N° 23 • DEZEMBRO 2012 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Parabéns ADD Paris! NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
VI CONFERÊNCIA ADD PARIS ▶ pág 6
Natal significa dar e não receber “(…) e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber” Actos 20.35b ´ EDITORIAL POR SAMUEL E SILVIA MARTINS
»
Ao pensar nesta quadra natalícia que estamos a começar a viver, a primeira coisa que me veio à mente foi a ideia de que Natal significa dar e não receber. Ao contrário do que a nossa sociedade dos nossos dias nos quer dar a entender, o Natal não tem a ver connosco mas com os outros. Natal fala-nos de dar, de ofertar, de entregarmo-nos por amor ao próximo, seja ele mais chegado, um familiar ou mesmo um inimigo. Esse foi o significado do primeiro Natal que se realizou há mais de 2000 anos quando o Criador e Sustentador de todas as coisas resolveu enviar, o há muito aguardado e prometido, Messias - o seu único Filho - para que Ele viesse ao encontro da Humanidade, para que se tornasse um connosco. Jesus foi, sem dúvida, a maior de todas as dádivas. O seu dador é, sem dúvida, o Maior de todos os ofertantes. Deus deu-se a si mesmo por amor a todos nós não olhando a raças, religião, posição social, sexo ou idade; Ele olhou para todos
nós, amou-nos e resolveu dar-se a si mesmo, dar o melhor que tinha para que nós pudéssemos encontrar a plenitude da alegria, da paz, do amor, da graça que há em Deus. Então, se Natal é dar mais do que receber, somos todos nós desafiados a dar: a dar um sorriso, um abraço, um gesto de carinho, uma palavra de ternura, a dar-nos a nós mesmos aos outros como Cristo se deu a si mesmo por amor a nós. Que neste Natal possamos partilhar-nos com o nosso próximo, que o possamos amar como a nós mesmos, que possamos acima de tudo dar a conhecer o maior dos presentes, o significado do Natal, Jesus – Deus, feito homem – que se deu para que nós possamos aceder ao Seu reino. Sei que não podemos dar-nos a todos, nem chegar a todos, mas dê-se à sua família, aos seus colegas de trabalho ou de escola, aos seus vizinhos, aos seus irmãos em Cristo… dê-se porque é bem melhor dar do que receber… Este Natal (como têm sido o nosso hábito como
"
Neste Natal (...) vamos enviar, juntos, uma prenda especial para as crianças da nossa missão no Equador. "
Igreja) também queremos dar, dar a quem mais precisa por isso vamos enviar, juntos, uma prenda especial para as crianças da nossa missão no Equador. No dia 16 de Dezembro, na nossa festa de Natal, vamos ofertar para o Equador. Aproveite para ensinar uma vez mais aos seus filhos que é melhor dar do que receber, ensine-os a dar e a sentir o gozo e a alegria que há em darmos àqueles que nem conhecemos mas que precisam muito de nós. Com todo o carinho, destes que estão prontos a darem-se e a gastarem-se por amor a todos vós, Votos de um tempo festivo muito feliz e de um novo ano repleto das bênçãos do Pai, Samuel e Sílvia Martins pode contactar-nos pelo telefone 06 28 26 38 10 ou email pr.samuel.martins@gmail.com
O boletim Sopro de Vida é uma publicação da igreja luso-francesa ADD Paris. Participaram neste número ... redactores: Andrea Barbosa, Joeldine Dias, Marco Freitas, Rosa Rodrigues, Pr Samuel Martins, Sílvia Martins. correcções e tradução: Ester Trabulo, Helena Robalo, Juliana Martins, Maria Ribeiro, Sílvia Martins. fotografia: Andrea Barbosa, Christopher Barbosa, David Costa, Eunice Costa, Jocelyne Valeira, Pr Samuel Martins, Sílvia Martins. design gráfico: André Ramalho. distribuição: Equipa de acolhimento, Edith Duque. agradecimentos: Queremos agradecer a todos os que participaram neste número, especialmente os que não estão mencionados na ficha técnica. Que Deus vos abençoe! ADD Paris - Boletim Sopro de Vida 26-28, rue Arago 93400 SAINT-OUEN tél : 01 40 12 79 02 email : addparis.org@gmail.com
▶ Visite-nos na internet:
www.addparis.org
▶ Siga-nos no Facebook:
www.facebook.com/ addparis.lusofrancesa
BATISMOS
Dia 11 de novembro foram batizadas 3 pessoas na nossa missão no norte de França, em Roubaix.
Esta foi a 4a Conferência Juvenil ADD Europa que teve a presença do Pr. Daniel Borrego. Decorreu no Luxemburgo entre os dias 20 e 21 de Outubro.
Siga-nos no Facebook: www.facebook.com/ addparis.lusofrancesa
À MESA COM O PASTOR No dia 29 de Outubro, segunda-feira, os jovens tiveram a oportunidade de partilhar um momento importante com o pastor Samuel. Começámos por comer umas pizas feitas pelo nosso irmão Hugo Rodrigues, que nos faziam sentir água na boca só de entrar na cozinha. Mas as suculentas pizas do Hugo não foram a única razão pela qual nos encontrámos. Na verdade, o pastor Samuel proporcionou-nos a ocasião de reflectir sobre um tema importante: quais são os nossos limites? E cada um pôde partilhar as suas ideias e pontos de vista em relação ao assunto em causa. Esta reunião terminou com um toque doce e cada um regressou a casa na expectativa do próximo convívio. Andrea BARBOSA 4 SOPRO DE VIDA
AGENDA ADD PARIS ▶16 DEZEMBRO Musical de Natal “O Plano de Deus” ▶31 DEZEMBRO 20h Jantar (com inscrição); 22h Culto de Passagem de Ano; 24h Celebração de Novo Ano 2013 ▶26 JANEIRO Encontro Jovens ADD Île-de-France ▶22-24 FEVEREIRO VI Conferência de Senhoras ADD Paris ▶3 MARÇO Culto Anual
Parabéns! Parabéns pelo nascimento do pequeno Leandro, filho da irmã Sandra da Silva.
Assista aos nossos cultos! } SAINT-OUEN 26-28, rue Arago 93400 Saint-Ouen M° 13 - GARIBALDI RER C - SAINT-OUEN
SÁBADO 20H30 > ESTUDO BÍBLICO
9H30 > CULTO DE ORAÇÃO 10H00 > CULTO DE CELEBRAÇÃO Traduit simultanément en français + CULTO INFANTIL para as crianças 11H45 > ESCOLA DOMINICAL 17H00 > CULTO DA TARDE
} Champigny
} Versailles
3, rue Hoche 78000 Versailles QUARTA 20h30 > ESTUDO BÍBLICO
} Lyon
MISSÃO SUL
7, rue Wilson 69150 Decines
13, rue Jean Jaurès 94500 Champigny-sur-Marne
DOMINGO 17h00 > CULTO PRINCIPAL
QUARTA 20H30 > ESTUDO BÍBLICO
QUARTA 20h00 > ESTUDO BÍBLICO
} Roubaix
MISSÃO NORTE
176-178, Grande Rue 59100 Roubaix DOMINGO 9h30 > CULTO PRINCIPAL E ESCOLA DOMINICAL TERÇA 20h00 > CULTO DE ORAÇÃO SEXTA 20h00 > ESTUDO BÍBLICO
SEXTA 20H30 > ESTUDO BÍBLICO
SEGUNDA
20H30 > CELEBRAÇÃO JUVENIL
20H30 > ESTUDO BÍBLICO
01 40 12 79 02
Ferme de la Haute Borne 95540 Mery-sur-Oise QUINTA 20H30 > REUNIÃO DE ORAÇÃO
DOMINGO
SEXTA
} Cergy-Pontoise
} Viry-Chatillon 213, route Fleury 91170 Viry-Chatillon
QUINTA 20h30 > ESTUDO BÍBLICO
addparis.org@gmail.com
www.addparis.org
SOPRO DE VIDA 5
VI Conferência ADD Paris Realizámos a nossa 6ª conferência durante o fim-de-semana de 5 a 7 de Outubro e tivemos por convidado o pastor da AD de Coimbra e presidente das Assembleias de Deus de Portugal, João Pedro Carvalho.
abriu um novo caminho e deixou-nos o seu Espírito. O «Templo» perdeu significado. O apóstolo Paulo remete os irmãos para esta nova dimensão: que a presença de Deus é agora acessível a todos e que eles mesmos são o templo do Espírito Santo (I Cor 6:19-20).
"NÓS SOMOS O TEMPLO DO ESPÍRITO SANTO"
Este fim-de-semana coincidiu, também, com o quadragésimo sexto aniversário da ADD Paris e, nesta ocasião, a pregação do Pr João Pedro incidiu sobre o tema “Templo de Deus”. No decorrer da História, o “Templo” sofreu uma evolução importante. No tempo do Antigo Testamento, era qualquer coisa familiar ao povo pois era referência do antigo Templo de Jerusalém, construído por Salomão. Ele simbolizava a vontade de Deus em habitar no meio do seu povo, ou seja, encarnar a sua presença entre eles (I Reis 6:11-13). Com a morte de Jesus na cruz do calvário, o véu que separava o santuário do lugar santíssimo, rompeu-se e Jesus 6 SOPRO DE VIDA
CONSAGRAÇÃO AO MINISTÉRIO
Durante este tempo assistimos, também, à consagração a diáconos de três irmãos nossos (e suas respectivas esposas): Victor Bento, Otoniel Rodrigues e André Ramalho. Esta consagração, aprovada pela as-
sembleia e seus líderes, é o reconhecimento dos seus dons e talentos, e coloca em evidência a chamada de Deus para o serviço.
"COLOCAR A FÉ EM JESUS"
Da parte da tarde, o pastor João Pedro baseou-se no cap. 15 do Evangelho de João ao falar-nos sobre a mulher cananeia. O pastor afirmou que à imagem desta mulher, é necessário colocar a nossa fé em Jesus. Ele conhece cada coração e Ele não é insensível ao nosso clamor. Jesus pode transformar a tristeza, como fez com esta mulher quando ressuscitou a sua filha. Ele pode fazer grandes coisas, mas nós precisamos dar-lhe a nossa vida.
CINCO IRMÃOS DEMONSTRARAM A SUA VONTADE DE SEGUIR JESUS
Um outro acontecimento importante deste domingo foi o baptismo, por imersão, de cinco irmãos: Maria, Raul, Alexandre, Xavier et Daniel. Estes irmãos declararam publicamente a sua vontade de seguir os passos de Jesus todos os dias das suas vidas e cumpriram este mandamento. Nós nos alegramos com eles e convidamos a todos aqueles que desejem tomar este mesmo compromisso de falar com os pastores da igreja.
ADD PARIS: JÁ 46 ANOS!
No fim deste dia, os irmãos que estiveram presentes nos ínicios da igreja local, há 46 anos, disseram algumas palavras. Um grande caminho foi percorrido desde então, e muitas vidas foram salvas através desta igreja. Em seguida, partilhámos um bolo para celebrar esta data festiva, em comunhão e boa disposição.
"
Um grande caminho foi percorrido desde então, e muitas vidas foram salvas através desta igreja. "
e, de seguida, o Pr João Pedro fez-nos uma reflexão interessante em relação a duas parábolas situadas no capítulo 13 do livro de Mateus: «a parábola do grão de mostarda» versiculos 31-32 e a do «tesouro escondido» versiculo 44. A primeira parábola coloca em evidência a ideia que a vinda de Jesus à Terra teve um impacto discreto, no sentido que, o Rei dos reis nasceu no seio de uma familia modesta; nasceu num estábulo e foi um simples carpinteiro. Durante o seu ministério, foi apenas um número reduzido de pessoas, em relação à população total do tempo, que o seguiu. A sua vinda não alterou a sociedade. Parece ter sido invisivel, como um «grão de mostarda». No entanto, este pequeno grão de mostarda, discreto, quase invisivel, produziu um fruto exceptional , o maior fruto da história da humanidade. A segunda parábola apresenta-nos um homem que encontrou um tesouro fabuloso que estava escondido. Encantado com esta descoberta, este homem vendeu todos os seus bens para adquirir esse tesouro. Jesus é o nosso tesouro. Com Ele nós temos a certeza da salvação. Demos-lhe, então, o lugar que Ele merece nas nossas vidas e corações porque este tesouro é o maior que um homem pode ter. Marco FREITAS
"O REINO DOS CÉUS É SEMELHANTE A UM GRÃO DE MOSTARDA"
O términus desta conferência aconteceu segundafeira, com a reunião de jovens. Neste tempo, a irmã Célia Carvalho partilhou connosco o seu testemunho SOPRO DE VIDA 7
8 SOPRO DE VIDA
"
Era uma pessoa muito reservada e Deus tocou o meu coração. Senti a Sua presença e estou disponível para mudar a minha vida para seguir o Senhor. " Jason Dias
RETIRO DE JOVENS
O retiro realizou-se nos dias 1 a 3 de novembro em Saint-Aubin-duPerron que se situa na região da Baixa-Normandia.
Saímos da casa de oração cerca das 9h. Após 3h de estrada chegámos finalmente ao nosso destino. Depois de almoçarmos fomos dar um passeio na praia. A Jacqueline tinha organizado um jogo que consistia em contar as casinhas ao longo da praia; a equipa que acertasse no número exacto ganhava. Nessa noite, o Pr. Euclides pregou a Palavra de Deus sobre o tema “Temos de mudar as nossas tendências”. Tivemos um bom tempo de adoração onde pudemos sentir a presença de Deus e ser tocados pelo Espírito Santo. Depois do culto reunimo-nos à volta de um chá enquanto uns jogavam jogos diversos. Sexta-feira de manhã tivemos um outro culto com o Pr. Euclides saíndo, logo após, para visitar o Monte Saint-Michel. Almoçámos no caminho no célebre restaurante americano e depois de saciados voltámos à estrada até ao Monte Saint-Michel. Depois de uma longa visita voltámos ao alojamento e jantámos uma boa RACLETTE. Nessa noite tivemos um culto de busca do enchimento do Espírito Santo. No sábado, depois de um acordar tranquilo, tivemos o nosso último culto e comemos a última refeição preparada pela Jacqueline e a sua equipa. Seguidamente fizemos as malas e voltámos para casa. Agradecemos muito à Jacqueline e ao Tony pela forma amorosa com que nos acompanharam... Joeldine DIAS
"
Foi fantástico ! É sempre bom poder estar no meio de jovens que partilham as mesmas convicções e fé. " Esaú Rodrigues
SOPRO DE VIDA 9
RETIRO DE JOVENS
" 10 SOPRO DE VIDA
Entrevista a Diana Carvalho (à esquerda) e Tatiana da Silva (à direita). Sopro de Vida : De que é que gostaram neste retiro ? Tatiana : Gostei das visitas, das actividades e gostei de comer a raclette – foi a primeira vez que comi. Diana : Gostei de visitar o Monte St-Michel, de partilhar estes momentos com as minhas novas amigas e de conhecer os jovens da Igreja. Gostei muito da raclette – também foi a primeira vez que comi. Também gostei muito das corridas na praia, principalmente do frio (riso). Sopro de Vida : Gostaram dos cultos? Tatiana : Fui tocada pela presença de Deus, quero seguir o Senhor e o Seu caminho. Diana : Sim, no início estava um pouco envergonhada quando o Pr Euclides fazia os apelos para ir à frente, mas senti mesmo que devia ir. Ultrapassei a minha timidez e fui à frente. Fui realmente tocada pelo Espírito Santo e senti a Sua presença.
Alguns dos momentos de partilha, de fraternidade e de alegria foram um verdadeiro prazer. Não tinha dúvidas de que voltaria deste retiro verdadeiramente em paz. " Filippe Duque
Caminhos de Deus Senhor do Alto sei que tudo vês Quanto mais se sobe maior a visão Teus olhos abrangem a eternidade E veem o verme que se arrasta no chão Para quê então ficar gritando o mundo Olha o que tenho, o que sei, o que sou Se lá do alto vês o mundo todo Tu sabes Senhor onde estou Sabes porque vim ao mundo Tens uma missão para mim Nada mais falta que submissão Ouvir a ordem e abrir o coração Não importa a obra que me é dada Ou o lugar em que meu campo esteja Pode ser obscura a minha atuação O que me importa é a tua aprovação Talvez o meu campo seja o mais mesquinho Que importa é tomar caminho Através da história um traço de Luz Apenas caminho em direção da Cruz Usa-me Senhor durante meus dias na terra Para que no dia em que partir para o céu Possa dizer-te com um sorriso aberto Lá nada ajuntei, apenas fui uma luz no caminho teu. Rosa RODRIGUES
SOPRO DE VIDA 11