BDW 1373 PAGINA 21 - DONDERDAG 11 APRIL 2013
âHet is een ambitieus, kostelijk project, maar het laat Brass toe zijn industrieel en sociaal verleden heruit te vindenâ
brouwen,â expoâsâ overâ productiemethodenâenâbiersmakenâwereldwijd. GuyâMoerenhout,âlidâvanâBrusselFabriek,âdoetânogâeenâoproep:ââWeâmakenâookâkansâopâdeâpublieksprijs.âDieâ wordtâ toegekendâ opâ basisâ vanâ eenâ onlineâ enquĂȘteâ vanâ Europaâ Nostra.â Uâkuntâvoorâditâprojectâstemmenâviaâ âvote.europanostra.org.â
Rolls-Royce â eâstudieâvoorzietâeenâoplossingâvoorâ D elkeâ machineâ afzonderlijk.â Enkelâ deâ buitenkantâ restaureren,â gedeeltelijkâ terugâinâwerkingâstellen,âtotâzelfsâeenâ volledigeâreplicaânabouwen.âVanderhulstâ stakâ onderâ meerâ zijnâ lichtâ opâ bijâ eenâ oud-mecanicienâ enâ bedienerâ vanâ stoommachinesâ vanâ deâ elektriciteitscentraleâ vanâ Sint-Gillisâ enâ het
Brugmannziekenhuisâ enâ bijâ museaâ dieâervaringâhebbenâmetâhetârestaurerenâvanâstoommotoren. Deâ machinesâ kregenâ sindsâ deâ sluitingâ vanâ deâ brouwerijâ heelâ watâ teâ verduren.â Hetâ glazenâ dakâ vanâ deâ machinezaalâ wasâ zelfâ gedurendeâ langeâtijdâinâslechteâstaat,âwaardoorâ hetâregenwaterâbinnensijpeldeâenâdeâ machinesâgingenâroesten.âOnderdelen,â hetâ eneâ alâ emblematischerâ danâ hetâ andere,â werdenâ gestolenâ ofâ gevandaliseerd. HetâgaatâoverâeenâCarelsâstoommachineâuitâGent,âdieâdeâDeâLaâVergneâ enâ Sulzerâ compressorenâ aandreef,â eenârolbrugâenâeenâelektrischâbesturingsbord. Voorâ deâ Deâ Laâ Vergne-compressorâ reisdenâ deâ broersâ Wielemansâ naarâ NewâYorkâomâerâdeâRolls-Royceâonderâ deâ koelsystemenâ aanâ teâ schaffen.â Hetâ goudenâ opschriftâ inâ reliĂ«fâ getuigtâdatâdeâmachineâspeciaalâvoorâ deâ Wielemans-Ceuppensbrouwerijâ werdâ gemaakt.â Deâ Sulzerâ (ammoniak)compressorâ isâ vanâ Zwitserseâ makelijâ enâ hadâ smeerbussenâ inâ deâ vormâvanâglazenâvazen,âdieâvandaagâ jammerâ genoegâ verdwenenâ zijn.â Hierâzouâeenâreplicaâopâschaalâinteressantâzijnâomâhetâkoelsysteemâvanâ eenâbrouwerijâinâ1905âinâvolleâindustrialisatieperiodeâuitâteâleggen. Doorâ deâ rolbrugâ terugâ operationeelâ teâmaken,âkanâgetoondâwordenâhoeâ destijdsâ zwareâ machinesâ ofâ onderdelenâ werdenâ ge(de)monteerd.â Bijâ hetâ elektrischâ besturingsbord,â datâ vandaagâergâbeschadigdâis,âkanâjeâjeâ nogâvoorstellenâhoeâinâeenâoogopslagâ alleâ nuttigeâ stroominformatieâ opâ wijzerplatenâ afgelezenâ konâ worden,â enâ volgensâ deâ nodenâ vanâ deâ brouwerijâviaâhendelsâenâschakelaarsâdeâ stroomtoevoerâ eenvoudigâ konâ wordenâ aangepast.â Deâ hoogwaardigeâ uitvoeringâtoontâaanâdatâditâhetâhartâ vanâ deâ brouwerijâ was.â Eenâ didactischâ uitgerustâ besturingsbordâ zetâ misschienâ enkeleâ ingenieursâ inâ deâ dopâaanâhetâdromen. An Devroe
ADVERTENTIE
S OCIALE V ERHUURKANTOREN
Verhuur uw woning zorgeloos Gegarandeerde huur elke maand Verzekerd verhuurbeheer Onderhoud van uw woning Steun voor de renovatie Fiscale voordelen
www.fedsvk.be 02 412 72 44
Mïżœïżœ ïżœïżœ ïżœïżœïżœïżœïżœ ïżœïżœïżœ ïżœïżœïżœ Bïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ Hïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ Gïżœïżœïżœïżœïżœ
© NICK TRACHET
derhulstâ isâ hetâ socialeâ luik.â Deâ bedoelingâ zouâ zijnâ deâ verantwoordelijkheidâ voorâ deâ restauratieâ uitâ teâ bestedenâ aanâ langdurigâ werklozen,â dieâdaardoorâkennersâwordenâenâdanâ alsâ gidsâ vanâ dezeâ machinesâ kunnenâ optreden.â Hoeâ zeâ werkten,â enâ watâ hunâ nutâ wasâ binnenâ deâ brouwerij.ââ Vanderhulstâzietâdezeâambassadeursâ âwatâ menselijkheidâ brengenâ inâ ditâ industrieelâsuccesverhaal.â Deâmachinezaalâzouâterugâeenâsoortâ zenuwcentrumâkunnenâworden,âwatâ zeâ ooitâ wasâ voorâ deâ brouwerij,â metâ eenâ multimedialeâ scenografiâe,â eenâ meertaligeâ websiteâ overâ deâ historischeâ enâ wetenschappelijkeâ kantâ van
Nick Trachet BRUSSEL EN DE WERELD CULINAIR ONTDEKT
Kruidenrekje Hebt u ook zoân kruidenrekje? Wat zit er zo allemaal in en wanneer gebruikt u die kruiden? Onzeâ grootoudersâ haddenâ eenâ eenvoudigâ leven.â Zijâ kruiddenâ hunâ etenâ volgensâ eenâ traditieâ enâ experimenteerdenâ zelden.â Elkeâ familieâ hadâ zoâ welâ eenâ eigenâ geheimâ kruid,â maarâ verderâ warenâ hetâ altijdâ dezelfde.â Ikâ haalâ erâ deâ âRaadsman in de Kookkunstâ vanâGastonâClementâbij,âhĂ©tâbasiswerkâvoorâdeâBelgischeâkeukenâinâgrootmoedersâtijd:âkaneelâwasâheelâ populair,â saffraanâ alâ veelâ minder,â danâ warenâ erâ deâ onafscheidelijkeâkruidnagelâenâmuskaatnoot,âpeperâ enâzout.âVerderâanijsâenâvanilleâvoorâdeâzoetigheden.â Paprikaâvermeldtâhijâook,âmaarâdaarâstoptâhetâvoorâ deâ gewoneâ huisvrouw.â Nuâ zijnâ datâ allemaalâ specerijenâ enâ geenâ kruidenâ inâ deâ moderneâ zinâ vanâ hetâ woord.âSpecerijenâkomenâvanâver.âHetâwarenââkolonialeââwaren.âEenâkokâbezigdeâzeâomââerbijâteâhoren.ââ Eenâprotocollaireâkruiding.â Metâkruidenâbedoelenâweânuâvoornamelijkâdeâgroeneâ delenâvanâplantenâdieâvanânabijâkomenâenâdieâdienenâ omâdeâsmaakâvanâonsâvoedselâteâveranderen,âzonderâ substantieelâbijâteâdragenâtotâdeâvoedingswaardeâervan.âInâonzeâgrootoudersâogen:âlaurier,âtijm,âselder,â peterselie,âhierâenâdaarâeensâbieslookâofâpeterseliewortel.âDeâstinkendeâbollenâzoalsâajuinâenâ(knof)lookâ dienenâuiteraardâookâterâkruiding,âmaarâajuinâisâechtâ welâeenâgroente,âenâlookâwasâvoorâonzeâgrootoudersâ veelâteâavontuurlijk.âHetâgebruikâervanâwerdâââzekerâ inâVlaanderenâââweinigâgeapprecieerd. Echteâkruidenâwerdenâversâgebruikt.âAlsâmenâgeenâ âlochtingâ had,â danâ stondâ erâ welâ eenâ bloempotâ metâ laurierboompjeâofâtijmâopâhetâkoertjeâvanâhetâwerkmanshuisje.â Peterselieâ kwam,â indienâ nietâ uitâ deâ tuin,â vanâ deâ markt.â Kruidenâ zijnâ inâ deâ regelâ vers,â specerijenâjarenâoud.âMetâdeâconsumptiemaatschappijâ werdâ onsâ voorgehoudenâ datâ weâ veelâ gedroogdeâ kruidenâ moestenâ kopenâ enâ inâ huisâ bewarenâ voorâ uitgesteldâ gebruik.â Uiteraardâ heeftâ datâ hetâ kokenâ originelerâenâavontuurlijkerâgemaakt,âmaarâhetâgingâ voorbijâ aanâ eenâ belangrijkeâ eigenschapâ vanâ groeneâ kruiden:âzeâbewarenânietâââandersâzoudenâhetâspecerijenâzijn!âDamesbladenâstakenâdeâloftrompetâoverâ lavasâenâsalie,âoregano,âbasilicumâenârareâdingenâalsâ hysopâofâpimpernel.âSimonâ&âGarfunkelâzongenâoverâ âScarborough Fairâ (ââparsley, sage, rosemary and thymeâ).â Warenhuisketensâ verkochtenâ kruidenrekjesâ zoalsâopâdeâfoto.âDieâmoestenâgoedâzichtbaarâprijkenâ bovenâhetâaanrecht.âMijnâoudersâlietenâopâhetâeindeâ vanâ deâ jarenâ â70â eenâ nieuweâ keukenâ installerenâ enâ dieâwerdâgeleverdâenâgeplaatst,âcompleetâmetâgevuld
kruidenrekje!â(hetâwarenâDuitseâkeukensâdusâleerdenâ weâgelijkâwatânelkenkernenâenâingwerpulverâwaren).â Weâ moestenâ enâ zoudenâ eenâ kastâ volâ drogeâ kruidenâ hebben.â Uitâ nieuwsgierigheidâ kochtâ ikâ ookâ welâ eensâ kruidenâ dieâ ikâ nietâ kende.â Enâ danâ stondenâ dieâ daar.â Teâ wachten.â Groeneâ plantendelenâ gaan,â wanneerâ zeâ langâ droogâ bewaardâ worden,â verhooien.â Datâ isâ geenâ West-Vlaamsâ voorâ verkwisten,â maarâ eenâ fysischâ enâ chemischâprocesâinâdeâplantâdatâalleâgroeneâdelenâgeelâ kleurtâenânaarâhooiâdoetâgeuren.âOndertussenâvervliegenâdeâsmaakmakersâvanâhetâkruid,âdeâzogenaamdeâ âvluchtigeâoliĂ«nâ.âHetâverhooienâgebeurtâonderâinvloedâ vanâzonlicht,âwaarâzoânârekjeâdatâophangtâinâdeâlentezonâideaalâvoorâis.âVerderâhangtâhetâinâdeâkeuken,âeenâ bijâdefiânitieâvochtigeâplek.âHoeâvaakâhebâikâgeenâpotjeâ paprikaâopengemaaktâwaarinâhetârodeâpoederâbruinâ wasâgewordenâenâaanâelkaarâgekitâtotâeenâsoortâkurkâ metâschimmelgeur.âKruidenrekjesâzijnâmooiâomânaarâ teâ kijken,â datâ isâ alles.â Behalveâ bijâ deâ meestâ gedisciplineerdeâderâhuisvrouwenâzitâerâinâhetâpotjeâalâlangâ nietâmeerâwatâeropâstaatâgeschreven.âBijvoorbeeld:âdeâ nigellaâzitâinâhetâpotjeâvanâmosterdzaad,âwaarvanâdeâ naamâ (slecht)â werdâ overplaktâ doorâ eenâ etiketjeâ metâ âkorianderââerop. Zalâ ikâ uwâ levenâ eensâ aangenamerâ maken?â Nuâ deâ lenteâerâeindelijkâaankomt,âisâhetâtijdâvoorâeenâGroteâ Schoonmaak.âDieâmoestâtraditioneelâvoorâPasenâgebeuren,â maarâ toenâ wasâ hetâ teâ koud.â Haalâ uwâ kruidenkastâ leegâ enâ gooiâ allesâ wegâ datâ ouderâ isâ danâ zes
âUit nieuwsgierigheid kocht ik ook wel eens kruiden die ik niet kende. En dan stonden die daar. Te wachtenâ maanden.âSpecerijenâmogenâblijven.âKoopâalleenânogâ kruidenâdieâuâplantâteâgebruikenâinâdeâvolgendeâweek,â ofâplantâzeâinâdeâtuinâofâopâdeâvensterbank.âEĂ©nâuitzonderingâisâdragon,âdieâblijftâdroogânogâwelâeenâtijdjeâ geurig.âMaarâdieâgroeitâookâinâpotten.âVerseâkruiden,â zekerâlaurierâenâtijmâsmakenâhelemaalâandersâdanâdieâ inâpotjes.âProbeerâmaarâeens.âKoopâNOOITâmengselsâ zoalsâ âspaghettikruidenâ ofâ âCajunâ kruiden.ââ Uâ bentâ grootâ genoegâ omâ zelfâ teâ mengen.â Datâ isâ trouwensâ juistâhetâplezierâvanâkruidenâinâdeâkeuken:âtovenaartjeâspelen.âDaarenbovenâgaatâzoâdeâomlooptijdâvanâuwâ kruidenkastâversnellen. Doeâdeâverschillendeâkruidenâaltijdâinâopvallendâverschillendeâ potjes.â Uâ moetâ veelâ minderâ langâ zoekenâ wanneerâ uâ deâ doosâ komijnâ kuntâ onderscheidenâ vanâ hetâ ïŹâesjeâ âraar-spul-dat-we-ooit-in-Egypte-kochten.ââ Dieâ batterijenâ identiekeâ ïŹâesjesâ zijnâ omâ gekâ vanâ teâ worden.â Tenâ slotte:â alsâ uâ veelâ kleurenâ mengt,â krijgtâ uâ bruin.â Hetzelfdeâ geldtâ voorâ smaken.â Gebruikâ dusâ lieverâéénâkruid/specerij,âmaarâdanâkrachtig,âdanâvijfâ waarvanâ niemandâ meerâ weetâ waarâ hetâ themaâ lag.â Smakelijk. nick.trachet@bdw.be De hele reeks nalezen? www.brusselnieuws.be/trachet