Issuu on Google+

M AY O 2 0 1 3

LA NEWSLETTER DE PRIMARIA El Boletín de Noticias de los Alumnos y Profesores de King’s College, Alicante

Días del Deporte en Primaria

Mensaje de la Directora en Fuciones de Primaria La Honestidad, La Fe y el Coraje son las palabras del emblema de nuestro colegio, me gustaría dedicar un poco de tiempo para considerar lo que estas palabras significan, y cómo influyen en nosotros de forma individual, en grupo en la sociedad. Por supuesto, el idioma Inglés puede ser algo complejo, y el significado de las palabras puede cambiar dependiendo del contexto en el que se utilizan. En el contexto de nuestra vida escolar, esto es lo que significan estas palabras para mí. La Honestidad - la cualidad o característica de ser imparciales, justos, veraces. La Fe – Fe en la verdad, la sinceridad de las intenciones, la lealtad. El Coraje – La fuerza para aventurarse, perseverar y soportar el peligro, el miedo, o la dificultad. Con la época de los SAT’s acercándose para Year 6, los pensamientos de los que tienen fe en su propia habilidad, el coraje para hacer frente a tareas difíciles y ser honesto consigo mismo y con los demás es muy relevante y significativo. He comentado con nuestros alumnos más jóvenes con los que he hablado, sobre la importancia de ser honesto, a veces esto puede ser difícil y requiere coraje para hacer lo correcto y la fe y la creencia de que sus acciones y palabras son las correctas. Todos los alumnos de la escuela de Primaria están familiarizados con “Las Reglas de Oro” • Somos benévolos – no herimos a los otros • Somos amables & serviciales – no herimos los sentimientos de nadie • Escuchamos – no interrumpimos • Somos honestos – no ocultamos la verdad • Trabajamos mucho– no perdemos el tiempo • Cuidamos la propiedad– no dañamos las cosas Si nuestros alumnos se adhieren a estas normas y son honestos, tienen fe en si mismos y coraje para asumir riesgos y probar nuevos retos, veremos jóvenes ciudadanos seguros, responsables y dignos de confianza en nuestro colegio, familias y comunidad.

Mrs Phillips Directora en Funciones de Primaria


MINI

DIA DEL DEPORTE E A R LY Y E A R S

El viernes 17 de mayo Nursery celebrĂł una maĂąana de Mini Deporte. Nos hemos divertido mucho haciendo carreras, por ejemplo, carrera de huevo con cuchara, carrera de sacos y anillos de equilibrio en la cabeza. Todos conseguimos pegatinas especiales por ser estupendos y participar. Ahora la Ăşltima semana de mayo esperamos la Carrera contra el Hambre (30.05.13) y el viernes 31 de mayo estaremos un tiempo en nuestras nuevas clases y conociendo a nuestros nuevos profesores de septiembre. Muy emocionante.


ANIMALES SALVAJES

En Nursery este mes hemos estado aprendiendo sobre los Animales Salvajes. Hemos estado aprendiendo los nombres de todos los animales salvajes y ¡hemos realizado obras de arte fantásticas!

KORKY PAUL NOS VISITA! Este mes, Reception ha tenido mucha suerte por haber recibido la visita de un famoso autor e ilustrador llamado Korky Paul. Vino a leernos uno de sus cuentos – “Winnie the Wich” e ¡incluso nos visitó Winnie en persona!!! Nos encantó escuchar el cuento. Korky Paul después realizó a cada clase de Reception un dibujó especial de la bruja Winnie y su gato Wilbur!. Tenemos las fotos expuestas en nuestras aulas y desde entonces queremos escuchar cuentos de Winnie theWich. Pág i na 3


DIA DEL DEPORTE EN KS1

Este mes en KS1, los alumnos lo pasaron muy bien en las competiciones anuales de Día del Deporte. Todos los alumnos vestían los colores de su equipo y compitieron en diferentes eventos.

Todos demostraron sus habilidades deportivas en una variedad de eventos que como la jabalina, salto de longitud o carreras tradicionales de llevar un huevo en una cuchara.

Todos los niños terminaron los eventos con una medalla para llevar a casa. Después de sumar todos los puntos, el equipo AMARILLO consiguió ser el ganador. Enhorabuena si tu formaste parte del equipo amarillo.


KORKY PAUL EN KS1 Este mes tuvimos la suerte de tener la visita del famoso ilustrador Korky Paul. En Year 1 los alumnos han estado aprendiendo sobre el trabajo de un ilustrador, así que estaban muy contentos de poder conocer a un ilustrador real.

Korky Paul leyó uno de sus libros a los niños con ayuda de la bruja Winnie y el gato Wilbur.

Más tarde nos mostró como él hace las ilustraciones para sus libros. El autor realizó un dibujo para cada clase. Todos regresamos a nuestras aulas y nos convertimos en ilustradores. Tenemos algunos ilustradores con mucho talento en Year 1.

Pág i na 5


ANDY

GOLDSWORTHY EN YEAR 3

Year 3 ha estado estudiando al artista británico Andy Goldsworthy; escultor, fotógrafo y defensor del medio ambiente creador de esculturas y arte en lugares naturales.

Algunos trabajos de Andy Goldsworthy´

RECOLECTANDO

CREANDO

Buscamos en nuestros jardines y alrededor del colegio materiales naturales para poder experimentar. Hemos creado nuestras propias esculturas basadas en la obra del artista y esperamos disfruten de nuestras craciones.


El Árbol Barco - Violeta

La Hoja Multicolor- Teresa

Escultura Natural de Super Mauro

Hoja con Piedras de Sandra

El Gran Árbol de Blanca

Círculo Natural de Alberto Pág i na 7


KORKY

PAUL Korky Paul (nombre real Hamish Vigne Christie Paul) es un premiado ilustrador de cuentos para niños. Nació y creció en Harare, Zimbabwe en 1951 y ahora vive y trabaja en Oxford, Inglaterra. Su trabajo, característicamente realizado con pintura de acuarela brillante, rotulador y tinta, se reconoce por su estilo anárquico y detallado y por su “caracterización alocada”.

Su Serie Winnie the Witch ganó el Premio de Literatura Infantil en 1987 y vendió más de un millón de copias. Desde entonces ha sido publicada en más de 10 idiomas. Las ilustraciones de Paul están llenas de bromas visuales e ingenioso detalle.

Los alumnos de nuestro colegio tuvieron la oportunidad de conocer a Korky Paul en persona el viernes 10 de mayo. El ilustrador dirigió una serie de talleres de Cuentacuentos y Retratos en la biblioteca con los alumnos desde Reception hasta Y6 y al final de cada sesión vendió y firmó sus libros. Los niños se divirtieron mucho con las graciosísimas actuaciones del autor y pasaron el día leyendo sus libros de Winnie the Witch, entre otros.

Los alumnos desde Y1 a Y4 también participaron en el concurso de colorear a Winnie the Witch. ¡Recibimos participaciones fantásticas!. Hubo un ganador por año que eligió uno de los libros de Korky Paul. Éstos son los afortunados: • • • •

Irene - Year 1W Alessia - Year 2T Martina - Year 3M Laura - Year 4J

Enhorabuena a todos.


Pag e 9


SPORTS

DAY

Abrasador sol, la amenaza de lluvia no prevaleció, permitiendo que el evento anual principal del “Día del Deporte” se llevara a cabo. La semana que comienza el lunes 13 de mayo comenzó con potenciales Olímpicos de Year 5 & 6 que realizaron diferentes pruebas. El miércoles las actividades pasaron a Year 3 & 4 y finalmente a Year 1 & 2. Las pruebas fueron desde velocidad, lanzamiento de jabalina, salto de vallas, carrera de huevo y cuchara y finalmente se terminó con la Carrera de relevos, una Carrera energética que dejó a los niños y profesores llenos de emoción! No sólo fue el día del deporte un gran evento del calendario escolar, sino que congregó a la comunidad escolar y fue realmente increíble contar con los Líderes de Deporte de Secundaria. Nos ayudaron a hacer la jornada deportiva muy especial e hicieron que las pruebas tuvieran un gran éxito organizando a los participantes y calculando los resultados. Incluso los monitores de PE de Primaria Nefeli 5S, Lucy 5S, Paula 5S, Irene 5R, Elia 5R, Kim 5R y Luci 5C se involucraron. Su amabilidad, la confianza y la cooperación fueron muy apreciadas. Felicidades a todos los alumnos que participaron en los acontecimientos. Los siguientes equipos “house” tienen la suerte de tener algún talento atlético natural, que estos niños tienen. ¡Muchos alumnos ya se están preparando para el 2014!


YEAR 1 Overhead Throwing

YEAR 2

Yellow 1W - 14 Points Green 2D -24 Points

YEAR 3&4

YEAR 5&6

Earth 4J - 17 Points

Wind 5C - 13 Points

Standing Broad Jump Green 1S -13 Points

Green 2T - 23 Points

Water 4J - 9 Points

Water 6H - 14 Points

Javelin

Blue 2T - 41 Points

Fire 3S - 27 Points

Earth 5R - 21 Points

Red 1W - 25 Points

Hurdles: Egg & Spoon Green 1W - 19 Points Yellow 2S - 25 Points Water 4J - 26 Points

Fire 5C - 22 Points

Sprints

Blue 1F -21 Points

Yellow 2S - 23 Points Water 4J - 26 Points

Fire 5C -22 Points

YEAR 1/2 HOUSE

RED

GREEN

YELLOW

BLUE

POINTS

501

515

534

510

FINAL POSITION

FOURTH

SECOND

FIRST

THIRD

YEAR 3/4 HOUSE

FIRE

EARTH

WIND

WATER

POINTS

412

381

419

449

FINAL POSITION

THIRD

FOURTH

FIRST

THIRD

YEAR 5/6 HOUSE

FIRE

EARTH

WIND

WATER

POINTS

400

366

389

365

FINAL POSITION

FIRST

THIRD

SECOND

FOURTH

HOUSE

FIRE

EARTH

WIND

WATER

POINTS

812

747

808

809

FINAL POSITION

FIRST

FOURTH

THIRD

FOURTH Pรกg i na 11


DAVID

NOBLE VISITA YEAR 5 El artista, David Noble, vino a 5R a visitarnos. En primer lugar, hablamos de sombreado y luego aprendimos cómo dibujar la forma de animales, árboles y flores. Después de eso, nos enseñó cómo mezclar colores para dar personalidad a la imagen. Después nos enseñó a dibujar el detalle en la imagen. Mas tarde, David nos mostró algunos videos de su obra de arte. Todo fue maravilloso y nos la pasamos muy bien aprendiendo sobre arte. Después regresó a Inglaterra, seguimos haciendo nuestro trabajo de arte durante tres o cuatro semanas. ¡Estamos muy orgullosos de nosotros mismos y ahora sentimos que somos artistas! Todos los profesores continúan viniendo a nuestras clases para comentar nuestro trabajo. ¡Estamos muy orgullosos! Hannah y Minerva de Year 5

CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA

Los alumnos y alumnas de Year 5 presenciaron un concierto de música clásica y les explicaron qué instrumentos conforman una orquesta.


YEAR 6 SELVA DEL AMAZONAS

Pรกg i na 13


¡EL CONSEJO DE PRIMARIA TIENE LA Durante las dos últimas reuniones del Consejo de Primaria, se les ha pedido a los miembros su opinión sobre la lectoescritura, las matemáticas y el trabajo Creativo del Curriculum. Esta consulta ha tenido lugar porque al colegio le gusta saber lo que los alumnos piensan acerca de su experiencia de aprendizaje durante el año. “Es importante para los niños descubrir que lo que ellos piensan ha sido de utilidad, saber que temas han disfrutado y si hay clases en particular que les hayan gustado o no,” dijo Mrs. Phillips, Directora de Primaria en funciones. “Es difícil preguntar a todos los alumnos a cerca de sus experiencias, pero al preguntar al Consejo de Primaria, muestra representativa de los alumnos de Year 2 a Year 6, nos podemos hacer una idea de lo que ha tenido éxito, de lo que no lo ha tenido y lo que debemos hacer mejor en el próximo año.” Si bien todavía no se ha analizado toda la información, éstos son fragmentos de lo que los alumnos dijeron que querían más en Lectoescritura:

YEAR 2:

Drama – actuación Concursos relacionados con la lectura. Nuevos libros interesantes para leer. “Me gustaría escribir algo todos los días,” Jimena. Me encantan las competiciones de lectoescritura. Más palabras de deletreo (todos menos uno de ellos estuvieron de acuerdo). Recompensa por buena labor en lectoescritura / mas sellos y pegatinas. Cuenta cuentos.

YEAR 5

Más libros para la biblioteca. Más ordenadores para la biblioteca. Más lectura para mejorar el spelling. Contar cuentos. Secundaria M/show de marionetas. Más teatro.

YEAR 3

Competición de Lectura. Concurso de Libros. Notas de comprensión. Aprender nuevas palabras. Más lectura y escritura.

“This has been a really good exercise to do with the Primary Council Members,” said Mrs Gandhi, Literacy Coordinator KS2, “The children feel valued when they are asked their opinions about subjects and their learning experiences. There is clearly a pattern here – children across Primary enjoy drama and storytelling and participating in Literacy competitions such as writing prose or poetry, spelling Bees etc – this is something we need to address for next year.”

YEAR 4

Tests de lectura Lectura Guiada Drama Competición Tiempo de cuentos por los profesores o los alumnos mayores Poesia escrita Escribir cuentos Comprensión Pruebas de deletreo

YEAR 6

www.readingeggs.com. Puntuación Kung Fu . Drama. Actividades en la Biblioteca. Juegos para aprender cosas. Contar cuentos. Concursos. Certamen de Spelling. Spelling Bee.


ADIÓS Y GRACIAS A TODOS LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE PRIMARIA A medida que el curso se acerca a su fin, es hora de decir MUCHAS GRACIAS a los miembros del Consejo de Primaria de este año. 2D 2S 2T 3M 3P 3S 4J 4O 4P 5C 5R 5S 6F 6G 6H

JULIA AND FELIPE JOE AND JIMENA ZACHARY AND SARA ISABEL AND EDUARDO VICTOR AND ALBA ENRIQUE AND AITANA NEMO AND JULIA JULIO AND LOURDES CRISTINA AND MATEO GERARDO AND SOFIA CRISTINA AND MANUEL SOFIA AND JORGE CARLA AND ALEX LORENA AND ARNAU ADRIAN AND EMMA

En la reunión del 9 de mayo, los alumnos compartieron sus puntos de vista sobre lo que habían disfrutado estando en el Consejo Escolar. Aquí está lo que algunos de ellos dijeron: “Me ha encantado ser un miembro del Consejo Escolar; le voy a decir a mis amigos que lo hagan el año próximo.”Zach “Me siento muy bien poniendo en orden el patio y cuidando los juguetes de la zona.” Isabel “He disfrutado trabajando con el Eco-sub grupo y haciendo que el colegio sea más respetuoso con el medio ambiente.” Lorena “Realmente me ha gustado asistir a las reuniones y conocer a otras personas.” Eduardo “Es divertido, Me encanta poder dar mis opiniones” Enrique “A veces conseguimos pegatinas y golosinas por hacer un montón de trabajo en el Consejo Escolar.” Sara “Me siento importante siendo un miembro del Consejo Escolar.” Julio “Me encantó hacer los carteles para Healthy Me” Carla “Fue estupendo ser oficial de la patrulla de basura.” Adrián “Ha sido realmente estupendo asistir a las Reuniones de Consejo Escolar de Primaria” , dijo Verena y Craig , Head Girl y Head Boy respectivamente. “Nos ha impresionado mucho lo que los niños tienen que decir y lo dispuestos que están para hacer trabajos en torno al colegio”.

Mrs. Gandhi, que ha trabajado con el Consejo de Primaria este año, dijo “Ha sido un año fantástico este año y he estado muy orgullosa de haber podido participar ayudando al Consejo Escolar en sus primeras reuniones y reunirme en sus subgrupos. Han hecho un trabajo excelente y debemos felicitarlos. Muchas gracias a Verena y Craig por ofrecer su tiempo para apoyar al Consejo de Primaria este año y un enorme agradecimiento a los profesores que ofrecieron su tiempo para apoyar a los subgrupos: Miss Sanghera, Mrs. Pilkington, Miss Pyner y Miss Snook.” Se creará un nuevo consejo en septiembre de 2013 para el nuevo curso académico. Pág i na 15


!CAMPEONES DE FÚTBOL! Enhorabuena a nuestro equipo Benjamin de Fútbol Sala que acaba de ganar este fin de semana la liga de colegios de Alicante. El equipo, entrenado por Pedro, sólo perdió un partido en toda la temporada y consiguió clasificarse en la competición, equivalente a la Copa del Rey. Nuestro equipo más tarde llego a cuartos de final y semifinal hasta llegar a la final contra la Albufereta. Durante el emocionante partido, Alex consiguió marcar el gol de la victoria 1-0 haciendo a nuestro equipo Benjamín el mejor equipo de Alicante de 2012-2013. Enhorabuena a Pedro y a todo el equipo y gracias a todos los padres por el apoyo durante toda la temporada. Presentaremos el trofeo en una asamblea especial en el colegio.


ENHORABUENA Clara, Year 6 H y Sara, Year 2 consiguieron ser las primeras y conseguir el oro en sus categorias durante el Campeonato Municipal de Badminton. Enhorabuena.

OTROS FANTÁSTICO ÉXITO PARA EMMA

Emma llegó a un tripe empate recientemente en el competición Estatal celebrada en Molina, Málaga. Sin embargo, sigue siendo la número uno en el Ranking de España en la modalidad Benjamín de Tenis Mesa. Enhorabuena a Emma por otro éxito en la competición.

Pág i na 17


UN ENORME

GRACIAS

Al personal y los alumnos les gustaría mostrar su agradecimiento a Miss Hannah Hulme, Mr. Corrado Niagi y a Mr Tom Greenwood que han sido un gran activo para nuestra escuela de Primaria este año; escuchando la lectura de los alumnos, apoyando a los alumnos en clase, ayudando durante las horas de patio, la lista sigue y sigue….. Esperamos que hayan disfrutado trabajando con nosotros y que se lleven buenos recuerdos de su tiempo en Alicante. ¡Todos les echaremos de menos, les deseamos lo mejor en sus futuras carreras!

Fechas Importantes 3 Junio – Semana de Y6 SATs

6 Junio – Y1 Exhibición en la Playa 7 Junio – Visita a la Granja de Early Years 7 Junio – Y2 Visita a la Playa 10 Junio – Excursión de Y5 13 June – Excursión de Y4 14 Junio – Día del Pirata en Nursery 14 Junio – Asamblea de Despedida para Y6 14 Junio – Notas de Early Years 14 Junio – Feria del Libro 17 Junio – Excursión de Y6 17 Junio – Mañana de Café para Nursery P y Reception H 18 Junio – Mañana de Café para Nursery C y Reception P 18 Junio - Hogueras 19 Junio– Asamblea de Graduación de Y2 19 Junio – Mañana de Café para Nursery E y Reception D 21 Junio – Día de Agua y Aventura en Reception

Glorieta del Reino Unido 5 Alicante 03008 Spain www.bsalicante.com info.kca@kingsgroup.org


May2013 pri spa