Bush in Action 24 by Bush in Action

SE CÓM RK O -PO PE R

BUSH IN ACTION

www.bushinaction.cl

ALÉJESE DE LA CRUZ

Cómo se forma la única banda de rock de María Elena

editorial

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 LA REPÚBLICA

ESPERA EN EL CONSULADO. Cientos de personas están esperando la posibilidad de una visa para ingresar a Chile, en el consulado de Tacna.

Chile desde adentro Desde hace ya varias semanas que cientos de venezolanos esperan afuera del Consulado de Chile en Tacna esperan la posibilidad de tener una visa que les permita entrar al país. Mientras tanto, acampan en la calle, en condiciones de mierda, compartiendo carpas y sin las condiciones sanitarias mínimas para radicarse esperando que el gobierno chileno, a más de dos mil kilómetros de distancia, suelte una que otra voluntad de gracia parecida a la de los emperadores romanos. Una excepción, un dedito arriba de aprobación gubernativa, puede significar un flujo migratorio incontrolable, si lo analizáramos desde una parte. De la otra, podríamos pensar también que ellos viajan hasta acá garantizando condiciones mínimas de vida. ¿Por qué se vienen para acá y no están buscando en Bolivia, Perú, Argentina? Porque acá, aceptémoslo, estamos mucho mejor que en el resto del continente. No tenemos crisis humanitarias catastróficas, narcoguerrilleros cobrando peaje para vivir, puentes que amanecen con inocentes colgando, manejo económico desastroso. Nada de eso. Sí, tenemos mucho que criticarle al modelo y la mayoría estamos de acuerdo. El neoliberalismo es injusto, la riqueza generada se condiciona a lo que deciden los que tienen más, no a la realidad de los trabajadores. Los que nacieron con buenos apellidos tendrán una vida prácticamente asegurada, mientras que los que no tanto tienen que recurrir al pituto de los amigos con algo de influencia. Los que no tienen ni apellido ni pituto están cagados.

Van a replicar la misma vida de sus padres, viendo pasar el sol desde sus trabajos, pero nunca en sus casas. Llegarán tarde, cansados, enojados, adoloridos, pensando en el otro día. Tenemos déficit de vivienda, trabajo precario, sí. Como en todos lados. Pero la visibilización de esas problemáticas las hacen otras personas a través de internet, supuestamente interpretando las necesidades del proletariado pese a que ni siquiera son parte de él. Gente con tiempo y ganas de autosatisfacción que asumen la justicia social desde una clase que no es la suya, tecleando enojados en sus smartphones, aquellos artículos de primera necesidad que se compran con sueldos mínimos. Si el problema fuera tan caótico, estaríamos en las calles, juntando millones de personas, así como en Venezuela o en la revolución estudiantil de 2011. La calle está concentrando otras demandas, como las necesidades de los profesores, la injusticia de las AFP. Problemas que son importantes, pero que son exigencias que buscan mejorar un piso mínimo que ya existe previamente. Quizás es porque precisamente no estamos tan mal. O sea, si, es un mal modelo, pero si miramos para afuera podríamos ver que podríamos estar peor. De otra forma, no estarían viniendo miles de personas de otras partes del mundo que quieren tener una mejor calidad de vida con las oportunidades que hay acá. O las que les dijeron que hay acá. Laca Mita.

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

en esta edición 3

La misteriosa Florcita Motuda y su cruz de Cavancha dueto con la Maldo

La explosión de Los Fénix

Dicen que no la puedes tocar. Es una cruz fondeada a metros bajo el mar que está impregnada de la ortiga, un animal marino que ataca cuando alguien se acerca.

Hay dos historias que unen al diputado con la cantante famosa por su devoción a Pinochet: cuando cantaron juntos en un estelar y una entrevista donde profetizó que sería parlamentario. Hablamos con él y algo nos contó.

Fueron el mayor exponente musical de Chuquicamata y, a más de 40 años de su separación, buscamos las huellas que dejaron en el desierto y más allá.

BRYAN SAAVEDRAX

La única banda de rock de María Elena Partieron motivados por un profesor en su liceo, y ahora Las Marmotas son los únicos adolescentes del pueblo salitrero que tienen su banda. Con ella partimos una nueva serie de reportajes sobre música, en la página 18.

PORQUÉ NOS LLAMAMOS ‘BUSH IN ACTION’ nEl

origen del nombre de nuestra revista viene de un video llamado “Cachureos Subliminal” -búsquenlo en Youtube- donde al dar vuelta la canción de Cachureos, Marcelo revela que siempre fue George Bush. Después de confesar que huele moteles y les hace exámenes de orina a los niños, grita desesperado “¡Soy el Bush en Acción!”. El video hizo reír durante meses a los redactores de esta revista, tiraron la frase al inglés y de ahí viene todo.

crónicas

UNA CRUZ IMPOSIBLE DE TOCAR EL MITO DICE QUE UN EMPRESARIO IQUIQUEÑO LANZÓ UNA CRUZ DE CONCRETO AL FONDO DEL MAR. OTRO MITO LO ATRIBUYE A UN CLUB DE BUCEO. LA HISTORIA SE HA DEFORMADO TANTO QUE UNOS DICEN QUE LLEVA DÉCADAS, OTROS UN AÑO APENAS, PERO DE QUE LA CRUZ ESTÁ, ESTÁ. EL CONCRETO APENAS SE VE PORQUE DECENAS DE ACTINIAS -UN GELATINOSO ANIMAL MARINO- LO CUBREN DE TAL FORMA QUE CUALQUIER PERSONA QUE SE LE OCURRA TOCARLO, SE VA A LLEVAR UNA REACCIÓN ALÉRGICA QUE DUELE BASTANTE. PERO LOS BUZOS DE LA CALETA HABLAN MÁS DEL EMISARIO SUBMARINO QUE LLEVA LA MIERDA DE LA CIUDAD AL MAR, UNA CONTAMINACIÓN QUE, DICEN, LE HIZO PÉSIMO A CAVANCHA. ¿SERÁ OTRO MITO? IGNACIO ARAYA y PAMELA CASTILLO Desde Iquique Fotos en bote por JOHAN BERNA

5 EN EL FONDO DEL MAR. La cruz de concreto estรก rodeada de actinias (u ortigas, como la llaman los pescadores y buzos), que emite una sustancia urticante a modo de defensa.

BERNARDO TORO

6 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 BERNARDO TORO

INCIERTO ORIGEN. Hay quienes dicen que la cruz fue botada por el fallecido empresario Enrique Anguita, ex dueño del Hotel Cavancha.

us brazos se endurecen cuando agita los remos en el tranquilo pero pesado verdor del agua de Cavancha. Está nublado y el destino del bote de Miguel Santi, el “Cocodrilo chico”, como le llaman en la caleta, es incierto porque apenas hace diez minutos le dijeron lo que estábamos buscando. Hace unos días, en el diario “La Estrella de Iquique”, todos en la caleta leyeron la crónica sobre una cruz de concreto que está varios metros bajo el mar cubierta completamente de unas cosas blancas que, al contacto humano, lanzan una lanceta urticante que daña la piel de quien se atreva a acercarse. En el diario titularon el misterio con un encabezado atemorizador: “La misteriosa cruz de Cavancha que ataca a los buzos locales”. Pero el Cocodrilo Chico, que se vino a trabajar acá hace diez años sin saber absolutamente

nada de pesca después de que la cosa se puso mala en Zofri, no había escuchado hasta ahora de un pedazo de concreto que hiriera a alguien. Por lo mismo, no sabe dónde está remando su bote. El que sabe está a lo lejos. Enrique Castillo, alcalde de mar de Cavancha, hace unos ademanes del lugar donde podría estar la famosa cruz. Mueve los brazos. Más allá parece que es, dice Miguel. Una llamada telefónica resuelve la confusión del primer momento, aunque de cualquier forma da lo mismo. Ninguna de las cuatro personas que están en el bote -pescador, dos periodistas y un fotógrafo- bajará veinte

metros de profundidad para verificar que la famosa cruz esté ahí debajo. Tampoco podremos tocarla para comprobar que nos hará el daño que salió en el diario. -No sé a quién se le habrá ocurrido, pero la cosa es que la echaron ahí- dice Castillo, alias el “Chino Castillo”, hombre de mar desde 1953, cuando no tenía ni las canas ni los lentes de marco dorado que representan sus ochenta y tantos. El alcalde dice que la cruz está ahí abajo desde hace un año. Esa es una de las teorías como las que tienen todos acá. Uno de los buzos dice que la echó acá Enrique Anguita, el antiguo empresario iquiqueño que fue el poderoso dueño del Hotel Cavancha, el más importante de la

CRÓNICAS - 7

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 MILTON LUCO

JOHAN BERNA

zona hasta que el Terrado Suites vino a desbancarle el negocio. En internet, un tal Milton Luco Muñoz -a quien buscamos pero jamás pudimos contactar- asegura que el club de buceo Neptuno Rey la hundió para transformarla en un símbolo religioso que protegiera a los buzos. El hombre publicó una foto datada en 1996. Antes, cuando acá todavía había peces que sacar. En eso del “antes” coinciden y es una palabra que repiten todos. Miguel Santi sigue remando. Antes había muchos pescados, dice, antes del emisario. El emisario -otra palabra que repiten todos- es un enorme tubo que trae toda la caca de los 191.468 iquiqueños que viene a dar cerca de Playa Brava, a la vuelta de la península que separa Cavancha de los balnearios del sur. Quien pase por afuera del edificio con el logo de Aguas del Altiplano seguramente sentirá el

olor a un baño cuya cadena no ha sido tirada. Unos kilómetros más allá, en el mar, se desintegra la caca. La misma que, en parte, hizo que los pescados tengan que conseguirlos después de varias horas de navegación hacia dentro. -Había de todo. Se perdió el acha, se perdieron hartas- dice Santi, el cocodrilo chico. -Más adentro no. Los pescados de orilla no andan muy adentro. Tras varios minutos remando, el bote llega al lugar donde, se supone, está la cruz forrada en los vengativos animales marinos difíciles de describir en simple. UN MITO EN EL MAR -Lo que pasa es que todo esto está lleno de ortiga- aclara Carlos Valenzuela, conocido por acá como el Caremalo, segundos después de subirse al bote de Santi, quien lo llevará a la orilla. La cosa blanca, la ortiga, ahora tiene nombre, igual a la planta

CRUZ EN BLANCO. Una foto que colgó un buzo del club “Neptuno Rey” de Iquique en una web de noticias asegura que es el verdadero origen.

EL CAREMALO. La ortiga no es solamente propia de la cruz, sino que está entre los mariscos que sacan los buzos, ahí es donde los pica.

del sur que también es famosa por el daño que le hace a las personas cuando la tocan. Felipe Alessandri, alcalde de Santiago, pensó en la ortiga cuando quiso acabar con las parejas que solían juntarse en el Parque Forestal a tener sexo a vista y paciencia del mundo, aunque la idea -que surgió cuando era concejalquedó en nada. La ortiga de la cruz es distinta. Los buzos no tocan a propósito este “poto de mar” blanco porque saben que les va a hacer daño. El Caremalo ha visto cómo los hombres rana salen con la cara hinchada del mar porque tuvieron la mala suerte de tocar una de ellas. El daño va a depender de la suerte en verdad. El que tiene mala la sangre, dice Valenzuela, se enroncha entero. -Lo que pasa es que está agarrada al marisco, a la cholga y cuando sacan cholgas, esa cuestión les pega.

8 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

Esa cuestión tiene un nombre científico y se llama Anthotoe chilensis, una actinia. Bernardo Toro es biólogo marino y un experto buzo que ha bajado a fotografiar la cruz varias veces. Las fotos de este artículo son suyas. La actinia es un animal marino que es bastante común en el litoral chileno y suelen asentarse de a muchas. De ahí se podría explicar la razón de que vinieran a ocupar este pedazo de concreto como su hogar, un arrecife artificial. Toro sabe bastante de la actinia, u ortiga, o poto de mar blanco. Tal vez más de la cruz. Él también cuenta que su origen vino por la idea del señor Anguita, que adoraba la caleta Cavancha y quizás quería pasar a la posteridad dejándola en el fondo del mar. Al principio la idea era hundir una virgen, cuenta, pero parece que por recursos tuvieron que irse por la idea de la cruz. Una cruz que varios años después está forrada en un animal que no se lleva con los seres humanos. -En lugares de la cara o la boca, te deja supermal, similar a la picadura de una serpiente. Me ha pasado varias veces por trabajo -dice el buzo Bernardo Toro. Alex Vilches es su compañero y desde chico que venía escuchando la historia de una cruz en el fondo marino. Entonces tenía 12, ahora tiene 32. Un mito iquiqueño que pocos saben y que tuvo en su imaginación hasta cuando por fin se capacitó para ser buzo autónomo. Ahí comenzó a dedicarse en lo audiovisual y bajó a las profundidades. -Estaba la historia de los

PESCADOR. Pocas personas conocen la cruz en Cavancha. Incluso el hombre que nos llevó en bote no la conocía. pescadores artesanales, de los buzos, que los desfiguraba si lo tocaban y todo ese tema, después se supo que era por la especie que estaba ahí, la ortiga. Y después empezó el mito de quién la había lanzado y nadie sabía. BENCINA PARA LA CARA La voz es de un hombre canoso, chaleco de lana acorde con el día nublado y la helada brisa marina,

orillas del molo donde unos lobos marinos juegan y otros saltan a morder a los asustados turistas que no conocen sus mañas. -Ven a ver aquí. La ortiga son todos esos potos blancos que están en la muralla. Aquí abajo están. Hay blancas, salmones, amarillas. Son tres especies, pero la más jodida es la salmón con blanco. La solución para el Marco es el aceite de motor. Si la ortiga llega a tocarlo por mala suerte en uno de esos días de faena, el viejo marino apela a lo sencillo y se pasa una lapa por la cara. O un poco de bencina. Si es lo mismo que una medusa, asegura. Un poco de vinagre y ya está. El hombre apunta otra cosa en el agua. Borroso, apenas visible por el movimiento del agua provocado por los lobos marinos que no se despegan de la orilla, se nota una especie de tuerca

Los pescadores tienen sus técnicas para evitar el daño de la ortiga. A veces se pasan una lapa, o también utilizan bencina. zapatos algo mojados: -Dijeron que la cruz los atacaba. ¡Mentira esa cuestión! En la orilla de la caleta Cavancha, Cayo Antonio Zúñiga, alias el “Marco” -todos tienen sobrenombre acá-, apunta a las

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 JOHAN BERNA

CRÓNICAS - 9 ESPECIES MARINAS. Al centro de la cruz habría estado la imagen de una virgen, que se habría roto con el tiempo.

BERNARDO TORO

LOCO MARCO. El hombre dice que la gente ni pesca la famosa cruz.

JOHAN BERNA

a medias, como si una base de piedra estuviera esperando un pilar para crear un puente. Es una “muela”, que le llaman. A Zúñiga le recuerda a la muela que sostiene el emisario que lanza la caca iquiqueña a la vuelta de este lugar y que él ha visto bajo el agua. -¡El emisario! Está por reventarse esa hueá, donde van los químicos, los excrementos. (…) Se están saliendo todas las bases que tienen, esas bases son las muelas. Están en el aire ya. Fabricio, un viejo pescador de voz ronca y facciones similares al Sr. Mijagi de “Karate Kid”, habla lento, pero claro. Dice que los durmientes, que afirman el tubo, quedaron libres. -En cualquier momento revienta y deja la contaminación. De la cruz se hablaría más si las noticias hablaran más seguido de buzos y curiosos afectados por su extraño y venenoso magnetismo. Pero no lo hacen, porque nadie, excepto uno que otro fotógrafo

enamorado de su figura en el fondo. Ni los buzos se acercan. El Loco Marco, toda una vida bajando a los fondos, menos. -No hay ni mariscos, hay pura arena. El Loco Marco se ve más preocupado de ayudar a sus compañeros a dejar a punto, un bote que van a lanzar al día

siguiente. Dicen que van a hacer un buen asado para inaugurarlo. La preocupación periodística por ese pedazo de concreto no se contagia a los buzos, a quienes no les importa saber quién fue exactamente la persona que la sumergió, ni el trasfondo mágico que podría tener. El Loco Marco se toca los bigotes. -No le dan ni bola a esa cruz. v

10 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

CONSEJOS PARA SER UN

K-POPER

AUNQUE LA DISTANCIA DE ANTOFAGASTA A COREA DEL SUR SUPERA LOS MILES Y MILES DE KILÓMETROS, PONERSE AFUERA DEL EDIFICIO DE LA MUNICIPALIDAD EN UN FIN DE SEMANA ES ESCUCHAR -Y TAL VEZ ENTENDER- LA VIDA DE LOS JÓVENES ASIÁTICOS. ACÁ, GRUPOS SE JUNTAN A HACER LAS COREOGRAFÍAS, ESTÁN ATENTOS A LO QUE HACEN SUS “IDOLS”, Y CANTAN LOS TEMAS EN UN IDIOMA QUE DE LA NADA SE TRANSFORMÓ EN EL ÚLTIMO MOVIMIENTO MUNDIAL DE MASAS. MARÍA JOSÉ PARKER

a municipalidad de Antofagasta es una especie de embajada de Corea del Sur. Ahí se juntan muchos los fines de semana. En el ambiente se divisa a varios chicos con sus parlantes ensayando sus coreografías y a lo lejos se ve un viejo amigo del colegio que pertenece a Remain Distance, un grupo que representa en bailes y gestos lo que es la música de Corea del Sur. Al hablar de K-POP, hablamos desde la perspectiva errada que tenemos viendo esto como pérdida de tiempo, desinterés en lo más mínimo sobre una ‘’vida productiva’’. Es una estigmatización tóxica en una cultura sin culpa

alguna. Todo nace por ahí por el 2010 cuando se forma el primer grupo en la ciudad. Ellos bailaban distintos tipos de bailes que estaba de moda, pero en Corea del Sur. Acá no llegaba nada aún. Entonces, ¿qué hacían ellos? Sacaban distintos tipos de bailes y los presentaban en eventos de animé. Fueron los primeros vestigios de lo que hoy es una revolución mundial, una revolución que se puede resumir en lo que son ahora los Remain Distance. -¿Cómo llegaron al K-Pop? (Momo) Yo tenía una amiga en el colegio que me influenció mucho con la música y pelea tras pelea me quedó gustando.

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

CRÓNICAS - 11 GOOGLE

SONIDOS EN EL SOKOL. De vez en cuando se realizan eventos en distintos espacios de la ciudad, donde los amantes de la cultura coreana compiten por ver quien se parece más a sus ídolos del otro lado del mundo.

12 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

(Ian) Yo quería bailar y empecé a buscar grupos por internet y llegué acá. (Nicolás) Yo estaba buscando bailes y encontré el k-pop y acá estoy. (Victor) Yo en mi caso estaba aburrido de no hacer nada en mi casa y como yo ya bailaba desde antes, un día super X después de un evento, vine a la muni y me incorporé a un grupo. -¿Alguna vez han sentido algún tipo de desprestigio o burla por bailar? (Momo) Sí, sobre todo entre nuestros mismos compañeros. Hablaré algo bastante personal, yo bailo tanto danza urbana como k-pop y en la danza urbana se desprestigia mucho lo que es el k-pop, a pesar de que el k-pop nace desde la danza urbana. Yo creo que más que desprestigio por bailar k-pop es más desprestigio a los hombres que bailan de mujer. -¿Tienen algún tipo de proyecciones a futuro con el k-pop? (Momo) Sí, o sea nuestro grupo tiene metas bastante amplias, grandes y esperamos llegar a Santiago a competir en alguna competencia que nos lleve a algo más internacional que es lo que nosotros esperamos. Porque llevamos 3 años como grupo y tenemos altas expectativas como grupo. No creo que la mayoría del grupo quiera hacerse una carrera de esto, pero si lo hacemos con mucho amor y mucha pasión. A través de eso canalizamos el esfuerzo y lo llevamos a competir. -Tomando en consideración los rasgos faciales de los asiáticos, ¿Cómo diferencian a sus coreanos? (Momo, ríe) Lo que pasa es que, mira, todas las personas son distintas si o sí, tanto nosotros como latinoamericanos, europeos,

asiáticos, todos son distintos. De hecho, ellos son más reconocibles entre sí porque tienen rasgos similares más que nosotros porque somos una población en donde éramos indígenas, colonizaron y todo, entonces ellos tienen un linaje más continuo no más. Después uno ya se acostumbra, a pesar de que todos tienen los ojitos más achinados, unos tienen los pómulos más grandes, los cachetes más pequeños, más altos, más bajos y así. (Camila) Si, yo creo que es una cosa netamente que nosotros ya estamos acostumbrados. Este es este, este es este y este es ese, mientras que una persona común y corriente diría: ‘’Pero son todos iguales’’ y nosotros así tipo: ‘’¡Nooo!’’ -¿Qué opinan sobre la explotación al mercado musical asiático? (Camila) Es horrible, no sé, un

global es como si tenís talento la hací. Es súper complicado. De hecho hay personas que nunca han podido debutar, se llama así cuando por primera vez te presentas en un grupo. Explican que ensayaban 7 horas al día, estudiaban 2, se quedaban hasta las 6 de la mañana para luego ir a clases a las 8. Es una decisión bastante difícil que toma la gente allá porque cuando empezó el tema del k-pop las personas que se dedicaban a ser idol eran las personas inservibles, las que no podían hacer nada, no lograban entrar a la universidad y se dedicaban al tema del arte. Ahora se ven muchas personas que de verdad buscan tener ese sueño, por ejemplo, en Corea la forma de hacerse conocido es ser Idol y buscan esa forma para ellos mismos crear su arte y entregar su música. -Entonces, ¿podría decirse que ser idol es nacer desde lo marginal? (Momo) En un principio sí, fueron personas que nunca pudieron hacer algo por su vida. Son como los ‘’Underdogs’’ de la sociedad. (Camila) Actualmente hay medallistas olímpicos como Idol, estudiantes universitarios con notas destacables como Idol, pero antiguamente era marginal. Uno dice, ¿Por qué decidió ser idol si tenía otro camino que era más exitoso y menos laborioso? (Momo) Igual ahí está el tema del juego del azar del k-pop, que, si te va bien la raja, si no, ahí quedó tu carrera. -En referencia a sus vidas, ¿Qué les gustaría ser de más grandes? (Camila) Yo ya tengo mi vida hecha ya, ya estoy titulada. (Víctor) Estoy a punto de salir de la universidad, de Bioquímica en la

Los k-popers de Antofagasta aseguran que son un mundo sano, sin drogas ni delincuencia, lejos de ambientes tóxicos. artista como Ricky Martin que ‘’saliera del closet’’ e hiciera su vida no fue tema, pero allá que una persona hétero y que artista y artista se case, hueón muerte y sacrificio para esa persona. Sobre todo, mujeres. (Ian) Los mismos coreanos y chinos si se casan acá en Latinoamérica todo es muy ‘’ah piola, se casaron, que bonito’’ y allá en China es como ‘’oh, mátenlos’’. De hecho, hubo un caso donde sacaron a dos artistas por confirmar su relación. (Momo) Igual el tema de la explotación en el mercado de allá es súper distinto, porque los preparan para ser perfectos y en el mercado

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

CRÓNICAS - 13 FOTOS: GOOGLES

UA. (Camila) Yo soy Ingeniero en Prevención y trabajo en eso. (Nicolás) La verdad es que no sé. (Ian) Yo estoy estudiando Gastronomía, pero no sé si es lo que quiero hacer toda mi vida. (Momo) yo igual estoy estudiando Técnico en Enfermería y no me voy a dedicar eso toda mi vida. De hecho, para mí el k-pop igual es una plataforma que yo he ido trabajando y la he usado para saltar en ciertos puntos para conseguirme una carrera, porque lo mío es el maquillaje, el arte y el k-pop es una plataforma que me ha dado muchas oportunidades. -¿Han ido a competir a otros lados por el k-pop? (Camila) Hemos ido a Iquique dos veces. La primera vez ganaron, la segunda fue una elipsis, no pasó como nosotros deseábamos. Tenemos pensado en ir a Arica, Calama y próximamente a Santiago, pero para llegar a Santiago es un esfuerzo que tienen que poner

tanto ellos como bailarines que yo como coordinadora, porque allá los grupos son muy populares y por popularidad son los que ganan. (Momo) Ser popular es lo que te abre puertas en el k-pop, tener más de 5000 seguidores es lo que te da patrocinio, plata y pega para conseguir más plata. -Bueno, para finalizar, ¿Qué le dirían a esa persona que está interesada en aprender sobre la cultura k-pop? (Camila) Que venga no más. (Momo) Bienvenido sea. (Camila) Lo que sí, como en todos lados hay diferencias. Que este grupito tiene atados con un baile, no sé. Pero somos una comunidad bastante sana. No se ven drogas, delincuencia, es más, acá se han sacado niñas de ambientes tóxicos en su vida cotidiana y se les ha dado una segunda oportunidad a su adolescencia y se les ha puesto disciplina. Si tu quieres crecer en el ambiente, debes esforzarte y ganar competencias. v

GRUPOS COREANOS. Habían otras fotos acá pero tuvimos que cambiarlas a última hora a mitad de madrugada. Hace frío hueón, que onda las ventanas

14 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 FOTOS: GOOGLES

ROCKSTAR. Era considerado un estrafalario en los ochenta. Florcita Motuda hoy se llama así, Florcita.

FLORCITA MOTUDA HABLA DE SUS DUETOS CON PATRICIA MALDONADO ES 1988. EN LA ANTESALA DEL TRIUNFO DEL NO, MUCHO SE ESPECULABA SOBRE EL RESULTADO DE LAS VOTACIONES Y, COMO ES HABITUAL, LA PRENSA NACIONAL FESTINABA PUBLICANDO OPINIONES A FAVOR Y EN CONTRA DE UN MISMO TEMA. ASÍ, EL 18 DE SEPTIEMBRE, A UN MES DEL PLEBISCITO, PATRICIA MALDONADO Y FLORCITA MOTUDA DIERON UNA PROFÉTICA ENTREVISTA A EL MERCURIO DONDE NO DESCARTARON SER DIPUTADOS. LA RELACIÓN DE AMBOS, ESO SÍ, COMENZÓ NUEVE AÑOS ANTES GRACIAS UNA CANCIÓN QUE BIEN PODRÍA SER UN HIMNO FEMINISTA.

CRÓNICAS - 15

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

YOUTUBE

SIXTO CONCHA Desde Santiago

magina esto: Prendes la tele en horario prime y lo primero que ves es a Patricia Maldonado cantando una canción, que bien podría ser un himno feminista, junto a Florcita Motuda. ¿raro no? Bueno eso pasó en 1979 cuando Canal 13 -en uno de esos experimentos que solo entrega eso que llaman “la magia de la televisión”- juntó al hoy diputado y a la actual animadora de Mucho Gusto. En las imágenes, disponibles en Youtube, se puede observar a Florcita vestido con un traje de huaso elegante. A sus espaldas una poderosa orquesta y un piano de cola que se quisieran los estelares de hoy. Sosteniendo un micrófono rojo, Florcita comenzó con las primeras estrofas de la canción que el mismo compuso para el show Lunes Gala, conducido por César Antonio Santis y dirigido Gonzalo Bertrán: “Arriba, arriba las desatadas/abajo, abajo las reprimidas/ arisca como yegua en celo ¡Bailaaaa!”. En ese momento y entrando al set por entremedio del público sobre unos respetables tacos de aguja, una delgada Patricia Maldonado vestida con una polera escotada, pantalón pata de elefante y un blazer de lentejuelas blancas lanzó un rugido impresionante continuando con la canción: “Se escuchan ardientes los resoplidos/ de una, de una hembra tan engrifada”. El dúo, perfectamente

equilibrado, como un yingyang político-musical, continuó con las siguientes estrofas: “con huifas y un violento resoplar/ quemando se van/ es la circulacion primaveral del sexo/es la energía que quiere vivir de adentro”. Mientras Patricia Maldonado siguió con las notas más dificultosas: Dejala que se

A DÚO. Después de ganar el festival de la OTI en 1978, Florcita Motuda “explotó” en los programas de televisión de los ochenta. El cuadro era un espectáculo, el público vitoreaba y celebraba el show que apologizaba la liberación sexual femenina, en una época de libertades ceñidas. Al finalizar la canción, denominada de dos maneras: La Quintralada y La circulacion primaveral del sexo, el animador preguntó a la pareja una cosa lógica. La misma que quizás te estás preguntando tú ahora: –Patricia, ¿en qué momento Raúl (Florcita) te llamó y te dijo ‘tú eres la persona para esta canción’?—, . Maldonado, abrazando al conductor, respondió risueña:

Años después de cantar “La Quintralada” en Canal 13, la dupla se imaginó en la Cámara de Diputados en una entrevista. mueva desnuda/ Si lo prefiere/ Dejala que libere bailando/ Su pensamiento/ A ver si asi revienta el silencio/ Que le vigila, Florcita meneaba un pañuelo y zapateaba girando sobre el set.

16 - CRÓNICAS

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 FOTOS: GOOGLES

VAPOREON

LA FIESTA DEL NO. Antes del Plebiscito del 88, Florcita Motuda lanzó el “Vals del No”. Arriba, Patricia Maldonado fundando el Partido Democracia Nacional de Centro, junto al simpático Álvaro Corbalán.

—La verdad es que para mí ha sido una gran experiencia porque no es mi línea, pero creo que La Quintralada fue una cosa que me produjo una cosa rica y dije la voy a interpretar. Claro que tuve que hacerme un lavado de cerebro para poder a entender a este hombre—. ENTENDIENDO A FLORCITA La escena Florcita la recuerda bien. —Yo a Patricia Maldonado no la conocía en esa época. Gonzalo Bertrán que era director hacía sus cosas, subía a dúos creados según la novedad que podían tener frente a las cámaras. Él contactó a la Patricia y yo le llevé la cinta y se hizo el asunto. Tiene una estupenda voz—, cuenta hoy el diputado a BUSH IN ACTION. —Esa experiencia fue interesante porque en ese momento estaba la iglesia católica en el 13 y los curas se opusieron, querían que yo le cambiara el nombre y la letra. Yo me enteré de eso años después, por eso le agradecí mucho a Gonzalo Bertrán, él les dijo a los curas que no, menos mal porque quizás que cosa

hubiese terminado diciendo la canción—, agrega señalando que la letra tiene un discurso bastante actual, que él cree que siempre fue feminista. — Imagínate me puse Florcita, nunca se me pasó por la cabeza que me fuesen a decir gay—. Lo que Florcita no recuerda, es un segundo episodio con Patricia Maldonado, acontecido nueve años después y por el que fue contactado para esta entrevista. Y es que el 18 de septiembre de 1988, a días del plebiscito, el suplemento de Reportajes de El Mercurio, reunió nuevamente a los artistas. Ella, férrea defensora de Pinochet, señalaba que votaba por el sí “porque soy anticomunista, le tengo pavor al comunismo(…) yo viví hartos años en Miami, conozco muchos cubanos y creo que nosotros no sabemos lo que realmente es una dictadura como la que ellos han tenido que soportar”. Él unos de los rostros más recordados de la campaña del No, le replicaba que era absurdo jugar con el cuco del comunismo, “un cuco abstracto y mentiroso”. -Diputado, usted en la entrevista

CRÓNICAS - 17

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 PANTALLAZO

SPOTIFY

AMIGOS Y RIVALES. Hoy, en Spotify la cantante tiene su versión de la obra maestra de Florcita Motuda. Abajo, la entrevista a ambos en El Mercurio.

CURIO EL MER

que le hablo dijo que aceptaría una diputación en el futuro y eso se cumplió. -Ahh mire. La verdad que no me acuerdo mucho mijito, pero dígame. –En la misma entrevista también dijo que votaba por el No porque creía en un mundo más humano y participativo donde no tengamos que estar con tutelas, en que haya independencia ¿Cree que eso se cumplió? -Esa proyección no se cumplió, yo no sabía que la dictadura iba a propiciar el sistema neoliberal y que después seguiría amarrada con la constitución que todavía tenemos. Esa es una tutela neoliberal que para limitar a la gente la mete en crédito, y después da más créditos para pagar las deudas y se queda amarrado. La Concertación continuó con todo lo neoliberal. -¿Se sintió traicionado por las promesas del No? -Ganar con el No fue una gran felicidad, pero después del No la Concertación desactivó todos los movimientos sociales porque tenían miedo de que los militares tomaran de nuevo el poder. Después ellos se acostumbraron y aceptaron

el modelo neoliberal hasta la máxima expresión que son la AFP donde a la gente les pagan una porquería y las empresas extranjeras sacan de ese fondo platas y cuando pierden ellos pierde el ser humano común y corriente, y olvídate de las empresas. También la deuda histórica de profesores es un ejemplo de ello, los diferentes gobiernos no han dado respuesta a 74.000 docentes. Ya se han muerto 14.000 y los que quedan siguen esperando, eso es tan neoliberal y esto hay que denunciarlo por eso hay que cambiar la constitución. ¿Está grabando esto verdad? espero que esto se digan estas cosas. -Si, claro. Oiga igual me sorprende que esta entrevista la haya dado con Patricia Maldonado, que es de otra tendencia. ¿Cómo cree que estamos en Chile hoy con respecto a las tolerancias? -Con relación a Patricia y a la actividad que tuvimos juntos yo no he querido hacerle críticas a ella, pero tengo mi pensamiento con las cosas que ha dicho. -¿Pero en relación a la sociedad como ve las tolerancias? -En este país por armas se impuso el neoliberalismo,

entonces la única forma de combatirlo es con lo místico. Yo estoy en un partido místico político, porque hemos tenido la influencia de un líder espiritual y un líder político que fue Silo, quien murió hace dos años atrás. Entonces yo pienso que lo único que puede enfrentarse al neoliberalismo es lo espiritual. Te pongo un ejemplo, tengo un amigo, Leonidas Romero, el votó en contra del gobierno y le preguntaron porque votó en contra y él dijo que le había preguntado a Dios. Eso le va a pasar a los neoliberales porque hay más coherencia con el dios que ellos creen que con el sistema neoliberal, por lo tanto, lo que busco es influir en el Frente Amplio y hacer aparecer la mística y lo espiritual en los jóvenes, es la única manera de vencer al neoliberalismo. -¿Cómo era usted en su juventud? -Bueno, yo tengo escrito en mi biografía que Curicó me daba aburrimiento y yo de tan aburrido que estaba no tuve otra opción que ponerme creativo. El aburrimiento es un estado recreativo, ahí empecé a inventar canciones y otras cosas. v

sonidos en el norte

CÓMO SE FORMA LA ÚN EN LA ÚLTIMA SALITRE SE HACEN LLAMAR “LAS MARMOTAS”. EN MARÍA ELENA, COMUNA DEL DESIERTO DONDE NO VIVEN MÁS DE 350 ADOLESCENTES, SOLO EXISTE UNA BANDA DE ROCK, QUE NACIÓ AL ALERO DE UN PROFESOR DE MÚSICA QUE LOS REUNIÓ. SIN EMBARGO, AUNQUE LOS ENTUSIASMA JUNTARSE PARA TOCAR TEMAS DE LOS GUNS N’ ROSES O DE QUEEN, INEVITABLEMENTE CUANDO SALGAN DE CUARTO MEDIO DEBERÁN SEPARARSE PARA QUE CADA UNO SE VAYA A ESTUDIAR O TRABAJAR EN LAS CIUDADES GRANDES. LA ÚNICA BANDA DEL PUEBLO ES UNA CARRERA CONTRA EL RELOJ DE LA VIDA.

EL PROYECTO “HISTORIAS DE MÚSICA: NUEVOS SONIDOS EN LAS COMUNAS” es financiado por el Fondo de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile. Esta iniciativa fue aprobada por el Consejo Regional, CORE.

NICA BANDA DE ROCK ERA DEL MUNDO BRYAN SAAVEDRA

20 - SONIDOS EN EL NORTE

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

IGNACIO ARAYA Desde María Elena

ara quienes no conocen el desierto, pareciera ser casi heroico vivir en María Elena. Como si todo le jugara en contra para su existencia. El clima, por ejemplo. En esta comuna está comprobado, científicamente, que está el punto más árido del planeta. O la población. En el 2002 vivían 7.530 personas y en el último censo se contaron 6.457. O su estatus legal, otro ejemplo. Todas las calles y casas pertenecen a la minera SQM y es ella quien termina decidiendo quien vive en el pueblo o no. Y si antes se rodeaba de campamentos salitreros como Pedro de Valdivia, Coya Sur o Vergara, hoy en ellos solo vive el polvo. María Elena se quedó sola en la mitad del desierto y pareciera que también sus casas lo estuvieran a mediodía. Nadie se atrevería a salir a correr o a recibir el sol que quema en el reseco desierto a esta hora. Unos cuantos aprovechan la poca sombra que puede ofrecer el mercado, o bajo un pimiento en la plaza del último campamento salitrero del mundo. Vida en el desierto. Pero se escucha música a lo lejos, y sale del Terraza Loft, uno de los lugares donde tomar una bebida o pedir algo para comer. En el patio, cinco jóvenes del liceo técnico-profesional María Elena están con instrumentos en mano, tocando rock. Kyara Monárdez toma el micrófono y empieza a cantar el clásico “Sweet child of mine” de los Guns n’ Roses. Todos van en segundo medio, excepto Johan Lizana, que va en tercero. En el escenario están, además de ellos, Asiel Gajardo,

Jorge Munizaga y el guitarrista, Hans Aenishanslins. A unos les gusta más el metal, a otros el pop e incluso el reggaeton, pero desde hace cinco meses se juntaron y hoy soy una banda de rock. La única banda de rock del pueblo. GUITARRAS EN EL DESIERTO La idea salió en una clase de música del profesor Víctor Lazo. Hacer música en María Elena no es fácil, porque acá no venden instrumentos. Lo más cercano es Calama, o, si alguien quiere comenzar e irse a la segura, comprar en la Zona Franca de

Iquique, 300 kilómetros al norte. Por lo mismo, tener una guitarra o un bajo genera un lazo especial. Una cuerda rota y esa guitarra no se tocará hasta el próximo viaje o encomienda. -Había que aprender a tocar el instrumento y enamorarse de la música. Y muy pocos lo lograron-, dice Kyara, la vocalista. Hans cuenta que reemplazaron al profesor de música por otro, pero alcanzó a formar la banda antes. Como todos son del mismo curso -menos Johan-, cada uno fue por lo suyo. Al principio, sin experiencia anterior, comenzaron a tocar temas de Illapu -bien conocido en esta comuna, ya que

SONIDOS EN EL NORTE - 21

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 BRYAN SAAVEDRA

la familia Márquez vivió en la oficina José Francisco Vergara, hoy extinta- y después se fueron a Los Prisioneros, Queen, Mago de Oz. Ese mismo proceso fue afianzando lo que querían hacer en la música. -Todos querían tocar algo distinto. Habían niños que querían tocar cumbias, pasar el reggaeton a guitarra, a batería y todas esas cosas. Siempre hubieron opiniones distintas y por eso se decidió avanzar en lo que más le gustaba a la mayoría-, reflexiona Hans, sosteniendo su guitarra. El mismo Hans, de hecho, es más de metal. Le gusta

Metallica, Pantera, Megadeth. Pero en la banda perfectamente pueden tocar Los Bunkers y no hay problema con eso. Mientras el guitarrista toca, su papá, Carlos Aenishanslins, lo ve desde la mesa. Cuando Hans iba en octavo le regalaron una guitarra de madera y después le compraron la que usaba su ídolo de Metallica. Pero cuando se dio cuenta que no era la apropiada para seguir el camino, la vendió y compró la semiprofesional con la que está en el escenario tocando temas de los Guns. -No es tan simple tampoco. No todos nacemos con las habilidades, pero el profesor dijo

TERRAZA LOFT. Los chicos se conocen del liceo de María Elena, donde pasaron por un curso del profesor Víctor Lazo, quien los motivó en la música.

‘tengo cabros aquí que pueden perfectamente conformar una banda sin tener que empujarlos, porque les gusta’. Aenishanslins hace la analogía de que en el caso de esta banda, se juntaron las piezas que estaban sueltas. Unidas, dieron lo que está sonando ahora. Y lo que sonó en las celebraciones del 21 de Mayo, en la plaza, delante de todo el pueblo. También cuando los invitaron al aniversario del liceo. Los chicos del rock elenino están comenzando a ser frecuentes por estos lados. CON USTEDES... Kyara comenta que hay varias

22 - SONIDOS EN EL NORTE

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 BRYAN SAAVEDRA

CALLES DE MARÍA ELENA. La comuna, parte de la provincia de Tocopilla, tiene menos habitantes que en el anterior Censo, y sigue a la baja. BRYAN SAAVEDRA

bandas en secreto en María Elena. Lo de “en secreto” no quiere decir que estén encubiertas, sino que se sabe de uno que otro joven que se junta a ensayar un par de temas. La vocalista de la banda cree que no les gusta salir a los escenarios a probar. -Uno aquí tiene varios talentos, y no los saben aprovechar-, piensa. Johan Lizana cuenta que está armando un estudio musical en su casa. Se juntan con un amigo y los lunes y jueves están conversando de micrófonos, cables, nombres específicos de artefactos electrónicos por donde se dará vida a la música. El estudio estará en la pieza de Johan y está recién empezando, pero al igual que la banda,

también podría quedar en la incertidumbre después de la fecha límite del cuarto medio. -Voy a estudiar ingeniería en informática y después más adelante quiero pagar mi propia carrera, que es ingeniería en producción musical. Jorge también parece apuntar a una ingenería. Está en la batería, dice, porque muchas veces intentó tocar guitarra y no le entraba. La batería, en cambio, le resultó fácil de aprender. -Me gusta el tema del ritmo, la percusión. En eso, Yadian Figueroa llega a la entrevista y se sienta. Está empezando y se dedica al teclado. -Me dejaron un piano en la casa y puedo practicar, aunque casi

nunca tengo tiempo, porque tampoco me se muchos acordes. Pero Yadian no quiere estudiar música después de esto. Lo suyo es más el dibujo, dice. Carlos Aenishanslins cuenta que anteriormente hubo otra banda, pero cuando los jóvenes salieron de cuarto medio, uno se fue a La Serena, otro a Antofagasta. En algún momento, los seis chicos que están en el escenario van a salir de cuarto medio y tendrán que decidir si seguir haciendo música en el desierto más árido del mundo, o seguir estudios superiores. La segunda opción -lo más probable- los obligará a salir del pueblo. Porque en María Elena no hay universidades ni institutos ni nada que se le parezca, y los

“

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

SONIDOS EN EL NORTE - 23

El rock en la pampa no debiese terminar con esta banda, si no que es el inicio de muchas otras cosas que vendrán VÍCTOR LAZO, profesor de música de María Elena. BRYAN SAAVEDRA

ENSAYANDO. No existen tiendas dónde comprar instrumentos en María Elena. Todos deben viajar a Calama, Antofagasta o -si se puede- a Iquique.

eleninos que se quedan es porque terminan contratados en SQM, empresa que les paga buenos sueldos, arrienda casas baratísimas y otros beneficios. La banda tendrá que elegir, y para eso apenas queda un año y algo. -Siempre cuando se forma algo bueno, se termina separando por el hecho de que estamos en una comuna pequeña y después buscan sus caminos de vida. Cuenta que después vuelvan a armarse- comenta Carlos. -Por lo menos yo no me voy a quedar acá, voy a tener que irme igual- dice su hijo Hans. Por ahora, la única banda de rock de María Elena aún no tiene nombre fijo, pero por broma se hacen llamar “Las Marmotas”. Y así seguirán al menos hasta que la educación media termine. Pero eso aún no pasa, y en la Terraza Loft del pueblo suenan fuerte las guitarras, mientras en las polvorientas y calurosas calles del pueblo pasea una que otra persona. -El rock en la pampa no debiese terminar con esta banda, si no que es el inicio de muchas otras cosas que vendrán- dice el profesor Víctor Lazo. En el desierto de Atacama, el sonido es vida. v

EN LA PLAZA. No todos los miembros de Las Marmotas tiene claro lo que van a estudiar cuando salgan del colegio, pero sí asumen que todo cambiará después.

24 - SONIDOS EN EL NORTE

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 CEDIDA

EN EL DESIERTO. Los Fénix cubrían páginas de las revistas musicales de la época.

LA EXPLOSIÓN DE

LOS FÉNIX

MÁS DE 50 CANCIONES GRABADAS EN CUATRO DISCOS CUENTAN LA HISTORIA DE UN CONJUNTO MUSICAL RENACIDO DE LAS CENIZAS PARA LOS 100 AÑOS DE CHUQUICAMATA EN 2015, DESPERTANDO UNA SERIE DE PREGUNTAS SOBRE UN FULGUROSO PASADO DE ÉXITO EN LOS 60S Y 70S, ENCABEZADO POR LA BIOGRAFÍA DE UN GUITARRISTA AL QUE EXTRAÑAN Y YA NO SABEN DE ÉL: RICARDO PÉREZ. DE ÉL HABLAN QUIENES LOS ACOMPAÑARON EN EL INICIO DE SU VUELO POR LA MÚSICA.

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 BRYAN SAAVEDRA Desde Calama

uténticos vuelos musicales guitarreados muestran las canciones de Los Fénix. Resumen un pasado de escenarios en Chile y Bolivia. Venciendo la voluntad de una familia, desafiando los estereotipos mineros del desierto por una vida de arte. Logrando entrar en la vida de miles de personas en un lugar en el que ya no vive nadie, Chuquicamata, donde hace 53 años nacieron Los Fénix (1968-1976). Desde niño Ricardo Pérez Montalvo mostró curiosidad por la guitarra. Su sangre lo determinaba: su madre tocaba ese instrumento, su padre también junto al acordeón. Fue el noveno en el árbol de 12 hermanos. Los más grandes habían pasado los años 40s y 50s en bailes, tocando corridos y cuecas, impresionando a mujeres casadas que se iban con ellos. La mamá no quería eso, se los reprochaba a los más chicos, Ricardo y el que lo seguía, Héctor, amenazándolos al lado de la cocina a leña. Mostrando la cicatriz que le dejó el atizador, Héctor Pérez, décimo hermano de esa familia, cuenta que apenas desaparecía el padre y la madre iba a la pulpería de Chuquicamata, Ricardo agarraba la guitarra y usaba el ingenio para crear horarios de intimidad con ella. -Ricardo iba a dormir a otro lado y por no calcular bien las horas cayó al hospital, le dio la progresiva y le sacaron líquido de los pulmones, le dieron el alta y se encerró en el baño poniendo como condición que saldría sólo si le pasaban una guitarra, y de esa vez que quedó con permiso- recuerda Héctor Pérez. Echándole cuerda a una vitrola Ricardo estudiaba en las noches. “Se ponía un poncho bien grueso que tenía, se metía abajo para que

no escuchara mi papi porque el viejo era muy estricto. Imagínate, así él desarrolló su potencial, porque cada uno tenemos nuestro potencial y si no lo desarrollai te quedai ahí no más”, comenta Héctor Pérez. Ya a los ocho años, instruido por su hermano mayor, Domingo, mejoraba su técnica en una época en la que los oídos se deleitaban con el sonido de tríos musicales (tres guitarras o dos y un bajó más tres voces). Fueron conocidos por este estilo Los Panchos, Los Tres Reyes, Los Tres Ases, etcétera. Así un Ricardo de 16 años llega a formar parte de Los Nortinos, viaja con ellos a Santiago a grabar por primera vez durante dos meses. Vuelve al norte a terminar el servicio militar para luego retornar a la capital con otro trío liderado por los hermanos Arriagada. -Allá en Santiago fue cuando empezó el asunto de traer grupos de Santiago y él vino para acá con Los Lyons, ¿y sabí quiénes eran Los Lyons? Luis Dimas y Los Twister después- relata Héctor Pérez. Pero la etapa de formación estaba en otra capital: Lima, donde Ricardo pasó alrededor de 10 años estudiando música y guitarra clásica. Allá también conoce a Enrique Lynch, un influyente músico salsero argentino. En ese tiempo muere su madre y no alcanza a volver a Chile, porque un accidente en vehículo lo detiene llegando a Tacna. -El estudió en el Conservatorio de Lima, donde tuvo grandes maestros muy buenos ahí, guitarristas. Por eso cuando estuvimos en Bolivia le decían tócate un vals peruano y como tenía oído y yo le hacía igual la quimba (tum tum bah, tum tum bah, tum tum bah) y re complicado. Y le decían: “No, tú eres cholo, no eres chileno, cómo vas a ser chileno, qué chileno va a tocar como nosotros, tú eres cholo”- dice Héctor Pérez.

SONIDOS EN EL NORTE - 25 Las dudas sobre el paradero de Ricardo suman en la cabeza de su hermano. Llegan cartas de Arequipa, Puno, Lima, Tacna. No sabe dónde está y decide ir a buscarlo. Recorren el país con su hermano menor, apodado Papila, hasta dar la vuelta y llegar de nuevo a Tacna, donde una médica china les entrega una dirección. Cuenta Héctor que Ricardo vivía en un conventillo con cortinas separadoras de ambientes. Sintió pena por la situación de él, quien en ese tiempo trabajaba con su guitarra acompañando a un pianista por las noches en el local de un enano, El Dandy. Cuando llegaron a la dirección Ricardo enseñaba música a unos muchachos. Todos salen para facilitar el reencuentro. -Pasamos con mi hermano y fue re lindo porque nos vio y se puso a llorar, sí cuántos años estuvo, 10 años afuera- rememora Pérez. Pero su hermano no volvería a Chile aún. Los deja en Arica y de vuelta a la vida normal, sin embargo, Ricardo no sabía que su hermano cantaba y ya era bajista de una banda, Los Coppersons. RETORNO A LAS CENIZAS ¿Cómo parte la banda chuquicamatina más popular de su historia? En la pieza del patio de una casa ensaya el Trío Antifaz. Adentro están Ricardo Pérez, Héctor Pérez, conocido como el Angelito y Rubén Sapiaín, el Oso. -Ya Angelito, toca- le dice a su hermano frente a un espejo-. Ya a ver cómo tocai (él obedece y toca el bajo). Mira cómo te veí (Angelito nota que se ve “esparramado con las piernas abiertas”). No poh, tienes que tocar así: pone un pie más adelante, junta los pies, ándate acomodando, así mira. Mira tienes buen perfil y además atrás se te hace como un casco romano, tení que tocar así de ladito, esa es tu

26 - SONIDOS EN EL NORTE parada. Los tres conocían los cerros de Chuquicamata, el mineral que después apareció en la portada de sus discos. Un lugar con una comunidad alegre, entusiasta con la extracción del cobre, donde crecen junto a miles más hasta el gran traslado de 2003 a Calama. La mina pasaría por encima de sus hogares, ya sepultados. En 1967, a tres días de terminado su servicio militar, Rubén Sapiaín parte con su amigo, un Ricardo recién llegado de Lima a Antofagasta en busca de integrantes para una banda, pero fracasan. Sabían por los músicos y datos de la época que a Bolivia estaban llegando instrumentos japoneses y norteamericanos. Van hasta allá, pero nadie se les une. Los bolivianos querían un sueldo fijo y en dólares, algo imposible. De vuelta a Calama integran a Angelito en el bajo, a quien Ricardo escuchó cantar en la casa de Rubén por una casualidad inventada por su hermano menor, Ernesto, quien había sacado a Angelito y Oso de un casamiento en el que tocaban. Angelito inicialmente deseaba ser el saxofonista del conjunto. Ricardo integra al repertorio bolero y convencional de un trío musical canciones de música clásica como “Czardas” de Vittorio Monti y “El Vuelo del Moscardón” de Nikolái Rimski-Kórsakov, también ensayan “La Bamba” y temas de la película Zorba, el griego (1964), caracterizada por sus aceleraciones en el pulso, las cuales influirían y serían parte de los punteos guitarreros de Los Fénix. En una helada casa de la población Gustavo Le Paige de Calama con un mueble adornado sólo con un cuadro de Los Fénix, Héctor Pérez recuerda la historia del grupo. Su piel y lunares muestra el desgaste del paso de los años, pero la llegada

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

DISCOGRAFÍA DE LOS FÉNIX

nBaile en el mineral (1967)

nOtro Baile en el Mineral (1968)

del ocaso lo disimula. Queda todo a oscuras… Entonces enciende la luz y se le observa sobre uno de los sillones que dan la bienvenida a su hogar. Más al fondo una cortina oculta a su esposa, Rosita, quien padece de una grave enfermedad. Dos sillas de rueda dan cuenta de las rutinas por las que pasa Angelito cuidándola. Así lleva su vida el antiguo bajista de Los Fénix. -Yo creo que él ya pensaba que tenía que ser un hombre que lo

n¡Hoy Baile Hoy! En el Mineral (1969)

reconocieran, que él tocaba bien, “yo quiero grabar y quiero ser un cantante que me conozcan”. Él tiene que haber sentido eso, “si yo toco mejor que todos” ¿entiendes?, “si yo ya toco quiero ser nombrado como Ricardo Pérez”, ese tiene que haber sido su sueño, fue de chico ese su sueño- dice Angelito. Afuera ladran sus perros de vez en cuando. Ensayaban entre seis y ochos horas al día. Se quedaban hasta tarde muchas veces mientras las

SONIDOS EN EL NORTE - 27

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

n Para que Bailen los Amigos (1971)

n Recopilación de temas de Bolivia y Chile

n Los Fénix en Bolivia

IGNACIO ARAYA

ESCÚCHALO. En este QR puedes ir a su primer disco para vacilarlo en tu celular o computador o lo que sea. CEDIDA

EN COLORES. Los Fénix fueron conocidos en el extranjero, sobre todo en Bolivia.

CON LA GIBSON. Rubén Sapiaín, en la foto, formó Los Tabacos luego del fin de Los Fénix, en 1976.

composiciones eran encabezadas por Ricardo y Rubén hacía de cantante de covers de rocknroll como “Satisfaction”. Una noche, cerca de las tres de la madrugada, llegó Ernesto Pérez algo ebrio a esa pieza. -¿Oye pero por qué tomai tanto, qué te pasó?- lo regaña Ricardo. -Niños ya tengo el nombre de cómo se van a llamar: Los Fénix. -¿Los Fénix, de dónde lo sacaste? -No sé poh, estaba buscando en el diccionario y dice que el ave fénix es la que renace de las cenizas. Con ese nombre vuelven a La Paz a comprar instrumentos y se quedan casi un año lleno de éxito. Consiguen tocar en Radio Méndez, donde son un éxito y terminan dando autógrafos afuera. El mismo día se presenta Ernesto

Cavour (el padre del charanguista Coco Cavour) diciendo que es su tío, porque conoció a su padre en Chuquicamata. Se los lleva al barrio Obrajes y les presenta al baterista Carlos Escobar, quien se les une. Después el cuñado del tío, Roberto Gardines, los lleva a Cochabamba, donde tocan acompañando a extravagantes números como un faquir con una cama de vidrio. También conocen a gente importante, como el poeta Javier del Granado y el violinista Jaime Lareo. Hasta al Presidente René Barrientos que los invitó a presentarse en el casamiento de su hija. Héctor recuerda que algunas veces terminó dándole a las cuerdas del bajo en el suelo de emoción mientras Ricardo tocaba encima de Oso. -Los tres teníamos buena presencia,

28 - SONIDOS EN EL NORTE

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

ANGELITO Y SU BAJO. Lo tiene del 67, lo compró en La Paz, Bolivia. Es de fábrica japonesa y marca Guyatone. Dice que hay otro de estos bajos que lo usaba el bajista de Oscar Arriagada, creador junto a René Calderón del “El Twist del Esqueleto”. éramos bonitos y de la misma estatura casi, usábamos chasquillas como los Beatles y nosotros no solamente entrábamos por acá (se toca la oreja) también por acá (pone dos dedos apuntando a sus ojos), hacíamos espectáculo y teníamos uno para matar que era “La Bamba”. Decíamos “¡bamba bamba bamba!”, levantando los instrumentos, haciendo los pasosrememora Angelito emocionado. El mismo tipo de aventuras se repetiría por otros tres meses en Sao Paulo, Brasil. GRABACIONES Y RUPTURAS De vuelta a Chile son un éxito en Chuquicamata y el norte. Las presentaciones impresionarían al público de lugares como el Chilex Club, Club Obrero, Social Club; en Calama El Arriero de Juan Soto, Estadio Techado, Cine Municipal y el Parque El Loa, a ver a estos jóvenes vestidos con brillosos pantalones de cuerina, camisas de lamé negra y chaquetas rojas con un F en el corazón, porque la banda se inició

con una potente propuesta en vivo y una vida de concierto en concierto. Posteriormente aparecerán bandas como Los Incognitos, Los Fender, Larga Travesía, Los Cumbianeros, Extraña Dimensión, Siglo Cuarto que forman parte de la escena musical de Calama y Chuquicamata. Entonces viajan a Santiago a grabar “Con las Manos en la Biblia” y “Czardas” de Monti y antes del primer disco, Baile en el Mineral, Angelito deja de ser parte de la banda, porque “no quise ir a la grabación, porque ya empezamos a tener problemas con mi hermano”. Y complementa: “Me humillaba mucho, yo le aguanté muchas cosas. Después yo le decía al Señor por qué hice esto, si era mi hermano. Si yo le había aguantado mucho, había peleado por causa de él cuántas veces”. Sería el primero en irse de los 36 músicos que pasaron por Los Fénix. A diferencia de Angelito, Rubén Sapiaín grabó en todos los discos de la banda como segunda guitarra.

Muestra los CD en su casa de Calama, donde poza para las fotos con su guitarra Gibson, con la que tocó para el aniversario de los 100 años de Chuquicamata con Los Fénix, pero sin ninguno de los hermanos Pérez. -Los discos los grabábamos todo en vivo, tenías una falla, todo de nuevo y no era como ahora que pinchai y que pincha-pincha cuando te equivocai. No había ni metrónomo ni afinador. Había que afinar por el piano- se acuerda Sapiaín. -¿Usaban pedales o la guitarra iba directo al amplificador? -El 67 no todavía, después el 69 me compré un desfasador, un distorsionador, pero al final no los usaba yo. Los usaba el Ricardo. Una vez me enojé y los vendí y ahí quedó el Ricardo, varios temas quedaron de lado. -¿Qué significó para usted tocar con Ricardo Pérez? -Bueno el Ricardo es una maravilla, quién no quisiera estar ahí, todos querían estar al lado del Ricardo, tocar con Ricardo, pero había que

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 echarle también para tocar al lado de él, porque era exigente. Ricardo dejó una escuela muy buena, por eso. Entonces por eso la gente le echa de menos. -Para los 100 años de Chuquicamata (2015) él no estaba y aparece usted con otros músicos en escena. ¿Cómo era llevar el peso de no estar con ellos y que la gente igual critique eso? -Es difícil, porque la gente siempre va a echar de menos a Ricardo, pero bueno cuando me he presentado siempre he tenido dos integrantes más antiguos de Los Fénix. Nunca he presentado solo, siempre con el Nelson Pérez, que no tiene nada que ver con Ricardo y Hernán Aguirre, que es el tecladista, con ellos me presento cuando me presento. -¿Y no ha tenido conflictos con Ricardo por ese tipo de cosas? -No y no creo porqué tenerlos. Si somos antiguos y nosotros formamos Los Fénix, somos los creadores. -¿Por qué se termina la banda el 76? -Ricardo era casado con Laura Legua y era celosa, entonces donde estaba Ricardo allá aparecía. Entonces teníamos la oportunidad de ir a México, un contrato y llegó la mujer a Bolivia, tuvimos que regresarnos a Chile, era muy pesá con Ricardo. -¿Qué hizo después de Los Fénix? -Formé Los Tabacos y grabamos tres cd. Después hice Los Tóxicos y ahora estoy de lutier. Luego de varias formaciones por las que pasaron músicos como: Fernando Gutiérrez, Germán Valencia, Javier Jorquera que ahora toca con Tommy Rey, Hernán Romero, Nelson Pérez, Hernán Aguirre, Ronald Ramírez, Eliseo León, Juan Borja, Francisco Vilca, entre muchos más Los Fénix dejan de tocar en 1976 tras grabar cuatro discos. A lo más vuelven a juntarse

en 1978, pero desde ahí inician un receso hasta 2015, cuando se presentaron a la cabeza de Rubén Sapiaín. Posteriormente al 76 Ricardo continuó grabando discos solistas que muestra Sapiaín, pero se deja de presentar en vivo y forma una academia de músicos. De este proyecto se refirió en El Mercurio de Calama el 1 de julio de 2007, así: “Este talento que tengo para la música no es mío, es de Dios, por eso tengo que enseñarle a los niños que también lo tienen para que sean músicos destacados en el futuro”. De acuerdo a Rubén Sapiaín y Héctor Pérez hoy es difícil acceder a Ricardo Pérez, debido a una enfermedad que lo mantiene en su casa del centro de Calama, donde recibe a familiares y amigos para hablar de música y dar consejos. Su talento se reproduce en la

SONIDOS EN EL NORTE - 29 concierto, tocando el disco Baile en el Mineral. José fue alumno de Ricardo Pérez desde los 15 años y -a la vezes su tío abuelo. Conoce la historia de Los Fénix y considera que la banda forma parte del patrimonio inmaterial del norte por su historia musical-popular, en la que fueron capaces de introducir influencias de música clásica y luego transformarla en canciones bailables para la gente de Chuquicamata. -Hay dos puntos importantes acá, porque lo primordial era la guitarra que interpretaba Ricardo Pérez y su nivel de ejecución es compleja porque es una ejecución muy virtuosa y basada en una técnica de guitarra clásica, porque él era guitarrista clásico, pero obviamente para grabar los discos y poder difundirlos y venderlos se tiró al ámbito popular con su guitarra eléctrica, la cual es conocida, pero él es guitarrista clásico y de muy alto nivel. Por otra parte el acompañamiento rítmico y armónico no es tan complejo, porque es más bailable, más de cumbia-explica Sánchez. En Santiago, en Estados Unidos, en Bolivia, en Calama y en muchos otros lugares la gente aún se encuentra con los discos de esta banda nortina que dejó una huella en la historia con las vidas de sus integrantes y un virtuoso guitarrista. El niño Ricardo que no se quedó tocando guitarra solo debajo del poncho. Que desafió la voluntad de su familia, viajó a aprender y volvió a entregar algo hermoso: la música, y que ahora muchos extrañan por ser el mejor guitarrista que ha tenido Calama y Chuquicamata, el ave fénix del norte chileno. v

La música de Los Fénix está en Spotify, pero ellos desconocen cómo llegó a la popular plataforma digital. música que sonó en radios de Chile y Bolivia. Incluso Baile en el Mineral está disponible en Spotify. ¿Cómo llegó su música a Spotify? “Lo desconozco, yo creo que ni él (Ricardo) lo sabe, porque cuando le hicimos el homenaje el año pasado no estaba todavía en Spotify”, resume José Sánchez (31), director de orquesta, profesor de Educación Musical y director de la escuela de música Calambanda, perteneciente a la Corporación de Cultura y Turismo de Calama que en 2018 rindió homenajes (con 15 alumnos de nivel avanzado y profesores) a Los Fénix en Valparaíso, Calama y Chuquicamata en formato

vida social

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

Conversatorio sobre Jojos en Evegraf Antofagasta nEl pasado 13 de julio se realizó el conversatorio “Jojo’s Bizarre Adventure y su importancia en la construcción constructivista de la sociedad” en la tienda Evegraf de Antofagasta, a cargo de María José Parker, reportera de esta revista. Ahí se expuso sobre esos monos chinos, hubo karaoke y también entrega de premios para los participantes. VAPOREON

nEl Profesor Giovanny habló sobre

nA la jornada llegaron unas treinta

nTambién hubo un concurso de

Magician’s Red y cómo actuaría en caso de que se pelen encendedores.

personas, quienes se rieron, tomaron fotos y después volvieron a reirse.

poses en las que se vaciló la canción “Pose” de Daddy Yankee.

VAPOREON

Prat 565, local 39 Edificio Caracol - Antofagasta Contacto: Yubert Valdés Teléfono 552253926

esta semana

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

hitos de la semana n20 JUL: Un abogado

de iniciales G.A.T.C. fue sorprendido intentando entrar droga a la cárcel de Puente Alto, lo que presuntamente iba a un recluso. El hombre entró con zapatillas rojas, pero salió con zapatos negros. No costó mucho pillarlo.

“

EMOL

n20 JUL: Un hombre de 27 años falleció en Temuco y, siendo donante, no había ningún avión disponible para trasladar los órganos que pudieron ser útiles para salvar vidas. Otro desastre del centralismo.

n21 JUL: La DC de Bolivia planteó una “política geoestratégica” para estar atento a las fronteras de ese país en caso de un “plan de invasión” o agresión militar por parte de Chile. Lo más increíble es que lo dicen en serio. EL DESCONCIERTO

PROHIBIDO OLVIDAR

n “Es inaceptable que el informe de Bachelet no diga nada de los intentos de golpe que ella apoyó. Es inaceptable que un informe no hable de toda la violencia de la oposición, que no mencione el castigo colectivo al cual está siendo sometido el pueblo venezolano desde el exterior”

DANIEL JADUE, alcalde de Recoleta, enojado por las injustas críticas al brillante y poco comprendido gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela.

REUTERS/EMOL

Días hediondos en Osorno nEssal se ha deshecho en disculpas por acá y por allá de una cagada sin precedentes que nadie se hubiera imaginado en Osorno. Alguien -el que lo descubra va a tener el santo grial del periodismo en 2019- se descuidó y se vació gran cantidad de petróleo en el agua potable. A partir de ahí, la ciudad estuvo toda una semana sin suministro, con largas colas de gente buscando agua en los aljibes para poder sustentarse. El problema fue que el día en que volvió, nuevamente tuvieron que cortar el agua de emergencia y la indignación llegó a niveles gubernamentales. El presidente de Aguas Andinas (y Essal), Guillermo Pickering, dijo que iban a pagar “las compensaciones que correspondan” a los osorninos, pero el ministro de Obras Públicas, Alfredo Moreno, dijo que pagarlas no tiene gracia alguna, porque están establecidas en la ley. En los próximos días se va a dar cuenta a la ciudad de cómo y en cuánto se compensará definitivamente a los clientes, por un error humano que costó más caro de lo que se pensaba. De hecho, varios están hablando de que la concesión termine de una vez. ¿Pasarla de nuevo al Estado? Difícil que lleguen a tanto.

Puerto Rico: Roselló Fidel Oyarzo se va entre aplausos no va a la reelección n Ha muerto el periodista Fidel

nFue el hombre que provocó que Bad Bunny dijera que no iba a seguir con su carrera musical. Ricardo Roselló, el gobernador de Puerto Rico, anunció que no irá a la reelección luego de la presión social que significó una conversación en Telegram (el Whatsapp udi) donde puteó y peló a medio mundo gratuitamente. La gente respondió molesta en las calles y el hombre, al final, cayó.

Oyarzo. Al igual que Pablo Honorato en Tribunales, el colega de Televisión Nacional pasó años trabajando en el Congreso hasta que su salud, a mal traer por un cáncer, lo mandó al hospital. Antes de partir, los periodistas del Parlamento alcanzaron a bautizar con su nombre una de las salas donde trabajan. Fue el último homenaje en vida (sin contar los muchos que vendrán) a un tremendo profesional.

BIOBIO

32 - ESTA SEMANA

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

SOLUCIÓN PARA OSORNO

Por Pipo

Fundado el 18 de Octubre de 2010

DIRECTOR Laca Mita DIRECTOR RESPONSABLE Bryan Saavedra EDICIÓN GENERAL Ignacio Araya ESCRIBEN Y COLABORAN Ángel Guzmán, Estanislao Gonzales, María José Parker, Pamela Castillo, María Esperanza Zamorano, Ignacio Zurita, Ignacio Araya, Bryan Saavedra, Sebastián Palma. .FOTOGRAFÍA Sebastián Fritis Johan Berna (Iquique) ILUSTRACIÓN Ignacio Mandiola CARICATURAS Pipo DIAGRAMACIÓN Dina Mita GERENCIA DE FINANZAS Bryan Saavedra DIRECCIÓN Lumaco 01565, Antofagasta WEB www.bushinaction.cl MAIL tomando_vivienda@live.cl TWITTER e INSTAGRAM @bushinaction Impreso en los talleres de Impresiones Baratísimas, que sólo actúa como impresora, en La Granja, Santiago de Chile. Bush in Action es una publicación tan pluralista que está en total desacuerdo con sus colaboradores, nosotros con cuea nos hacemos cargo de la editorial. Y eso.

¿Le interesaría publicitar en esta revista? Si quiere hacer una lamentable inversión, pero en el medio más la raja de Antofagasta, escríbanos. bdsaavedra.92@gmail.com BUSH IN ACTION 985171093

-Ya gente, así hay que tratar a los fachos. No se les puede dar ninguna oportunidad. ¡A tomar las armas para estatizar lo que es nuestro!

CAFÉ Y MÚSICA

Por Pipo

-Mamá, ¿de qué trata de ese local? -Se supone que es un café, pero en realidad es un local culiao donde “escritores” van a exponer sus cagás para que les suban el ego. Además, también van pintores y fotógrafos a mostrar sus weás que nadie entiende. Yo cacho que ni ese público culturoso entiende, pero se hacen los que saben para dárselas de bacán. -Okey mamá, cuando grande los quemaré. -Saludos cordiales

Una teoría sobre Stranger Things 3 nEs de madrugada, hay que despachar la revista y no hay más que poner en este espacio que una teoría sobre Stranger Things 3. Hopper está vivo. ¿Vieron acaso el cadáver del culiao cuando ocurrió la destrucción de la máquina? No poh. Hubo varias referencias a Volver al Futuro, y los científicos no intervinieron. Pa que la piensen no más.

TWITTER

Deportes Ex Kezaen n Música n Cine n Bellas Artes n Feas Artes n Caca

“Quiero pedir humildemente disculpas a nombre de Essal”

GUSANOIDE MENDIETA

n GUILLERMO PICKERING, presidente de la sanitaria de Osorno, luego de como diez días sin agua potable en esa ciudad. Nos cabe la duda si estuvo en alguna fila buscando en aljibes.

Se arrienda igual Entiendan esto: primero estudien lo que les va a dar plata, después vayan por sus sueños. ¿Saben por qué? Porque los sueños no son rentables y no existen 36 cuotas de sueños para pagar el auto que le envidiaste tanto. Vayan a la segura: ingeniería primero, artes después.

34 - DEPORTES

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

QUÃ&#x2030; PIENSA LA MENTE TRAS NAR

EN ESCENA. Los Narval tienen varios proyectos en carpeta, como un disco con reversiones del primer CD.

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

DEPORTES - 35

ESTA ENTREVISTA SE HIZO EN EL BAÑO DE MATUCANA 100, EN SANTIAGO. TRES AMIGOS CARRETEANDO Y, DE REPENTE, SE DIERON CUENTA QUE UNO DE ELLOS ERA EL CREADOR DE NARVAL ORQUESTA, UNA MEZCLA DE SONIDOS QUE EN ESTA REVISTA NOS RECORDÓ A UNA ESCENA DE TARZÁN. ASÍ, LOS OTROS DOS SE PUSIERON A HABLAR CON ÉL EN MODO ENTREVISTA, PARA SABER MÁS DEL PROYECTO NARVAL Y SU IDEA DE MATAR BANDAS, Y ESTO ES LO QUE SALIÓ.

RVAL ORQUESTA

36 - DEPORTES

TOCANDO EN GRUPO. Esta foto es parecida a la de las páginas anteriores pero no es la misma, por si acaso. Es como si tuvieran espíritus atrás.

SOLUCIONES Soluciones a los juegos de la página 43. Si no has llegado ahí, no leas esto porfi. n Tornado n Ave

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

MARÍA JOSÉ PARKER e INTI ASENJO Desde Santiago

urante la segunda edición de LeRock hablamos con Andrés Quezada (Andy), creador y mente maestra tras Narval Orquesta. Con intenciones de ahondar un poco más sobre este proyecto polifónico que está haciendo bastante ruido dentro del underground santiaguino en este ultimo tiempo, nos dirigimos junto a Inti Asenjo (gran amigo mío y de Andy también) a uno de los baños a disposición de Matucana 100 para proceder esta entrevista. Es en serio, esta entrevista se hizo en un baño. (Lo preguntado por Inti está en rosa lo de María José, en verde) -Quiero partir preguntándote, ¿Qué

se siente haber tocado por primera vez en un escenario abierto? -¿Puedo decir algo antes de partir la entrevista? Me parece muy chistoso porque empezamos la entrevista y adoptamos como un lenguaje de entrevista, como que antes estábamos hablando distinto. ¿Me puedes repetir la pregunta? -Estai muy volao’ wn. Espérate, ¿cuál era la pregunta? Ah sí, ya me acordé. ¿Qué se siente haber tocado por primera vez en un escenario abierto? -No recuerdo si es que lo habíamos hecho antes pero nunca tan abierto. Siento que aparte de eso era muy chistoso esto de que se cayesen las partituras y como que estaba ese miedo constante como que estay tocando y se fuesen a caer las hueás. -Me parece súper interesante

DEPORTES - 37

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 CEDIDA

“

Siento muy interesante esto de que somos muchos, porque es imposible que nos juntemos a ensayar y hacer un tema, finalmente igual es bacán llegar y entregarle la música a los cabros y empezar a ver cómo funciona esa hueá

“

ANDRÉS QUEZADA, a propósito de cómo se van armando las composiciones de Narval Orquesta en un grupo tan grande de personas.

porque sonaron súper bien y estuvo entretenido, yo creo que la gente lo disfrutó caleta. -Yo igual creo que estuvo entretenido, igual sentí que la gente creyó que estuvo entretenido. Tratamos de no hablar tanto con el público porque había poco tiempo. En eso, María José interrumpe y pide un momento para poder ir al baño, aprovechando la circunstancia de que la entrevista estaba efectuándose en un baño. -Tú ya has estado en otras bandas, ¿Cómo ha sido la experiencia de estar en otras bandas diferentes y como las dinámicas que se dan como en estas instancias del mundo de la música? -¿En qué sentido? ¿en el mundo de la música? -Tocatas, conciertos, festivales.

Siento que puede ser distinto entre una banda y otra. -No sé como responder a esto, igual es un poco más extenso. Claramente igual es más brígido, cuando era chico nunca podía trabajar bien en grupo y es chistoso que ahora toque en un grupo con caleta de locos y es bacán que sean caleta porque como que se abre la hueá en distintas direcciones, en cambio en una banda de menos como que se cierran los círculos. Hay mucho que decir de eso, por ejemplo, en la banda que estaba donde éramos cuatro, hasta el hecho de hacer música para esas bandas porque los ensayos se vuelven una ventana de creación y a veces como que no se pueden llegar a hacer tantas cosas como poniéndose de acuerdo verbalmente. Siento muy interesante esto de que somos muchos, porque es imposible que nos juntemos a ensayar y hacer un tema, finalmente igual es bacán (no diciéndolo como el que yo hago todo) llegar y entregarles la música a los cabros y empezar a

ver cómo funciona esa hueá, en algún momento del ensayo igual pasa como ‘’ya dejemos eso’’, es como esperar lo inesperado. Hace tiempo quería tener una hueá así, un ensamble de hartas personas. -¿Cuál es tu helado favorito? -¿Puedo pedir dos sabores o solo uno? -Ya, dale con dos sabores. -Siempre pido coco y lúcuma. Me gusta esa combinación, pero igual como que me molesta un poco, como que estamos hablando en interioridad de por qué me molesta cuáles son mis sabores de helado favoritos. Siento que elijo, veo caleta los sabores y siempre termino pidiendo coco y lúcuma, es que me gusta hueón. Andy, dirigiéndose a María José, pregunta si quiere decir cual es su sabor de helado favorito. -Mi helado favorito es de frutos del bosque. El de esas paletas que están en las maquinitas. Es de limonada con frutos del bosque. -¿Oh que rico, esas Palettas? Son buenos esos helados. Buena

38 - DEPORTES

AVENTURAS DE OTOÑOS TARDÍOS, PEQUEÑAS ILUMINACIONES Y LAAA LALALA (2017)

ESCÚCHALO. Escanea el código QR y accede al disco de los Narval Orquesta. nFanfarria por la Compasión nMañana / Tarde / Noche nAcróbatas nTres Momentos en un Día del Señor R. nVariaciones Orfeo, Pt. 1 nTuski nCongregación nVariaciones Orfeo, Pt. 2 nMimi / NaNaNa nPelículas Imaginarias n¿De Qué Sirve Dormir con la Mente Fija en un Propósito?

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 publicidad. -Un saludo a las Palettas que venden en las vitrinas. -¿Qué opinas de Viper, the Rapper? -Pucha, he escuchado muy pocos discos -Ya, ¿pero hay escuchado You’ll Cowards? -Pucha no lo recuerdo, no cacho el meme. -Tiene como mil discos ese hueón. -Es impresionante, como que todas las semanas hay un disco nuevo de Viper y la cantidad de nombres ridículos que tienen los discos. Como que en foros de música habían memes sobre las carátulas o usarlas como reacción. Desde afuera alguien escucha nuestra conversación en el baño y exclama: “¡Aguante Viper!”. Nos reímos. -¿Qué se viene para Narval ahora en el futuro? -Está todo planificado. De hecho, está planificada (no sé si pueda revelar esto) la muerte de Narval. Es que a mi me gusta

matar las bandas porque creo que tiene caleta de sentido. Cuando te dai cuenta que una banda continúa y como que cachai que eso no tiene sentido, es triste ver eso. Queremos sacar varios discos, queremos sacar un disco de re-versiones del primer disco. De hecho, ya hay un par de temas grabados, que son como arreglos electroacústicos, también grabar un disco de temas que ya se han tocado en vivo pero que aún no se han grabado y también queremos sacar un disco de re-versiones de temas de Mingus y Monk, así como con electroacústica para luego jugar con lo experimental. -¿Cómo nace esta idea tuya de querer implementar instrumentos sinfónicos a ruidos más psicodélicos y experimentales? -Siempre quise hacerlo. Siempre quise tener un ensamble de hueás disimiles, pero no. Eso gatilló mucho cuando en la media escuchaba a un tipo que se llamaba Don Ellis y como

Dice el bajista Felipe Valdovinos que se suele componer más pensando en cine que en la música.

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

DEPORTES - 39 CEDIDA

que este hueón planteaba este rollo, tenía una orquesta, pero si bien era muy jazz igual tenía este toque de música contemporánea. TARZÁN Paralelo a esto y después de un par de meses de realizada la entrevista a Andrés Quezada, decidimos ponernos en contacto con Felipe Valdovinos (bajista) para conocer un poco más sobre su experiencia dentro del ensamble de Narval Orquesta. -¿Al momento de juntarse a componer o ensayar, lo hacen bajo algún tipo de sustancia? -La verdad es que no. Los ensayos requieren ene concentración, sobre todo cuando empezamos a armar composiciones nuevas. Lo que sí, en los momentos de distensión le mandamos alguna cosita loca, jeje, pero mientras ensayamos cero. -Una de nuestras primeras impresiones al escuchar a Narval

Orquesta fue la gran similitud que tenían con la escena de Tarzán donde Trek comenzaba a desarmar el campamento con el resto de los chimpancé, ¿Que crees al respecto? -JAJAJAJA demás... el Andy igual compone pensando más en cine que en música, la música es su esencia, dentro de lo hermosa que puede ser, es un poquito fome. En cambio, componer de esa forma le agrega otra arista a la música que nos hacen recordar y relacionar ese tipo de escenas. -¿Cuál es la verdadera intención que tiene Narval Orquesta al momento de llegar al público? -Desde mi punto de vista, yo creo que es incentivar a la gente a comprender y apreciar otras maneras de hacer música, que para algunas personas igual es algo “nuevo”, yo lo encuentro más vanguardista. Pero, el fondo yo creo que es despertar sensaciones, recuerdos, elementos de ese tipo. v

LA BANDA. El disco de 2017 fue hecho con la formación de Andrés Quezada, Antonio Fuentealba, Juan Valenzuela, Javier de la Barra, Francisco Reichenberger, Matías Baeza, Nicolás Fuentes, Valentina Palomino, Camilo Roca, Francisco Ferrer y Felipe Valdovinos.

los menos influyentes

Un devoto de la Chinita IGNACIO ZURITA Desde La Tirana

Con nombre de chela Stone Silva (Lemon Stones, para los amigos), 18 primaveras, toca el barítono en Thaya Yunari, banda que le brinda sus servicios a la agrupación de Gitanos Escuderos y este año fue a la fiesta de La Tirana.

Ahorrador de saliva Los instrumentos de viento generan mucha saliva. Frente a esto, Stone dice que durante toda la fiesta llegó a un total superior de un litro de líquido alcalino expulsado por su boca, sustancia la cual acumuló en una botella, para dejarla como un recuerdo de esta fiesta.

Corazones Service Stone se da el tiempo para darle un consejo a todos los hombres que les va mal en el amor. Él señala que se le hacía muy difícil encontrar su media naranja. La razón de eso aún es desconocida, sin embargo según él, ya encontró la solución y es precisamente tocar barítono, ya que cuando termina una mudanza le quedan los labios como si tuviera bótox y el indica que esos labios carnudos llaman la atención de las mujeres.

Devoción 2019 En La Tirana se escuchan canciones de todos los estilos. Estas melodías son tributos a artistas que van desde lo internacional como Luis Miguel, hasta lo mas criollo con Américo, ante esto Stone opina que es bueno andar a la vanguardia de los nuevos sonidos, ya que se vinculan mucho mas con los peregrinos y turistas que llegan al pueblo.

horóscopo

MARÍA ESPERANZA ZAMORANO

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019

n Otros horóscopos dicen que no sigan esperando a el/la persona esa, tu has lo que quieras.... como siempre. Comer fibras y lácteos te ayudará en la digestión. Una nueva promesa pronto ocurrirá, pero ojo con quien te está prometiendo eso. Color de la suerte:rojo. Número 26.

nAleja esos pensamientos malos con té de ruda y limones con clavos de olor, pensamientos positivos y negativos se disputarán en tu mente, cuidadito. Comer verduras cocidas es bueno para tu heart, también para tu espíritu, si es que te va quedando. Color de la suerte : verde. Número: 17

n Es tiempo de que bajes de tu nube, sociégate paisa, no te vayas dentro mai love, para que queden en otra ocasión.La carne blanca acompañada de callampas te viene a tu esencia. Hay que agregar que los fideos siempre van a ir bien con queso rallado. Color de la suerte: plateado. Número: 33.

n Tu poca voluntad hace que te resfries, debes moverte y evolucionar, no sentarte y esperar a que Maduro renuncie.... puede que te cueste dormir por el trago, compénsalo con drogas. Las vitaminas C y las Flores de Bach pueden ser consideradas drogas. Color de la suerte: morado. Número 56.

n Pronto tendrás un miedo nuevo. No te apresures en superarlo, compénsalo con un hobby. Limpiar la loza y la tina te ayudarán a despejar tu mente, puede que pensar en Rocky Balboa te ayude. Alimenta a las palomas este invierno. Color de la suerte: rosado. Número 45.

n Has sido pésimo amigo/a debes reflexionar, tomar harta agua y asistir a talleres de cierre de ciclos más seguidos. El anís con puré ayudará a purificar tu alma. Si no encuentras anís en tu almacén, igual sirve el antigrasa Cif o el Lysoform lima-limón. Color de la suerte: amarillo. Número 88.

n SAvíspate, esa persona no está ni ahí contigo, hace años que está pidiendo que la invites a jugar play a la casa, pero es porque quiere tomarle fotos para saber por dónde partir cuando hagan el portonazo con sus amigos. Color de la suerte: verde pimienta. Número pimienta.

n Daría todo porque te quedaras, mi credo, mi pasado, mi religión. Si alguien te dice eso al oído mientras estás en la fila del Chile Atiende esperando la asignación familiar, pídele el whatsapp y salgan a comer algo juntos. Esa es la conexión mística que tanto esperabas. Color de la suerte: 2. Número: 2.

n Sigue tus instintos, el comer saludable siempre es una opción, las frutas dulces pueden no ser la mejor idea. Contratar un servicio innecesario es probable debido a tu falta de interés. Cuidado. Ojo con hervir demasiado las verduras, quedan pésimo. Color de la suerte: negro. Número 27.

n Trata de disfrutar más la vida sin tanto pensar, un familiar lejano vuelve pronto a alegrar tu vida y darle dulzor. Avísale a alguien si vas a subir un cerro este fin de semana porque más que seguro que te pilla la noche y no vas a poder bajar ni cagando. Color de la suerte: marrón. Número 10.

n El trabajo y amor no son compatibles en este momento, apuesta en juegos de azar y lánzate. Aprovecha y pon un negocio de repuestos para subwoofer de vehículos tuneados chantamente con partes compradas en la Zofri. Seguro vas a arrasar en la pobla. Color de la suerte: Caín. Número 76.

n Debes cuidar tu higiene bucal, así como la corporal. Un deseo -ese mismose cumplirá pronto. Los cítricos ayudan a tú mente, cómpralos, pero no los jales porfa si es que esa es tu costumbre, quedan bien en jugo solamente. Color de la suerte: violeta. Número 82.

BUSH IN ACTION - Viernes 26 de Julio de 2019 IQUIQUE

ANTOFAGASTA

Hoy: 13/18ºC Mañana: 13/17ºC

Hoy: 11/17ºC Mañana: 12/16ºC

el tiempo | juegos SANTIAGO

CALAMA Hoy: 2/22ºC Mañana: 2/23ºC

Sopa de Letras

Hoy: 4/15ºC Mañana: 4/18ºC

Jeroglíficos PLAGIADOS DE COCOLISTO.COM

nPISTA: Cuidado, se acerca un...

nIngredientes para hacer una cazuela y así darle cara a este frío de mierda que nos hace pensar para qué vivimos en el norte si está igual de helado que en el sur y allá por lo menos hay vacas y árboles bonitos para mirar: ACEITE, AGUA, AJO, ARROZ, CARNE, CHOCLO, PAPA, POLLO, POROTOS VERDES, ZAPALLO.

nPista: Es un pollo, un pavo, etc. SOLUCIONES EN LA PÁGINA 36

detrás de redacción IGNACIO ARAYA

Paseo marino n Como esta revista no tiene plata para pagar elementos de buceo, no fuimos a las profundidades de la playa Cavancha a ver el tema de la cruz. Para reportear tuvimos que apelar al papá de la periodista Pamela Castillo (en la foto), quien causalmente es alcalde de mar de la caleta y nos enganchó con don Miguel para ir gratis en bote. Con la plata ahorrada fuimos al KFC y pedimos un combo de filetillos, papas fritas y bebida.