio ed ingrosso) Con diversi negozi localizzati strategicamente in Torino e prima cintura oltre ad altri punti vendita concessi in franchising il tutto gestito dal proprio centro di acquisto e distribuzione. Fatturato di circa euro 4.500.000 (Globali) attrezzature ed arredi a norma con il format del proprio marchio. Causa pensionamento cediamo totalmente od analizziamo eventuale frammentazione delle sole posizioni al dettaglio. ATTIVITA’ PARTICOLARE Unica nel settore con inerenza alla contenibilità regionale. Vendita al minuto sviluppata in oltre 700 mq di proprietà. Interessante volume annuo e ralativo utile organigramma essenziale. Arredi ed attrezzature complete con impiantistica totalmente a norma. Causa pensionamento trattiamo cessione garantendo contratto locazione per 18 anni rinnovabili.

CENTRALISSIMA POSIZIONE VENDIAMO APPARTAMENTO Sviluppato su tre livelli collegato con ascensore interno, totale mq. 620 cosi’ suddivisi: mq. 340 Al 2° piano nobile – mq. 190 Al 3° piano – mq. 90 Al 4° piano. Quadrupli ingressi (2 diverse scale) altezza soffitti a volta di oltre 4 metri. Stucchi e pavimenti di alto pregio. Classe “g” ipe 287,55. Richiesta: prezzo adeguato al mercato attuale

Se parliamo di pesci bolliti avremo carni con poco sapore che bisogna integrare con un court buillon preparato con cipolla, alloro, sedano, carota e l’immancabile spruzzata di vino bianco secco. Ma anche il polpo è ottimo bollito e preparato con patate, aglio, prezzemolo e saporito olio extravergine d’oliva, e così i crostacei, dalle aragoste dalla morbida polpa ai gamberi e agli scampi serviti con deliziose salsine che ne arricchiranno il sapore. E tutte queste prelibatezze saranno esaltate da vini con spiccata acidità e freschezza tipica dei vini giovani, morbidi, fruttati e floreali ma di buon tenore alcolico per mitigare la succulenza delle salse. Ovviamente le bollicine sono indicatissime e tra queste meglio gli spumanti brut o a dosaggio zero nei confronti dei più abboccati di tipologia dry. Lo stesso per molluschi come cozze, vongole, calamari e moscardini. Le zuppe o i guazzetti sono di gusto più intenso e saporito e, dato che la presenza del pomodoro rende difficile l’abbinamento con i bianchi, è preferibile accompagnare questi piatti con vini rosati, profumati e morbidi. Per un piatto molto partico-

lare come il cacciucco, la tipica zuppa di pesce livornese, sono invece più indicati vini rossi giovani, sapidi e non troppo alcolici. Ho volontariamente lasciato per ultimo i fritti, sicuramente non così leggeri come i piatti fin qui indicati ma molto amati da tutti e che possono ben sposarsi con più tipologie di vini, dai bianchi sapidi ai rosati giovani o di medio corpo, ma soprattutto con le bollicine che svolgono perfettamente il compito di lasciare la bocca pulita dall’unto del fritto. Come abbiamo visto, le possibilità di abbinamento ai cibi “estivi” sono veramente numerose e di sicura soddisfazione. Ogni regione d’Italia ha certamente dei vini che si abbinano in modo ottimale con tutto quanto descritto fin qui ma è anche bello, ogni tanto, osare degli abbinamenti fuori dai soliti schemi, l’importante è che incontrino il nostro gusto personale, senza farci particolarmente influenzare da indicazioni precise e rigorose per godere di quei momenti di piacevolezza che la tavola e la compagnia ci offrono, l’importante è che sia sempre fatto con la dovuta moderazione per il rispetto della vita. l

Life

Agricoltura biologica

Un business “sano” e in crescita

are business e rispettare l’ambiente è possibile. L’agricoltura biologica è uno di quei settori in cui esiste una buona fetta di aziende che consumano meno energia, utilizzando energia rinnovabile in misura volte superiore alla media, contribuendo così alla salvaguardia della natura. Le coltivazioni biologiche, secondo gli studi più recenti, consumano il 23 percento in meno di energia. Inoltre, nei terreni “bio” sono presenti insetti

impollinatori in una quantità sette volte superiore ai campi coltivati con fitofarmaci. In Italia esistono più di 34mila aziende biologiche, che con la loro attività combattono direttamente e indirettamente l’inquinamento: ogni ettaro biologico, infatti, assorbe circa mezza tonnellata di carbonio in più rispetto a quelli tradizionali. L’agricoltura biologica contribuisce alla sostenibilità dell’ambiente, che è un patrimonio collettivo da salvaguardare.

Non basta sostituire i serramenti: Aria Pulita in Casa con AIRCARE Air Filter L’aria di case, scuole, uffici è più inquinata da 2 a 10 volte dell’aria delle strade, in quanto sostanze tossiche come i composti Organici Volatili (COV) vengono rilasciate nell’ambiente interno dalla pittura dei muri, dal compensato dei mobili, dalla vernici, dagli isolanti e da molti altri prodotti presenti nelle abitazioni. Il processo di rilascio dei COV può continuare per anni, causando gravi problemi di salute agli abitanti delle case. E’ perciò importantissimo ventilare gli ambienti interni con dispositivi che permettano la filtrazione ed il controllo dell’aria. AIRCARE AF è un innovativo sistema di ventilazione meccanica controllata che immette nell’abitazione aria nuova filtrata e permette l’espulsione per sovrapressione di quella inquinata. I filtri G3 e F8 sono in grado di filtrare particolato, PM10 e PM 2.5, batteri, pollini, funghi ed acari. La ventilazione mette in pressione l’ambiente ed assicura un costante ricambio dell’aria, unico rimedio contro le muffe causate dall’umidità e la risalita dal basso del RADON, un gas molto nocivo per la salute. Il consumo di energia per il funzionamento è molto basso e varia da 2.7 W per una portata d’aria di 17 m³/h a 12.8 W per una portata di 43 m³/h. Per coloro che intendono sostituire i serramenti, AIRCARE AF è un occasione da non perdere, in quanto l’installazione è possibile senza bisogno di eseguire opere murarie.

Energy a cura della Redazione

Nel 2035 il mondo funzionerà a energia pulita al 50% Tra vent’anni il mondo funzionerà - per metà - grazie all’impiego di energia pulita. La stima è stata formulata dagli studiosi negli scorsi anni e sta trovando conferme col passare del tempo. L’obiettivo è chiaramente il cento percento, ma nel 2035, salvo intoppi, arriveremo al 50 percento di energia pulita utilizzata. Non è un dato che rassicura però gli esperti, questo. L’effetto serra, infatti, avanza costantemente e in proporzioni che non vengono “pareggiate” dall’opera dell’uomo: la data del 2035 è troppo lontana, ovvero la crescita dell’utilizzo dell’energia pulita è troppo lenta ancora per essere soddisfacente. Questa tendenza comporterà ancora aumenti di temperatura attorno ai 4-6 gradi Celsius: gli studiosi del settore sono preoccupati dai segnali che il clima, in tutte le parti del mondo, sta restituendo al nostro pianeta. In Italia, molte zone sono colpite da piogge torrenziali che fanno apparire il territorio più simile ai Tropici che al Mediterraneo. La crescita delle fonti di energia rinnovabili è un fattore necessario per stoppare o comunque limitare i danni sul clima che anni di inquinamento da parte dell’uomo hanno provocato e stanno continuando a provocare.

Time

Quando il tempo fa la storia Breitling lancia il Navitimer GMT

i chiama Breitling Navitimer GMT l’ultima versione dell’orologio che oltre sessant’anni fa ha scritto la storia dei cronografi da aviatore

Era il 1952 quando Breitling creava uno strumento da polso progettato appositamente per i piloti e i professionisti dell’aviazione: oggi, il Navitimer è munito di un regolo calcolatore circolare e permette di effettuare tutte le operazioni legate alla navigazione aerea. Con il Navitimer GMT, Breitling vuole soddisfare le esigenze di chi, per passione, lavoro o diletto, ha i viaggi nel sangue. Il secondo fuso orario è pratico e intuitivo, e ci permette di non perdere di vista l’ora di casa nostra. Con una cassa da 48 millimetri, il Navitimer GMT si propone con grandi dimensioni, che vanno in controtendenza rispetto agli attuali standard di mercato. La riserva di carica del movimento automatico ha una durata di circa 70 ore, con un’accuratezza di un quarto di secondo per i rilevamenti cronografici. Dal design accattivante e suggestivo, il Breitling Navitimer GMT viene proposto al pubblico con un cinturino di pelle o di coccodrillo, altrimenti con bracciale d’acciaio.

oltre 100 soluzioni personalizzabili su misura

Torino via Mazzini 56 - Tel. +39 011.837633 - 340 1714189 Provincia di Savona (SV) - Tel. : +39 345.4704260 www.vitaldoccia.it - e-mail: info@vitaldoccia.it

Per i collezionisti più incalliti c’è anche una serie limitata a disposizione, che ha visto produrre 200 esemplari in oro rosso con quadrante nero. l

Gli annunci selezionati da Business Class ze Piazza San Gabriele da Gorizia) vendesi appartamento piano alto con ascensore composto da ingresso, camera, cucina, bagno, terrazzino €. 69.000 (classe D – IPE: 172,3023 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569011/8193487 POZZO STRADA POZZO STRADA (Corso Peschiera) ultimo piano vendesi appartamento panoramicissimo di recente ristrutturazione mq. 170, composto da: doppi ingressi, salone, 3 camere, cucina, doppi servizi più mansarda sovrastante di mq. 100, box e posto auto (classe C – IPE: 123,53 – kwh/m2) Alberto Parri Tel.011/8192569 011/8193487 CROCETTA CROCETTA (Via Torricelli) vendesi elegante ATTICO mq. 90 composto da soggiorno, 2 camere, cucina, bagno, terrazzo, volendo 1/2 box (classe D – IPE: 184,867 – kwh/m2) Alberto Parri Tel.011/8192569 011/8193487 CROCETTA (Via Pigafetta) vendesi ATTICO di 166 mq. più terrazzo di mq. 42, in stabile signorile composto da: doppi ingressi, salone, sala pranzo, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, cantina box auto (classe E – IPE: 200,8667 – kwh/m2) Alberto Parri Tel.011/8192569 011/8193487

(classe G – IPE: 458,0571 – kwh/m2)

Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

QUALLIO IMMOBILIARE

On the road

CEnTRO (locali commerciali) CENTRO (Via Arcivescovado) vendesi locale commerciale uso ufficio/ laboratorio 200 mq. distribuito su 3 livelli elegantemente ristrutturato, 2 posti auto (classe D – IPE: 200,1202 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

AFFITTO CEnTRO PIAZZA STATUTO affittasi pressi Stazione Porta Susa e Metro, ufficio elegantemente ristrutturato di mq. 245, cablato, climatizzato, con portineria e box auto Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487 CENTRO (Via Maria Vittoria) in stabile del ‘700 con portineria, affittasi appartamenti e uffici varie metrature, riscaldamento autonomo Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

PRECOLLinA/BORGO PO COLLINA (Strada San Vincenzo) “Villaggio San Giacomo” affittasi appartamento di mq. 240, volendo arredato con splendida vista, terrazzo angolare, 3 posti auto in autorimessa, parco e campi da tennis condominiali Alberto Parri Tel. 011/8192569 – PRimA CinTuRA Torino Est e volete sentirvi come Steve McQueen anche PINO TORINESE (Via Martiri) ven- 011/8193487 solo per un giorno, una possibilità esiste: sadesi in splendida posizione, villa bilire su una Triumph Bonneville. SALVARIO Certo, oggi il famigliare con 2 unità di 250 mq. ca- VALENTINO/SAN (Corso Massimo d’Adei 3motori, a due come a quattro ruote, dauna, 2.500 mq.mondo di terreno, box VALENTINO zeglio) eaffittasi stabile signorile è Tel.011/8192569 cambiato non poco non è incerto possibiauto Alberto Parri con oggi portineria, appartamento – 011/8193487 le pensare di rivivere le stesse identichedi mq. 200 panoramico, angolare, emozioni che una moto degli Anni Sessanta poteva farvi composto da: doppi ingressi, saloSECOnDA CinTuRA Torino Ovest provare. Eppure questo gioiellino da poco più di ottomila 5 camere, cucina, doppi servizi, ALTAeuro VALLE SUSA, CESANA TO- ne,gli è capace di far sognare appassionati con il suo RINESE Frazione Mollieres vendesi, Alberto Parri Tel. 011/8192569 – design sempre attuale, facilità di guida e un appeal che 011/8193487 panoramicissima posizione, in nuo-

AFFITTI VIA OLIVERO, CORSO CORSICA nel recente complesso residenziale “le meridiane”, affittasi appartamento in ottime condizioni, composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e bagno, mq 65. Pareti ritinteggiate, pavimenti lucidati. Ampio balcone con affaccio su area verde condominiale. Riscaldamento autonomo, videocitofono, porta blindata. € 490/mensili. Classe E QUALLIO TEL. 011.53.86.00 CORSO MASSIMO D’AZEGLIO fronte valentino in stabile signorile con portineria affittasi luminoso appartamento ristrutturato con doppi ingressi, ampio salone, 2 camere, cucina abitabile, doppi servizi; angolare 3 arie; vista collina e montagne; mq. 120. Volendo box auto interno cortile. Classe E - Ipe 214,28 QUALLIO TEL. 011.53.86.00 CORSO MONTEGRAPPA - affittasi appartamento panoramico ristrutturato in stabile recente composto di ingresso, due camere, soggiorno, cucinino bagno e ripostiglio. Settimo piano, mq 75. Ottima esposizione. € 520/mensili. Classe E QUALLIO TEL. 011.53.86.00

MONCALIERI - STRADA GENOVA in prossimità della frazione testona, in zona comoda a tutti i servizi, proponiamo in vendita in stabile di nuova costruzione appartamenti di varie metrature (da 60 a 115 mq) con giardini o sottotetti. Tutti dotati di ogni comfort e realizzati in Classe energetica B. Finiture di alto pregio. Disponibilità di autorimesse singole e doppie al piano interrato. QUALLIO TEL. 011.53.86.00

VIANELLI IMMOBILI GRAN MADRE (VIA PALLADIO) vendiamo appartamento composto da saloncino 2 camere cucina 2 bagni 3° piano posto auto, libero nel 2015. VIANELLI IMMOBILI 011.5628613 CORSO DUCA ABRUZZI (VIA MAGENTA) vendiamo appartamento di salone 4 camere cucina 3 bagni 3° piano, stabile signorile con portineria, ottimo stato. VIANELLI IMMOBILI 011.5628613 CORSO DUCA ABRUZZI (VIA MAGENTA) vendiamo appartamento composto da salone 4 camere cucina 3 bagni 3° piano, stabile signorile con portineria, ottimo stato. VIANELLI IMMOBILI 011.5628613

Triumph Bonneville

VIA LOMBROSO – in palazzina signorile affittasi appartamento completamente ristrutturato composto di ingresso, salone, pranzo, cucina abitabile, tre camere da letto e doppi servizi. Ottime finiture, molto luminoso. Riscaldamento autonomo. Lungo balcone verso cortile. Classe 16 litriD di benzina a fronte di QUALLIO TEL. 011.53.86.00

CERVINIA vendiamo monolocale arredato con angolo di cottura e bagno al piano 5° panoramico, vicinanze piste, sky box posto auto condominiale. Termoautonomo. VIANELLI IMMOBILI 011.5628613

Steve McQueen Special Edition

un consumo (STRADA di 5.5 litriGUIDO CAVORETTO VOLANTE) contesto la d’epoca per cento chilometri. Con i suoi 68 CV diin potenza, signoriledagli vendiamo appartamento “Bonnie”, così come viene chiamata appassionati CORSO VITTORIO EMANUELE, composto da salone 5 camere cucipiù entusiasti, ottime prestazioni sebbene il pressi corso Cairoligarantisce in stabile signona 2 bagni lavanderia ampio terrazrile portineria affittasi uffici di per suocon utilizzo ideale sia studiato gite fuori porta, breviOttime zo panoramico 2 posti auto. varie metrature e locale commerciaviaggi al mare e itinerari di campagna e bassa montagna. condizioni. VIANELLI IMMOBILI le con vetrina al piano terra. Dispo011.5628613 Progettata conClasse un sedile biposto, assicura comodità per nibilità box auto. E guidatoreTEL. e passeggero: QUALLIO 011.53.86.00 quest’ultimo guiderà un motore GRAN MADREad VIA MONFERRAbicilindrico da 865 cc con raffreddamento aria, aliTO vendiamo appartamento comVENDITE mentato ad iniezione elettronica. Privo di indicatore del BORGARETTO - vendesi villa indi- posto da salone 2 camere cucina 2 solo un brand simile può assicurare. livello divolendo benzina, come le con motobagni di una volta,terrazzo la Triumph ampio sovrastante pendente plurifamiliare va baita 2 appartamenti elegantesegnala tuttavia lo stato di “riserva”. NellaVIANELLI strumentaAl piano terreno alloggio panoramico. IMMOBILI mente rifiniti, di 53 e 59 mq., giardi- SAN SALVARIO affittasi in bella ascensore. mq 90diristrutturati mq. 80 dailri-tachimetro 011.5628613 d’epoca,Bonneville appartamento di 50 di “Adattata”garage ai nostri tempi, casa la Triumph è una zione bordo è eprevisto analogico e un no indipendente, primo piano alloggio com- strutturare. dueParri ruote si contraddistingue sempree ilarredato, faro anteorologio. Al Il peso di 225 kg (a secco) la rende pesante Alberto Tel.che 011/8192569 – mq., ristrutturato 190: salone, cucina abitabile, 3 CROCETTA via gioberti in stabile posto da: soggiorno, con mq. 011/8193487 riore tondo e cromato, ma anche peringresso l’inesistenza della per eventuali a motore spento, ma l’altezza camere, 2 bagni.spostamenti Al piano interrato: d’epoca liberty riqualificato e riangolo è cottura, camera, bagno carenatura, il cui unico accenno relativo ai due para- garage di soli mq.50; 74 centimetri da mq.30; terra lastrutturato rende comunque moltovendiatavernetta completamente Alberto Parri Tel.011/8192569 ALMESE vendesi in splendida posisottotetto: mq.target 120 recufanghi. Il serbatoio, tondeggiante, ha una capacità di cantine adatta -anche ad un femminile di utilizzatori. mo appartamento di l mq. 200 ca zione panoramica e soleggiata, villa indipendente uni/bifamigliare con 2.000 mq. di giardino

011/8193487

perabili uso residenziale giardino mq. 850. Classe F QUALLIO TEL. 011.53.86.00

mansardato particolare ampi spazi e terrazzo soprastante. VIANELLI IMMOBILI 011.5628613

Play A cura della Redazione

“Watch Dogs”

DOWNLOAD COMPLETATO

a sua uscita si è confermata come l’ennesimo successo di casa Ubisoft. “Watch Dogs” è un videogioco disponibile per Pc, Ps3, Ps4, Wii U e Xbox 360. E’ la storia di Aiden Pearce, protagonista in cerca di vendetta dopo la morte di Lena, sua nipote, uccisa in un incidente automobilistico messo in scena dalla malavita. Lo scopo di Aiden è al centro della scena, ambientata in una Chicago contemporanea, trasformata però dal ctOS (central Operating System), un sistema di rete che collega ogni infrastruttura e i servizi di pubblica sicurezza con un hub centralizzato. Il ctOS ha contribuito a migliorare la città, ripulendola dai delinquenti e riducendo notevolmente i reati. Entrare in questa rete significa avere accesso ad ogni

www.3bfalegnameria.it

Fabbricanti di serramenti esterni e porte interne in legno massiccio di qualità

singola telecamera di sicurezza, controllare semafori e trasporti pubblici, ma anche i dati personali dei residenti di Chicago. Aiden, che deve svolgere alcune missioni sotto ricatto di un suo ex collaboratore, affronta durante il gioco numerose missioni, che comportano il superamento di diversi ostacoli, di varia difficoltà. “Watch Dogs” contiene anche missioni secondarie, che includono indagini da risolvere, crimini da evitare e contratti da finalizzare. Il protagonista, nello svolgimento, utilizza un’automobile per gli spostamenti. “Watch Dogs” consente anche di avviare partite in multiplayer, che aprono la sfida verso il mondo reale. Buon divertimento! l

Il ritorno del legno, rivalorizzato nei materiali da costruzione e nei serramenti come unico materiale naturale e veramente ecologico, quindi anche per il benessere psico-fisico delle persone, nonché agente contro l’inquinamento elettromagnetico. Facciamo presente che pur lavorando ormai con macchinari e sistemi d’avanguardia, ci rifiutiamo di adottare caratterisctiche industriali e molto più economiche per la fabbricazione dei nostri serramenti. Quindi non adottiamo il sistema industriale “Aria 12”, ma bensì il sistema “Aria 4” che offre più tenuta e soprattutto sicurezza al serramento stesso. Offriamo anche soluzioni di sicurezza sugli altri componenti, quali ferramenta, maniglieria, vetricamera. La verniciatura aziendale viene da noi eseguita ad immersione (e non a spruzzo automatizzato) per l’impregnatura; quindi fondo e finitura a spruzzo manuale (e non automatizzato) usando il giusto dosaggio di vernice per offrire una protezione e durata di qualità superiore. Le vernici usate sono a base d’acqua o ad oli ecologici, per una futura manutenzione facilitata e ridotta ad un semplice Fai da Te.

I nostri serramenti sono assolutamente certificati, per beneficiare delle agevolazioni fiscali attualmente previste dalla legge. Specialisti in sostituzioni in case abitate, con posa in opera effettuata solo dall’azienda medesima, senza intervento di personale esterno. Siamo anche fabbricanti di chiusure d’arredo a misura, nonchè distributori solo delle migliori marche da noi selezionate di Porte interne, Portoncini blindati, e Serramenti esterni in Legno-Alluminio, o solo Alluminio a taglio termico. Esposizione, studio di soluzioni ideali e personalizzate, e preventivi gratuiti in sede. Le 10 regole per scegliere il serramento ideale per ogni esigenza, le troverai sul nostro sito: www.3bfalegnameria.it

Via Torino 15/2 - ROLETTO (TO) - (dietro il Bowling) - Tel. e Fax 0121 342114

INNOVAZIONE & TRADIZIONE

La Styl Porte & Serramenti si rivolge ad un targhet di clientela molto esigente che ricerca l’unicità e l’esclusività abbinate alla qualità e alla funzionalità del prodotto acquistato con professionalità e affidabilità data dall’esperienza maturata in oltre 40 anni di lavoro. Artigiani del legno con l’ausilio delle più avanzate tecnologie abbiamo raggiunto la sinergia tra tradizione e innovazione, offrendo alla nostra clientela la scelta di molteplici materiali, anche di design e di alta qualità con svariate soluzioni personalizzate, attenti al rispetto dell’ambiente e a tutte le normative vigenti con tematiche green. La vasta gamma dei nostri prodotti, permette di arredare con stile ogni abitazione, studiando un progetto su misura per ogni cliente e per le sue esigenze. Serramenti certificati per il risparmio energetico eseguiti nel tradizionale Legno e con l’abbinamento Alluminio&Legno o Legno&Alluminio, ma anche nel più moderno Alluminio fino al più recente PVC. Porte interne in Vetro eleganti e moderne, porte in Legno massello classiche e di design. Pavimenti in legno tradizionale e prefinito. Scale in ogni stile dalle più tecnologiche a sbalzo con gradini in vetro e in acciaio inox per arredi minimalisti e con gradini in legno e in resina per ambienti più classici, la scala è un complemento essenziale per ogni abitazione rendendola importate e unica perché fatta su misura per ogni cliente e per ogni esigenza. Tutti i nostri prodotti sono ovviamente fabbricati in Italia con la migliore selezione di tutti i materiali utilizzati. Vi invitiamo a visitare i nostri punti vendita a Rivalta di Torino in via Piossasco 88 dove abbiamo la sede storica e nelllo showroom di Torino in corso Peschiera 311.

SCALE

SERRAMENTI PORTE IN LEGNO

PORTE IN CRISTALLO

VILLA

BLINDATI

PORTE INVISIBILI

PAVIMENTI IN LEGNO

Via Piossasco, 88 - 10040 Rivalta di Torino Tel: +39 011 90 47 177 - 120 - info@stylporte.it C.so Peschiera, 311 - 10141 Torino Tel: +39 011 79 63 91 - corsopeschiera@stylporte.it www.stylporte.it

Rumors A cura della Redazione

Tastiera o macchina da scrivere? “Owerkywriter” e un’idea vintage Una macchina da scrivere nel 2014? Gli amanti del vintage potranno gioire: grazie ad un’idea di Brian Min ha preso vita una tastiera che ha tutte le sembianze di una vecchia macchina da scrivere ma con le funzionalità di una vera e propria “keyboard” dei giorni d’oggi. Si chiama “Owerkywriter” ed è predisposta anche per il collegamento ai tablet. Si tratta di una produzione che finora ha riscosso grande successo, nonostante la bassa quantità introdotta sul mercato: Min, tuttavia, ha già programmato una nuova produzione, per permettere ad altri appassionati del vintage di approfittare dell’occasione di tornare indietro di qualche anno anche quando stiamo usando il più moderno dei gioielli tecnologici che ci circondano.. l

Stampa e gusta il tuo piatto preferito Dalla Germania il futuro dell’alimentazione Una nuova frontiera dell’alimentazione sta per prendere piede nel Vecchio Continente grazie alla Germania e ai finanziamenti dell’Unione Europea. La Biozoon Food Innovations entro il 2015 dovrebbe riuscire a portare a termine un progetto di che permetterà di “stampare” cibo in 3D: un finanziamento europeo ha contribuito a questo progetto dell’azienda tedesca. Si grata di una vera e propria rivoluzione alimentare, che andrebbe incontro soprattutto a colore che soffrono di disfagia nel deglutire, ovvero il rischio che il cibo possa finire nei polmoni, danneggiando l’organismo. Questa problematica colpisce soprattutto le persone sopra i 50 anni e può addirittura essere fatale: la Biozoon Food Innovations già in passato ha provato a studiare soluzioni per risolvere questo problema, producendo appositi cibi dalla morbida consistenza. Oggi, e in futuro, si proverà a “stampare” con tre cartucce (vegetali, carne e carboidrati) il proprio piatto, da gustare come tutti gli altri, ma con un tocco di morbidezza mai provato prima. l

Dagli Usa ecco il vestito hi-tech Gli e-textile ti diranno come stai Dimmi come ti vesti e ti farò un check-up. Non è una nuova moda, ma l’evoluzione tecnologica che si sposta anche in ambito sanitario: presto, infatti, potrebbe bastare indossare un vestito “intelligente” per vedere misurata la propria pressione, il battito cardiaco e la temperatura corporea. Lo sviluppo di questo progetto appartiene ad una università americana della Virginia Tech: sono stati realizzati sei prototipi di e-textile, vale a dire tessuti computerizzati che monitorano lo stato di salute fisica. Ad oggi i prototipi sono realizzati con particolare attenzione dal punto di vista ingegneristico, ma c’è già chi scommette su un’imminente (tra qualche anno al massimo) lancio nel settore della moda, dove design e stile troveranno certamente una maggiore importanza. Dotato di sensori e fili impercettibili (che possono essere estratti), gli e-textile possono anche essere lavati in lavatrice. l

Via Torino n. 66 - Fraz. Ceretta San Maurizio Canavese (TO) GROSSO A 10 minuti da Ciriè, signorile, recente villa. Ampi spazi abitativi, grande giardino. Porticati. Interrato. € 265.000

011.9206590 POTETE VISIONARE TUTTE LE NOSTRE OFFERTE SU WWW.IMMOBILIARE.IT

SAN FRANCESCO AL CAMPO Zona residenziale, nel verde. Villa indipendente 4 lati, uni-bifamiliare. Grande giardino e cortile. 2 Garage. € 275.000

w w w. s t u d i o p e d o n e . c o m D

VENDITE SPLENDIDA VILLA Gran Madre - Largo Moncalvo Palazzina Liberty inizi ‘900 P.sem: tre Camere, Lavanderia, Bagno - Cantina. Ascensore interno e Box auto. Totalmente Ristrutturata. P.T: Ingresso, Cucina, Salone, Bagno - Giardino/Cortile P.1°: Salone doppio, Camera, Bagno e Ripostigli. P. mansardato: due Camere, Bagno e Terrazzo

VIA CHIABRERA 25 Verde “Casa sugli Alberi” Appartamento Ingresso Living su Salone, Cucina, Disimpegno, Lavanderia, tre Camere, Doppi Servizi TERRAZZI Splendido Progetto Innovativo Classe Energetica A

GRAN MADRE Residenza La Salle Appartamento piano 2°: Ingresso, Salone, tre Camere Cucina, doppi Servizi, Terrazzi. Disponibili altre soluzioni Si valutano permute ACE - A 32,49 Kwh/mq CENTRO Corso Vittorio Emanuele II Vista panoramica Appartamento di mq 160 Due Ingressi, Salone doppio, Cucina abitabile, quattro Camere, doppi Servizi, Balconi, Soffitta

Attualmente diviso in due Appartamenti

- mq 40 libero - mq 120 liberabile marzo 2016 affittato ad Euro 930 mensili

COLLINA DI TORINO Strada Valpiana

Stupendi appartamenti da mq 95 a 300 c.a. Tecnologia innovativa - risparmio energetico Ampi terrazzi panoramici - Giardini privati - Box Area attrezzata gioco bimbi - Campo da tennis Classe Energetica A

• Permute: dirette con la proprietà • Detrazioni fiscali: per acquisto immobili ristrutturati • Mutuo: tassi agevolati, rate ridotte con “Iniziativa Casa Insieme” Gruppo Intesa San Paolo VANCHIGLIA Corso San Maurizio

Casa d’Epoca LIBERO 200 mq c.a. Ampio Ingresso, Cucina, Salone doppio, Quattro Camere, Studio, doppi Servizi, Ripostigli, quattro Balconi. Cantina - Soffitta. ACE - E 242,53 Kwh/mq

CORSO DANTE Palazzo Storico - EX FIAT MAGNIFICO LOFT Salone, Cucina, Due Bagni, Soppalco Palchetto pregiato, Marmi, Vetri cattedrali, Mq 140 c.a. Molto luminoso UNICO LIBERO. ACE - F

CENTRO Via Gobetti OTTIMA OPPORTUNITA’ Splendido Ufficio Ristrutturato di mq 200 c.a.: Ingresso, Salone riunione, sette Camere, Doppi Servizi - Due Terrazzi PREZZO ECCEZIONALE Possibilità cambio destinazione d’uso in abitazione

Piazza Vittorio Veneto 5 - Tel. 011.812.74.20 • 335.74.200.73

Health A cura del Dottor Michele Albano

on c’è nulla da fare. Quando si parla di sport, sia amatoriale che agonistico, bisogna fare i conti con le sollecitazioni alla nostra colonna vertebrale, l’asse su cui poggia e si articola il nostro scheletro e dalla cui condizione dipende il nostro grado di salute e benessere. Da giovani come da anziani. Quando si parla di mal di schiena in maniera generica, la prima attività sportiva che ci viene in mente per “star meglio” è il nuoto. Ma è davvero così? Non basta nuotare per risolvere la lombalgia, ma piuttosto è importante svolgere un’attività consona alla patologia della propria colonna. Va focalizzata l’attenzione sull’assenza della forza di gravità in acqua. L’uomo possiede i muscoli “antigravitazionari” la cui tonicità e funzione è mirata a contrastare l’azione compressiva della forza di gravità e a mantenere la posizione eretta. Anche per questo motivo, il lavoro in acqua può anche essere controproducente. In estate sono più frequenti camminate e passeggiate all’aria aperta, ma camminare in montagna fa bene se siamo un po’ allenati e se manteniamo una postura e un carico corretto sulla colonna per evitare l’insorgenza di squilibri e

tensioni muscolari. Garantisce inoltre benefici all’apparato cardio respiratorio e al sistema circolatorio, migliora le funzioni motorie e di coordinazione, rafforza la muscolatura di braccia e gambe per i movimenti eseguiti nei percorsi in salita e discesa, tonifica i glutei e gli addominali. I “bastoncini” del nord walking? Servono se utilizzati correttamente, perché possono garantire sostegno alla colonna, allineamento dello scheletro, accompagnando la rotazione. Altrettanto importante è la scelta dell’equipaggiamento e la regolazione dello zaino. Per evitare dolori alla colonna vanno regolati gli spallacci e la cintura alla vita facendolo aderire anatomicamente al dorso affinché poggi al di sotto della cintola. Per gli appassionati della palestra, cosa si può fare se una schiena è malmessa o cosa, invece, non si deve fare? Le patologie a carico della colonna sono svariate, di origine degenerativameccanica (ernie discali, artrosi, osteoporosi) o funzionale (contratture o lesioni muscolari, disfunzione dei segmenti vertebrali, retrazioni delle fasce muscolari). Consigliamo quindi le attività di rinforzo dei muscoli addominali e degli stabilizzatori locali profondi con esercizi mirati ad evitare il sovraccarico sul tratto lombare. E’ importante anche l’attività di stretching sui muscoli della catena posteriore e dei flessori di coscia.

Lo specialista Michele Albano è medico fisiatra dell’Istituto di Medicina dello Sport di Torino dal 2004 e del Centro di Fisioterapia Galileo 18 ed ha fatto parte dello staff medico della Juventus dal 2002 al 2010. Consulente per varie strutture riabilitative a Torino, Albano ha anche partecipato a molti congressi nazionali nel ruolo di relatore. Dal 2014 responsabile di Fisioterapia Ortopedica e Sportiva della Clinica Humanitas Gavazzeni di Bergamo. Con lui affronteremo una tematica differente ogni mese.

Brain A cura del Dottor Giuseppe Barile

La cura sportiva n un precedente articolo abbiamo osservato come la struttura mentale degli esseri viventi sembrerebbe essere stata edificata, da un punto di vista evoluzionistico, per essere accolta e cullata all’interno delle relazioni interpersonali.

Questa volta, invece, osserveremo l’aspetto complementare: la struttura mentale possiede la facoltà di entrare in relazione con se stessa. Il divertimento, il gioco, lo sport, anche quello agonistico, consentono alla struttura mentale della specie umana di posizionarsi ad un crocevia, fra il registro intrapsichico e quello intersoggettivo. La considerazione che mente e corpo concorrano a formare una unità psicosomatica, oltre ad essere scientificamente acquisita, è un fatto che ognuno di noi può quotidianamente esperire, apprezzando come le sensazioni di benessere, o di disagio, possano trasferirsi dal registro mentale verso quello corporeo, e viceversa, come liquidi fra vasi comunicanti. Il poeta latino Decimo Giunio Giovenale nella sua X satira invitava a comprendere come fosse dannoso ed effimero cercare ad ogni costo beni e valori materiali, quali ricchezza, fama ed onore, invitando a pregare gli dei, che conoscevano (secondo la concezione del poeta), cosa servisse veramente all’uomo, affinché gli concedessero Mens Sana in Corpore Sano. Contrariamente al poeta latino, sono intimamente

convinto che Salute del corpo e Sanità dell’anima non debbano essere ricercati al nostro esterno, ma possano essere costruiti tramite la responsabilità del soggetto agente attraverso un impegno quotidiano e sana disciplina, il quale deve avere cura della Cura che ha ricevuto dai propri genitori che lo hanno immesso nella storia. All’inizio ognuno entra “gettato” verso l’esistenza come un pugno di fisiologia; poi gradualmente all’interno del complesso familiare avviene il passaggio dal bambino all’uomo (ontogenesi) , e l’acquisizione di senso. La relazione che intercorre fra mente e corpo per analogia può essere ricondotta a quella che intercorre fra genitori e figli. Nell’esercizio della propria responsabilità genitoriale, un genitore può essere considerato sufficientemente buono quando riesce ad infondere fiducia, promuovere speranza e contenere l’angoscia della prole. Per analogia una struttura mentale equilibrata e matura deve svolgere funzioni di “nutrimento” , di controllo e di indirizzo nei confronti del proprio corpo. Nei casi disfunzionali si assiste ad esempio ad elevate quote di ansia libera e fluttuante in vari distretti corporei con elevati livelli di somatizzazioni (disfunzioni della memoria, sudorazione profusa, dolori gastrointestinali, cardiopalmo; ecc ), e nei casi più gravi situazioni cliniche di abuso: (disturbi del comportamento alimentare, abuso di alcol, di nicotina, tossicodipendenza, comportamenti sessuali promiscui; ecc).

In queste situazioni il corpo diviene un distretto isolato e svincolato ,il giocattolo di una struttura mentale incapace di svolgere funzioni di ascolto, accudimento e genitorialità. La necessità di una buona comunicazione fra genitori e figli, vale anche per la sana relazione che dovrebbe intercorrere fra la mente ed il corpo. Già a partire dall’infanzia l’impegno e la buona forma fisica appaiono correlarsi positivamente con una buona rendita mentale e con le conseguenti performance scolastiche , con l’elevazione del senso di autostima, con la riduzione dell’ansia ,dell’ideazione e della sintomatologia depressiva. Lo sport, anche quello agonistico, se

svolto con il beneficio del gioco e del divertimento, assume le sembianze di una strabiliante cura che consente l’apertura di un dialogo evolutivo fra Mente e Corpo, facilitando la costruzione di un senso del Noi , di un Io che si rivolge al proprio Tu, e che attraverso reciproci e continui aggiustamenti migliora l’individuo, la famiglia e la società. La cura sportiva rappresenta uno dei più importanti strumenti per costruire una struttura mentale resiliente, nonché un indubbio antidoto alle “lusinghe delle sirene” delle varie forme di dipendenza antievolutiva. l

Lo specialista Giuseppe Barile: Psicoterapeuta Sistemico Familiare; Psicologo Forense iscritto all’albo CTU e Periti Tribunale di Torino; Presidente associazione Fare P.A.C.E.; Ipnoterapeuta; specializzato in psicodiagnosi; E.M.D.R.; Iscritto all’Associazione Italiana di Diritto Collaborativo; svolge funzione di consulente tecnico di parte sia nelle cause di separazione, divorzio ed affidamento della prole che per adozioni nazionali e internazionali. Scrive per riviste e case editoriali giuridiche.

Poliambulatorio

Siamo un centro polispecialistico che riunisce i migliori professionisti e le migliori tecnologie diagnostiche.

INSIEME PER MIGLIORARE LA VOSTRA SALUTE Presso il Poliambulatorio Life, centro multispecialistico privato autorizzato, è possibile trovare diverse soluzioni per molti problemi legati alla salute. Mettiamo a disposizione dei pazienti un’ampia gamma di esami diagnostici e specialità terapeutiche di elevata qualità, grazie anche ai professionisti seri e competenti.

Aree terapeutiche

Tra le diverse aree trattate, vi ricordiamo:

cardiologia angiologia gastroenterologia dietistica ginecologia urologia pneumologia

Esami diagnostici Il Poliambulatorio Life, di Torino, offre un’ampia gamma di esami diagnostici tra cui:

ecodoppler Ecg - Elettrocardiogramma ecocardiogramma ecografie spirometrie mappatura dei nei

POLIAMBULATORIO LIFE - VIA Spotorno 54/A - Torino (to) - Tel. 011 7920055 e-mail: info@lifepoliambulatorio.it - www.poliambulatoriolife.it

Di PULZELLA IDA & C. Piazza PRINCIPE EUGENIO 3/a 10098 RIVOLI (TO) tel. 011/9581125 - tel./fax 011/9566935 cell 3357420447 progettocasa2000@tiscali.it - progettocasa@pec.it www.progettocasa2000.com

Rivoli Cascine Vica Via Camogli vendesi porzione di bifamiliare, 170 mq attualmente suddivisi in due alloggi. Ingresso, sala, cucina arredata, due camere, bagno nel 1° alloggio; ingresso su cucina, camera, bagno nel 2° alloggio Box doppio, bagno di servizio, locale deposito al P.T.; cantine, soffitta, giardino privato. ACE: E, I.P.E.: 225,34 Kwh/mq. EURO 380.000,00 Buttigliera Alta Strada degli Abay vendesi alloggio su due livelli, 175 mq, ingresso living su sala, cucina, camera, bagno, balcone, scala interna; al 1° piano: 3 camere, bagno, ripostiglio. Riscaldamento autonomo, box e posto auto. ACE: C, I.P.E.: 143,74 Kwh/mq. EURO 300.000,00 Rivoli Via Mongioie affittasi elegante appartamento su due livelli, di 150 mq, al 6 e 7 piano, con ascensore. Ingresso su soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone, terrazzo, scala interna, nella mansarda unico locale con bagno, terrazzo, ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Box auto singolo. ACE: D, I.P.E: 184,00 Kwh/mq. EURO 750,00 mensili Rosta Via Buttigliera Alta vendesi villa indipendente con 1500 mq di giardino. Al piano terra: ingresso, sala, cucina, 3 camere, doppi servizi; al primo piano con accesso indipendente: ampio disimpegno, 2 camere, ripostiglio, soffitta. Al piano interrato: cantina, box per tre auto, servizio, sala hobby. ACE: C, I.P.E.: 139,88 Kwh/mq EURO 550.000,00

Rivoli Corso Susa centro commerciale Prisma ’88 Si vendono, al piano terra, muri di locale commerciale attualmente locato come bar. Con possibilità di tavola calda. Box auto singolo. ACE: D, I:P:E: 64,112 kwh/mc. EURO 230.000,00

A cura di Salvatore Gibiino s.gibiino@bcedizioni.it

Real Estate

gli annunci selezionati da Business Class A. PARRI Crimea - Tel. 011 8192569

CHIUSANO & C. Cascina - Tel. 011 5682858 chiusano & C. CENTRO, adiacenze C.so Re Umberto, appartamento particolare, splendida ristrutturazione, soffitti a volta con mattoni a vista, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, camera, bagno con vasca e doccia, ripostiglio, piccola lavanderia e terrazzo/loggiato palchettato. Posto auto condominiale. RIF a3231. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 www.chiusano.com CENTRO, Via Avogadro, in elegante palazzo d’epoca splendido appartamento attentamente ristrutturato, sito al 3° ed ultimo piano, ingresso, salone con camino e zona pranzo, 3 camere, cucina, DOPPI servizi, soffitta/mansarda DI 40 mq. ca. – RIF. A5483. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 www.chiusano.com SANTA RITA, C.so Siracusa adiacenze Via Baltimora, in bello stabile, appartamento sito al 6° piano con ascensore, composto da: ingresso, 2 camere, tinello con cucinino, servizio, ripostiglio. Tripla esposizione con 2 balconi di cui uno angolare. Cantina. RIF. A5534. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 www.chiusano.com CROCETTA Corso Sommeiller, in bel palazzo d’epoca, appartamento

FIMINTER Imm. Moncalieri - Tel. 011 5170021

luminoso sito al 4° piano, ingresso, soggiorno, pranzo, 2 camere, cucina, doppi servizi, lavanderia, cantina e soffitta. Possibilità di ricavare una terza camera. Classe energetica E IPEG 236,025 kWh/m2. RIF. A5725. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 www.chiusano.com CENTRO, Via Bonafous, adiacenze Piazza Vittorio Veneto, in bella casa d’epoca, nuova realizzazione, materiali di pregio, splendido monolocale DI 54 MQ. CA., completamente arredato. rif. A5772. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 www.chiusano.com CENTRO (Giardini Reali), 5° piano, signorile, panoramico con vista sui tetti della Città e Mole Antonelliana, doppi ingressi, salone, 4 camere, ampia cucina, doppi servizi, ripostigli, cantina. box auto. rif. A5354. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CENTRO, pressi C.so Matteotti, signorile, luminosissimo, ingresso, salone doppio, 3 camere, studio, ampia cucina, doppi servizi, lavanderia. Posto auto. Classe energetica D - IPEG 173,08 kWh/m2. RIF. A5112 . Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CENTRO In stabile del ‘600, ristrutturato, ingresso living su soggiorno

con cucina a vista, camera, servizio. € 218.000,00. Classe energetica E - IPEG 207,6 kWh/m2 RIF. A5667 Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM POZZO STRADA, Via Mollieres, 3° piano, ingresso, soggiorno con cucinino, camera, doppi servizi, Cantina. RIF. A5549. Chiusano & & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CROCETTA, Via Fanti, Signorile, ristrutturato, 5° piano, luminoso, panoramico, ingresso, soggiorno, camera con cabina armadi, cameretta, cucinotta, servizi. RIF. A5488 Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CENTRO splendido loft su due livelli con vista sulla Mole Antonelliana, ampio locale open space con cucina a vista di 100 mq ca. e una camera, al piano superiore 3 camere, 2 cabine armadio, doppi servizi. RIF. A5564 Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM POZZO STRADA, C.so Monte Cucco, in bello stabile signorile con portineria e giardino condominiale, appartamento sito al 9° e ultimo piano, ingresso, salone, 3 camere, cucina, doppi servizi. Cantina e soffitta. Classe energetica C - IPEG 128 kWh/m2. Rif. A5660

79 1

Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM MIRAFIORI NORD, C.so Traiano, 6° piano, living su soggiorno, 2 camere, cucina, servizi, cantina. Posto auto. RIF. A5645. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CENTRO Via Assarotti, signorile, ampio ingresso, soggiorno con camino, 2 camere, cucina abitabile, doppi servizi, lavanderia, soffitta. 3 arie, 4 balconi. Classe energetica: G - IPEG 175 kWh/m². rif. A5613 Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CENTRO Via Barbaroux, ristrutturato, splendido soffitto a cassettoni originale, ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera e servizio. Riscaldamento autonomo. Classe energetica: C - IPEG 82,42 kWh/ m2. RIF. A5565. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CROCETTA 8° piano, panoramico, ingresso, ampio salone angolare, 3 camere, studio, cucina, tripli servizi, cantina e box. Classe energetica: D - IPEG 154,14 kWh/m2. RIF. A5417 Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CROCETTA 6° piano, signorile d’epoca, ristrutturato, ingresso living

Gliannunci annunciselezionati selezionatida daBusiness BusinessClass Class Gli

su soggiorno, sala pranzo, 2 camere, cucina, servizio. Classe energetica E - IPEG 218,00 kWh/m2. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM

dal centro di Cavoretto, comoda ai servizi, mq 250 - Classe energetica G Fiminter Immobili Partner Unica Tel. 0115170021 – www.fiminter. com – RIF. 1569

CENTRO, Piazza Statuto, completamente ristrutturato, composto da: doppi ingressi, salone, 4 camere (di cui una con annesso locale spogliatoio), cucina, doppi servizi, splendido terrazzo di mq. 25 ca. Cantina. rif. A4982 CHIUSANO & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM

BORGO VITTORIA pressi Via Stradella intera palazzina di 310 mq su tre piani con cortile privato e tre box. € 268.000 Classe energetica F Fiminter Immobili Partner Unica Tel. 0115170021 – www.fiminter. com – RIF. 1874

PARELLA C.so Monte Grappa, mansardato, ristrutturato, luminoso, ingresso living su soggiorno con cucina a vista, camera, servizi, terrazzo. Classe energetica: E - IPEG 223,33 kWh/m2. RIF. A5616 Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM CENISIA appartamento al 6° piano, ingresso, soggiorno, 2 camere, cucina, servizio, ripostiglio, Cantina. Classe energetica E - IPEG 243,03 kWh/m2. RIF. A5491. Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM SAN PAOLO Via Malta, signorile, 4° piano, ingresso, soggiorno, 3 camere, tinello con cucinino, doppi servizi. Cantina, box auto. Classe energetica: E - IPEG 206,00 kWh/ m2. RIF. A5635 Chiusano & C. tel. 011 568.28.58 WWW.CHIUSANO.COM

FIMINTER IMMOBILI

CENTRO VIA CERNAIA Appartamento da ristrutturare con terrazzo di 120 mq e 220 mq di abitazione in bel palazzo d’epoca Classe energetica D Fiminter Immobili Partner Unica Tel. 0115170021 – www.fiminter. com – RIF. 1870 VARIGOTTI In unica e irripetibile posizione fronte spiaggia, affascinante appartamento con soffitti d’epoca, splendido terrazzo panoramico sul mare e accesso diretto alla spiaggia,box auto – Classe energetica G Fiminter Immobili Partner Unica - Tel. 0115170021 – www.fiminter. com – RIF. 1601 BARDONECCHIA CAMPO SMITH Nuova costruzione in straordinaria posizione panoramica di fronte alle piste da sci, proponiamo appartamenti di varie metrature con il sapore e le atmosfere della baita di montagna - Classe energetica B Fiminter Immobili Bardonecchia Partner Unica - Tel. 0122 990 84 www.bardonecchia.fiminter.com RIF. 1580

ANNUNCI DI VENDITA CENTRO VIA CAVOUR Elegante appartamento a due passi da Corso Cairoli e dal Po, piano alto totalmente ristrutturato, mq 180. Classe energetica C Fiminter Immobili Partner Unica Tel. 0115170021 – www.fiminter. com – RIF. 1859 CENTRO STORICO Via San Francesco D’Assisi in un bel palazzo d’epoca appartamento parzialmente da ristrutturare di 230 mq con ingresso indipendente. € 470.000 - Classe energetica C Fiminter Immobili Partner Unica Tel. 0115170021 – www.fiminter. com - RIF. 1742 PRESSI PIAZZA SOLFERINO Via Santa Maria, in prestigioso palazzo settecentesco, ultimo piano mq 120, con posto auto Classe energetica F Fiminter Immobili Partner Unica Tel. 0115170021 – www.fiminter. com – RIF. 1835 CAVORETTO STRADA AI RONCHI Affascinante villa d’epoca in bella posizione panoramica a due passi

LAURA MONTRUCCHIO Vendesi Moncalieri Revigliasco in complesso residenziale in prossimità del centro paese, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, lavanderia, taverna con WC, terrazzo, giardino, cantina. Eu. 315.000. Da ristrutturare. Più doppio box eu, 35.000. Cl.En:F. www.casa.it/26598075 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Vendesi Moncalieri B.ta Tetti Rolle, ristrutturato nel 2009: giardino, ingresso living su ampio salone e cucina, 2 camere, bagno. Termoautonomo. Quadrifamigliare, no condominio, no spese condominiali. Cl.En: F. Eu. 155.000. www.casa.it/24220485 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Vendesi Moncalieri, Str Stupinigi, appartamento al piano terreno/rialzato: ingresso/corridoio, soggiorno con ang.lo cottura, 2 camere, bagno. Stato originale con necessità di rifare il bagno e l’impianto elettrico, pavimenti in marmo tutti uguali e una camera con palchetto. Circa

85 mq., due arie, cantina. Termocentralizzato cpstp riscald.to, circa 1250 eu. Annuali, spese condominiali circa eu 600 annuali. Cl.En: G. Eu. 87.000. www.casa.it/26006114 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Vendesi Nichelino, Piazza San Quirico, casa a 3 pian fuori terra con ascensore composta di due appartamenti bilocali, 2 appartamenti quadrilocali, magazzino, 2 garage, tettoie e cortili. Ben tenuta ma con alcuni lavori di ristrutturazione necessari. Libera. Cl.En:F. Eu. 340.000 www.casa.it/27153581 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Vendesi La Loggia centro: villa bifamigliare, con giardino piantumato, cortile lastricato in pietra per uso parcheggio auto/camper: P.T: ingresso, tinello, cucinino, camera, bagno e box con finestra; P.1: ingresso, cucina, 3 camere, bagno; Mansarda con finestre: soggiorno living, cucinotta, cameretta, bagno, terrazzo. I piani abitativi hanno accessi indipendenti. Accessoriata, ottima manutenzione/ristrutturazione. Cl.En: G. Eu. 400.000. www.casa.it/26107105 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Vendesi La Loggia Via Dora: casa a 2 piani, libera su 4 lati, composta di 2 appartamenti di circa 100 mq. cadauno, da ristrutturare più giardino e cortile mq. 500 circa. I piani abitativi hanno accessi indipendenti. Ottima anche come unifamigliare. Cl.En: G. Eu. 235.000. www.casa.it/27039122 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Affittasi La Loggia in piccolo condominio, nuova costruzione al primo ed ultimo piano: cucina abitabile, 2 camere, bagno, terrazzo e box doppio con cantina. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari. Eu. 600 mens. Redditi, referenze. Cl.En: B. www.casa.it/25412037 oppure /25412036, anche altre proposte. MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Affittasi Moncalieri, ARREDATI soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balconi. Animali non ammessi. Da Eu. 350 mens. Redditi e referenze. Cl.En:F. www.casa. it/26814670 Oppure www.casa. it/26832056 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Affittasi Moncalieri al confine con Torino, Str. Torino, laboratorio con uffici, magazzino, ascensore montacarichi, servizi e cortile esclusivo. No spese condom.li, termoautonomo. Eu. 1.800 mens. Solo a referenziati garantiti. Cl.En:F. www.casa.it/27058964 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88 Affittasi Torino Via Genova pressi ospedale, ristrutturato, signorile, piano quarto panoramico con

ascensore: ingresso, cucinotta abitabile, soggiorno, camera, bagno, balconi e cantina. Animali non ammessi. Eu. 440 mens. Redditi e referenze. Cl.En:F. www.casa.it/27180353 MONTRUCCHIO LAURA 333 26 99 597 – 011 640 64 88

ALBERTO PARRI PRECOLLINA/BORGO PO (vendita) GRAN MADRE (Via Ornato) vendesi appartamento mansardato completamente ristrutturato di mq. 100 con riscaldamento autonomo ed aria condizionata (classe F – IPE: 273,37 – kwh/m2) Alberto Parri Tel.011/8192569 – 011/8193487 CRIMEA (Via Mentana) vendesi villa primi ‘900 di mq. 335 su 2 livelli, possibilità ampia mansarda, giardino, garage, (completamente restaurata) (classe G – IPE: 299,6648 – kwh/m2) Alberto Parri Tel.011/8192569 011/8193487 PRECOLLINA (Strada Valpiana) vendesi appartamento di 192 mq. in palazzina anni ’50 con giardino condominiale, disposto su due livelli, volendo divisibile, ampio terrazzo, box auto (classe E – IPE: 230,0194 – kwh/m2) Alberto Parri Tel.011/8192569 – 011/8193487 GRAN MADRE (Via Villa della Regina) vendesi appartamento ottimo sia come ufficio che come abitazione di mq. 100, composto da: ingresso, 4 camere, cameretta, bagno €. 280.000 (classe F – IPE: 82,8933 – kwh/m2) Alberto Parri 011/8192569 – 011/8193487 STRADA PECETTO vendesi panoramicissima villa indipendente su 3 lati di mq. 280 su 3 livelli autorimessa, ampio giardino €. 590.000 (autocertificazione: classe G) Alberto Parri 011/8192569 – 011/8193487 PRECOLLINA (Strada Comunale di Cavoretto) vendesi ATTICO di 145 mq. su due livelli, panoramico con ampio terrazzo, box doppio (classe C – IPE: 197,43 – kwh/m2) Alberto Parri Tel.011/8192569 – 011/8193487 PRECOLLINA (Via Febo) fronte castello medioevale, in elegante palazzina signorile primi ‘900, vendesi appartamento composto di ingresso, salone, 3 camere, cucina, doppi servizi, lavanderia, ampio terrazzo, giardinetto privato, 2 posti auto (classe C – IPE: 141,93

Gliannunci annunciselezionati selezionatida daBusiness BusinessClass Class Gli

– kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487 CRIMEA (Via Gaeta) vendesi splendido appartamento di 300 mq. circa in affascinante casa d’epoca primi ‘900 elegantemente ristrutturato, box auto €. 1.700.000 (classe D – IPE: 169,3185 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487 PRECOLLINA (Viale Thovez) vendesi in palazzina bifamigliare, appartamento panoramicissimo di mq. 230 su 2 livelli con giardino di mq. 500 e 2 posti auto €. 790.000 (classe E – IPE: 207,3354 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

VANCHIGLIA (vendita) LUNGO PO ANTONELLI in elegante stabile anni ‘60 con portineria, vendesi appartamento di 174 mq., posto al 2° piano con doppi ascensori, composto di: salone cucina, 3 camere, cameretta, doppi servizi, cantina, soffitta, 2 posti auto €. 560.000 (classe E – IPE: 212,9172 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569- 011/8193487

LINGOTTO (vendita)

Piazza San Gabriele da Gorizia) vendesi appartamento piano alto con ascensore composto da ingresso, camera, cucina, bagno, terrazzino €. 69.000 (classe D – IPE: 172,3023 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569011/8193487 CORSO URSS (fronte Caserme) vendesi luminoso appartamento in stabile del 1970, composto di: ingresso su saloncino, cucinino, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina (classe C – IPE: 137,9855 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569 011/8193487

CROCETTA (vendita) CROCETTA (Via Marco Polo) vendesi in casa d’epoca appartamento di mq. 53 da ristrutturare composto da, ingresso, camera, cucina, bagno, cantina, soffitta, ottimo da reddito (classe E – IPE: 247,3649 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569011/8193487 CROCETTA (Via Vespucci) vendesi in elegante nuova palazzina, ultimi appartamenti di 90 e 115 mq. con box singoli e doppi, riscaldamento autonomo, ottime rifiniture, consegna immediata da €. 339.000 (classe A) Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

LINGOTTO Via Spano (adiacenze

CROCETTA (Via Torricelli) vendesi elegante ATTICO mq. 90 composto da soggiorno, 2 camere, cucina, bagno, terrazzo, volendo 1/2 box €. 420.000 (classe D – IPE: 184,867 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

PRIMA CINTURA TORINO EST (VENDITA) PINO TORINESE (Via Martiri) vendesi in splendida posizione, villa bifamigliare con 2 unità di 250 mq. cadauna, 2.500 mq. di terreno, 3 box auto Alberto Parri Tel.011/8192569 – 011/8193487

CENTRO (vendite commerciali)

locali

CENTRO (Via Arcivescovado) vendesi locale commerciale uso ufficio/laboratorio 200 mq. distribuito su 3 livelli elegantemente ristrutturato, 2 posti auto (classe D – IPE: 200,1202 – kwh/m2) Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

CENTRO (affitti)

Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

PRECOLLINA BORGO PO (affitti) GRAN MADRE (Corso Casale) affittasi appartamento arredato di mq. 60 composto da ingresso living su soggiorno, camera, cucina, bagno, cantina e soffitta Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487 GRAN MADRE (C.so Moncalieri) affittasi appartamento di 140 mq adatto ufficio/abitazione, posto al primo piano con ascensore, composto di ampio ingresso, salone,2 camere, 2 camerette, doppi servizi Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

VANCHIGLIA locali merciali (affitti)

VANGHIGLIETTA (adiacenze Lungo Po Antonelli) affittasi locale uso negozio/ufficio/laboratorio di mq. 40 fronte strada con una vetrina, un vano uso retro con angolo cottura 2 arie, un servizio, zona di forte passaggio Alberto Parri Tel. 011/8192569 – 011/8193487

CENTRO (Via Maria Vittoria) in stabile del ‘700 con portineria, affittasi appartamenti e uffici varie metrature, riscaldamento autonomo

TROFARELLO € 410.000 Trattabili (Valle Sauglio) Precollinarw, splendida villa angolare con giardino privato e piscina privata. Completamente ristrutturata PT Soggiorno, cucina abitabile, 2 camere e servizio. Al Piano Mansardato regolarmente abitabile, Taverna, box triplo. TROFARELLO € 420.000 In splendida posizione collinare, si propone bellissima villa di nuova edificazione costruita con un’elevata cura dei particolari e con possibilità di rifinirla scegliendo materiali di altissima qualità tra un’ampia gamma di capitolato.

MONCALIERI € 1.500.000 (Redentore) In posizione unica per panorama ed esposizione solare villa indipendente sui quattro lati circondata da parco piantumato di 2500 mq ca. Ampio terrazzo con vista panoramica a 360 gradi. Anche bifamiliare!

Via Roma 1, Trofarello (TO) - Tel. 011.6496920 - 393.9927721 www.piemonte-case.it piemontecase@yahoo.it

com-

MONCALIERI € 780.000 (Revigliasco) In posizione panoramicissima elegante ed esclusiva villa indipendente sui quattro lati di recente edificazione circondata da uno splendido giardino pianeggiante curato nei minimi particolari completo di piscina.

MONCALIERI € 850.000 (Strada Maiole) Panoramica villa indipendente sui quattro lati con ampio e curatissimo parco circostante. Di recentissima edificazione, raffinata nella scelta dei materiali interni.

TROFARELLO € 320.000 In ricercata posizione collinare, casale completamente restaurato in ogni sua parte sotto la tutela della Regione. Giardino privato, finiture di altissimo pregio,vista a 360° su Pecetto e Revigliasco.

Book & App A cura di Nadia Afragola

Che ci importa del mondo Autore: Selvaggia Lucarelli Editore: Rizzoli Prezzo: 10,00 Euro ???? E’ bella, irriverente, non le manda a dire ed è in testa a tutte le classifiche di vendita con il suo primo romanzo, edito Rizzoli: Che ci importa del mondo. Stiamo parlando della giornalista Selvaggia Lucarelli e guai a ricordarle che è stata anche concorrete del reality “la fattoria”, quelle sono esperienze che, a ragione, preferisce mettere in un angolo, per puntare ogni riflettore su Viola, trentotto anni di femmina, madre di Orlando, di una profondità non rintracciabile in tutti i bambini della sua età. Anche lei giornalista-opinionista e alla costante ricerca di un amore che non sia taroccato, come quello presunto con il marito, durato lo spazio di un lampo, esattamente come il loro matrimonio. La penna dissacrante di Selvaggia, che ritroviamo anche sulle colonne di Libero, trova il suo alter ego nella protagonista del libro che pagina dopo pagina sembra a tratti fotografare l’Italia media, con i suoi politici di dubbia provenienza e attendibilità, con le showgirl che imperversano nel palinsesto televisivo, capaci di durare lo spazio di un lancio pubblicitario, e con le descrizioni di una Milano che non si discosta poi tanto dalla realtà. Ma ci sono le eccezioni, quelle che alle volte ti salvano la vita. Presenza costante nella storia le amiche di Selvaggia, pardon Viola, quelle che ognuno dovrebbe portarsi dietro per la vita intera, il famigerato “gruppo testuggine”. Poi ci sono tante donne che la idolatrano e tanti uomini che la temono oltremodo. Ci sono le Langhe nei panni del migliore dei rifugi. E poi c’è lei che si riscopre donna sensibile, madre sull’orlo di una crisi di nervi, nella sua spessa corazza, con i suoi infiniti limiti, con quegli errori che ti fanno crescere in una notte sola, capaci però di renderti bella, nell’umanità di una debolezza che riuscirà a farsi perdonare.l

TomTom Europa

Per sapere sempre dove andare Con il tuo iPhone e la tua app per la navigazione non potrai mai perderti. TomTom Europa è disponibile a 69,99 euro: la perdita di segnale non è un problema, perché l’app funziona anche offline, permettendoti anche di risparmiare sui costi di roaming. Scaricando TomTom Europa avrai a disposizione una navigazione vocale dettagliata con ricalcolo automatico del percorso in caso di variazione di itinerario e con la gratuità delle mappe promessa dai produttori. Verrai aggiornato sulle condizioni del traffico che troverai per strada così come delle postazioni autovelox installate. TomTom Europa per funzionare richiede solo un segnale Gps e nient’altro: dall’iPad 3G e dall’iPhone 3GS non si dovrebbero riscontrare difficoltà in tal senso. l