to the approval of the WMA Council, where there is no affiliated organization, or the affiliate fails to fulfill its obligation. New entrants in a WMA Championships must be validated by a copy of the entrant’s birth certificate with a passport or identity card as evidence for the date of birth, and confirmed by the Affiliate. Affiliates must also confirm any change of Citizenship or residential qualification. All persons receiving a credential of any kind must present a passport or a government issued identification with picture included, to pick up their credential when they arrive in Porto Alegre. There will be no charges for Team managers, Medical Teams, Press and Media granted accreditation by WMA/LOC. All athletes date of birth must be validated by the athletes WMA National Masters Affiliate
serão aceitas com a aprovação do Conselho da WMA, onde não houver afiliada ou se a afiliada não cumprir com essa obrigação. Os novos inscritos, num Campeonato da WMA, devem validar a inscrição anexando uma cópia da certidão de nascimento, passaporte ou carteira de identidade que comprove a data de nascimento, a ser confirmada pela Afiliada. As Afiliadas deverão, também, confirmar qualquer mudança de nacionalidade ou endereço do atleta. Todas as pessoas para recebem uma credencial, de qualquer tipo, devem apresentar um passaporte ou identificação emitida pelo governo com fotografia, para pegar sua credencial quando chegar a Porto Alegre. Não haverá custos para treinadores, médicos, imprensa e mídia em geral, estando com sua acreditação em dia com o WMA/LOC. Todos os atletas deverão validar a sua data de nascimento junto à Associação de Atletismo Master filiada à WMA.
Local (LOC). Inscripciones individuales solamente serán aceptadas con la aprobación del Consejo de la WMA, donde no hay afiliada o si la afiliada no venga a cumplir con esa obligación. Los nuevos inscriptos, en un Campeonato de la WMA, deben validar la inscripción adjuntando una copia de acta de nacimiento, del pasaporte o cédula de identidad que certifique la fecha de nacimiento, para ser confirmada por la Afiliada. Las Afiliadas deberán, también, confirmar cualquier cambio de nacionalidad o de domicilio del atleta. Todas las personas, para poder recibir la credencial, en todos los casos, deberán presentar pasaporte o identificación oficial con fotografía, en el momento de llegar a Porto Alegre. No habrá ningún costo para los entrenadores, médicos, prensa y media en general, no obstante ya hubieren sido anteriormente credenciados junto a la WMA/LOC. Todos los atletas deberán confirmar su fecha de nacimento junto a la Asociación de Atletismo Máster afiliada de la WMA.
Entry Procedure
Procedimento para a Inscrição
Procedimiento para la Inscripción
Os atletas poderão fazer as inscrições pelo formulário em papel ou via on-line. 1. Preencha todos os dados via Online ou no formulário em papel. 2. A Inscrição Eletrônica com o pagamento vai para administrador do Sistema Eletrônico do WMA2013 e será validada pela Afiliada da WMA de cada País antes de ser aceita. Os documentos exigidos para os novos atletas deverão ser enviados pela Associação Afiliada da WMA de cada País, para completar a inscrição. 3. Envie o formulário de Inscrição em papel somente para a sua Associação Afiliada da WMA local, bem como os demais documentos e taxas solicitadas pela sua Associação local Afiliada da WMA. 4. A Afiliada validará as inscrições e as remeterá ao LOC. Os atletas não podem mandar diretamente as inscrições para o LOC, sem autorização do Secretário da WMA. 5. Nenhuma inscrição será aceita após
Los atletas pueden hacer las inscripciones en el formulario de papel o via electrónico on-line. 1. Rellene todos los datos via internet on-line o en formulario de papel. 2. La Inscripción Electrónica con el pago va para el administrador del Sistema Electrónico de la WMA2013 y será validada por la Afiliada de la WMA de cada País antes de ser aceptada. Los documentos exigidos, para los nuevos atletas, deben ser enviados por la Asociación Afiliada de la WMA de cada País, para completar a inscripción. 3. Envie el formulário de Inscripción en papel solamente a su Asociación Local Afiliada de la WMA, así como los demás documentos y tarifastarifas solicitadas por su Asociación Local Afiliada de la WMA. 4. La Afiliada validará las inscripciones y las enviará al LOC. Los atletas no pueden enviar directamente las inscripciones para el LOC, sin la autorización de la Secretaria de la WMA.
Athletes may enter using the paper entry or online. 1. Complete all the information on the Online System or on the Entry Form and make a copy for your records. 2. The Electronic Entry with payment goes directly to the WMA2013 Electronic System administrator and is validated by the National Masters Affiliate before the entry is accepted. Validation documents for new athletes must be sent to the National Masters Affiliate. 3. Send the paper Entry Forms Only to your National Masters Affiliate along with any other documents and fees required by your affiliate. 4. The Affiliate will validate all entries and electronically or by mail, send them to the LOC. Athletes do not send entries directly to the LOC, unless under authorization of the WMA Secretary. 5. No late entries will be accepted after the closing dates, 10th August 2013. 6. Paper entries sent to athlete’s National affiliate for processing must include entry fees.
8