Hôtel & Bains des Mélèzes
Domaine des Mélèzes PARTENAIRE: Jacky Bestenheider & Fils SA
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
L'ARCHITECTE: Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
http://www.bureau21.ch ) 027/481 21 21 6 027/480 21 21 * info@bureau21.ch
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Hôtel & Bains des Mélèzes Niveau : 1. Photomontages (1) Ech. 1:3.37 Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
Ref:
Date
Description
XB
26.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: Dessiné par: NA & CG Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
Domaine des Mélèzes PARTENAIRE: Jacky Bestenheider & Fils SA
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
L'ARCHITECTE: Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
http://www.bureau21.ch ) 027/481 21 21 6 027/480 21 21 * info@bureau21.ch
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Hôtel & Bains des Mélèzes Niveau : 2. Photomontages Ech. 1:5.95, 1:4.01 Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
Ref:
Date
Description
XB
26.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: Dessiné par: NA & CG Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
5401
419
LEGENDE:
a
Domaine des Mélèzes
418
390 412
5428
382
383
417 b
10-241
5141 514 3 10-242
2867 6243
Information Assemblée Primaire 2008 Enquête publique du 25 mars 2011 Parcelles propriété des Mélèzes SA Périmètre du jeu de golf
1187
5429
Jacky Bestenheider & Fils SA
b
1645
des Melezes
a
413
2924
S. a
2869
S.
c
b
S.
414 414
6252
391 m2
387
b a
389 385
414
415 415
5146
314 m2
919 m2 1171
6280
432
415
471 m2 5142
424 424
16-758
1228
930 m2
1184 386 386
2825
5254
c
2'259 m2 12 0 7
1173 1173
2929
b
268 m2 c
1'297 m2
461
5613
6281
5289
b
1238
1175 1175
1174 1174
c
1'380 m2
1174
500 m2
1171
16-756
425 425
6283
433
S.
1'168 m
1'250 m2
613 m2
5149
c
6075
740 m562 16
d
429
1172 1172
1161 5744
434
S.
416 m2 1236
d
4'924.149 m2^5
1176 1176
164 m2
1200 1231
Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
b
S.
1171 1171
461 m2
1230
LE PROPRIETAIRE:
a
430 430
S.
1180
1177
463
S.
270 m2
412 m2
254 m2
5215
533 m2
386
1173
1178
431
415
1171
474 m2
1179 2928
16-738
Lieu et date : ..........................................................
a
2 b
428
16-760
b
1161 1161
6163
1'623 m2
16-856
425
1161
S.
1'514 m2 15 m2
(47 m 2)
435 1170
1233 1163
5495
1161
1160
16-747
5494
b
(172 m 2)
460
219 m2
IM PL 1169AN 1169 3'336 VA mT2AT R I IO N AN TE HO 1 TEL
1162
a
5292
1170
a
1202
Signature : ..........................................................
426
??
2853
5291
427
106 m2
339 m2 S. 6282
6237
5290
1170 1170
1201
1232 b
1235
Foret
1621
5154 10-243
1181
1237
PARTENAIRE:
6251
384
1183
1628
5658
5400
a a
(25 m2)
459
5512
5493
Les Mélèzes SA Atelier d'architecture rte des Mélèzes 3963 Crans-Montana
458
a S. b
L'ARCHITECTE:
11-91
426 426
1'483 m2 (1'311 m 2)
(70 m 2)
1203
1234
457
5156
a
5216 5742
2852
16-734
439
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
454
440
2884 2902
1159
12 07
1205 1278
a
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\DM SITUATION.pln
5490
1158
6182
1168 1168
1'983 m
2
Lieu et date : ..........................................................
456 436
1167
NOUVEAU TEE N°7
Extension éventuelle du périmètre Golf
438
NOUVEAU FAIRWAY
437 5148
455 441
442 442
Signature : ..........................................................
a
2 182 m 2
1166
1165
Périmètre Rouge 30'024.354 m2
b
1279
1164
Assemblée Primaire Information Lundi 9 Juin 2008
1204
182 m
1026 453
c b
5491 16-739
1107 1147
452
445 444
Propriétés des Mélèzes SA
1027
1730
1117
5157
451
443 1206
a
1148 5492 16-746
b
1277
1146
450
1105
Le s T s i m i n e s
1'736.230 m2
1035
448
1145
1036
1112
1144
Niveau : PAZ Castel Mélèzes Implantation V1 1:2000
449
1116
1121
5217
1034
1028
447
1104
1150 1124
1031
1037
446 5489
1032
Ech. 1:2000
1742
5225
1110
16-755
Mut No 1139
5615
5147
1106
1151 1156
Enquête Publique du 25 Mars 2011 1120
1144 1123 1155 1622
1136
1039 1030
1118
16-757
Périmètre Bleu 1119 40'689.238 m2
1124
1152
1114
1113
Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
1033
1111 1041
1115
1048
5164
5158
1042
1125
1717
1157
1154
1142
1029
1109
56 17
1143
Commune de Lens
1038
1108
5221
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
1057
15-744
1060
1040
1049 5220
1047
1053
9258
1073
1141
5779
1058
16-785
1054
5226
1055
1127
5219
1153 5222
1128
c
1129
Date
Description
XB
27.10.2011
1056
1061
1459
2855
1458
b
b
1423
1132
Ref: 2856
16-736
1131
1059
a
Feuille de travail
c
a 5218
1140
2857
1052
16-735
a
1046
a
b
1136 1422
c
a
1460
b
a
a
6210
b
5624
b
2843
b
1044
a
1192
1421
1130
1045
1457
6207
5246
a
15-753
5480
b
1456
1139
15-745
b
6214
c
1792
a
1062
c
1070
6070
a
b
1071
15-754
1424
5496
b
f
16-754
1427
b
1461
Mu t
6158
Le s E h r e p i s
4
1068
No 1 13
8
a
1063 1397
16-773
2854
1419
1442
5231
1625 a c 6266
d
1067 e
b
1:2000
b
a b
a a
17-1474
6178
5001
1425
e c
6046
6206
c
1428
5793
b
ArcAlpin
S.
1069
b
b
17-1452
1720
3
6272
6071
6267 5497
c
Tsa Logier
a
a
ZONES & PARCELLES
S.
1426
1404
1:2000
a
c a
b
d 561 8
b
b 5787
1079
17-1473
1418
2
1090
6274
6148
1405 1429
6056
a
a
17-1454
ZONES Vectorisées PAZ 2011
1430
b a
5619
1086
b 6166
1066
a
2747
b
1:2000
b
1
IMPLANTATION Hôtel V1
1:2000
Projet n°: Fichier modèle: Dessiné par: Controlé par: COPYRIGHT
00
Nelson Alves Bestenheider Xavier Bureau21 SA
5 2 4
1 7 11
Domaine des Mélèzes
92 52
a
Jacky Bestenheider & Fils SA
Mélèze s Bâtime Résidence " A" nt Exis tant
55 51
PARTENAIRE:
0 7 11
75 60
6 2 4
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
Lieu et date : ..........................................................
9 3 4
2 7 11
Signature : ..........................................................
L'ARCHITECTE:
9 61
Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
8 3 4
UETTE BANQ
Entrée Go
lf
P. P. P.
du Ba r
+ 11.5 2
01 76
9 6 11
2
2
SE
E IC RV SE
16 = 144 9x
+ 12.9 6
8
+ 13.2 8
EE
= 16 0
10
8
7
5
4
5
6
6
7
1
Fe n- 00 4 20 0 X 60 0
ICE
I CE SERV
SE
golf
+ 13.28
SERV
SE RV IC E
2 4 4
Signature : ..........................................................
+ 11.52
93 54
-0 0 4 Fen 0 X 60 20 0
+ 2 13.1
Lieu et date : ..........................................................
Fe n-0 2 0 0 04 X 6 00
Fe n -00 4 20 0 X 60 0
1 4 4
Hôtel & Bains des Mélèzes Niveau : 4. Etage Sup 4 Chambres/Piano Bar/Terrasses/Galerie
+ 12.9 6
E IC RV
+ 12. 74
Ech. 1:500
Fen 200 -004 X 600
-004 0 60 X
12 + .64
200
X
Fen
-004
0 04 0 0 F en- X 6 200
600
40 0 X 21 4 Fe n -0 03
+ .72 10
RESTAURANT
+ 04 11.
1
2
Fe n
8 x 16 = 12 8
AC C UE IL
-00 4 60 0
20 0 X
= 1 28 8 x 16
Fe n -0 04 2 00 X6 75 5
12 + .1 0
-0 0 4 Fe n 0 X 60 20 0
+ 11.68
RE MB CHA
BR E2
+
+ 11.68
DES SERT 11.68 E
CH AM
3
4
5
6
200
7
7
6
5
4
3
2
1
11 + . 36
04 F en-0 X 600
+ . 00 12
Fen -0 2 00 X 0 4 6 00
+ 7 .9 10
WC
R.
2
WC
R. P.
R.
400 Fen X 214 00 3
R.
E RTE DESS
P.
12 + .4 2
12 + .3 2
+ 10.40
Fe 200 n -00 4 X 600
0X 21 4 n-0 03
200
Fen
SERVICE
40
+ 12 .80
+ 10.40
DO U CH HAMM E AM
R.
R.
COF RE
-F O R T
-F O R T
CF F RE O
MI NIB AR
AR MINIB 3E
2E
2E
SUITE
SUITE
3 6
6 3
5
5
5
4 4
4 1 4
1 4
5
5
5
m2
3E
2
56. 34m
1 0
0 1
3E
5
56.34
5
RC
5
1E
HE UC DO MAM HAM
IR ES
ARMO
IR ES
P.
BAI N
ARMO
3E
E CH DOU M AM HAM
BAIN
P.
DO HAMUC HE MA M
1E RC RC
1 .2 8
5
9 6
5 6 8
1E
8 6
6 9
1 .1 7
.1 8 2
2E
1 .1 7
5
2E
5
1E
5 1 0
1 0
RC
RC
BIB LI
+ 11.52
OTHEQUE
OTHEQ
UE
BIB LI
4 00 X 2 14 Fe n -0 03
21 4 400X 03 Fe n -0
94 4 5
64 1 1
Fe
1
2
3
3
+ 10.40
3 6 11
4
6 7 8 8
9
E
ENTR
10 x 1 6
20 0 X 60 0 Fen -0 0 4
20 0 X 60 0 Fe n -0 0 4
7 8
6 7
+ 10.40
I SIN IE CU
10
RI E GALE IE ER GA RD
4 5
1
RV IC E
2 3 4 5 6
SORT
CU IS INE
+ 12. 80
1 2 3
2
4 5
4 1
6 5 4 3
144
7
SERVICE
3
1
16=
1 2 3
14 16 =
ASC . Clients
5
8
0 4 4 Lim ite d u pé rimè tre d u
+ 11.52
Ré s i ne Ré s i ne Bo i s
9x
14 4 16 =
ASC . Service
9x
9x
60 16 = 1 10 x
6
4
+ 12.8 0
16 6 5
7
+ 11.5 2
001 001
So l : M ur s: Pl a fon d :
ASC . Clie nt s
8
+ 10.40
Su rfa c e a u s o :l 27 3 .1 8 m2 Vo u l m e: 1 '0 8 2 .1 8 m3 Su rf. o u ve rtu re s : 0.0 0 m2 FF:-1 .4 1 FB:-1 .2 8
16 = 1 44
8 64 X 1 2 04 Fen -0
+ 11.5 2
56 51
CUISINE
9x
+ 10.40
ASC . Ser vice
04 Fe n- 0 8 64 X 1 2
04 Fe n -0 12 8 64X
+ 11.5 2
9
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
Of fice
Golf-Pia no BA R
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
U EA V 7 U NO E N° 67 TE
11
6 6 11
8 6 11
olf G tre è érim p du e l l tue n e év n o nsi e t Ex
U EA Y V U NO IRWA FA
Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
7 0 11
Ref:
Date
Description
XB
27.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: NA & CG Dessiné par: Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
5 2 4
1 7 11
Domaine des Mélèzes
92 52
a
Jacky Bestenheider & Fils SA
Mélèze s Bâtime Résidence " A" nt Exis tant
55 51
PARTENAIRE:
0 7 11
75 60
6 2 4
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
Lieu et date : ..........................................................
9 3 4
2 7 11
Signature : ..........................................................
L'ARCHITECTE:
9 61 MIRO
Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
8 3 4
IR
BEB ES
WC
10
= 16 0
9
10 x 1 6
144 16 = 8
42 2 X 3 1 0 Fe n -0 07 42 2 X3 10 Fe n -0 07
+ 10.2 4
EE
0 4 4 Lim ite d u pé rimè tre d u
8 7
6
4
5
9 x 1 6 = 14 4
3
5
9 8
7
golf
ICE SERV
+ 10 .24
93 54
5
.1 7 1 0 1 5 6 9 5
Fe n-0 2 0 0 04 X 6 00
5
3E 0 1
5
BA IN
6 8
5 4 1
BI BLI OT 1E
2E
200
3E
-004
0 1 5
600
40 0 X 21 4 Fe n -0 03
6 9 4
X
5
5
5
Fen
2E
IBAR 5
W
MIN
6 3
0 04 0 0 F en- X 6 200
M
2
3m
SU IT E 57.7 E -F OR T
MI NI BA
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
F R
BA
-00 4 60 0
R
IN
20 0 X
5
1
O C
5
Fe n
= 12 8 8 x 16
8 x 16 = 1 28
R.
S ER TE
5
Fen -0 2 00 X 0 4 6 00
HE QUE
RC
DE S
.12 8
S SE DE
DO HA UC M H M E AM
E
200
01
CH U DO MMA HA
F en-0 X 600
E RT
N
1E
73m 2
SUI TE 57. E -F O RT
DO HA UCHE MM AM
C
F R
AR MO IR ES
P.
+ 9.2 8
04
.1 71 36
DES SERT E
R.
5
5 1 4
5 6
5 01
R. -F O R T COF RE
1 0
5
5 4
5
9 6
1 8 .2
3 6 5 1 4
5
5
8 6
6 8
5
5
5
4 4 1 4
1 4
5
5
5
5
3E
57. 73m
1 0
0 1
m2
2
5
3E
1E
1 0
3 6
6 3 4
0 1
SUITE
5
5
57.73
5
2E
SUITE
RC
RC
6 8
1E
1 .2 8
5
9 6
1 .1 7
2E
8 6
5
2E
LIO BIB
6 9
1 .1 7
.1 8 2
1E 5
TH
BI B LI OT HEQ UE
5 5 1 0
1 0
RC
UE OTHEQ BIB LI
UE
+ 8.64
14 X2 3 40 0 -00 Fe n
OTHEQUE
4 00 X 2 14 Fe n -0 03
EQ
RC
BIB LI
40 0 X F en 2 14 -00 3
0X 21 4 n-0 03
40
1E RC
5
8 7
.21 .1
69 6 3
7
6 9
2E 1E
21 4 400X 03 Fe n -0
94 4 5
64 1 1
Fe
3E 2E
5
ARMO
01
IRES
P.
AR R. T - F OR F F RE CO
4 5
MIN IBA R
8
S
P.
IRE MO
AR IB
400 Fen X 214 00 3
8.64 +
DESS ER TE
S AR
P.
MO I RE
3 6
2
+ 8.6 4
F
5 01
5 36 5 41 1 .1
.1 8 2
.1 7
214 X 03 400 n -0 Fe
E
MI NIB AR
RC
QU T HE LI O
5
3E
BIB
0 1
AR MINIB
5
5
82 7.1 5
C
1E
4
.1 1 68
01
-F O R T
5
E
41
CF F RE O
6
IB AR MI N
8
QU
QU E
3 5
R.
5
2E
57.
5
5 6
5
69
LI OT
E
6
T
7
HE
-F O R
.1
BIB
TH
F RE
8
3E
BI BL IO
CF O
.21
3E
I TE SU 73m 2
3m2
2
R.
5
IRES
01
SU I TE 57.7
ARMO
P.
5
2E 1E RC
RC
E ITm SU57.73
5
MIN
BA IN
AR
BAI N
4
01
4
SU 57 IT .73 E m
8.3 + 2 ER TE DE
SS
P.
R.
E FO R
D. HAM MAM
NIB MI
E
5
5
9
OT R
5 68 5
- F
69
41
2E
RT
OF
71 .1
5
- O F RE
E F R
5
5
5
1
8 .21
4
5
0 5
36
41
5
F F
2
01
R T
5
R T O
3E C O
m
68
E -F
O C
5
R F F
ES R.
IT
RES
73
BIB LIO TH EQ UE
C O
MI NI B AR
IR MO
N BAI P.
57.
3E
3 6 11
IN
1E
SU
400 F en- X 214 00 3
P.
HE DOUC HAM MAM OI ARM
4 21 X 3 -00 F en
RC
EQ
BA
E U CH DO M AM HAM
AR
400
UE TH
WC
RTE
DOUC HAMM HE AM
BA I N
WC
E RTE DESS
3E 2E
RE S
R.
TE ER
+ 8.64
WC
+ 8.64
DO HAMU CHE MA M
AR M OI
1 0
SS
WC IN
R
1E
IO BL BI
41
DE
BA
E CH U AM DO MM HA
P.
-0 0 4 Fe n 0 X 60 20 0
SE DES
A IB
5
WC Fe n -0 04 2 00 X6 75 5
+ 4 8.6
E IT m2 SU57.73 IN M
69
5
14
00 3
OI
DO HA UC MM HE AM
+ 6 8.9
F en-
0 X2
M AR
4 4
40
WC S RE
Niveau : 3. Etage Sup 3 Chambres/Salon/Restaurants/ Fitness Ech. 1:500
.1 7
21 4 40 0 X -0 03 Fe n
C W
+ 10.40
1 4 4
Hôtel & Bains des Mélèzes
CO
RESTAURANT
BAI
RC
BA IN
WC
DOU HAM C HE MA M
Fen 200 -004 X 600
R.
DE SS ER TE
W C Fe 200 n -00 4 X 600
OTHEQUE
ARM OI RES
.2 1 8
-004 0 60 X
200
Fen
P.
+ 9.60
+ 00 8.
6 8
4 1
DES SE RTE
SERVICE
BIBLI
5
5
+ 9.92
E IC RV
+ 72 10.
+ .65 10
.1 8 2
P.
4
SE
MINIB AR 3 6
SE RV IC E
R.
5
-0 0 4 Fen 0 X 60
20 0
+ 40 10.
+ 33 10.
DESS E RTE
0 1
+ 10 .08
I CE SERV
Fe n -00 4 20 0 X 60 0
+ 10.0 2
Fe n- 00 4 20 0 X 60 0
1
2
4
6
2 4 4
Signature : ..........................................................
5
BAIN
Lieu et date : ..........................................................
3
1
2
2
6
7
3
+ 10.40
1
8
9
4
+ 10.40
9
E
10
ENTR
9 x1 6 = 14 4
20 0 X 60 0
Fen -0 0 4
I SIN IE CU
20 0 X 60 0 Fe n -0 0 4
4
6 7
+ 10.40
SORT
CU IS INE
1
RV IC E
5
9x
6 7 8 4 49 0 X 2 6 06 Fen -0
0 16 = 1 6 10 x
144
2
SE
E IC RV SE
+ 10. 40
1 2 3
HOMM ES
4 5
4 1
7 20 X3 10 Fen -0 07
7 6 5 4 3
FEMM ES
3
14 16 =
2
+ 10.08
16 6 5
9 6 11 SERVICE
3
PISC EX TE INE RIEURE
+ 8.80
8
ASC . Clie nt s
4
+ 8.64
DOUC HE HAMM AM
1 2 9x
64 64 X 04 Fe n- 0
ASC . Clients
5
+ 7.36
+ 8.64
ASC . Ser vice
14 4 16 =
6
+ 10.40
16=
8 7
5 4 3 2 1
CUISINE
9x
+ 8.32
+ 8.48
01 76
+ 8. 32
9x
8 64 X12 04 Fen -0
RE ST
NT AU RA
04 Fe n -0 12 8 64X
56 51
8 7 6
SS
+ 8. 64
ASC . Service
2 64 4 90 X 04 Fe n -0
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
+ 8. 32
AN VA LAIS
FITNE
e / Cuisin Office
26 4 49 0 X 05 Fe n -0
+ 8.32
N LAISA BAR VA
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
U EA V 7 U NO E N° 67 TE
11
6 6 11
8 6 11
olf G tre è érim p du e l l tue n e év n o nsi e t Ex
U EA Y V U NO IRWA FA
Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
7 0 11
Ref:
Date
Description
XB
27.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: NA & CG Dessiné par: Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
9
5 2 4
11
10
1 7 11
1
12
4 6 = 14 9 x1
3
2
4
6
5
7 8
9
9
8 6
7
5
3
4
2 1 4 6 = 14 9 x1
13
a 15
55 51
PARTENAIRE: Jacky Bestenheider & Fils SA
Mélèze s Bâtime Résidence " A" nt Exis tant
14
EN TR
0 7 11
16
/ IRE S ESTI A EE / V S BA IN
17
75 60 18
29 50
30
19
6 2 4
20
31
21
32
Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
2. 5 %
Lieu et date : ..........................................................
9 3 4
E 2.5 %
23
34
PENT
LE PROPRIETAIRE:
22
G PARKINS BA IN
33 PE NTE
24
35
2 7 11
Domaine des Mélèzes
92 52
Signature : ..........................................................
25
36
ts . C lien ASC IQU E OR AM
PAN
26
37
L'ARCHITECTE:
1 0 2
9
4 16 = 1 4 9 x
3
8 4
7 5
Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
27
38
9 61
8 3 4
6 6
4 6 = 14 9 x1
5 7
4 8
3 9
2
39
1 0
VESTIA IRES F.
RECEPTION ASC. INCLINE
01 76
6
4
+ 7.04
7 8
5
= 16 0 10 x 1 6
42 2 X 3 1 0 Fe n -0 07 7 20 X3 10 Fen -0 07
2
2
1
6
128
1
5
8x 1 6=
2 3 4 5
= 14
1
7 6 5 4 3
4 3
3 4
2 1
5 6 7
+ 7. 36
8
+ 7.36 42 2 X3 10 Fe n -0 07
2
+ 7. 04
21 6 X
21 0 Po r-0 1 0
2 10 2 16 X 1 Por -01
9
8 7
6
2
3
4
5
9 x 1 6 = 14 4
7
0m2
1
9 x 1 6 = 14 4
2
4
6
2 4 4
Signature : ..........................................................
golf
8
69.0
SUI TE
Fe n -00 4 20 0 X 38 1
2
Fe n-0 0 4 2 0 0X 3 8 1
69.00m
SUITE + 7.04
9
Lieu et date : ..........................................................
5
BAIN
BAIN
3
8
9
4
HE DOUCAM HAMM
DOUC HE HAMM AM
20 0 X 38 1 Fe n -0 04
20 0 X 38 1 Fen -0 0 4
9 x1 6 = 14 4
1
16 6 5
9 6 11
3
4
16 9 x
14 16 =
4
144
ASC . Clients
1 9x
5
16 =
6
PISC EX TE INE RIEURE
8 7
ASC . Clie nt s
ASC . Service
7
Lim ite d u pé rimè tre d u
+ 7. 36
+ 5.92
8
9x
8
144
+ 5.60
+ 5.76
16=
+ 5.44
+ 5.63
+ 5.76
37 Por-0 253 0 X 10
9x
+ 5.44
Po 100 r -037 X 2 53
+ 5. 44
56 51
ENTRE E + 5. 76
ASC . Ser vice
ALA DE G
7 6 5 4
+ 7.36
3 2
8
9
40 0 X 21 4 Fe n -0 03
3
2
4
6 5
1 3E
2E
1E
BA IN
RC
DOU HAM C HE MA M
WC
SUIT 57. E
73m 2
40 0 X 21 4 Fe n -0 03
C DO HA UCHE MM AM
BA IN
5
2 .1 8 5
2E
.1 7
1 0 5
9 6 1 0 5 5
8 6
2E
BI BLI OT
3E
5
6 3
4 5
W
2
8 6
5
Fe n -0 20 0 X3804 1 -004
38 1
5
4
5
Fen
X
0 1 6 8
3
200
5 6 9
38 1
IBAR .1 7
1 0
-00
MIN
.2 1 8
X
E -F O RT
4 1
Fen
F R
5
200
Ech. 1:500
CO
5
1 .1 7 9 6 5
5
R.
DE SS ER TE
5
3E
1E
1E
10 x 1 6
HE QUE
= 16 0
RC
RC
1
S SE DE
N
Fe n -0 0 4 2 00 X 38 1
Fe n 20 0
2
TE
3m
SUI
57.7
DO HA UC M H M E AM
1
M
BAI
10
E
DE S
AR MO IR ES
P.
6. + 4 0
04 381
X
200
9
-0 Fen
8
381
7
-004 X
6
200
5
2
IBA MIN
C W Fen
+ 12 5. E RT
4
W C
P.
R.
3
2
S
CH U DO MMA HA
IT E SU57.73 m
I RE MO AR O TR F R E F F C O
R
R.
O C F R
E -F OR T
MI NI BA
S ER TE
R
IN BA
-0 04 1 X 38
5
5
5 5
.1
.12 8
5
01
82
01
5 .1
.1 71
7
36
DESS ER TE
S
P.
MO I RE AR R.
OT R
.1 82 1 7.1 6 68 01
E F R OF
S IRE
P.
C
MO
AR
AR R.
E
QU E
-F O R
F F RE
F RE
- F OR
CF O
5
CO
T
5
3
36
01
4
5
4
01
5
5 5
5 5 5
8
41
8 7
.1
.1
7
41
.21
.21
5
6
69
69
7
5 1 0
Bureau
5
1 8 .2
6
5 01
9 6 5
5
8 6
6 8
2E
5
5 0 1
14
1E
15
RC
RC
HEQ LI OT BIB
16 17 18
Internet
SALON
Internet + 5.76
UE
BI B LI OT HEQ UE
2E
13
1E
1 0
7
6 9
.1 7
214 X 03 400 n -0 Fe
E
1 .1
.1 8 2
CHECK-OUT
1 8 x 1 6 = 2.8 8 0 m
4 5 5
RECEPTION
MIN IBA R 5
E
Bureau
3 6 5 1 4
QU
CHECK-IN
1 4
0 1
RECEPTION
5 5
HE
RC
QU T HE LI O
LI OT
1E
2
57.
3E
12
BIB
5
BIB
2E
I TE SU 73m 6 3
01
9
4
5
8
11
5
6
3E
10
IB AR MI N
8
3m2
5
3E
5
3 6 11
SU I TE 57.7
8
3E 2E 1E RC
14 X2 3 40 0 -00 Fe n
SAL ON
ASC . Cl ie nts PAN OR AMIQU E
94 4 5
64 1 1
0X 21 4 n-0 03
40
TH
R.
4
T
BI BL IO
U EA V 7 U NO E N° 67 TE
11
6 6 11
Fe
3E 2E 1E RC
SU IT .73 E m2
+ 5.7 6
F O C
5 5
6
3
01
5 5
IB
2
6
01
68
9
MIN
RC
E ITm SU57.73
AR
3
5
5 4
57
5.4 + 4 ER TE DE
SS
P.
R.
R T E FO R
2
400 Fen X 214 00 3
36 4
5 5
41
5 68 5
5
- F
69
41
2E 1E
1
01
69 5
5
5
1
71 .1
5
41
0 5 8 .21
5
5
5 4
ENTREE
NIB MI
E
RT
2
36
- O F RE
m
5
F F
IT
68
R T O
3E C O
73
69 5
E -F
ES R.
N BAI
RES
57.
MI NI B AR
IR MO
SU
R F F
P.
RC
IN
AR
BA I N
P.
EQ
BA
E U CH DO M AM HAM
OI ARM
TH
WC
RTE
UE IO BL BI
S C O
+ 5.50
SE DES
DO HAMU CHE MA M
R.
2
3E 2E 1E
AR M OI RE
TE ER
WC IN
+ 6 5.7
E IT m SU57.73
BA
R
1 0
SS
RC
A IB
41
OI
DE
1E
M AR
IN M
E CH U AM DO MM HA
P.
2E
E QU HE
WC
5
3E
L IOT
-0 0 4 Fen 38 1 2 00 X
5
14
00 3
Fe n -00 4 20 0 X 38 1
+ 8 6.0
F en-
0 X2
BIB
DO HA UC MM HE AM
4 4
40
WC S RE
Niveau : 2. Suites/RECEPTION/Piscine/ Salle de Gala/Parking
0 1
2 .1 8
5 1 0 5
1 4
5
6 3
4
1 4 4
Hôtel & Bains des Mélèzes
4
4
9 x1 6 =14
OTHEQUE
ES
5
+ 6.72
6 3
04 n -0 F e X 381 200
5
5 6 8
ARM OIR
WC
HE UC DO MMAM HA
IN BA
5
0 1 6 9
0 04 F en- X 381 200
2
21 4 40 0 X -0 03 Fe n
1 4
5
.1 7 1 5 4 1
57.73
DES SE RTE
P.
+ 8 7.6 E E RT SS DE
BI BLI
5
5
+ 7.0 4
P.
R.
.1 8 2
P.
4
BAIN
E SUIT m RE S AR MOI R T - F O R F E CF O
R MI NIBA
E TH EQU BIB LIO
MINIB AR 3 6
-0 04 Fe n 1 20 0 X38
WC
1E
2E
3E
RC
SE RTE DES
1
R.
5
P.
CH E DOU M MA HAM
EQU E BI BLI OTH
DESS E RTE
7
93 54
ERTE
R.
MINI BAR
0 1
DESS
21 4 40 0 X 03 Fe n -0
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
0 Po r-0 1 21 0
24 6 X
SA LLE
0 4 4
9 8 7 6 5 4 3 2 1
REC
37 age Ca rr el p i s Cré Plâ tre
: i tré e s Sur f. v So l : : M ur s d : Pla fo n
10
EPTI ON
16 Po r-0 30 30 0 X2
e ee e érenc érenc 8 m2 érenc onf onf cconf onférenc 19 1 .5 m 2 de de de de :cc .5 9
Salle Salle Salle Salle aus ol Su rf.
VESTIA IRES H.
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
BIB LIO TH EQ UE
8 6 11
olf G tre è érim p du e l l tue n e év n o nsi e t Ex
U EA Y V U NO IRWA FA
Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
7 0 11
Ref:
Date
Description
XB
27.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: NA & CG Dessiné par: Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
55
5 2 4
47
54
1 7 11
Domaine des Mélèzes
92 52
46 45
a
Jacky Bestenheider & Fils SA
44
Mélèze s Bâtime Résidence " A" nt Exis tant
43
BA R
55 51
0 7 11
42
TI A IR / V ES S BA IN ES /
41
75 60 40
28
39
HES
27
TTE
DOUC
BA NQUE
6 2 4
38
26
ES HOMM
PEDI LUVE
37
25
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
36
G PARKINL HOTE
24
S FE MME
Lieu et date : ..........................................................
34
22
I AIRES
9 3 4
35
23
VEST
2 7 11
PARTENAIRE:
Signature : ..........................................................
33
21
ts . C lien ASC IQU E OR AM
PAN
32
20
L'ARCHITECTE:
1 0 2
9
4 16 = 1 4 9 x
3
8 4
7 5
Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
31
19
9 61
8 3 4
6 6
4 6 = 14 9 x1
5 7
4 8
3 9
2
18
1 0
9
8
7
6
5
4
3
2
1 DEPOT MARCH ANDIS E LOC AU X TEC
2
6
4
+ 4.16
7 8
10
100
+ 2. 88
Lim ite d u pé rimè tre d u
+ 3.04
8 7
16 r-0 P o X 230 0 28
6
1 5 4 3 2
2 3
144
2 3 4 5
= 14
1
+ 4. 16
1
+ 4.48
4 5 6 7
+ 4. 48
8
+ 4.48 9 x1 6 = 1 44
1
+ 4.48
3
2
5
4
7
6
8 9
+ 2.88
2 10 2 16 X 0 Por -01
16 6 5
9 6 11
Po 280 r- 017 X2 30
3
4
16 9 x
14 16 =
4
P or-0 X 2 53
16 =
ASC . Clients
1 9x
5
Motos
9x
6
SCINE
AISONS
144
ASC . Service
7
&
Vélos
0 4 4
56 51
+ 2.88
ASC . Ser vice
8
LI VR
& BAS SIN PI
20 0 X 23 0 Po r-0 10
37
16=
+ 2.56
+ 2.72
F en1 00 00 3 X 120
9x
+ 2. 56
ASC . Clie nt s
01 76
DE SALLE ENCE ER CONF
8 7
6
2
3
4
5
9 x 1 6 = 14 4
9 x 1 6 = 14 4
1
9 8
7
3
2
4
6 5
1 X 21 4 -0 03 Fe n
40 0
5
6 3
40 0 X 21 4 Fe n -0 03
2E
3E
C
5 0 1 5 6 9
BA IN
5
3
2
6 8
5
A GE S
1E
1 .1 7 9 6 1 0
BA G
RC
73m 2
2 .1 8
5 1 0 5
5
W
DO HA UCHE MM AM
16= 1 60
1 4
8 6 5
2 .1 8 5 .1 7
1 0 5
9 6 1 0 5 5
1E
= 16 0
8 6
RC
FEM MES
R.
2
TE
3m
57.7
SUI
10
9
R.
DO HA UC M H M E AM
8
R. R.
S SE DE
N
7
BAI
AR MO IR ES
P.
6
M
DE S
5
E
IBA MIN
C W
3. + 5 2
+ 24 2. E RT
4
2
C O
R
3
W C
P.
R.
1
S
CH U DO MMA HA
IT E SU57.73 m
I RE MO AR O TR F R E F F
2
HOMMES
RC
10
9
RE
1E
HE QUE
10 x 1 6
8
7
3E
6
5
BI BLI OT
2E
E
9
8
IR
7
IA I
IA
10x
6
5
4 1
HO FE M MM ME ES S
4
3
5
ST VE
ES
2E
VE ST
2
IBAR
1
5
E -F O RT
4
6 3
F R
5
4
CO
MIN
DE SS ER TE
5
5
Ech. 1:500
9 x 1 6 = 14 4
R.
6 3
5
ES
.1 7
S A GE
MM FE
1 4
OIR
.2 1 8
ARM P.
+ 3.84
R.
O C F R
E -F OR T
MI NI BA
S ER TE
R
IN BA
5
5
5 5
.1
.12 8
5
01
82
01
5 .1
2.88 +
DESS ER TE
S
P.
MO I RE AR R.
OT R C
5 01
5
8 7
.21 .1
IRES
P.
5 6 8
1 8 x 1 6 = 2.8 8 0 m
R. -F O R T COF RE
5
AR R. T
ARMO
69 6 3
5
5 1 4
7
6 9
1 0
5 9 6
5 4
5 1 .1
.1 8 2
1 8 .2
3 6 5 1 4
5
.1 7
214 X 03 400 n -0 Fe
E
MI NIB AR
RC
QU T HE LI O
0 1
5
5
8 6
6 8
6 3 5
5
4 4
5
5
5
4 1
1 4 5
15
1 0
3E
1 .2 8
5
9 6 8 6
7 .1 1
9 6
2E
1 .1 7
5
16 2E
5
2 8 .1
8 6
17 1E
5
1 0
0 1
UE
14 X2 3 40 0 -00 Fe n
OTHEQUE
OTHEQ
UE
BIB LI
BIB LI
EQ
RC
+ 2.88 2.88
RC
TH
18
5
1E RC
4 00 X 2 14 Fe n -0 03
1E
LIO BIB
BI B LI OT HEQ UE
57. 73m
5
3E
2
1 0
5
m2
SUITE
6 3
14
4
0 1
RC
57.73
5
2E
13
SUITE
5
5
1E
1 0
01
- F OR F F RE CO
MIN IBA R
01
S
P.
IRE MO
IB MIN 4 5
E
1E
3E
12
BIB
5
AR MINIB
QU
QU E
21 4 400X 03 Fe n -0
94 4 5
64 1 1
U EA V 7 U NO E N° 67 TE
11
6 6 11
0X 21 4 n-0 03 Fe
40
1E RC
57
+ 2.8 8
F O C
5
3 6
5
5 36 5 41
01
-F O R T
5
HE
41
CF F RE O
6
IB AR MI N
8
LI OT
E
3 5
R.
5
2E
57.
5
82 7.1
69
3E
I TE SU 73m 4
.1 1 68
7
9
11
5
5 6
5
.1
8
10
2E
40 0 X F en 2 14 -00 3
TH
6
T
8
BIB
-F O R
.21
3E
BI BL IO
F RE
5
7
2
3m2
2
CF O
01
6
RC
E ITm SU57.73
R.
5
IRES
5
SU I TE 57.7
ARMO
4
3E 2E 1E RC
BA IN P.
3
AR
2
5
AR
1
BAI N
NIB MI
E
4
01
4
DES SERT E
2E
RT
2
5
5
9
- F
5 68 - O F RE
E F R
69
41
F F
OF
71 .1
5
C O
m
400 Fen X 214 00 3
ER TE DE
R
5
5
5
1
8 .21
4
5
0 5
36
41
5
3E
5
01
68
SS
P.
3E
2.5 + 6
5
R.
2E
36 4
41
R T O
ES R.
IT
RES
73
P.
57.
01
69 5
E -F
E FO
SU IT .73 E m2
7
R.
5
R.
5
R F F
MI NI B AR
IR MO
N BAI
1E
SU
400 F en- X 214 00 3
P.
HE DOUC HAM MAM OI ARM
4 21 X 3 -00 F en
RC
IN
AR
400
UE EQ
BA
E U CH DO M AM HAM
RTE
DOUC HAMM HE AM
BA I N
WC
E RTE DESS
3E
1E
TH
WC
SE DES
WC
+ 2.88
DO HAMU CHE MA M
68
C O
R T
5
S R.
WC IN
+ 8 2.8
BA
R
1 0
AR M OI RE
TE ER
E IT m2 SU57.73 A IB
2E
3 6 11
41
SS
RC
IN M
IO BL BI
5
OI
DE
1E
M AR
E CH U AM DO MM HA
P.
2E
E QU HE
+ 2.88
69
WC
5
3E
L IOT
4 4
14
00 3
BIB
DO HA UC MM HE AM
+ 0 3.2
F en-
0 X2
5
.1 71 36
40
WC S RE
Niveau : 1. Suites/Parking/Chambres/ Salle de Conférence
0 1
G BA
+ 2.88
S
IN BA
3E
E E RT SS DE
4
SUIT 57. E
DES SE RTE
BEBE
HE UC DO MMAM HA
WC
-00 3 Fe n 0 X5 160
Fen -0 0 3 1 60 X 50
9 x1 6 =14
OTH EQUE
1 4 4
Hôtel & Bains des Mélèzes
BA IN
WC
DOU HAM C HE MA M
Fen 1 6 -003 0 X 50
+ 4.1 6
2
21 4 40 0 X 03 -0 Fe n
E TH EQU BIB LIO
-0 0 3 Fen X 50 16 0
Fe n -0 03 16 0 X 50
+ 0 4.8
5 5
57.73
P.
R.
6 8
4
0 1 6 9 4 1
0 03 50 F en- X 0 16
BAIN
E SUIT m RE S AR MOI R T - F O
F E R C F O
R MI NIBA
BIBLI
5
5
5
.1 7 1
P.
5
5
MINIB AR 4
1 4
1
R.
3 6
WC
1E
2E
3E
RC
+ 8 4.4 SE RTE DES
3 2
DESS E RTE
5
P.
CH E DOU M MA HAM
EQU E BI BLI OTH
6 5 4
+ 4.48
93 54
iaire Vest nel on Pers
.1 8 2
2
ERTE
7
5
69.00m
Réfecto Perso ire nnel
+ 4.16 DESS
R.
MINI BAR
golf
8
2
4
6
7
9
2 4 4
Signature : ..........................................................
0 1
SUITE
+ 2.88
Lieu et date : ..........................................................
5
BAIN
BAIN
3
8
9
1
HE DOUCAM HAMM
DOUC HE HAMM AM
9
9 x1 6 = 14 4
21 4 40 0 X 03 Fe n -0
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
Po r-0 1 8 30 0 X 23 0
+ 2. 88
HNIQUE S
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
BIB LIO TH EQ UE
8 6 11
olf G tre è érim p du e l l tue n e év n o nsi e t Ex
U EA Y V U NO IRWA FA
Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
7 0 11
Ref:
Date
Description
XB
28.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: NA & CG Dessiné par: Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
5 2 4
1 7 11
Domaine des Mélèzes
92 52
a
Jacky Bestenheider & Fils SA
Mélèze s Bâtime Résidence " A" nt Exis tant
55 51
PARTENAIRE:
0 7 11
75 60 1 0
9
4 6 = 14 9 x1
8
7
6 2 4
6
5
4
3
2
FL OW
2 7 11
RB RI DE
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
Lieu et date : ..........................................................
9 3 4
2 3 4
4 16 = 1 4 9 x
5 6 7 8 9
RC RIDE FLOW
Signature : ..........................................................
1 0
ts . C lien ASC IQU E OR AM
PAN
L'ARCHITECTE:
9 61
Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
1 0 2
9
4 16 = 1 4 9 x
3
8 4
7 5
8 3 4
6 6
4 6 = 14 9 x1
5 7
4 8
3 9
MIRO
2
IR
1 0
BEB ES
ES FEMM 9 x 1 6 = 14 4
2
1
0. 32
3 7
6
9 x1 6 = 14 4
1
CHA MB 20.45 RE
2
m
P.
ASC . Ser vice
MI NI BAR
1 4
LO CA UX TE
9 8
7 6
5
1
2
4
3
69.00m 2
40 0 X 21 4 Fe n -0 03 5
2 8 .1 1 7 .1
5
8 6
40 0 X 21 4 Fe n -0 03
2
TE
5
3 6
3 6
5
5
5
5
4 4
4
4 1
1 4
5
5
5
5 0 1
0 1
5
5
0 1
RC
.1 7 1
5
6 9
5 6 8
LIO BIB
6 9
1 .1 7
.1 8 2
1 .2 8
5
1E
6 8
TH
5
5 1 0
0 1
EQ UE
BIB LI
14 X2 3 40 0 -00 Fe n
OTHEQUE 21 4 400X 03 Fe n -0
U EA V 7 U NO E N° 67 TE
11
6 6 11
0X 21 4 n-0 03 Fe
40
5
5 8 6
6 8
57. 73m
RC
UE
2E
1E 1 0
5
5 4
5
9 6
1 8 .2
.1 7
3 6 5 1 4 5
OTHEQ
5
1 0
3E 2E
5
5
7
6 9
BIB LI
3m
SUI
57.7
1E RC
5
8 7
.21 .1
69 5 6
01
COF RE
8
R. -F O R T
MIN IBA R
9 6
1 0 5
BA IN
5 01
P.
IRES ARMO
4 5
MI NIB AR
214 X 03 400 n -0 Fe
E
1 .1
.1 8 2
BI B LI OT HEQ UE
1E
3E
C W
DO HA UCHE MM AM
RC
P.
S IRE MO AR R. T - F OR F F RE
36 5
2
1 0
01
5
CO
400 Fen X 214 00 3
0.00 ± DES SERT E
R.
OT R - F E F R
57
± 0.0 0 DESS ER TE
S AR
P.
MO I RE
82 7.1
OF
AR IB MIN
RC
73m 2
SUIT 57. E
-004
266
3E
0.3 2 ER TE DE
F O C
5
3 6
.1 1
5 41
LI OT
6 3 5
5 6 68 5
C
41 4
01
5
E
5 5
5
9
QU
3
RC
QU T HE LI O
HE
6 5
1E
BIB
0 1
AR MINIB
5
BIB
5
01
68
SS
P.
X
Fen
41
5 68
4
69 5
R.
2E
7
R
69
82 .1
4
5
1
71 .1 5
.1 01 5
5
0 5 8 .21 01
8 6
5 5
R.
E FO
SU IT .73 E m2
R.
R.
1 0 5
R T
DO HA UC M H M E AM
MINIBAR
m
P.
F en -00 200 4 X 266
MIN
AR B I
P.
R.
2
B RE CHAM m
2
CHA MB 20.45 RE
5m2
200
R BA I MIN
I B MIN
CHAM B RE 20.4
P. R.
MIN IBA R
20.45
5
5
5
68
R.
41
01 .1 71 69
5
CHN IQU
9 W DOU C / CHE
AR
5 .12 8 5
.1 7 9 6 5
01
-F O R T
5
SUITE
1 0
2 .1 8 5 1 0 5
R. 5
10
9
36
8
7
R.
6 3
E
4
2
m
CH AM 20. BR 45 R.
6
4
5
4
5
3
2
5
5
5
5 6 8
5
0 1 6 9
8 6 5
1 4
5
.1 7
1
QU E
94 4 5
64 1 1
10
CF F RE O
6
IB AR MI N
8
2E
57.
1E
± 0.00
9
R.
5
2E
1E
8
69
3E
RC
4 00 X 2 14 Fe n -0 03
7
T
7
3E 2E
6
AR
-F O R
.1
m2
5
E
F RE
8
RC
57.73
.2 1 8
4
TH
2E
SUITE
3
BI BL IO
CF O
.21
IRES
5
1E
2
41
NIB MI
2
3E
I TE SU 73m 3E
2E
40 0 X F en 2 14 -00 3
E ITm SU57.73
R.
ARMO
P.
01
3E
1
5
RT
2E
RC
2
3m2
9
5
- O F RE
BA IN
5
SU I TE 57.7
8
4
F F
BAI N
3E 2E 1E RC
7
36
3E C O
E
6
5
ES R.
2
5
R T O
IR MO
m
RES
IT
4
E -F
P.
N BAI P.
73
3
4 1
R F F
MI NI B AR
AR
HE DOUC HAM MAM OI ARM
57.
400 F en- X 214 00 3
IN
1E
SU
= 16 0
R
AR M OI RE S
BA
E U CH DO M AM HAM
RTE
4 21 X 3 -00 F en
RC
EQ
10 x 1 6
IN BA
E CH U AM DO MM HA
WC
SE DES
400
UE TH
16= 1 60
OR T
C O
± 0 0.0
DOUC HAMM HE AM
BA I N
WC
E RTE DESS
3E 2E
± 0.00
WC
10x
-F
WC
R
DO HAMU CHE MA M
HE QUE
E
41
-0 04 6 X 26
R.
WC IN
2
5
F R
MI NI BA
TE ER
E IT m2 SU57.73
BA
BI BLI OT
O C
5
Fe n 20 0
SS
RC
A IB
1E
IO BL BI
R.
-0 0 4 Fe n 26 6 20 0 X
± 0.00
DE
1E
OI
P.
S ER TE
P.
2E
IN M
IBAR
5
3E
M AR
AR MO IR ES
4 4
14
00 3
E QU HE
MIN
4
DE S
+ 2 0.3
F en-
0 X2
L IOT
E -F O RT
36
40
BIB
Fe n -0 0 4 2 00 X 26 6
F R
5
Fe n -0 20 0 X 0 4 26 6
WC
DO HA UC MM HE AM
9 x 1 6 = 14 4 CO
5
C W
0. + 6 4
04 F en-0 X 266
M S SE DE
S RE
ES R.
DE SS ER TE
200
N
57 6 X 80 Fe n-0 08
5
E
BAI
OIR
6 3
WC / DOU CHE
Fe 200 n -00 4 X 266
E RT
R
ARM P.
+ 0.96
/ WC CHE U DO
2
WC / DOU CHE P.
2
CH U DO MMA HA
IT E SU57.73 m IBA MIN
64 0.
BRE m CHAM 20 .45
RC
P.
R.
O TR F R E F F
R.
1E
W C
/ WC HE UC DO
OTHEQUE
1
P.
2E
-004 6 26 X
200
Fen
IN BA
3E
S
P.
WC
HE UC DO MMAM HA
21 4 40 0 X -0 03 Fe n
I RE MO AR
29 Por-0 0 X 21
16 0
R.
DOU WC / CHE
DO WC UC / HE
BI BLI
BA IN
WC
DOU HAM C HE MA M
1 0
0 04 F en- X 266 200
Po r-0 29 16 0 X2 10
2
+ 2 1.9 E E RT SS DE
8 7
2
SUITE
Fe n- 00 4 20 0 X 26 6
2 0 0 04 X 2 66
Fe n-0
029
210
X
DES SE RTE
Niveau : 0. Alt 1'431.94 m/m Suites/Piscine Thermique/Auditoire/ Projection Ech. 1:500
5
9 6 5
R.
WC DOUC / HE
5
P or-
1 .1 7 6 3
160
029
10
X2
+ 1.2 8
R.
2
E BmR AM20.45 CH
29 Po r-0 210 16 0 X
57 6 X 80 Fe n-0 08
1 4 4
Hôtel & Bains des Mélèzes
0 1
2 .1 8
5 1 0 5
4
P.
5
P.
RE
160
R.
R.
5
MINIB AR
P or-
2
P.
m
R.
CH AM 20. B 45
5
1 4
MIN IBAR 6 3
57.73
P.
R.
C O
3 6 11
R.
1 4
E SUIT m RE S AR MOI R T - F O R F E CF O
R MI NIBA
E TH EQU BIB LIO
Po r-0 29 16 0 X 21 0
3
4
5
93 54
DESS E RTE
R.
2
0 29 P or- X 210 160
BAIN
E BR AM0.45m CH 2
SE RTE DES
golf
P.
R.
AR MINIB
+ 0 1.6
2 1
0 29 P or- X 210 160
-0 0 4 Fen 6 X 26 20 0
WC
CH E DOU M MA HAM
1E
2E
3E
RC
3
2 4 4
Signature : ..........................................................
4
/ W C HE DOUC
/ WC CHE
DOU
P.
4
Lieu et date : ..........................................................
+ 1.60
R.
AR MINIB
1
DOUC HE HAMM AM
16 0 X 21 0
CHAMBRE
20 .45 m 2
P.
5
16 0 X 21 0 Po r-0 2 9
20.45 m2
CHAMBRE
MINIB AR
2
Fe n -00 4 20 0 X 26 6
69.00m
4 6 = 14 9 x1
EQU E BI BLI OTH
5
6
P.
R.
R.
Po r-0 29
9 x 1 6 = 14 4
BAIN
160X 210 Po r-0 2 9
SUITE
21 4 40 0 X 03 Fe n -0
8
PISCIN E
144 16 = 9x
20 0 X 26 6
Fen -0 0 4
± 0.00
5
1 2 3 4 5 6 7 8
P.
AR MINIB
9 x1 6 = 14 4
20.45 m 2
R.
9
ES & BASSIN
144
ASC . Clie nt s
16=
P.
/ W C HE DO UC
20 0 X 26 6 Fe n -0 0 4
9x
R.
P.
R.
16 0 P or- X 210 029 16 0 P or- X 210 029
WC DO UC / HE
2
BA R MINI
10 X2 0 92
R.
/ WC UCHE
DO
P.
20 .45 m 2
ERTE
4 5 6 7 8
+ 1.60
R.
Por- 02 9
6
7
1
2
DESS
PI SC THER INE M IN TERI AL E EURE
3
R.
R.
2
+ 1. 60
CHAMBRE 1 60 X 2 10
HE DOUCAM HAMM
8
3
4
+ 1.28
6
1 2
1
P or-
R.
29
6 5 4 3
R.
ASC . Service
2
160
2 10 2 16 X 1 Por -01
W DO C / UCHE
21 0
E BRm AM20.45 CH
ASC . Clients
Po r-0
± 0.00
9
5
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
16 0 X
CHAMBRE
R.
MINI BAR
9
E BmR 5 .4 AM 20 CH
DO WC UC / HE
21 0
02 9
BAIN
6 = 14 4 9 x1
8
Por-
MIN
MINI BAR
P.
2
R.
BRE
R
MINI BAR
BA
1.76
MIN I
m
+ 0.16
7
16 0 X
0 21 X 160 r -029 Po
45
± 0.00 8
21 0 1 60 X 29 Po r-0
P.
± 0.00
I B AR
20.
21 0 16 0 X 9 -02 Por
R.
DOU WC / CHE
45 m2
CH AM R.
9 6 11
CHAM B RE 20.
2
4
+ 1.28
R.
MINIBAR
BRE
m
1
+ 1. 28
P.
45
R IBA
20.
2
= 14
OI RE AU DIT OJECTI ON DE PR SALLE -
CH AM
3
4
16 9 x
14 16 =
4
WC / DOU CHE
/ WC CHE U DO
MIN
9x
5
DO
Lim ite d u pé rimè tre d u
WC / DOU CHE
2
6
P.
R IBA
7
2
BRE 45 m CHAM 20.
R.
MIN
8
R.
BEBES
0. 16
/ WC HE UC
56 51
X AU D'E ON S A N Y IV E CA V
R.
MI NI BAR
R.
R.
0.32
B RE m CHAM 20.45
01 76
MIR OIR
0.16
UX
7
A D'E ON S B NY IVE CA V
6
Chaufferie et locaux techniques
5
R Sur f BA
4
Lingerie et locaux de services
ES HOMM
0.32
3
2
0.16
0. 32
OFFI CE
R.
7
9
8
± 0.00
± 0.00
16 6 5
0 4 4
5
4
0.13
0.32
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
BIB LIO TH EQ UE
8 6 11
olf G tre è érim p du e l l tue n e év n o nsi e t Ex
U EA Y V U NO IRWA FA
Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
7 0 11
Ref:
Date
Description
XB
28.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: NA & CG Dessiné par: Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
5 2 4
1 7 11
Domaine des Mélèzes
92 52
a
Jacky Bestenheider & Fils SA
Mélèze s Bâtime Résidence " A" nt Exis tant
55 51
PARTENAIRE:
0 7 11
75 60 1 0
9
4 6 = 14 9 x1
8
7
6 2 4
6
5
4
3
2
FL OW
2 7 11
RB RI DE
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
Lieu et date : ..........................................................
9 3 4
2 3 4
4 16 = 1 4 9 x
5 6 7 8 9
RC RIDE FLOW
Signature : ..........................................................
1 0
ts . C lien ASC IQU E OR AM
PAN
L'ARCHITECTE:
9 61
Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
1 0 2
9
4 6 = 14 9 x1
3
8 4
7 5
8 3 4
6 6
4 6 = 14 9 x1
5 7
4 8
3 9
2 1 0
9 x 16 = 14 4 6 = 1 44 9 x 1 2
1
3 5
4
1.57
7
6
9
8
9 8
0 4 4
6
7
4
5
2
3
R.
WC
P. R T
DOUC
FR E - FO
43 m
SUITE
C O F
IRE
R.
BAI N
ARMO
HE
WC
R.
7
ERTE
6
1
4
Po r-0
2 3 4 5 6 7
16 0 P or- X 210 029
8
s
10 X2 0 92
SALO
po Re
1. 44
P or-
1 60 P or- X 210 029
4 5 6 7
1.44
s
PI SC THER INE M IN TERI AL E EURE
3
160
R.
29
210 0 92
Re po
21 0
X
WC
1.76
1 2 16 0 X
P or-
RT
HE DOUC
- F O RE
Lim ite d u pé rimè tre d u
2.88
16 0 X 21 Po r-0 0 29
160
1.76
8
R.
3. 04
s Repo
4
CF F O
IRE
9 6 11 21 0 16 0 X 9 -02 Por
1
1.76
56 51
X AU D'E ON S A N Y IV E CA V
3.04
2 10 160X 29 Po r-0
2
= 14
ARMO
BA IN
2 43 m
SUITE
24 0 23 0 X 05 Fe n -0
OI RE AU DIT OJECTI ON DE PR SALLE -
UX
WELNESS & SPAS
3
4
16 9 x
14 16 =
X 2 40 230 05 Fen -0
P.
5
9x
ASC . Clients
N SALO
DESS
8
ASC . Service
2
24 0 23 0 X 5 Fe n -00
1.44
N
TE 1.7 6 DE SSER MI NI BAR 6 Po r-0 29
Por- 02 9
1 60 X 2 10
HE DOUCAM HAMM
21 0 2 16 X 1 Por -01
JARDIN ALPIN
Repos
16 0 X 21 0
1
2
3
4
5
7
8
9
24 0 23 0 X 05 Fe n- 0
9 x 1 6 = 14 4
3.04
Repos
2
029
P or-
Repo s
IR MIRO
21 6 X 21 0 Po r-0 1 2
8
N BAI
R F OT RF E
3 00 x 21 4 Fen -0 05
O CF
7
10
9
WC
6 3
IR
6
5
SAL ON
5
.1 7 9 6
4
DOU HAM C HE MA M T
2 .1 8 5 1 0 5 1 0 5 5
MIRO
4
-BIDE
3
2
8 6
5
IBAR
30 0 x 2 Fe n-0 14 05
BA IN
5
5 .1 5
82
01 .1
36
7 5
4
69
RT E R F F O C
BI DE T
IN BA
T
TE
-BI WC
AR MO
N
X
4 21
300
-0
50
Fen
X2 1
n-00
ON SAL
14 X2 30 0 -00 5 Fe n
4
5
300X Fe n -0
2 14 3 00 X 5 Fe n -00
21 4 05
30 0
4 30 0 X 21 05 Fe n-0
X 21 4 Fe n -0 05
30 0 X 21 4 Fe n -0 0 5
64 1 1
O TR E F
30
Fe
Folios:
10, 11, 16
E
2
m
53
SU IT
olf G tre è érim p du e l l tue n e év n o nsi e t Ex 300 Fen X 214 00 5
X 214 05 -0 Fen
E 2
AR
FR
300
LO
IRE
IT SU53m
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
SA L ON
2
2 14 X 30 0 -00 5 F en
30 0
RE
E I Tm SU 53
SA
RT O E- F F R CO
2
SA L ON
OI M AR
DET
4 3.0
30 0 X F en 2 14 -00 5
Fe
C
2. 40
DES SE RTE
ASC . Cl ie nts PAN OR AMIQU E
MIN IBA R
3.04
P. R.
m
E- F O R
R.
53
F F R
IB AR MIN
X 214 -0 05
CO
IRE
Parcelles:
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
300 Fen X 214 0- 05
DE SS ER TE
3. 36 MI NI
BA
R
R.
AR MO
SUI
T OR -F RE OF C
R BA NI MI
LO N
ER TE DE SS
SA
3 00 Fen
WC
2 2.7
N BAI
R.
214 0- 05
WC -B IDE T
300 F en- X 214 005
E U CH DO MAM HAM
R.
X
Fen
3.04
Commune de Lens
3 00 X F en-0 21 4 05
IR E
RT E DE S SE
SKI ROOM / MAGASIN DE SPORT / SORTIE PISTES / GOLF
DO HAMU CHE MA M
BAI N
P.
P. R. FO R T
IDET
R.
-
IB AR
IN
R.
OF FR E
TE ER SS
C
DE
300
AR MO IR E
B
BA
P.
WCBI DE T
SU IT 53 m E
ER TE
M IN
H UC M DO MMA HA
R.
4 21 5 00 -
IN
O F
W CB
R T FO
X
Fen
BA
E
U EA Y V U NO IRWA FA
MO
T ID E
R.
E -
DE S S
DO HA UC MM HE A M
N
0X 21 4 n-0 05
WC-
SA L ON
3.0 4
DO HA UC M H MA E M
P.
R
P.
R.
2. 08
3.3 6
U3E 3 UE
4 3.0
MI NI BA
CANYON D'EAUX VIVES A
B AR NI MI
300
8 6 11 R.
ER TE
4 UE
BOB O UUTTI IQ Q
72 2.
IQ UT BO
DE SS
HE UC AM DO M M HA
FR O F
R.
-F O
1E
AR MO IRE
01
68
2E
RC
C
2
68 3.
R.
DO HA UCH MM E AM
5
41 5 5
3E
E QU HE
2
94 4 5
1
14
00 3
L IOT
PASSERELLE
E IT SU 53m
3 6 11
9
MIN
5
W CBI D ET
SA L O
16= 1 60
P.
F en-
0 X2
RE
8
DE SSE RTE
UE
3.04
N
AR M OI
7
2
40
BIB
BAI
6
IQ
2. 40
68 3.
10x
R.
IT E SU57.73 m
BO UT
5
RC
IBA MIN
WELNESS & SPAS
2
E QU
4
1E
P.
I UT BO
3
2E
S
R.
2
3E
I RE MO AR O TR F R E F F C O
R
Niveau : -1. Suites/Canyon/Wellness/Ski Rooms/Boutiques Ech. 1:500
9 x 1 6 = 14 4
1
2.0 8
E E RT SS DE
R.
HE UC DO MMAM HA
6 0.9
IN BA
5
29 Por-0 0 X 21
16 0
WC
21 4 40 0 X -0 03 Fe n
1 4
3.04
Po r-0 29 1 60 X 21 0
P.
R.
P.
RE S AR MOI R T - F O R F E CF O
1 4 4
1.44 1.76
29 Po r-0 10 X2 1 60
ARM OI RE
6 3
4 5
5 1 4
2
Po r-0 29 16 0 X 21 0
R MI NIBA
E TH EQU BIB LIO
s
HOM MES
1.76
5
1 0
57.73
SE RTE DES
ES
BOUT IQUE 6
Po 160 r -029 X 21 0
1 .1 7 9 6 8 6 5
E SUIT m
1
10
2 .1 8
5 1 0 5
5
1.28
2
s Repo
3
0 92 P or- X 210 1 60
BAIN
4
WC
CH E DOU M MA HAM
RC
1E
2E
3E
4 6 = 14 9 x1
EQU E BI BLI OTH
5
93 54 Re po
s
X2
0 29 P or- X 210 160
8
6
golf
Hôtel & Bains des Mélèzes
160
21 4 40 0 X 03 Fe n -0 P.
po Re
53 m 2
m
FEMM
ERTE
SUI TE
6 9 .0 0
16 0 X 21 0 Po r-0 2 9
160X 210 Po r-0 2 9
SUITE
1
2
9
7
2 4 4
Signature : ..........................................................
1.44
1.60 DESS
R.
MINI BAR
m2
6
7
3
4 4 6 = 14 9 x1
SU ITE 53
8
9
3.04
Lieu et date : ..........................................................
BAIN
5
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
24 0 23 0 X 05 Fe n -0
3.20
AR MINIB
16 6 5
01 76
3.04
3.36
144
HE
SA LON
RTE
16 =
R T
DOUC
R E -F O
DESSE
A D'E ON S B NY IVE CA V
3.04
9x
R.
C O F
IRE
0 23 0 X 2 4 05 Fen -0
2
1.12 AR MINIB
CANYON D'EAUX VIVES B X
Repo s
P.
1
BAIN
ARMO
43 m
SUITE
CA NY O VI N D VE 'E S B AU
CA NY O VI N D VE 'E S A AU X
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
30 0 X 21 4 Fen -0 0 5
U EA V 7 U NO E N° 67 TE
11
6 6 11
7 0 11
Ref:
Date
Description
XB
28.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: NA & CG Dessiné par: Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
5 2 4
1 7 11
Domaine des Mélèzes
92 52
a Mélèze s Bâtime Résidence " A" nt Exis tant
55 51
PARTENAIRE: Jacky Bestenheider & Fils SA
0 7 11
75 60
6 2 4
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
Lieu et date : ..........................................................
9 3 4
2 7 11
Signature : ..........................................................
L'ARCHITECTE:
9 61
Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
1 0
9
4 6 = 14 9 x1
8
7
8 3 4
6
5
4
3
2
6 = 1 44 9 x 1
9 8
6
7
4
5
2
3
1
56 51
X
E PLAG
01 76
8 7 6
9x
5
14 16 =
4 3
4
2 1
4.64
4.64
16 6 5
9 6 11
0 4 4 Lim ite d u pé rimè tre d u
ASC . Clie Clie nt ntss
CA NY O VI N D VE 'E S B AU
ASC . Ser vice
4.64
Lieu et date : ..........................................................
2 4 4
Signature : ..........................................................
8
9
6
7
golf
5
3
4
1
2
4.64
6 = 14 4 9 x1
ES FEMM MIRO
IR
9
BOUT
8 7 6
93 54
IR
MIRO
ES HOMM
4 6 = 14 9 x1
IQUE
1
5 4
4.32
3 2
1 4 4
Hôtel & Bains des Mélèzes Niveau : -2 Suites/Boutiques/Canyons d'eaux vives Ech. 1:500
N
R.
CH E M DOU MA HAM
CF O F RE
E
53
OIR
SUImTE
ARM
BAI
P.
1
2 14 2 30 X 05 Fe n -0 -F O R
2
T
4.00
WC-
4 X 21 3 00 -0 0 5 Fen R.
BID ET TE SE R 4.3 2 DES
SAL
MIN
ON
I UT BO
IBA R
E QU
2
4 X 21 30 0 -0 0 5 Fen P.
IN BA HE UC M DO MMA HA
C O F F F O RE
E OI R
R.
M AR R T
-B WC
2
I TE SU53 m
ID ET
8 6 11
30
TE
R.
05
14
F en-0
0 X2
ER 0 DE SS 4.0 I BA MIN
R
L ON SA
4 21 X 5 3 00 n-0 0 Fe
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
CA NY O VI N D VE 'E S A AU X
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
3 6 11 94 4 5
64 1 1
U EA V 7 U NO E N° 67 TE
11
6 6 11
olf G tre è érim p du e l l tue n e év n o nsi e t Ex
U EA Y V U NO IRWA FA
Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
7 0 11
Ref:
Date
Description
XB
28.10.2011
Avant-Projet
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: NA & CG Dessiné par: Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
Domaine des Mélèzes PARTENAIRE: Jacky Bestenheider & Fils SA
Sud-Est
Façade Sud-Est
1:500
LE PROPRIETAIRE: Les Mélèzes SA Rte du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
L'ARCHITECTE: Bureau21 SA Atelier d'architecture Route du Rawyl 42 3963 Crans-Montana
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21 info@bureau21.ch
D:\DONNEES\00_Bureau21 SA\010_ARCHITECTURE\0100_AFFAIRES en cours\0101_Affaire MELEZES\ArchiCAD 15\HOTEL Castel Mélèzes.pln
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Sud-Ouest
Façade Sud-Ouest
1:500
Hôtel & Bains des Mélèzes Niveau : Coupes CC Façades: Sud-Est, Sud-Ouest, Nord-Ouest Ech. 1:500 Commune de Lens Parcelles:
386, 414, 415, 424, 425, 426, 430, 442, 1161, 1168, 1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176
Folios:
10, 11, 16
Noms locaux: Lanna, Forêt des Mélèzes, Les Tsiminès
Nord-Ouest
Façade Nord-Ouest
1:500
Ref:
Date
Description
XB
28.10.2011
Avant-Projet
+14.40 Toiture
+11.52 Suites / RESTAURANT / Terrasse
2011-01 Projet n°: Fichier modèle: NA & CG Dessiné par: Controlé par: XB COPYRIGHT Bureau21 SA
+8.64 Suites / SALON / Fitness
+5.76 Suites / RECEPTION / Piscine
+2.88 Suites-Parking-Chambres
±0.00 Suites Alt 1'431.94 m/m
-3.04 Suites / Canyon / Piscine
-5.92 Canyon / Boutiques / Sk i room
C
Coupe CC
1:500