Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
Annecy – Bayreuth mit dem Rad
Sportliche Aktion anlässlich des Städtepartnerschafts-Jubiläum
18. September 2016
DEINE STADT DEINE INFOS. Das neue Informationsportal rund um und INbayreuth www.inbayreuth.de
Leder&Stoffe ALTKOFER Jürgen Altkofer • Import-Export Handel mit Waren aller Art Otto-Hahn-Str. 12 • 95447 Bayreuth Fon 0921-12250 • Fax 0921-12314 Mobil 0160-7871788 • E-Mail: altkofer@t-online.de
BAYREUTH. Bayreuth und Annecy feiern in diesem Jahr das 50-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft. Das runde Jubiläum wird in beiden Städten über das ganze Jahr hinweg mit Aktionen und Veranstaltungen gefeiert.
Die 1966 geschlossene Jumelage hat bisher eine Vielzahl von Kontakten und Begegnungen auf den unterschiedlichsten Ebenen initiiert. Der Velo-Club Annecy hat sich für das Jubiläum etwas Besonderes ausgedacht: Eine
Radtour nach Bayreuth. Auf zwei verschiedenen Touren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade erreichten 38 Radler in zwei Gruppen Bayreuth in acht beziehungsweise neun Tagen Bayreuth. Der älteste Teilnehmer war 83 Jahre alt. Bei ihrer An-
kunft wurden die Franzosen von Bürgermeister Thomas Ebersberger im Rathaus empfangen. Auf der Dachterrasse verschafften sich die Radler einen Blick über die Stadt. Die Heimfahrt traten die Franzosen mit dem Bus an. gmu/Foto: Dörfler
Bayreuth InSight BAYREUTH. Die Gewinner von „Bayreuth InSight“ – dem Fotogewinnspiel der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH – stehen fest. Die Preisübergabe für das Fotogewinnspiel fand in der Filiale von Photo Porst statt. 125 Teilnehmer luden 155 Fotos auf der eigens eingerichtete Website hoch. Dritter Platz: Stephan Eckart, Motiv „Canale Grande bei Nacht“, Preis: 200 Euro StattGeld. Zweiter Platz: Simon Röhrer, Motiv „Sonnenaufgang im Hofgarten“, Preis: 300 Euro Stattgeld. Erster Platz: Marco Schoppa, Motiv „Friedrichstraße im Citymanager Peter Fritsch, Stephan Eckart, Simon Röhrer, Marco Schop- Nebel“, Preis: eine Kamera mit Reisezoomobjektiv im red pa sowie Viktor Prieb und Peter Bauer (beide Photo Porst). Foto: red Wert von 899 Euro von Photo Porst Bayreuth.
5
• Möbelstoffe • Polsterstoffe • Dekostoffe • Leder • Kunstleder Öffnungszeiten: Mo-Do 13-17.30 Uhr Fr 10-17.30 Uhr Sa 11-14.00 Uhr