БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
#1 ЮНИ 2015
В това издание: Международни активности Активности на БОППХ Предстоящи инициативи
всекиго. Никой и никъде по света не е застрахован. Не можеш да дишаш и се уморяваш от най-малкото движение, получаваш отоци по краката и ръцете, устните и ръцете ти посиняват, задушаваш се. Спиш с кислородна маска, а изкачването на стъпала и ежедневни дейности се оказват огромно изпитание.
Скъпи приятели, Радвам се, че мога да се обърна към Вас от страниците на първия брой на Бюлетина на сдружение „Българско общество на пациентите с пулмонална хипертония“. Една дългогодишна мечта на УС на БОППХ се сбъдна и решихме да започнем тази нова форма на комуникация, за да сме постоянно информирани за новините и събитията в „пътуването“, наречено „пулмонална хипертония“. Ние разчитаме на вашата искрена ангажираност с каузите, които дружеството подкрепя, и ще очакваме вашите коментари и отзиви по проблемите на рядкото заболяване. Сигурна съм, че всеки от вас добре си спомня момента, в който за първи път е чул своята диагноза - Пулмонална Артериална Хипертония /ПАХ/. В началото си изгубен и не знаеш къде си. След „безкрайни” плеяди от изследвания, консултации и различни видове манипулации, направени от лекари с различни специалности, които търсят в неизвестното за „болест – призрак” , чуваш присъдата и оставаш „без дъх”! Болестта на сините устни и ръце, както я наричат, може да застигне
И независимо, че още през 1891 година Пулмоналната Артериална Хипертония е описана за първи път благодарение на немския патолог Ернст фон Ромберг, до днес все още няма лечение, а само поддържаща терапия. Болестта е невидима за другите, защото пациентите външно изглеждат перфектно. Хората засегнати от пулмонална хипертония не могат да говорят дълго, защото страдат от недостиг на кислород. Изречението е дълго в зависимост от това колко въздух имаш в дробовете. Той не е много и обикновено стига да изречеш 5-6 думи. Именно тогава си даваш сметка, каква е цената на една дума. Не е като при здравите хора – половин час да говориш, без да кажеш нещо смислено. За болните от това рядко заболяване една дума е от огромно значение, защото тя би могла да е “кислород“, „спри“, „почивка“, „припадам“ или „линейка“. Най-доброто лекарство, от което има нужда всеки засегнат от ПАХ е любовта, която получава от близки и приятели си. Нека не забравяме, че в морето има бури, но както е известно „ добрият капитан точно там се познава“! Затова не бива да изпадаме в паника, защото именно ние самите сме си найдобрият лекар. Не бива да се „губим” в кошмара. Защото, заедно можем да направим повече! Наталия Маева Председател на УС на БОППХ
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
СЪДЪРЖАНИЕ НА БРОЯ: УЧРЕДИ СЕ ГРУПА ОТ ЕВРОДЕПУТАТИ КЪМ ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ ПО ТЕМАТА ЗА НЕРАВЕНСТВАТА В СФЕРАТА НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
/4
ПЕТИЯТ НАЦИОНАЛЕН КОНГРЕС НА ПАЦИЕНТСКИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗАВЪРШИ С ПРИЕМАНЕ НА МЕМОРАНДУМ ЗА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ РЕФОРМА И ПОДОБРЯВАНЕ КАЧЕСТВОТО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО В БЪЛГАРИЯ
/10 РЕДКИ, НО ИСТИНСКИ: НЕКА ДА ГОВОРИМ ЗА РЕДКИТЕ БОЛЕСТИ
/5
ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА МEЖДУНАРОДНИЯ ДЕН НА РЕДКИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ С ИНФОРМАЦИОННА АКЦИЯ ПО ВРЕМЕ НА БИЗНЕС ФОРУМ ФАРМА
/6
„ПАРТНЬОРСТВО ЗА ЗДРАВЕ“ В БЪЛГАРИЯ
/8
БЛАГОТВОРИТЕЛНА ФОТО ИЗЛОЖБА СЪБИРА СРЕДСТВА ЗА ПАЦИЕНТ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
/12 „Изкачи стълбите и дари дъх!“ по случай Световния ден на пулмоналната хипертония
/15
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
УЧРЕДИ СЕ ГРУПА ОТ ЕВРОДЕПУТАТИ КЪМ ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ ПО ТЕМАТА ЗА НЕРАВЕНСТВАТА В СФЕРАТА НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО между процеса на взимане на решения на европейско ниво и засегнатите от проблема страни. Съпредседатели са членове на ЕП от Румъния, Чехия, Австрия, Ирландия и Република Хърватска. Новосформираната група в ЕП показа подкрепата си към партньорството на европейско ниво за достъп до качествено здравеопазване – Patient На 27 януари 2015 г. в Европейския парламент беше
официално
учредена
групата
на
евродепутати, които ще работят по проблемите на достъпа на европейските пациенти до качествено здравеопазване.
българския евродепутат д-р Андрей Ковачев (ЕНП/ГЕРБ), който беше домакин на събитието. Специален гост бе Комисарят по здравеопазване ЕС
г-н
Витенис
декември 2014 г. и която обединява представители на
пациентите,
болниците
и
медицинската
фармацевтичната
общност, индустрия.
Целите на Партньорството бяха представени от д-р Станимир Хасърджиев, председател на
Сформирането на групата е по инициатива на
в
Access Partnership, която стана реалност през
Андриукайтис,
който
приветства инициативата и изрази готовността на Европейската комисия да работи за превръщането на предложенията на Групата в политики,
Национална пациентска организация, и г-н Андерс Олаусън, председател на Европейски пациентски форум, които са инициатори за създаването на Партньорството за равен достъп. Послание до участниците в събитието изпрати българският министър на здравеопазването д-р Петър Москов, който пое ангажимент да работи за
помагащи на страните членки да преодолеят
създаването на подобен модел на партньорство
проблемите със здравните неравенства.
между заинтересованите страни и държавните институции
и
в
България.
Интерес
към
По време на откриването д-р Ковачев постави
инициативата проявиха изключително голям брой
акцент върху това, че „европейските институции
политици, сред които членове на Европейския
трябва да поемат повече ангажимент към
парламент, здравни експерти, представители на
пациентите“ и разясни, че основна цел на
медиите, както и представители на пациентски
новосформираната група е да служи като мост
организации.
4
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net
РЕДКИ, НО ИСТИНСКИ: НЕКА ДА ГОВОРИМ ЗА РЕДКИТЕ БОЛЕСТИ На 24 февруари 2015 година в Брюксел се проведе политическа дискусия организирана от
EURORDIS.
Витенис
Андриукаитис,
Комисар по здравеопазването и безопасност на храните откри тазгодишното политическо събитие на EURORDIS, посветено на Деня на редките болести. В
дискусията
взеха
участие
всички
заинтересовани страни – представители от системата на здравеопазването и политици, приемащи решения по въпроси свързани с терапията и оказването на социална подкрепа на болни с редки заболявания, а
също така представители на пациенти, които оказаха осезаемо влияние при формирането на политики в тази конкретната област. Бяха обсъдени въпроси, свързани с политиките на ЕС за промяна в протокола за клинични проучвания. В дискусия по традиция за трета поредна година се включиха и представители на сдружение “ Българско общество на пациентите с пулмонална хипертония“. Европейските и национални институции трябва да работят заедно, за подобряване на достъпа до качествени грижи и иновативни методи на лечение. Посрещане на неудовлетворени медицински нужди и увеличаване на правата на хората, живеещи с редки болести и техните семейства бяха сред основните теми по време на дискусията. Беше отделено внимание и на неравенствата в достъп до медицински грижи в различните страни-членки на ЕС.
5
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА МEЖДУНАРОДНИЯ ДЕН НА РЕДКИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ С ИНФОРМАЦИОННА АКЦИЯ ПО ВРЕМЕ НА БИЗНЕС ФОРУМ ФАРМА На 27 февруари в София, в рамките на Бизнес форум Фарма в хотел Радисън, Национална пациентска организация и членуващите в нея организации по редки заболявания организираха
6
информационна акция за отбелязване на Международния ден на редките заболявания. По време на акцията, която се реализира в интервала от 10:30 ч. до 13:30 ч. и представи специално създадения от организациите манифест с основните акценти и послания, призоваващи
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net за подобряване на достъпа до специализирана грижа; необходимостта от провеждане на скринингови и обучителни програми по проблема; насърчаване на клиничните изпитания и иновациите в сферата; осигуряване на достъп до психологическа подкрепа и др. Информационното събитие, което е част от глобалната инициатива за подкрепа на пациентите с редки заболявания премина под надслова „Ден след ден, ръка за ръка”. Именно затова, на специално обособения във фоайето на хотел Радисън Блу инфокът и насърчаваха присъстващите гости да подкрепят инициативата посредством отбелязване на символичен акт – всички желаещи се хванаха за ръце и вдигнаха във въздуха, което изобрази символа на международната инициатива за подкрепа на пациентите с редки заболявания. Допълнително, всеки желаещ бе призован да подкрепи и създадения манифест и да се снима пред информационния винил.
7
„ПАРТНЬОРСТВО ЗА ЗДРАВЕ“ В БЪЛГАРИЯ На 26 март 2015 г. се учреди „Партньорство за здраве“ в България по модела на Европейското партньорство за подобряване на достъпа на пациентите до здравеопазване. Партньорството ще има функцията на постоянно действащ консултативен орган към Министерски съвет, който ще има 3 приоритетни области на работа – реформа в лечебните заведения, лекарствена политика и качество на медицинската помощ.
8
В структурата на Партньорството д-р Петър Москов, министър на здравеопазването, ще изпълнява функцията на Председател, като ще има трима зам.-председатели, представляващи интересите на главните групи партньори - съсловните организации, медицинската общност и организациите на изпълнителите на медицинска помощ;
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net асоциациите на индустрията, национално представителните пациентски организации и други граждански организации. За Секретар на Партньорството бе посочен д-р Станимир Хасърджиев, главен секретар на Европейското партньорство за подобряване на достъпа на пациентите до здравеопазване и председател на Национална пациентска организация. Петият Национален конгрес на пациентските организации завърши с приемане на Меморандум за необходимостта от реформа и подобряване качеството на здравеопазването в България.
Предстоящи събития:
В заключителната част на Петия Национален конгрес на пациентските организации, който се проведе в периода 29-31 май 2015 г., делегатите и гостите приеха Меморандум, който обединява позицията на пациентите по ключовите проблеми в здравеопазването.
2015
юли
Годишна пациентска среща на БОППХ.
авг
Годишен конгрес на Европейското кардиологично дружество - Лондон, Англия (29.08-02.09.2015).
септ
Кръгла маса : „Разбиране на иновативни терапии от пациентите с ПХ” – София.
септ
Годишна конференция на Европейската асоциация по пулмонална хипертония – Барселона, Испания (1720.09.2015).
11 29 10 17
Министерство на здравеопазването потвърди статута на Национална пациентска организация като представителна организация за защита правата на пациентите в България На основание чл. 86, ал. 1 от Закона за здравето и чл. 7, ал. 3 от Наредба №48 от 2010 г., Министерство на здравеопазването потвърди представителността на Национална пациентска организация за следващите три години. Определянето за представителна организация за защита правата на пациентите в България е направено със заповед №РД - 0212/16.01.2015 г. Българско общество на пациентите с пулмонална хипертония е член на най-голямото пациентско формирование НПО от месец декември 2012 г.
2016
май
Европейска конференция за редки болести и лекарства сираци - Единбърг, Шотландия (26-28.05.2016).
юни
Международна конференция и научни сесии – Американска асоциация по пулмонална хипертония - Далас, САЩ , (17-19.06.2016).
авг
Годишен конгрес на Европейското кардиологично дружество – Рим, Италия, (27-31.08.2016).
26 17 27
Календар на събитията организирани и подкрепени от БОППХ
9
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
ПЕТИЯТ НАЦИОНАЛЕН КОНГРЕС НА ПАЦИЕНТСКИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗАВЪРШИ С ПРИЕМАНЕ НА МЕМОРАНДУМ ЗА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ РЕФОРМА И ПОДОБРЯВАНЕ КАЧЕСТВОТО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО В БЪЛГАРИЯ система“, „Реформа в организацията на здравеопазването“ и „Лекарствена политика“, пациентите дискутираха необходимите промени в системата на българското здравеопазване.
В продължение на 3 дни представители на институции и пациентски организации от цяла България обсъждаха реформите в здравеопазването и достъпа до качествени здравни грижи и лечение на пациентите. По време на втория ден, в рамките на две работни сесии, посветени на темите „Качество на здравната
Участниците стигнаха до изводи и препоръки за подобряване на здравноосигурителната система, извънболничната помощ, болничната реформа, лекарствената политика и качеството на здравеопазването. Отчитайки факта, че България заема челни места по смъртност от заболявания, които могат да бъдат превентирани, детската смъртност е сред най-високите в Европа, процентът заболеваемост от редица социално-значими заболявания
„Изкачи стълбите и дари дъх !“ по случай Световния ден на пулмоналната хипертония
стр. 15 10
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net
е висок, както и че българската здравна система е най-скъпата в Европа, с най-висок процент на доплащане от страна на пациентите, участниците в Конгреса отправиха своите препоръки към институциите за подобряване на здравната система. Основните изводи от събитието бяха обобщени и обединени в Меморандум за необходимостта от реформа и подобряване на качеството на здравеопазването. С изготвения Меморандум пациентската общност се обявява категорично в подкрепа за спешна реформа, която да постави пациента в центъра на здравеопазването. Документът беше гласуван от всички участници в Конгреса, като предстои той да бъде представен на институциите в сферата на здравеопазването. Основните
акценти
от
Меморандума
включват: 1. Незабавна и спешна реформа на цялостната организация на здравеопазването, с цел подобряване качеството на живот на пациентите; 2. Подобряване ефективността на системата на здравеопазването и реформа, базирана на доказателства; 3. Система, основана на нуждите и потребностите на пациентите, в която пациентът е равнопоставен партньор във взимането на решения за собственото му лечение; 4. Реформа, която ще гарантира солидарността, справедливостта и равнопоставеността на здравната система, както и равен достъп до качествени здравни грижи за всички граждани.
11
БЛАГОТВОРИТЕЛНА ФОТО ИЗЛОЖБА СЪБИРА СРЕДСТВА ЗА ПАЦИЕНТ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ Изложбата с кауза „No Man Is An Island – фотографии от острови” на любителя фотограф Дарин Русев се проведе от 2 до 16 април в „ Плюс това“. 21 фотографии от острови, до които е пътувал в последните години, сред които Малта, Кипър, Сицилия, Тенерифе, Лефкада, Азорите. Всички средства от продажбата на снимките бяха дарени за посттрансплантационния
12
период на Наталия Маева, на която й предстои двустранна белодробна трансплантация. „Разбира се, че си мечтаех за изложба, за да споделя това, което съм видял през обектива. Но за мен това, че първата ми изложба е обвързана с кауза, е найголемият ми подарък. Името на изложбата отразява моето разбиране, че трябва
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net да си помагаме. Искрено се надявам да съберем достатъчно средства за Наталия и съм горд, че мога да съдействам за това. Искам искрено да благодаря на всички, които направиха възможна тази изложба с напълно доброволното си участие и застанаха зад нея с целия авторитет на имената и професионализма си. Благодаря ви.” – каза Дарин Русев, автор на изложбата. Изложбата „No Man Is An Island – фотографии от острови” е организирана с изключителното съдействие на Йоана Велева, основател на популярното столично заведение „+ Това“, където неведнъж са организирани благотворителни инициативи. Подборът на снимките и подредбата на изложбата са изцяло доброволно дело на Евгени Димитров, основател на Булфото, а за организирането й с времето и професионалните си умения са съдействали Боряна Вълева, дизайнер, Богдан Метев, печат и екипът на CIVITAS България. В подкрепа на каузата дарение от 50 екземпляра от най-новия си албум „Пирин – вълшебната планина” направи и фотографът Александър Иванов, като
средствата от продажбата му също бяха дарени за лечението на Наталия. Изложбата попадна и в полезрението на Българското дружество за връзки с обществеността и бе официално представена в бюлетина на сдружението в рубриката „РRедай на РRиятел“ . “ Болестта на сините устни и ръце, както я наричат, може да застигне всекиго. Никой и никъде по света не е застрахован. Не можеш да дишаш и се уморяваш от наймалкото движение, получаваш отоци по краката и ръцете, устните и ръцете ти посиняват, задушаваш се. Спиш с кислородна маска, а изкачването на стъпала се оказва огромно изпитание. Терапията с трепостелин ме поддържа, но не може да ме излекува. Смъртта ме дебне ежедневно и единственият изход е двустранна белодробна трансплантация. Спешно. Защото животът може да победи, но трябва да се действа бързо и адекватно. Надявам се именно през 2015 година да получа своя нов бял дроб“ – посочи Наталия Маева.
13
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
14
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net
„Изкачи стълбите и дари дъх !“ по случай Световния ден на пулмоналната хипертония
160-сантиметрово интерактивно пурпурно стълбище с призив „Изкачи стълбите и дари дъх!“ беше поставено в центъра на София в Градската градина, срещу Националната Художествена Галерия. Инициативата е част от кампанията „Дари дъх!“ по повод отбелязването на Световния ден на пулмоналната хипертония в България – 5 май, и цели да ангажира вниманието на институциите и обществото с проблемите на хората, страдащи от това рядко, но коварно заболяване. До края на годината кампанията ще продължи в следните български градове – Пловдив, Бургас, Варна, Русе и Велико Търново. Целта на кампанията бе да представим този факт на широката общественост, като приканим случайни минувачи да надуват балони, докато подскачат на едно място, след което да им разкажем
накратко за болестта и да ги приканим да напишат името си върху надутия балон. По този начин те имаха възможността да изразят подкрепа към страдащите от рядкото заболяване. Всички балони бяха поставяни на специално изработени за целта две „дървета“, които бяха разположени в непосредствена близост до стълбите. Стартът на българският формат на събитието бе даден на 29 април с пресконференция, която се проведе в БТА в която участваха: доц.д-р Иво Петров – Национален консултант по кардиология, доц.д-р Диана Петкова – председател на Българското дружество по белодробни болести, д-р Марияна Симеонова – Изпълнителен директор на Изпълнителната агенция по трансплантации, МЗ, д-р Иван Вецев – експерт „ Достъп до терапии“ от Национална Пациентска Организация и г-жа Наталия
15
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
Йорданка Фандъкова и се осъществява с подкрепата на Българското дружество по белодробни болести и Националната пациентска организация. За първи път кампанията имаше и официален медиен партньор в лицето на Българската Национална Телевизия.
Маева, председател на БОППХ. По време на пресконференцията бе представена цялостната концепция на кампанията “ ДАРИ ДЪХ ”. Акцентирано бе и сериозните проблеми и предизвикателства, пред които са изправени болните от ПХ в България, както и върху необходимостта от редовна и професионална здравна информираност на българското общество, особено на хората от малките населени места. Отделено бе внимание и на клинична картина и симптоматика на хроничната тромбоемлобична пулмоналната хипертония – единственият лечим вид на ПХ. За трета поредна година българският формат на кампанията се организира от БОППХ, а събитието на 5 май се проведе под патронажа на кмета на София – г-жа
16
В поздравителния адрес изпратен до организаторите на кампанията г-жа Йорданка Фандъкова посочва: „Надявам се, че тази благородна инициатива ще повиши информираността за заболяването. Грижата за здравето и превенцията е от първостепенно значение и смятам, че всички ние трябва да обединим усилията си в общ стремеж за по-здравословно бъдеще за нас и нашите близки. Вярвам, че широката обществена подкрепа и ангажираността на всички нас ще спомогне за осъзнаване на проблемите на пациентите с пулмонална хипертония и ще фокусира вниманието върху техните нужди.“ Акцентът на тазгодишната информационна кампанията е насочена към повишаване на информираността, относно петте разновидности на рядкото заболяване, всяка от които има сложна история зад нея. Хроничната тромбоемболична
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net
пулмонална хипертония е единственият вид пулмонална хипертония, който е потенциално лечим оперативно без да е необходима двустранна белодробна трансплантация.
Симеонова и Ники Кънчев, певецът Любо Киров и известният кардиолог доц. д-р Иво Петров. Сред участниците бе и д-р Станимир Хасърджиев – председател на Националната Пациентска Организация.
В атрактивното събитие са включиха познатите на всички журналисти Наталия
Министър на здравеопазването д-р Петър Москов също подкрепи официално кампанията за отбелязване на Световния ден на пулмоналната хипертония като изпрати поздравителен адрес в който изтъкна :“Превенцията, профилактиката и ранното диагностициране на редките заболявания са един от основните приоритети на сегашното ръководство на Министерство на здравеопазването. Приемете моето дълбоко уважение към усилията на всички Вас, които за трети пореден път се присъединяват към световната кампания. Вярвам, че и
17
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
занапред, с помощта на активен диалог и желанието за сътрудничество, ще продължим своята съвместна работа в името на общата ни цел – да удължим преживяемостта и да повишим качеството на живот на всички пациенти, засегнати от пулмоналната хипертония.“ Организаторите бяха предвидили различни активности, с които да привлекат минувачите: надуване на балони, кратки физически упражнения и не на последно място – изкачване на стълбите. Доброволци от БОППХ раздаваха информационни материали за заболяването.
18
При откриване на събитието Наталия Маева, председател на БОППХ, сподели : „От огромно значение е да говорим повече за пулмоналната хипертония и да осигурим на пациентите в България и на техните семейства психологическата, медицинска и социална подкрепа, от която те се нуждаят. Защото, освен медицински, това заболяване има и сериозен социален аспект. Именно затова подобни събития, в които българските граждани чрез участието си демонстрират своята съпричастност към пациентите, са много важни – те им осигуряват емоционална подкрепа, а за пациентите тя е толкова важна, колкото и правилното провеждане на лечението”.
Галерия
19
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
20
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net
21
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
22
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net
23
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ
24
Брой 1, Юни 2015 www.bspph.net
25
БЮЛЕТИН НА БЪЛГАРСКО ОБЩЕСТВО НА ПАЦИЕНТИТЕ С ПУЛМОНАЛНА ХИПЕРТОНИЯ Брой 1, Юни 2015 Изданието се подготвя от екип на БОППХ : Редактор: Милена Нанева Оформление: Илина Консулова Адрес: ул. “Пирински проход” бл.24А, ет. 3, ап. 34, 1680 София www.bspph.net bgspph@gmail.com