Piccolo vocabolario dialetto aiellese

Page 309

VURZA s.f. Borsa. Vurza ca si’ darriedi, fatte avanti, c’u prievite vo’ dinari e ’un vo’ chjanti. Borsa che stai dietro, fatti avanti, il prete vuole denari e non vuole pianti. VUSSURIA loc. Vostra signoria.

VUTTACCHJU s.m. Piccola botte. Barilotto. || fig. Uomo basso e grassoccio.

}{

VUTAMU s.m. Ampelodesmo o Saracchio. Pianta delle graminacee nota anche col nome di tagliamano. [dal greco boutomion]

VUTTA s.f. Botte. || Vutta ’ncignata, vutta finita = Botte cominciata, botte finita. Ogne vutta dunu llu vinu chi tene = Ogni botte dà il vino che ha. Ognuno dà quel che può. Figlia fimmina e vutta de vinu dunacce caminu, miegliu oje c’u matinu = Di figlie femmine e botti di vino sbarazzatene al più presto.

– 309 –


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.